(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 41: Trước thử 1 tay
Giữa đống rác thải hỗn độn, mọi thứ chồng chất lên nhau, thoạt nhìn, thứ nhiều nhất có lẽ là túi nhựa đủ loại màu sắc: đen, trắng, xanh lam... Kèm theo đó là chai nhựa, giấy vụn, sắt vụn, mọi thứ lẫn lộn thành một khối.
Giữa đại dương rác rưởi hôi thối đến khó thở này, một con đường tạm bợ, gập ghềnh được khai phá.
Lúc này, một chiếc xe tải tàu thủy sơn màu vàng chạy phía trước dẫn đường, theo sau là một chiếc xe việt dã bọc thép và bốn chiếc chiến xa rác thải tàu thủy khác, nghiền ép những mảnh rác vỡ vụn trên đường.
Tiếng nhạc rock vang ra từ cửa sổ chiếc xe việt dã, Lana ngậm một điếu thuốc lá chưa châm.
Cố Hòa đang nhấm nháp nước kỷ tử thơm ngon, nhưng vẫn khó lòng xua đi mùi hôi thối nồng nặc lan tràn xung quanh.
"Ngay phía trước rồi!" Từ trong chiếc xe tải dẫn đường, Hiếm Ba hô to.
Là thợ săn duy nhất trong địa bàn của Cổ Xa, trước đây Hiếm Ba phụ trách nhận ra đó là một Phục Sinh Loại.
"Các ngươi cứ đi thẳng, chúng ta đi lối bên kia." Giọng điện tử ken két của Cổ Xa vang lên. Mấy chiếc chiến xa rác thải liền đổi hướng, leo lên một triền dốc vững chắc.
"Từ đó có thể nhìn thấy, xem thử xem sao."
Lana không lái xe đi thẳng mà tiếp tục đi theo đội xe của Cổ Xa, đề phòng có cạm bẫy.
"Đã nói là để các ngươi tiên phong cơ mà." Giọng ken két của Cổ Xa tựa hồ có chút bất mãn.
"Đây không phải là vẫn chưa đánh sao?" Lana đạp mạnh chân ga làm chiếc xe việt dã bò lên triền dốc.
Con đường lầy lội vốn là một đầm lầy, nhưng trải qua nhiều năm đổ rác lấp đầy, giờ đây địa hình đã trở nên đa dạng.
Khi đội xe lên đến vùng đất cao, họ có thể từ trên nhìn xuống một bãi rác thấp trũng phía xa, tựa một lòng chảo, nơi đống rác tựa như bị một lực lượng nào đó đào xới, vứt tứ tung mà thành.
Sắp nhìn thấy Phục Sinh Loại kia, Cố Hòa lập tức có chút căng thẳng, không biết liệu nó có thật sự là Khủng Long không...
Trước đó bọn họ đã nghe nhóm người của Cổ Xa miêu tả, nhưng những lão già nhặt rác thậm chí còn không biết Khủng Long là gì, còn nhà giáo hóa kia thì chưa từng thấy qua, mà Nạn Trà Trá và Hiếm Ba đều nói không giống nhau.
Lúc này, xuyên qua kính chắn gió, Cố Hòa và Lana đều nhìn thấy một cái bóng khổng lồ quái dị ở phía bên kia đống rác.
"Mẹ kiếp." Lana chửi thề, "Thứ quái quỷ gì vậy?"
"Tuyệt đối không thể nào là Khủng Long được." Lòng Cố Hòa chợt thắt lại. "Khủng Long nào lại có nhiều móng vuốt đến thế?"
Từ xa nhìn lại, quái vật dị chủng kia cao lớn bằng mấy tầng lầu, so với động vật có vú hay Khủng Long, nó càng giống một loài bò sát côn trùng nào đó, thân thể khổng lồ mà hình dạng kì lạ, có vài hàng móng vuốt tựa cự đao.
Khắp người nó phủ đầy những vệt nấm mốc xanh đen, tựa như da thịt mọc ra, dính đầy những mảng vật chất thối rữa bong tróc.
Trong không khí có một mùi thối rữa đến cực độ, mạnh hơn nhiều so với những nơi khác, đó là mùi tỏa ra từ nó.
Rác thải đã tạo ra quái vật dị chủng này; đầm lầy vốn là khởi nguồn của sự sống, nhưng giờ đây con đường lầy lội chỉ thai nghén quái vật.
"Tôi cảm thấy nó khó đối phó." Pandora từ ghế sau ngó nghiêng tới.
"Nói nhảm, ngươi nói đây là loài ngoại giới ta còn tin." Lana hơi trầm ngâm, "Trông là biết hàng cứng đầu rồi."
Đột nhiên, tiếng ầm ầm vang lên, là các chiến xa rác thải tàu thủy xung quanh đồng loạt gầm rống.
Quái vật dị chủng khổng lồ kia lập tức phát hiện bọn họ, phần đầu của nó xoay chuyển về phía này, những móng vuốt tựa cự đao kia bắt đầu lay động, rác rưởi tứ tán, nó đang lao thẳng tới.
"Đừng quên giao dịch của chúng ta!" Giọng quái dị của Cổ Xa hơi lớn hơn.
Trừ nhà giáo hóa Đông Thổ có chút giật mình, những lão già nhặt rác khác đều la lớn. Trên chiếc xe tải tàu thủy sơn vàng do Hiếm Ba lái, Nạn Trà Trá nâng một khẩu súng phóng tên lửa bắn ra một quả đạn pháo.
Ầm ầm! Tên lửa bắn trúng thân thể dị chủng, trên người nó thủng một lỗ lớn, vật chất thối rữa bắn tung tóe, nhưng nó không hề gục ngã.
Dị chủng phát ra tiếng rít the thé, tốc độ xung kích nhanh hơn.
"Cổ Xa, thế này chẳng phải đang ép chúng tôi ra trận sao." Cố Hòa không nhịn được kêu lên. Vừa nãy hắn định phóng xúc tu giữ chặt quả đại bác kia, nhưng bị Lana ngăn lại. Vô ích, dị chủng đã bị kinh động.
Hắn chỉ mong quả đạn pháo có thể làm dị chủng bị thương, nhưng hiện tại xem ra, chẳng có tác dụng quái gì.
"Ta biết ngay mà." Lana cởi bỏ áo khoác da, gắn bộ phận giả xương ngoài bên cạnh vào tay phải. "Mấy tên khốn này sẽ không đời nào từ bỏ việc chiến đấu đâu, ra tay thôi."
"Ít nhất cũng nên gọi người đến hỗ trợ chứ." Cố Hòa bắt đầu cằn nhằn. Hiện tại thì hay rồi, trên tay chỉ còn vỏn vẹn một chiếc chén lớn.
"Một Phục Sinh Loại rất có giá trị, bọn họ sợ đêm dài lắm mộng, sợ tin tức bị tiết lộ thì không biết sẽ rơi vào tay ai. Ngươi nghĩ đây là đâu? Ngươi định giải thích thế nào với An Kỳ đây."
Lana mở cửa xe, "Ở con đường lầy lội này, nhóm người này đã được xem là biết điều rồi."
Khoảnh khắc này, Cố Hòa thật không khỏi thở dài, đọc lên một câu thoại kinh điển trong phim: "Mẹ tôi từng nói, cuộc sống như một chiếc túi nhựa, người sẽ chẳng bao giờ biết túi tiếp theo chứa loại rác rưởi gì."
"Mẹ ngươi nói đúng. Xuống xe, chiến thôi!" Lana bước ra khỏi xe việt dã.
Cố Hòa và nàng đã phối hợp ăn ý. Vừa xuống xe, hắn liền phóng ra tơ máu, kết nối cảm giác chung với nàng, lập tức truyền cho nàng 10% thánh thủy để tăng cường sức mạnh. Chỉ còn lại 70%. Hắn hỏi: "Đánh thế nào đây?"
"Ta cũng không biết, lần đầu đối phó Phục Sinh Loại, cứ thử tài lần đầu đã." Lana nói.
Pandora cũng xuống xe, sẵn sàng chiến đấu.
Con Phục Sinh Loại khổng lồ quái dị kia bắt đầu phi nước đại, mấy chiếc xe của Cổ Xa và đồng bọn vội vàng chạy dạt sang hai bên.
"Cổ Xa, thế này thì sao?" Nhà giáo hóa đeo kính nghi vấn, tất cả đều giao cho mấy vị khách quý kia sao?
"Cứ để bọn họ đánh. Chúng ta cần vật liệu của dị chủng này để qua mùa đông."
Vị thế của nhóm khách này như thế nào, Cổ Xa biết rõ, nhưng không phải ai trong đội xe cũng tường tận. Những người nhặt rác trẻ tuổi dù có biết tên của bọn họ, biết bọn họ rất lợi hại ở Kabukichō, thì cũng chẳng thể hiểu rõ tình hình cụ thể.
Sáu người nhặt rác và ba vị khách quý thực ra có tuổi tác xấp xỉ nhau, chỉ là bàng môn (nghề phụ) và chính nghiệp (nghề chính) có sự phân biệt.
Nạn Trà Trá và Hiếm Ba rõ ràng hơn về điều này: "Nếu bọn họ không được, chúng ta cũng chỉ có thể chạy." "Hãy xem bọn họ!"
Tiếng gào thét của dị chủng ngày càng gần, khiến lòng mọi người bản năng căng thẳng đến chùng xuống.
Cùng lúc đó, Lana sử dụng chương trình cấp K "Vòng Nguyệt Quế", trên đầu có ánh sáng vòng nguyệt quế nhàn nhạt ẩn hiện, nàng nhảy vọt mấy lần trên đống rác, nhanh nhẹn như một con báo.
Khi vẫn còn một chút khoảng cách với Phục Sinh Loại kia, từ bộ phận giả xương ngoài ở tay phải của nàng, một mảng tơ máu vươn ra chụp lấy.
Không phải để xâm lấn thần kinh, mà là phóng ra Đàn Thú Thông Tin từ Chương Trình Vòng Nguyệt Quế ở cự ly gần.
Từ những sợi tơ máu di chuyển cực nhanh, từng đạo huyễn ảnh mãnh thú đột nhiên phóng ra, va chạm với Phục Sinh Loại đang xông tới từ phía đối diện. Những luồng thông tin này dây dưa cuộn trào, muốn xuyên thẳng vào lớp da thịt nấm mốc thối rữa của dị chủng.
Nhưng con dị chủng khổng lồ tựa côn trùng bò sát kia không hề bị ngăn cản, nó gào thét một tiếng, há to mồm, muốn nuốt chửng những luồng thông tin này.
"Hàng cứng!" Lana lập tức đưa ra phán đoán, nó không hề bị gây ra bất kỳ sự quấy nhiễu tinh thần nào, đây là điều chẳng mấy hay ho.
Điều này có nghĩa là nếu không có tiếp xúc thần kinh, xung kích thông tin rất khó gây sát thương cho nó, nhưng nếu tiến hành tiếp xúc thần kinh, thông tin phản phệ từ bản thân dị chủng có thể làm băng hoại nhân cách.
Lần đó nàng suýt mất mạng khi đối đầu với một dị chủng sơ sinh, huống hồ đây lại là một Phục Sinh Loại.
Vẫn đang duy trì kết nối cảm giác chung, Lana nhanh chóng nói trong đầu Cố Hòa: "Dùng vật lý tấn công, ngươi cứ dùng vật thể lớn mà đánh nó trước!"
"Trời ạ, thánh thủy không còn nhiều..." Cố Hòa cũng buồn rầu nói trong đầu, ống tay áo phải của chiếc áo jacket đột nhiên bị lượng lớn tơ máu xông phá, 10% năng lượng thánh thủy đang cạn đi.
Thánh thủy vừa mới được tích đầy lại cạn đi, bao giờ thì chiếc quần bảo mới có thể kích hoạt, thật đau lòng quá.
Một bên khác, Cổ Xa, Nạn Trà Trá và những người khác thấy nữ thợ săn mặc áo khoác da màu đen ra tay lần đầu không có kết quả, dường như hoàn toàn vô dụng, trong lòng mỗi người trăm mối ngổn ngang. Hóa ra cường giả chủ lực trên chiến trường cũng chỉ đến thế mà thôi sao...
Chuẩn bị rút lui, chuẩn bị rút lui.
Đây là bản dịch do truyen.free cung cấp, mong bạn đọc hài lòng với nội dung này.