Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 36: Không biết sai lầm

Tối qua, khi tắm suối nước nóng, Cố Hòa đã dùng xúc tu chà lưng cho ba người, trừ Lana. Giá trị Ngưu Lang của hắn nhờ đó tăng lên sáu phần mười, thật không rõ ai là người đã cống hiến nhiều nhất, ai cũng đáng nghi cả.

Sáng nay, hắn vừa cầm chén lớn bước vào ao cá đã nghe Sakai Shūkichi hò hét ầm ĩ:

"Tiểu Hòa, chào buổi sáng! Tối nay chúng ta lại đi ngâm tắm, ngươi lại chà lưng thật kỹ cho ta nhé, thoải mái ghê!"

Quầy bar náo nhiệt hẳn lên, Tráng ca cùng mấy gã đô con đã đến, Lão Thái cũng có mặt. Họ đang hào hứng bàn tán về một tin tức. Bên kia, kênh Santo trên chiếc TV thùng gỗ đang phát bản tin giữa buổi sáng về sự kiện đại bạo động đêm qua tại khu Sông Hương!

Cái gì cơ? Cố Hòa vội vàng bước tới, không để tâm đến Sakai Shūkichi, xem bản tin trên TV và lắng nghe những lời bàn tán sôi nổi của mọi người:

"Lão Sông Hương phen này oai phong thật rồi!"

"Đồn cảnh sát bên khu Sông Hương lại bị một trận "làm gỏi" ác liệt, bọn chó ngân hàng cũng chịu tổn thất nặng nề, ha ha."

"Nghe nói đám Hà Đồng đánh lên khu Đất Đỏ dễ như trở bàn tay, đột nhiên ùa lên, tạo ra một chỗ đột phá. Đồn cảnh sát và bọn chó ngân hàng từ nơi khác chạy đến thì đã không kịp nữa, cục diện đã được mở rộng."

"Sao lại có một lỗ hổng lớn đến vậy?"

"Ai mà biết được." Sakai Shūkichi tối qua ngâm suối nước nóng xong là lại đi la cà quán bar, từ đầu này uống đến đầu kia, nghe được nhiều tin tức nhất. "Bọn họ hình như đã làm cái gì ngu ngốc, hoặc là thế nào đó, gần như là đã thả đám Hà Đồng đi."

Đám Hà Đồng sau đợt tấn công này đã lại lần nữa chia thành từng tốp nhỏ, ẩn náu trở về các đường sông và rừng rậm. Nhưng không nghi ngờ gì, thế lực Hà Đồng lại trỗi dậy, mà còn cướp đi đại lượng vật tư từ khu Đất Đỏ.

Cố Hòa nghe xong, hắn "Ối!" một tiếng. Phải chăng U Linh Nữ đã lập công rồi...

"Vậy còn Thiên Bẩm Nhân thì sao?" Lão Thái vừa vặn hỏi.

"Đây chính là điều ta muốn nói!" Sakai Shūkichi vui mừng cười lớn. "Không xuất hiện! Đám Hà Đồng không hề đụng độ với Thiên Bẩm Nhân đó, không thấy đâu, biến mất rồi. Ai là người đã nói khu Sông Hương sắp tiêu đời cơ chứ?"

Sakai Shūkichi nói rồi nhìn về phía Lão Phạm phía sau quầy bar: "Lão Phạm, ta phát hiện mấy tháng gần đây ông có một loại năng lực dự báo tương lai đấy, chẳng qua là... ngược lại."

"Hay là thế này, ông viết cho ta mấy dãy số xổ số kỳ tới đi? Ta sẽ mua hết những dãy số khác mà ông không viết. Nếu trúng thưởng, ta sẽ chia cho ông một phần."

Tiếng cười vang lên khắp quầy bar, trong ao cá tràn ngập không khí vui vẻ.

Lão Phạm đang lau chén rượu, khuôn mặt béo tròn không biểu lộ cảm xúc, nhưng da mặt ông ta dường như lại có chút sưng lên.

Thật ra, rất nhiều người đều cho rằng lão Sông Hương đã hết thời rồi, sao mà lại không ngờ, đầu đường lại giành một trận đại thắng!

"Ta cũng biết vài lão Sông Hương, không biết tối qua họ có tham gia không." Tráng ca tán thán nói, "Lần này lợi hại thật."

Cố Hòa ngồi vào cạnh quầy bar, trong lòng xâu chuỗi những tình huống và manh mối này lại, một đáp án như ẩn như hiện...

Mưu kế của mình dường như đã có hiệu quả, U Linh Nữ hẳn là đã tạm thời chạy thoát, mới tạo ra một lỗ hổng chiến trường lớn đến vậy.

Vick Sterling làm hỏng chuyện lần này, địa vị của Elizabeth tại Sesh, tại ngân hàng, chẳng phải sẽ như "nước lên thì thuyền lên" sao?

Không biết Vick Sterling đã chết hay chưa?

"À mà, Vick Sterling, có tin tức gì về hắn không?" Cố Hòa hỏi.

"Anh trai của Liz tóc đỏ à, cũng là một kẻ hung ác đấy." Sakai Shūkichi là một tay kể chuyện giỏi, kể cho mọi người nghe một chút về tình hình chiến đấu tối qua, không biết thật hư ra sao.

Nghe nói Vick Sterling đã tự mình dẫn đội chiến đấu, giữ được tòa nhà Sesh, nhờ vậy có không ít Hà Đồng bị hắn giết chết.

Họ nghe mà có chút tiếc nuối, Sakai Shūkichi thở dài: "Đều cùng một cha một mẹ, sao huynh muội lại khác biệt lớn đến vậy chứ?"

Dân đầu đường không mấy ai biết Vick là con riêng. Cố Hòa nghĩ đến việc bảo vệ Elizabeth liền nói: "Shukichi, ngươi và tiểu thư Sakai chẳng phải cũng vậy sao, ngươi và nàng ấy chẳng có điểm nào giống nhau cả."

"Điều này cũng đúng, cũng phải." Sakai Shūkichi lắc đầu: "Ta muốn chăm sóc nàng ấy, đành phải từ nhỏ trở thành một nam nhi như sắt thép. Đàn ông chính là phải chăm sóc tốt người nhà, gánh vác trách nhiệm của đàn ông."

"Tráng ca, có phải Shukichi nợ tiền cờ bạc chỗ anh không, tiểu thư Sakai có trả thay hắn không?" Cố Hòa hỏi.

Vấn đề này không dễ trả lời.

Muốn không đắc tội ai, cũng rất thử thách tài ăn nói của Tráng ca.

"Chỉ là họ chiếu cố việc làm ăn của tôi thôi." Tráng ca "hắc hắc" cười nói.

"Tráng ca, đừng nói nhiều nữa." Sakai Shūkichi vỗ vỗ cánh tay đầy cơ bắp cuồn cuộn của Tráng ca, "Tất cả đều trong rượu rồi."

Cố Hòa nói mấy câu bâng quơ này, tâm tư lại bay đến chỗ U Linh Nữ.

Vẫn chưa thể liên lạc được, thật không biết giờ nàng ra sao rồi, còn sống không nữa...

...

Vick Sterling bước vào tòa nhà ngân hàng New World ở khu trung tâm, cần phải giao phó lại biến cố tối qua ở khu Sông Hương cho Liên Hợp Khu, đồng thời cần làm công tác bàn giao với đội điều tra của Hiệp hội Nghiên cứu Siêu nhân.

Hắn đã phạm sai lầm, đến mức việc kinh doanh tại khu Sông Hương thất bại trong gang tấc.

Việc kinh doanh như vậy nằm ở lòng người, nhưng sau vụ bạo động tối qua, lòng người khu Sông Hương đã thay đổi.

Trong một phòng nói chuyện giản lược, Vick Sterling đã gặp được vài nhân viên của đội điều tra Hiệp hội Siêu nhân.

Họ đều là những người trung niên, là những thuật sĩ luyện kim, bác sĩ thần kinh học và các loại siêu phàm nhân khác, là những người tham gia vào bộ môn Thiên Bẩm Nhân. Trước đó chính là họ phụ trách điều chỉnh xích Thiên B��m của U Linh Nữ.

Thiên Bẩm Nhân gây ra sai lầm, tất cả những người có mặt đều có trách nhiệm, đều sẽ bị xử phạt.

"Thưa ngài Sterling, mời ngài thuật lại lần cuối cùng ngài nói chuyện với U Linh Nữ, càng chính xác càng tốt."

Vick Sterling bình tĩnh thuật lại cho họ nghe, chính xác từng câu đối thoại, từng chữ một.

Cũng chính lần thuật lại này khiến hắn một lần nữa phát hiện rõ ràng, mình đã trúng bẫy của U Linh Nữ như thế nào.

Xích Thiên Bẩm của nàng đã mất hiệu lực, mà hắn vẫn còn mơ mơ màng màng.

U Linh Nữ không thấy đâu.

Từ tối qua khi U Linh Nữ bỗng nhiên ẩn vào bóng đêm, hắn liền bắt đầu phái người tìm kiếm nàng. Nhưng lúc đó tình hình rất hỗn loạn, việc tìm kiếm cũng không thuận lợi, mãi sau này mới tìm thấy thiết bị liên lạc mà nàng đã ném ở một nơi trong khu Đất Đỏ.

Sau đó đến sáng nay, mới tìm thấy chiếc mũ nồi màu đỏ của nàng ở một nơi khác.

Ngoài ra không có thứ gì khác, nàng cứ như một con u linh biến mất không còn tăm hơi, rất có thể là đã rời đi qua đường sông.

Tìm thấy nàng như vậy là rất khó, mạng lưới sông ngòi của Sông Hương thông suốt bốn phương: đi về phía nam có thể đến khu Tam Cước, đi về phía tây có thể đến đường phố Đông Thổ, hướng bắc có thể tới khu công nghiệp phía đông và vùng hoang dã, hướng đông cũng là hoang dã và biển cả.

Nàng không mang theo bất kỳ vật gì, cũng không lái bất kỳ chiếc xe nào đi, chỉ mang theo chính mình mà đi.

"Thưa ngài Sterling, mời ngài thuật lại thêm những lần trò chuyện trước đây giữa ngài và nàng ấy, hãy nói ra tất cả những gì ngài còn nhớ."

Vick Sterling phối hợp với những công việc này, trí nhớ của hắn siêu phàm, gần như có thể khôi phục lại toàn bộ mọi cuộc trò chuyện với U Linh Nữ, trừ những điều chính hắn không muốn nói ra.

Nhưng hắn cũng đã nói rất nhiều, bởi vì hắn cũng rất muốn biết, vấn đề nằm ở đâu.

Thất bại đôi khi khiến con người tiến bộ, thế nhưng ít nhất cần phải biết rõ nguyên nhân chính xác.

"Chỉ có chừng này." Vick Sterling nhìn mấy vị điều tra viên này — trước đó chính là họ nói xích Thiên Bẩm sẽ không xảy ra vấn đề — "Có thể tiết lộ nguyên nhân khả thi không? Để tôi xem liệu có thể nhớ ra điều gì không."

"Thưa ngài Sterling, chúng tôi rất xin lỗi." Đội trưởng đội điều tra, Mori Mẫu, nói, "Đã xảy ra một lỗi không thể xác định."

Mấy vị điều tra viên sắc mặt cũng chẳng khá hơn, họ không thu được bất kỳ manh mối hữu ích nào từ những cuộc trò chuyện đó.

U Linh Nữ có thể có suy nghĩ và tình cảm riêng của mình, nàng tồn tại nhân cách, mỗi Thiên Bẩm Nhân đều tồn tại nhân cách. Đây là điều nghiên cứu của họ còn chưa thể tránh khỏi, bởi vì sự nâng cấp của chương trình Thiên Bẩm cũng cần tác dụng của nhân cách.

Nàng chỉ là không cách nào chống lại xích Thiên Bẩm, cho dù có suy nghĩ gì cũng không thể đột phá.

Về điểm này, khi một lần nữa điều chỉnh lệnh xích, hiệp hội đã tiến hành đủ nhiều thử nghiệm, không xảy ra vấn đề.

Nhưng giờ đây sự thật chứng minh, đã xảy ra vấn đề.

Lỗi không thể xác định là lỗi đáng sợ nhất, điều này có nghĩa là họ còn chưa thể bắt đầu giải quyết.

Xích của U Linh Nữ bắt đầu có vết nứt từ khi nào? Không biết. Vết nứt này sinh ra như thế nào? Không biết. Vết nứt này chữa trị ra sao? Không biết.

Lần trước nàng bại dưới tay con búp bê kia, có lẽ thật sự là nàng không nguyện ý dùng toàn lực.

Về sau, nàng tiếp tục có thể lén lút không ngừng làm trái lệnh xích, cuối cùng thoát khỏi nó.

"U Linh Nữ là người rất đặc biệt." Vick Sterling nói, "Các vị tốt nhất nên phân tích từ góc độ nhân tính."

Nhân tính? Con người sinh ra đã có một mặt kháng cự.

Nếu hài nhi cảm thấy không thoải mái, liền sẽ gào khóc ầm ĩ, vung nắm đấm đá chân, đây chính là nhân tính.

"Thưa ngài Sterling, chúng tôi sẽ làm." Đội trưởng Mori Mẫu trầm ngâm, "Sản phẩm của hạng mục này còn chưa hoàn toàn trưởng thành."

Nếu như Thiên Bẩm Nhân đều có thể thoát khỏi xích gông, vậy thì bất cứ lúc nào cũng sẽ tạo thành hậu quả nghiêm trọng. Ngoài việc dẫn đến sai lầm chiến lược như tối qua, Thiên Bẩm Nhân hiện tại còn có thể tiếp cận những đại nhân vật Thực Huyết Giả kia, tồn tại rất nhiều cơ hội ám sát.

Thiên Bẩm Nhân, cần phải triệu hồi toàn bộ.

Bản dịch tinh túy này chỉ hiện diện duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free