(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 207: 1 trận mưa xối xả
Tiếng mưa rơi ào ạt, tiếng nổ từ vô số dị chủng nhỏ xé toạc không trung, tiếng kêu sợ hãi của mọi người, tất cả hòa lẫn thành một cơn lốc âm thanh hỗn loạn.
Lập tức, Cố Hòa cảm thấy mọi cảnh tượng xung quanh con phố đều chậm lại, mọi thứ như thể ngưng đọng.
Trong lòng hắn thoáng qua rất nhiều suy nghĩ, nhưng dường như không có cách nào triệt để xoay chuyển cục diện.
Tuy nhiên, hắn có thể mượn xúc tu kéo mình thoát đi thật nhanh về phía xa, mang theo Lana cũng không thành vấn đề.
Chỉ là những người trên đường này, cùng nhau từ phố Hisae đi đến, trong đó không ít người là những gương mặt quen thuộc hắn từng gặp: có Hirata tiên sinh, người thường ngày hay tỏ vẻ lạnh lùng, đang ở đó; có Lão Cẩu cùng hội thợ cắt tóc của ông ta, cũng ở đó...
Còn có Giản, còn có đám người ở Ao Cá, tất cả họ đều đang ra sức chống lại những xung kích thông tin quái dị này.
Rất nhiều người, đặc biệt là người thường, đã phát ra tiếng kêu thống khổ do thông tin quá tải trong não bộ.
"Hòa-san, mọi người..." Sakai Shian dường như đang nói, "Hẹn gặp lại..."
"Ai." Bánh ngọt miễn cưỡng thở dài: "Chết rồi, chắc là sẽ được ngủ một giấc thật ngon thôi."
Trong đầu Cố Hòa, đột nhiên có một cơn đau nhói.
Lana không có nhiều thời gian để chần chừ, cô ấy lập tức thông qua "chung cảm" điều khiển vài xúc tu bay vọt vào các tòa nhà cao tầng, bất kể kẻ nào đang phóng thích dị chủng từ bên trong, tất cả đều bị đâm xuyên.
Còn có những người trong đội Home Run, đang bị thông tin quái dị xâm nhập, lợi dụng lúc họ hỗn loạn, các xúc tu cũng đuổi theo xử lý.
Đột nhiên, Lana nghe thấy, Cố Hòa cũng nghe thấy, một tiếng gào thét bùng cháy: "Thiên sứ, tiến lên!!!"
Liz tóc đỏ, Elizabeth Sterling.
Cố Hòa không rõ suy nghĩ của Elizabeth, nhưng giờ phút này, không chút chần chừ, không chạy trốn, mà đột nhiên bùng nổ, phóng ra một chùm tơ máu thần kinh khác, trong nháy mắt bay đến trên đầu Elizabeth, cách mười mấy mét.
Những tơ máu ấy len lỏi qua mái tóc đỏ, cắm sâu vào da đầu cô, kết nối trực tiếp với hệ thần kinh não bộ, tạo thành sự tiếp xúc não đối não, một trạng thái "chung cảm" hoàn chỉnh.
Hắn và Lana lập tức đều cảm nhận được một bộ giác quan khác xuất hiện: vóc dáng cao gầy, mặc áo khoác màu cam và quần ống loe, đôi chân đi giày thể thao, trên tay nắm chặt một thanh trường kiếm.
Và cả sự phẫn nộ ấy của cô, cùng ý chí nguyện ý thiêu đ���t tất cả của cô.
"Elizabeth Sterling, xin chào." Lana nói.
"Lana Lude, xin chào." Giọng Elizabeth cũng vang lên trong não hải.
Búp bê tốc độ siêu cấp, Thợ săn tốc độ cấp sáu, Anh hùng tốc độ siêu cấp, Vật chứa đạt 45% dung lượng, trạng thái "chung cảm" ba người chính thức thiết lập.
Thế giới này chậm lại, ánh sáng neon như ngưng đọng, mưa ngừng rơi, mọi thứ trên phố đều kết thành băng.
"Ha ha." Lana không biết vì sao lại bật cười: "Lần này đúng là ba đầu sáu tay rồi!"
"Elizabeth, bất kể cô muốn làm gì, cứ làm đi!"
Cố Hòa không hề do dự, lập tức truyền 20% lượng thánh thủy đã được bổ sung lên 30% cho Elizabeth.
Gây náo loạn lớn đến mức này, không thể đến La Châu, không đi được, cái gì mà bán rượu bổ, quỷ quái gì đó, tất cả đều đi chết tiệt đi!
Trong trạng thái "chung cảm" với búp bê, sức mạnh của anh hùng càng tăng lên, và dòng năng lượng sinh mệnh trào dâng, khiến cho hệ thần kinh và chương trình của Elizabeth cũng trở nên khác lạ, đều có sự thăng cấp biến đổi.
Mắt Elizabeth ngưng tụ ánh xanh lam, mái tóc đỏ b��� gió lớn thổi tung, cô hai tay cầm kiếm giơ lên, mũi kiếm sáng rực rỡ khắp con phố.
Rầm rầm, giữa trời không mây đen, một tiếng sét nổ vang!
Chương trình hệ Anh hùng, cấp Q: Cứu Rỗi.
Một luồng ánh sáng bạc thuần khiết bùng nổ, lấy cô làm trung tâm khuếch tán ra, cuốn phăng những thông tin quái dị.
Tất cả mọi người trên con phố Nam Thuyền đều bàng hoàng chứng kiến ánh sáng ấy, như muốn xua tan mọi bóng tối.
Cô ấy đang thiêu đốt dữ liệu nhân cách, dữ liệu của chương trình Cứu Rỗi, dùng ánh sáng sinh mệnh thanh tẩy những điều quái dị.
Tuy nhiên, thông tin là tương tác qua lại, khi cô ấy thanh tẩy bóng tối, bóng tối cũng đang ăn mòn cô.
Keng, keng, keng... Thân kiếm Bảo Kiếm lập tức xuất hiện thêm nhiều vết rạn, mỗi vết đều lớn hơn, sâu hơn. Nó đang hấp thụ những thông tin rác rưởi để giúp cô giảm bớt áp lực, nhưng rồi một tiếng "rắc" vang lên, thân kiếm lung lay như sắp đứt.
"Người dùng, xin lỗi, tôi cũng không thể ngăn cản được." Giọng điện tử tổng hợp của Bảo Kiếm vẫn bình tĩnh.
Đôi mắt Elizabeth ngưng lại.
Bảo Kiếm sắp đứt, cô ấy cũng có nguy cơ chìm về Vực Sâu – đây vẫn có thể xem là kết cục của một anh hùng chăng?
"Bảo Kiếm, ta vừa nghe thấy ngươi nguyền rủa ta xuống Địa Ngục phải không?" Cố Hòa lạnh giọng nói: "Một người đại thiện như ta, lẽ ra phải lên Thiên Đường mà làm loạn, sao lại xuống Địa Ngục được! Lana, ra tay!"
Lana thấu hiểu ý tứ trong lòng, đột nhiên phát động dòng thông tin hỗn loạn, đảo ngược hút những thông tin quái dị xung quanh vào vật chứa của cô ấy. Dù chỉ là hạt cát trong sa mạc, nhưng thu được bao nhiêu hay bấy nhiêu.
Dung lượng 60%, dung lượng 70%, dung lượng 80%, kẹt kẹt, lọc cọc...
Năng lượng Thánh Thủy 5%, năng lượng Thánh Thủy 2%...
Dù là sự thanh tẩy cứu rỗi, sự thu nhận của vật chứa, hay sự thanh tẩy của Chén Thánh, cả ba người hợp lực "chung cảm" đều đang đứng trên bờ vực quá tải.
"Địa Ngục cũng tốt, Thiên Đường cũng tốt, hay đường bùn lầy cũng tốt." Lana cười lớn nói: "Đến lúc đó sẽ biết."
"Lana, khi nào ngươi lại nói nhảm vậy?" Cố Hòa cũng cười, trăm mối cảm xúc ng���n ngang, tư vị khó tả. Đã sớm biết sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện này, chỉ là tâm cảnh không giống nhau lắm: "Nơi nào không có lũ hỗn đản các ngươi, ta cũng sẽ không đi!"
"Chúng ta vẫn chưa thua, vẫn chưa kết thúc..." Elizabeth lại nói, đôi mắt xanh lam của cô ấy đã tràn đầy tơ máu.
Nhưng Bảo Kiếm cuối cùng vẫn "rắc" một tiếng, thân kiếm đứt rời, dù chưa rơi xuống, nhưng chuôi kiếm phát ra âm thanh "tư tư" vô hiệu.
Âm thanh điện tử tổng hợp của nó cũng trở nên mơ hồ hỗn loạn: "Mức độ không hài lòng của người dùng đang tăng cao... Từ điển Bảo Kiếm khởi động... Mở chế độ trung thành... Tôi không phải là bảo kiếm, tôi là Bảo Kiếm..."
Cứ như vậy sao, không có cách nào chiến thắng sao, không có cách nào cứu vãn tất cả sao...
Họ đã cố gắng hết sức rồi.
Thế nhưng, ánh sáng vẫn chưa đủ mạnh, bóng tối vẫn còn rất cường đại, mây đen trùng điệp, ngay cả ánh sáng cũng không thể xuyên thấu.
Song, chính ánh sáng sinh mệnh của họ đã giúp đầu óc mọi người trên phố tạm thời không bị xâm nhập, cho phép họ hành đ��ng.
"Hòa-san, thêm tôi một phần đi!" Sakai Shian bỗng nhiên hét lên, lập tức kích hoạt chương trình mặt nạ, biến thành một bộ dáng nửa người nửa khỉ. Đây là chiếc mặt nạ cô ấy đã chế tạo trong mấy ngày qua từ hình xăm kia.
Ngay cả Hòa-san còn nhận được lời đó, ta Sakai Shian, sao lại không thể là Tề Thiên Đại Thánh chứ!
Cô ấy dùng sức đạp một cái, nhảy vọt từ bên đường ra, nhảy lên một chiếc xe cảnh sát chống bạo động bị bỏ lại một bên, đứng trên mui xe, hướng về đám đông với đủ loại trang phục khác nhau, giơ một chân, đưa một tay làm tư thế nhìn quanh.
Động tác giơ tay ném của cô ấy, quả thật rất giống Mỹ Hầu Vương.
"Mười vạn thiên binh thiên tướng đáng là gì! Hỡi các chiến hữu, đến lượt chúng ta rồi!"
Đôi khi, việc động viên khích lệ cũng rất quan trọng, chẳng phải vì thế mà mọi đội bóng đều cần đội cổ động viên sao.
Rầm vang một tiếng, mọi người nhìn con khỉ kia, lần nữa khôi phục khí thế hừng hực, tiếng hô to che lấp sự kinh hoàng vừa rồi.
Đám người ở Ao Cá cũng bùng nổ tiếng reo hò. Sakai Shūkichi không ngừng vui cười: "Em gái à, lần này em lại có cơ hội rồi!" Lâm Tái, trong thân thể của Pandora, loạng choạng như muốn ngã, kích hoạt "Toàn Viên Bạo Năng" bao trùm khắp con phố đông đúc này.
Ayane Kumiko dù đầu vẫn đau như búa bổ, nhìn thấy Sakai tiểu thư như vậy, trong lòng lại tràn ngập vui mừng.
Bên kia, trên chiếc xe tải lớn của Bang Suất Giác, Quyền Lão lại một lần nữa gảy đàn guitar điện, dẫn dắt ban nhạc và thủ môn quẳng sừng tiếp tục gào thét.
Sự sôi trào của mọi người từ nơi đây khuếch tán ra siêu tốc: dân đua xe, dân otaku, dân Đê Khoa... Toàn Viên Bạo Năng!
Tất cả họ đều hóa thành ánh sáng, một thứ ánh sáng sinh mệnh rực rỡ gấp vạn lần những ánh đèn neon trên phố.
Tất cả họ đều hóa thành mưa, một cơn mưa sinh mệnh cuồng bạo hơn cả trận mưa xối xả này.
Những điều này đều biến thành dữ liệu cứu rỗi, tuôn về phía vị anh hùng kia, khiến ánh sáng trên người Elizabeth bùng nổ.
Và Cố Hòa đã nhìn thấy năng lượng sinh mệnh của mọi người, nhìn thấy Tề Thiên Đại Thánh của mọi người. Sakai tiểu thư thật là ngầu, còn có Sakai Shūkichi, Vivian, Bánh ngọt, Tráng ca, Lão Cẩu, Pandora cùng tất cả mọi người, tất cả đều rực rỡ như vậy.
"Ý nghĩa của Elizabeth, là lời thề ước." Giọng Elizabeth lúc này vẫn còn nhẹ nhàng.
Elizabeth, Elizabeth, thề dưới danh nghĩa của Thượng Đế.
Giọng cô ấy càng lúc càng lớn, cho đến khi cô ấy gào thét: "Ta Elizabeth Sterling, đời này thề phải tái tạo trật tự thế giới, sống làm liệt hỏa, chết hóa mưa rào! Thiêu đốt thế gian này, cứu rỗi thế gian này, đây chính là lời thề của ta!"
Mái tóc đỏ bay lên, dữ liệu Cứu Rỗi được tụ hội lại một lần nữa bùng phát, chiếu sáng từng giọt mưa đang rơi.
Lana trong trạng thái "chung cảm" cũng dùng dòng thông tin hỗn loạn để tăng cường ánh sáng này, cùng nhau xua đuổi những điều quái dị và bóng tối.
"Nhắc lại lần nữa, tên Lana có nghĩa là vòng nguyệt quế, là thắng lợi, là vinh dự!" Lana cũng không nhịn được mà gào lớn: "Ta Lana Lude, đời này chẳng làm gì khác, chỉ theo đuổi vận động cốt nhục, thắng lợi cốt nhục, ấy chính là vòng nguyệt quế!"
Lời thề, chiến thắng – luồng sức mạnh này đang dâng trào đến đám đông, và cũng tuôn vào Bảo Kiếm trong tay Elizabeth.
Giống như khoảnh khắc cú đấm va vào tảng đá, vô số dữ liệu tâm linh tuôn đổ vào thân kiếm đang nứt rạn kia.
Đăng, đăng, đăng... Những vết nứt trên thân kiếm đầy ký hiệu ngay lập tức được chữa lành hoàn toàn, phần bị gãy cũng được rèn đúc lại, liền mạch.
Đoạn Cương Kiếm, còn được gọi là Kiếm Thệ Ước và Thắng Lợi.
"Người dùng, xin chào, Bảo Kiếm của tôi hiện đã hoàn toàn nâng cấp, chức năng cấp Q đã được kích hoạt, có nhiều chế độ hơn, thông minh hơn trước." Bảo Kiếm phát ra giọng điện tử tổng hợp ổn định nói: "Một số người có lẽ phải cẩn thận rồi."
Năng lượng Thánh Thủy: 100%, 99%...
Cũng chính vào lúc này, Cố Hòa cảm thấy Chén Thánh đột nhiên được lấp đầy. Đó là ánh sáng của mọi người, sự phẫn nộ của mọi người, sức sống của mọi người. Không phải là nó không thể chứa tới, mà là chỉ có thể chứa đựng nhiều đến thế mà thôi, không phải chỉ dừng lại ở 100% như vậy.
Sinh mệnh là gì? Một người sống cả đời, nên sống thế nào, làm sao mới được coi là đã sống?
Hắn không biết, có lẽ mỗi người sẽ có một đáp án khác nhau.
Nhưng hắn hiện tại cảm thấy, nếu không có những khoảnh khắc như thế này, hẳn sẽ là một điều vô cùng đáng tiếc.
Những ánh sáng và hạt mưa ấy rơi xuống tấm lưng trần của hắn, hội tụ trên hình xăm, đột nhiên có thứ gì đó nhảy vọt ra.
Tất cả mọi người trên con phố Nam Thuyền chỉ thấy, một huyễn ảnh khổng lồ như có thực thể xuất hiện giữa con phố neon ngập mưa.
Nước mưa bay xuống, huyễn ảnh hình người hơi lóe lên vài lần, rồi càng lúc càng rõ ràng.
Nó hiện hữu sau lưng thân người trần trụi kia, sừng sững giữa các tòa nhà cao tầng, vươn cao hơn cả những tòa nhà chọc trời.
Đầu đội mũ kim quan cánh phượng tím, thân khoác Hoàng Kim Giáp khóa tử, chân đi giày bước mây tơ trắng, áo choàng đỏ bay phấp phới theo gió, trên tay cầm một cây Kim Cô Bổng khổng lồ, uy vũ tuấn mỹ, khiến người người phải kính sợ.
Gương mặt nửa người nửa khỉ của nó như có ý cười, nhìn quanh đám đông trên phố, cất tiếng: "Lão Tôn ta đến rồi!"
Bên kia, Sakai Shian đứng trên xe cảnh sát, ngẩng đầu nhìn cảnh tượng này, trong sự kích động lại một lần nữa ngây dại.
Vô số người qua đường đều như vậy, kinh ngạc đến sững sờ, rồi ngay lập tức nhảy cẫng lên reo hò, "Đại Thánh!"
Tề Thiên Đại Thánh là một sự tồn tại chân thực, hiện hữu ngay trong mắt, trong đầu, trong tim họ.
"Hắc hắc, yêu nghiệt phương nào, xem Lão Tôn ta đây!"
Trong tiếng reo hò của đám đông, Tề Thiên Đại Thánh vung vẩy Kim Cô Bổng, thẳng tay đánh tới những thông tin quái dị và dị chủng kia.
Kim Cô Bổng khổng lồ lướt qua trên đầu mọi người, "ầm ầm" vang dội, đến đâu mưa rào tung tóe, mọi thông tin quái dị đều bị đánh tan. Luồng sức mạnh mang theo sự cứu rỗi và năng lượng thánh thủy này, bóng tối không thể ngăn cản.
Rầm một tiếng! Dù là siêu phàm giả hay người thường, tất cả đều như nhìn thấy mây đen bị đánh xuyên, cao ốc bị đánh sập.
Tất cả thông tin quái dị đều bị Kim Cô Bổng loạn vũ quét sạch, tinh thần mọi người cũng được thanh lọc, mưa xối xả vẫn tiếp tục rơi.
Một lần nữa như có thuốc nổ được châm ngòi, tiếng nhạc Rock điên cuồng vang lên, từng đàn xe máy gầm rú bấm còi inh ỏi.
"Tề Thiên Đại Thánh, trừng mắt nhìn chằm chằm, một cái nhìn thấu mộng Lưu Quang Tề Thiên Đại Thánh, cuồng si phẫn nộ, một cước đạp chết tên tăng hèn Tề Thiên Đại Thánh, chính là chúng ta, một gậy đập nát thành Lưu Quang Có Lão Tôn ta đây, yêu quái ngươi đừng hòng đạt được! Dám nghênh ngang cùng ta? Ta một quyền đánh ngươi tan tành!"
Trên chiếc xe tải lớn của Bang Suất Giác, Quyền Lão vung mái tóc vàng, giơ đàn guitar điện lên vẫy, gào thét những câu hát ngẫu hứng. Đám đông xung quanh cũng dần dần hòa cùng, gầm lên theo điệu nhạc đơn giản mà cuồng bạo này.
"Thật không ngờ đó." Lâm Tái lập tức cười một tiếng, vẫn nhìn quanh. Cục diện đã hoàn toàn xoay chuyển: "Quả là một cảnh tượng đẹp."
Cứu Rỗi, cấp độ chương trình: Đặc cấp 100%, 33%.
Dòng Thông Tin Hỗn Loạn, cấp độ chương trình: Đặc cấp 100%, 42%.
Chén Thánh, cấp độ chương trình: Sơ cấp 68%, 50%.
Elizabeth hơi thở hổn hển, tay nắm chặt Bảo Kiếm đã được đúc lại và nâng cấp, nhìn đám đông ồn ào, sôi sục xung quanh.
Bất kể ngân hàng cảm thấy tập đoàn nào thắng, hôm nay người thắng chính là đường phố, một đốm lửa nhỏ có thể đốt cháy cả cánh đồng.
"Đi thôi!" Lúc này Cố Hòa mới mượn xúc tu bay vọt lên, vai vác cây gậy lớn bằng huyết nhục, bắt đầu dẫn đầu mở đường.
Và huyễn ảnh Tề Thiên Đại Thánh kia cũng đang dẫn dắt mọi người tiến rất xa trong mưa.
Tổ Nagano, đoàn Hồng Vũ, hội cốt nhục, nhóm "chó hoang đường phố" cứ thế giương cao đủ loại cờ xí, không thể ngăn cản mà tiến qua con phố Nam Thuyền, tiến vào con phố Nhân Thanh, hướng tới nơi các thành viên Tổ Nagano đang chờ đón trên con đường này.
Để ứng phó với khả năng chiến đấu có thể xảy ra bất cứ lúc nào, Cố Hòa, Lana và Elizabeth đều duy trì trạng thái "chung cảm" trên suốt chặng đường.
Lúc này, họ cũng theo đám đông đi tới, giữa những tiếng reo hò náo động của khu phố.
Khi tiểu thư Nagano che mặt tiến về phía những Yakuza mặc âu phục đen, đó cũng là lúc "thế hệ thứ sáu" đăng tràng.
Công ty Santo, Tổ Bờ Kiện, và đồn cảnh sát – chiến dịch "Đỉnh Cao" này chính thức thất bại.
"Còn thiếu một người nữa." Cố Hòa nói với Lana, trong đầu hiện lên hình ảnh tập tài liệu kia.
Hắn không lo lắng Elizabeth sẽ biết bí mật, vì ngân hàng đã sớm biết rồi, còn cô ấy, nếu cần biết, ắt s��� giúp được gì đó.
Đột nhiên, trước mắt ba người họ, Rowton Lude cũng xuất hiện giữa dòng người đông đúc trên phố.
Mưa xối xả cùng đủ loại ánh đèn neon không thể che mờ vóc dáng cao lớn, phong thái phóng khoáng của hắn.
"Thiết bị chỉ đọc à?" Người đàn ông đó cười một cách phóng khoáng, ngông nghênh, giữa dòng người qua lại, hắn nói với nụ cười: "Vậy thì lần sau các ngươi mở ta ra, ta vẫn sẽ nói những lời nhảm nhí này. Ta đoán đây cũng không phải lần đầu tiên đúng không?"
Vị này, quả thực là một Tề Thiên Đại Thánh, vẫn đang bị trấn dưới Ngũ Hành Sơn vậy.
Elizabeth nhìn huyễn tượng nhân vật truyền kỳ này, có chút bất ngờ, nhưng lại hiểu ra rất nhiều điều.
Khóe mắt Lana hơi ướt, có lẽ là do nước mưa. Nàng nhìn Cố Hòa đang mỉm cười bên cạnh, rồi lại nhìn về phía bóng dáng đang nói nhảm kia, xa xa là đám người Ao Cá đang náo nhiệt, là dòng người sôi trào, nàng khẽ nói:
"Lão già, thật ra ngươi không hồi sinh cũng chẳng sao, Đại Gia và Đại Thánh đều vẫn còn đó."
Nàng gạt nước mắt ngẩng đầu nhìn bầu trời mưa đen kịt: "Nếu ngươi sống lại, cần phải theo kịp thời đại, đừng cản trở."
Kabukichō vẫn luôn đổ mưa, thế gian hôm nay là một trận mưa xối xả.
Dòng chữ này, vẹn nguyên hồn cốt, chỉ thuộc về những ai tìm thấy nó tại đây.