Khi màn đêm buông xuống, khu định cư của Lão Xe trở nên bừng sáng bởi những ánh đèn lộn xộn và ánh nến. Nơi đây không phải lều nào cũng có điện, dây điện chằng chịt nối với vô số máy phát điện cũ nát, chi phí để duy trì toàn bộ khu định cư bằng thủy điện là một khoản rất lớn.

Đêm nay, khung cảnh vui tươi nhộn nhịp, đường đất chật ních người qua lại. Mọi người chen chúc trước quầy thịt, chia nhau nồi canh nóng lớn được nấu từ cả một con heo. Người uống thì xuýt xoa khen ngon, người chưa uống thì đã nhao nhao đòi. Trên những khuôn mặt đen đúa, nụ cười để lộ hàm răng sứt mẻ, thậm chí có cả những chiếc răng được trám bằng đồng thau, hợp kim.

Cố Hòa, Lana và Pandora đứng từ xa quan sát cảnh tượng náo nhiệt này. Lão Tay Cụt bưng một bát canh đến hỏi họ có muốn uống không, vì Lão Xe đã dặn dò, muốn uống bao nhiêu thì cứ cho bấy nhiêu. Tuy nhiên, Lão Tay Cụt có chút lo lắng, vì nhìn qua thì ba người này có vẻ là những người có dạ dày không nhỏ.

"À, không cần..." Cố Hòa không mấy hứng thú với bát canh nóng trông có vẻ hoàn toàn không vệ sinh kia.

"Lão Tay Cụt, ở Kabukichō chúng tôi ngày nào cũng chén đủ sơn hào hải vị, không tranh phần với các anh đâu." Lana cũng chẳng còn hứng thú.

Họ không muốn uống, dù sao cũng chẳng ai để tâm, thậm chí còn mong họ đừng uống, nên Lão Tay Cụt thở phào nhẹ nhõm.

Ngủ lại qua đêm ở Con Đường Bùn Lầy quả thật chẳng phải trải nghiệm tốt đẹp gì, mọi thứ ở đây đều quá bẩn thỉu. Kết giao bằng hữu với người nơi đây không hề dễ dàng. Khác với những người tự do phóng khoáng, nhiệt tình ở vùng hoang dã, đám Lão Già Rác Rưởi này có nhiều mặt đáng ghét. Người ở đây kiến thức không nhiều, nhưng cũng chẳng chất phác. Thế nhưng, ai đã biến họ thành ra như vậy?

Pandora không có ý định kết giao bạn bè. Cố Hòa và Lana hàn huyên một hồi với mấy người nhặt ve chai trẻ tuổi, rồi dần dà lại trò chuyện cùng vị giáo hóa giả Hươu Thất đến từ Đông Thổ. Ban ngày họ bận rộn nên chưa có dịp chính thức làm quen, giờ rảnh rỗi mới có thể coi là đã biết nhau.

Hai người đến thăm chỗ ở của Hươu Thất, đó là một căn lều tôn nhỏ xíu và cũ kỹ. Vừa bước qua cửa là phòng khách kiêm phòng ngủ. Hươu Thất nói đó là "phòng ốc sơ sài" quả là không hề khiêm tốn chút nào. Trong phòng được dọn dẹp rất ngăn nắp và sạch sẽ, còn có một giá sách trông lạc lõng so với Con Đường Bùn Lầy, phía trên đặt mấy chồng sách.

Hươu Thất đến từ Con Phố Đông Thổ, là môn đồ của một thư quán tên là "Văn Hòa Quán" ở đó. Còn cái gọi là "giáo hóa giả", bất kể là theo đuổi lý niệm hay phương thức nâng cao "chương trình" đều là "giáo hóa" — tức là đi qua một nơi, lấy lời nói và hành động của bản thân để ảnh hưởng thực tế và từ đó thực hiện giáo hóa. Chương trình cấp Q của hắn tên là "Giáo Hóa Tồn Thần". Chỉ những người bị hắn giáo hóa cảm động mới nhận được hiệu quả, và từ đó phản hồi lại chương trình của hắn.

Cố Hòa cảm thấy nghe qua thì đơn giản như vậy, nhưng lại có chút tương tự với chương trình cứu rỗi hệ anh hùng của Elizabeth.

"Trong thành phố này, nơi nào cần giáo hóa giả hơn Con Đường Bùn Lầy chứ?" Hươu Thất nói.

Đó chính là lý do vì sao Hươu Thất lại ở đây. Thế nhưng, muốn làm được điều gì đó ở đây lại rất khó. Hôm nay hắn mới cuối cùng đạt được một bước đột phá: có thể nuôi heo. Ý tưởng của Hươu Thất là tự mình xây chuồng heo, thông qua việc chăn nuôi heo của bản thân để chứng minh cho mọi người ở đây rằng chăn nuôi heo có lợi ích kinh tế, và nếu được thực hiện tốt, đây sẽ là cơ hội để khu định cư của Lão Xe trở nên tốt đẹp hơn. Tuy nhiên, vấn đề với việc dùng nước rửa chén để nuôi heo là heo dễ bị bệnh. Hắn còn phải thêm một chút thuốc diệt khuẩn vào nước rửa chén.

"Tôi nghĩ anh sẽ phí công vô ích." Lana vừa xem danh mục sách trên giá, vừa đáp lời: "Tôi không nói đến chuyện nước rửa chén có thể làm heo chết hay không, vì tôi cũng không hiểu. Nhưng từ khi heo mẹ mang thai đến sinh con, rồi đến khi heo con lớn lên, cả một vòng như vậy cần bao lâu thời gian? Đến lúc đó, khu định cư của Lão Xe còn tồn tại hay không cũng khó nói. Trong số những người ăn canh, ăn thịt đêm nay, có mấy ai chờ được? Dù cho nước rửa chén không có vấn đề, thì còn chuyện trộm heo nữa. Nơi đây liệu có môi trường thích hợp để chăn nuôi heo không, dù sao tôi thấy rất khó."

"Tại hạ ngu muội." Hươu Thất nghe vậy thở dài, "Chỉ có thể tận tâm tận lực mà thôi."

Cố Hòa kéo Lana, thì thầm nhẹ vào tai nàng: "Hươu Thất chăn heo ở Con Đường Bùn Lầy, cũng chẳng khác gì Elizabeth lập Hồng Vũ Đoàn, hay cha cô làm vận động cốt nhục cả."

Lana im lặng, không còn chê bai ý tưởng của Hươu Thất nữa.

"Nuôi đi thì nuôi đi. Chẳng phải Đông Thổ có một thành ngữ thế này sao?" Nàng lại nói, "Có lẽ vài năm nữa, sẽ có một câu chuyện 'Hươu Thất chăn heo' ra đời, giống như Ngu Công dời núi vậy."

"Ngô, nói đến Hươu Thất này..." Cố Hòa quyết định vẫn là dốc túi tương thụ, "Vừa hay ta có hiểu biết một chút về kỹ thuật nuôi heo nái, chăm sóc khi sinh sản và chăm sóc sau sinh. Chút nữa ta sẽ nói cho ngươi nghe."

Lana nghi hoặc nhìn hắn, ánh mắt rõ ràng đang hỏi: Ngươi sao lại biết những chuyện này? Bất kể là trẻ em phế tích, trẻ em tầng hầm hay trẻ em hang động, người bình thường cũng sẽ không biết đâu.

"Chẳng qua là trước kia ta từng đọc sách về lĩnh vực này thôi." Cố Hòa đành phải buông tay, "Ta thích đọc sách, có gì thì đọc nấy."

"Đa tạ! Tam nhân hành tất hữu ngã sư, xin Cố huynh nhất định phải truyền thụ tất cả kỹ thuật chăn nuôi heo cho ta."

Hươu Thất vô cùng vui vẻ nói: "Trước đây khi ta đi Thành Trại mua sắm, đã nghe qua nghĩa cử của các vị ở Kabukichō, và cả Hồng Vũ Chi Gia của tiểu thư Elizabeth Sterling nữa. Lộc mỗ cho rằng đó chính là việc giáo hóa."

"Nàng ấy 'chơi' sớm hơn anh một chút, cũng lớn tuổi hơn anh." Lana nói, "Cứ gọi nàng là Liz Tóc Đỏ đi, nàng ấy thích vậy."

Cố Hòa nghe vậy suy nghĩ, Hươu Thất cũng là một người bạn đường có thể lôi kéo về cho Hồng Vũ Đoàn a. Nhất là những người bạn hoạt động ở Con Đường Bùn Lầy, thật sự không có nhiều lắm, còn có thể tìm ở đâu được nữa chứ. Nghĩ lại một chút, nếu Hươu Thất tiếp tục làm việc ở khu vực của Lão Xe này, mà lại làm rất tốt, thì nhóm người Lão Xe sẽ đều trở thành bạn bè của Hồng Vũ Đoàn, tạo thành một điểm tựa ở Con Đường Bùn Lầy.

"Chúng tôi và Liz Tóc Đỏ cũng coi như quen biết." Hắn liền nói, "Với tính cách của nàng, chắc chắn nàng sẽ rất vui khi được làm quen với anh."

"Đó là vinh hạnh của Lộc mỗ." Hươu Thất vui vẻ nói, "Không biết nàng có thể giúp đỡ nơi này một chút từ thiện không?"

Cố Hòa lập tức dừng lại, xoay nắp chiếc cốc giữ nhiệt đang cầm, uống một ngụm nước Câu Kỷ. Chiếc Cốc Lớn đã được rửa sạch sẽ cả trong lẫn ngoài. Hắn sau này chắc chắn vẫn phải dùng nó để uống nước. Lần đầu cắn răng uống xong thì về sau cũng không còn khó khăn nữa, mặc dù xét về mặt cảm giác thì nó vẫn không hoàn toàn vệ sinh cho lắm.

Từ thiện? Hắn nghĩ, mình cũng đang thiếu tiền... Nhưng nếu do hắn dẫn tiến, hẳn là nàng sẽ giúp đỡ. Lần trước nàng đến Con Đường Bùn Lầy một chuyến đã rất đau lòng, gần đây vẫn luôn tự trách mình làm quá ít. Nếu có Hươu Thất bận rộn ở đây, nàng cũng sẽ vui vẻ thôi.

"Có lẽ được." Cố Hòa không nói chắc, "Nhưng tài chính của Hồng Vũ Chi Gia cũng có hạn, nên chắc chắn sẽ không quá nhiều."

"Lộc mỗ không phải kẻ tham tiền tài." Hươu Thất nói, "Chỉ cầu tận tâm mà thôi."

Họ quyết định như vậy, Cố Hòa quay sang nói sẽ giới thiệu cho hắn.

"Chúng tôi có ý định đến Con Phố Đông Thổ dạo chơi vài ngày." Lana hỏi, "Anh có gợi ý hướng dẫn du lịch nào tốt không?"

"Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc lạc hồ?" Hươu Thất lập tức lại vui vẻ đọc một câu của Thánh nhân: "Rất hoan nghênh các vị đến Văn Hòa Quán làm khách, nhưng ta phải ở lại đây nên không thể dẫn đường cho các vị được..."

Hươu Thất suy nghĩ một lát, "Vậy thế này thì sao, sư môn của chúng ta có chín người, đa số đều đang du hành giáo hóa. Chỉ có tiểu sư đệ Hươu Cửu vẫn chưa xuất sư. Khi các vị đến Con Phố Đông Thổ chơi, có thể tìm hắn để dẫn đường cho các vị."

Hươu Cửu? Lana nghe thấy có chút hiếu kỳ, "Vậy tên của các anh là từ Hươu Nhất đến Hươu Cửu sao?"

"Không phải, đây là bối phận của chúng ta." Hươu Thất đi đến tủ đồ lục lọi, "Đa số chúng ta xuất thân là cô nhi đầu đường, được Sư Phó Ngụy Phu Tử thu nhận, khai sáng trí tuệ, mới có được cảnh tượng như bây giờ."

Hươu Thất lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho họ. Đó là một thứ tín vật nhỏ, chỉ cần mang theo đến Văn Hòa Quán, tự nhiên sẽ có người tiếp đón. Cố Hòa đương nhiên nhận lấy. Hắn và Lana đang lo lắng không có mối quan hệ nào ở bên Con Phố Đông Thổ. Lão Phạm, kẻ mập mạp ham ăn kia, rõ ràng có rất nhiều bạn bè cũ, có lẽ còn có cả tình nhân cũ, nhưng lại chẳng mấy khi đồng ý giúp đỡ. Nghe nói thế lực bên Con Phố Đông Thổ rất phức tạp, có thêm mối quan hệ với Văn Hòa Quán này cũng tốt. Quen biết Hươu Thất, ngược lại là một niềm vui ngoài ý muốn.

Lúc này, bên ngoài căn lều truyền đến tiếng bước chân nặng nề, cùng với ti���ng hô tôn sùng của mọi người trong khu phố: "Lão Xe!"

"Hươu Thất, hai vị khách nhân ở chỗ ngươi sao?" Giọng nói rít lên quái dị của Lão Xe truyền vào.

"Chính là, Lão Xe, mời vào." Hươu Thất đi ra cửa đón, bày tỏ sự tôn kính.

Cố Hòa trước đó đã nghe hắn nói, Lão Xe là một nhân vật mà hắn kính trọng ở Con Đường Bùn Lầy, vì vậy hắn mới chọn ở lại đây để giáo hóa. Muốn gây dựng một khu vực có quy củ như vậy ở nơi hỗn loạn này, lại còn có thể duy trì qua nhiều năm, thật sự không dễ dàng.

Bóng dáng cơ xác đồ sộ của Lão Xe bước vào trong lều. Toàn thân cơ khí bọc thép của y có vô số đèn nhỏ đang nhấp nháy, chiếc mũ bảo hiểm che kín cả mắt y.

"Hai vị quý khách." Lão Xe nhìn Cố Hòa và Lana, "Con dị chủng kia đã được xử lý sơ bộ. Chúng tôi phát hiện móng vuốt của nó vô cùng cứng rắn, là vật liệu hiếm có, nên muốn tặng các vị một phần."

"Ây..." Cố Hòa hỏi ý Lana. Có món quà để dành cũng không tệ, Lão Xe cũng đang bày tỏ thiện ý mà.

"Được, chúng tôi muốn." Lana không khách sáo. Việc gì phải khách khí với mấy lão già rác rưởi này? Huống hồ đó cũng là thứ họ đã liều mạng đánh đổi, chia một phần cũng là chuyện bình thường. Nàng chợt nghĩ ra điều gì, lại hỏi: "Lão Xe, chiếc SUV của chúng tôi có chút hư hỏng do va chạm, ông xem có thể dùng phần vật liệu này, thêm thắt một chút theo ý tôi, để sửa chữa và cải tiến nó một lần được không?"

Khu định cư của Lão Xe không chỉ bán xe, mà còn chuyên làm dịch vụ cải tiến xe cộ như thế này. Trong thành phố này, không nơi nào cải tiến xe cộ rẻ hơn ở đây. Hơn nữa, nơi này còn đủ loại kỳ quái, những người nhặt ve chai với khả năng biến vạn vật thành thứ hữu dụng gần như có thể thỏa mãn mọi yêu cầu, thường xuyên còn mang đến cả bất ngờ. Rất nhiều người ở vùng hoang dã hỗn loạn đều sẽ đến đây để đổi xe.

"Không thành vấn đề." Giọng Lão Xe vẫn khàn khàn và bình tĩnh, "Tuy nhiên, chúng tôi chưa từng cải tiến những 'kỳ vật xe cộ' như vậy, đây cũng là lần đầu tiên thử nghiệm, nên không thể đảm bảo hiệu quả."

"Cứ thử trước một chút xem sao." Lana cũng chẳng biết nói gì hơn. Chiếc SUV kia — Đại Ngưu Ngưu, nàng và nó cũng còn chưa quen.

Cố Hòa nhớ đến Đại Ngưu Ngưu, liền có chút lòng vẫn còn sợ hãi. Hắn đã nói với Lana rằng, cô nên dạy dỗ Đại Ngưu Ngưu một chút, đừng để nó không đụng vào người thì lại đụng vào hoa cỏ cũng chẳng hay ho gì. Lana đáp, trước tiên hãy lo quản tốt chiếc Cốc Lớn của chính mình đi, đừng có mà nhìn ngó lung tung rồi vứt bừa bãi khắp nơi.

Lúc này, đột nhiên, chiếc Cốc Lớn trong tay Cố Hòa phát ra một luồng ánh sáng mạnh như đèn pin cầm tay, chiếu vào vị trí ngực của cơ xác Lão Xe. Nó dường như đang dùng tia X để quét, nhìn thấu mọi thứ. Hắn còn chưa kịp vứt chiếc cốc giữ nhiệt đi thì nó đã phát ra âm thanh nói: "Cốc bé, cốc bé!"

Không khí trong căn lều bỗng đông cứng lại. Ba người và Lão Xe đều im lặng. Cố Hòa thực sự cảm thấy kinh hãi, nó điên rồi sao, lại nói loại lời này với một người đàn ông đáng lẽ đã trung niên hoặc lớn tuổi... Nhưng điều này cũng thực sự khiến hắn có chút kỳ lạ. Chiếc Cốc Lớn là một kỳ vật rất kén chọn, chỉ khi đối mặt với những n�� nhân xinh đẹp, vóc dáng chuẩn thì mới có phản ứng. Nếu là những người có thân hình "bình thường" như Pandora thì nó chẳng thèm để ý. Còn đối với đàn ông... Chiếc Cốc Lớn từ trước đến nay không hề có phản ứng, ngay cả khi đối mặt với Lão Phạm béo tròn như vậy cũng chẳng có chút động tĩnh.

Bây giờ thì sao đây? Một ý nghĩ không nhịn được dâng lên trong lòng Cố Hòa: Chẳng lẽ Lão Xe là một nữ nhân?

"Lão Xe, xin lỗi..." Hắn ấp úng nói, "Chiếc cốc giữ nhiệt này bị hỏng rồi, cả ngày cứ nói mấy lời không đâu."

Bên kia cửa lều, Lão Xe đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích.

"Ta không hề nói bậy!" Chiếc Cốc Lớn phát ra âm thanh như gõ vào sắt thép để kháng nghị: "Chiếc Cốc Lớn có thể nhìn xa như kính viễn vọng, nhìn thấy hết rồi. Thật sự là cốc bé, không phải cốc già đâu. Là nữ nhân! Ta muốn ăn nữ nhân, ăn nữ nhân ta mới là người!"

"..." Cố Hòa thực sự không biết phải giải thích thế nào. Về nhà nhất định phải nghiên cứu xem làm sao để khóa chặt chức năng giọng nói của nó. Lana nghe xong nhướng mày. Hươu Th��t không rõ ràng, nhưng nàng thì biết rõ bản tính của Chiếc Cốc Lớn... Nàng bèn nói đùa một câu: "Người mang mặt nạ phần lớn là một cô gái đấy."

"Lão Xe, ông không phải là một cô gái chứ?" Lana đánh giá phần mặt nạ của mũ bảo hiểm Lão Xe, "Chiếc cốc giữ nhiệt của chúng tôi thật ra cũng có vài phần tinh mắt đấy chứ."

Lão Xe vẫn không nói gì, nhìn họ, như thể đang trầm tư điều gì đó.

Giờ khắc này, trong lòng Chân Đồng rối bời, tràn đầy căng thẳng và hoang mang. Họ đã biết rồi! Sao họ lại biết rõ được? Có lẽ họ đã luôn biết rồi. Biết rõ bên trong cơ giáp của Lão Xe là một nữ nhân, là một cô gái không biết mười bảy hay mười tám tuổi...

Đây là một màn kịch phải không? Họ và chiếc cốc giữ nhiệt đã phối hợp nhau, mượn miệng chiếc cốc để nhắc nhở nàng. Tuy nhiên, tại sao lại là lúc này? Nếu họ đã biết từ sớm, thì trước khi đánh dị chủng, họ đã có thể dùng điều này để uy hiếp nàng, từ đó tìm được thứ họ muốn... Hơn nữa, ban ngày chiếc cốc giữ nhiệt này cũng đã từng thấy nàng, sao lúc đó lại không n��i gì? Tại sao lại là bây giờ?

Trong đầu Chân Đồng lóe lên rất nhiều suy nghĩ. Con Đường Bùn Lầy là một nơi hiểm ác, làm ăn với người ở đây càng cần phải đề phòng đủ kiểu. Năm nay nàng làm Lão Xe cũng chỉ là mò mẫm mà thôi, đã chịu thiệt mấy lần ngầm. Phải chăng họ đến đây để tìm vật phục sinh, phải chăng họ đã đổi ý muốn nuốt chửng thi thể vật phục sinh kia? Hay là... Chân Đồng nhìn Hươu Thất. Vừa rồi họ đã trò chuyện gì với Hươu Thất? Có phải Hươu Thất mới là người đã biết từ sớm, và vừa rồi đã nói bí mật cho họ biết?

Để che giấu sự thật này, ngoài việc không cho phép người khác vào căn lều lớn của Lão Xe, nàng sẽ không bao giờ cởi bỏ bộ cơ giáp này. Nhưng lập tức làm như vậy, nàng cũng không dám chắc bí mật này vẫn luôn không bị lộ ra ngoài. Nhất là cho đến hôm nay, nàng mới chính thức chứng kiến được thực lực siêu phàm của vị giáo hóa giả này... Chân Đồng cảm thấy như thể có một tấm thiên la địa võng đang bao phủ lấy mình. Mọi niềm vui đều tan biến, thay vào đó là sự kinh hoàng và bất an.

"Ây..." Cố Hòa nhìn ra điều không ổn. Lão Xe sẽ không đột nhiên bị trúng gió đấy chứ.

Mẹ nó? Lana nhìn Lão Xe sững sờ tại chỗ không nói nên lời, sao cô lại có cảm giác mình đã nói trúng phóc điều gì đó chứ.

"Các ngươi muốn nói gì, cứ nói thẳng đi." Lão Xe cuối cùng cũng lên tiếng, giọng rít lên: "Không cần phải quanh co lòng vòng."

"Hiểu lầm, hiểu lầm." Cố Hòa không muốn phức tạp hóa vấn đề, nhưng lại không biết Lão Xe đang hiểu lầm điều gì.

"Tại hạ ngu muội..." Hươu Thất không chen được lời nào vào, "Không rõ tình hình hiện tại."

"Con gái của Kẻ Cốt Nhục, ngươi theo ta tới đây, ta có chuyện muốn nói với ngươi." Lão Xe nói.

Lana nhún vai, liền theo Lão Xe đi ra khỏi căn lều. Cố Hòa cũng đi theo ra ngoài, nhìn Lana và Lão Xe đi xa dần trong đêm tối, đứng cạnh một bãi rác hoang vắng để trò chuyện. Hai bóng dáng đều trông mờ ảo.

"Cốc Lớn, tất cả là tại ngươi gây ra chuyện." Hắn trách mắng chiếc cốc giữ nhiệt trong tay một tiếng.

Một lúc sau, Lana mới quay người đi về, còn Lão Xe thì chậm rãi đi về một hướng khác. Cố Hòa đón lại, chỉ thấy trên mặt Lana có vẻ mặt buồn cười, miệng thì đang hút một điếu thuốc lá.

"Thế nào?" Hắn nghi hoặc hỏi.

"Nhanh lên, nhanh lên, cốc bé, bí mật lớn đây." Lana nghiêng đầu về phía hắn một chút.

Cố Hòa lúc này thả ra sợi máu tuyến, kết nối cảm giác chung với nàng, lập tức nghe thấy tiếng cười lớn trong đầu nàng: "Lão Xe thật sự là một cô gái, tuổi tác cũng xấp xỉ An Kỳ Sterling, đúng là có loại người này thật!"

"Cái gì? Làm sao có thể?" Cố Hòa ngạc nhiên, linh hồn hóng chuyện bùng cháy dữ dội.

Chẳng phải người ta nói Lão Xe đã bám trụ ở Con Đường Bùn Lầy bao nhiêu năm rồi sao? Đâu thể nào mới vài tuổi đã leo lên làm lão đại như vậy. Chân Đồng thông minh sớm như vậy cũng chỉ có thể giúp Mike cả cái cốc giữ nhiệt thôi. Lana vui sướng kể ra bí mật vừa biết: "Lão Xe" là một sự truyền thừa, cô gái kia tên là Chân Đồng.

"A..." Cố Hòa lần này mới hiểu ra. Lão Xe cũng là một bậc thầy. "Sao nàng lại nói hết cho cô biết?"

"Cốc Lớn đã dọa nàng sợ mất mật rồi." Lana vẫn còn cười, "Nàng ấy cứ nghĩ chúng ta đang âm mưu gì đó. Tôi còn chẳng cần nói lời khách sáo, tự nàng đã dốc hết mọi chuyện ra. Đúng là một cô nhóc con, còn làm Lão Xe nữa chứ." Lana hút một hơi thuốc, cười cười rồi ngừng lại, chợt nhớ ra trước kia bản thân mình cũng chẳng khác là bao.

"Chuyện này chỉ ta và ngươi biết thôi, đừng nói cho người khác. Pandora, Hanao, cũng không cần nói với ai cả. Cứ để mọi chuyện như vậy đi. Hai ngày nữa chúng ta sẽ rời đi, nhưng Lão Xe còn phải tiếp tục kinh doanh ở đây."

Nàng nhìn lên bầu trời đêm đen kịt không một vì sao, phun ra một làn khói.

"Hừm, ta hiểu." Cố Hòa nhìn bóng Lão Xe nặng nề đi xa về phía bên kia. Đúng là thế này thì thật sự không nhìn ra được. Đúng thật là ứng với câu Lana vừa nói, người mang mũ bảo hiểm, mặt nạ, mạng che mặt, phần lớn là một cô gái.

"Vậy cô đã nói gì với Chân Đồng? Chân Đồng đúng không." Hắn hỏi.

"Tôi cứ thế mà nói thôi, bảo nàng không cần lo lắng. Chúng ta đúng là đến để tìm hiểu đống rác rưởi này, chiếc cốc giữ nhiệt tự nó nói bậy bạ. Ngoài ra, nếu nàng không muốn mãi lăn lộn ở Con Đường Bùn Lầy, tôi sẽ giới thiệu nàng làm lính đánh thuê." Lana nói.

Cố Hòa nhìn khu phố doanh trại náo nhiệt tiếng người ở phía xa, có một loại cảm giác: "Nàng sẽ không đi đâu."

"Tôi cũng cảm thấy vậy. Nàng là loại người thà chết cũng muốn chết ở Con Đường Bùn Lầy. Tôi chỉ muốn nói cho nàng biết... Nàng không cô độc." Lana ngẩng mặt nhìn lên bầu trời đêm, lộ ra một nụ cười nhạt, "Thật ra, việc bí mật này bị vạch trần như vậy lại rất tốt cho nàng. Nếu bản thân trên thế giới này không được ai biết đến sự tồn tại, không được ai hiểu rõ, đôi khi sẽ rất phiền muộn. Được người khác biết đến, được người khác thấu hiểu, sẽ càng muốn sống tiếp." Nàng nói ra thành tiếng.

"Khói thuốc của cô đừng phả nữa, khó chịu quá..." Cố Hòa sắp không nhịn nổi mà ho khan, đầu óc sắp choáng váng.

Lana trợn mắt nhìn hắn một cái, ném đoạn thuốc lá còn lại xuống đất giẫm tắt, rồi chủ động cắt đứt kết nối cảm giác chung.

"Không khó chịu nữa chứ." Nàng nói, "Ngươi cứ đi dạy Hươu Thất chăn heo đi. Ta đi quán bar kiếm chút rượu uống."

Đột nhiên, cả hai đều kinh ngạc, chỉ thấy một chiếc SUV hạng nặng chạy ngang qua trên đường ở phía bên kia.

"Đại Ngưu Ngưu ơi Đại Ngưu Ngưu!" Cố Hòa vội vàng kêu lên, nhưng nó chẳng thèm để ý. Tất cả cửa sổ xe đều mở to để đón gió, có thể thấy trong xe không có ai. Vẫn có thể nghe thấy nó đang phát nhạc rock, tiếng còi ô tô vang lên như thể cùng nhau hát: "Thình thịch, bành bành bành —— "

Lana lập tức sải bước nhanh tới, "Thật mẹ nó gặp quỷ, xe của ta muốn chạy trốn!"

Mọi phiên bản dịch này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.