"Những người phía trước hãy lắng nghe, các ngươi có liên quan đến hoạt động bạo lực, hiện tại đồn cảnh sát muốn tiến hành bắt giữ các ngươi."

Mưa lớn xối xả, một giọng nam nghiêm nghị từ loa công suất lớn truyền ra, vang dội khắp con phố Hisae. Một nhóm lớn cảnh sát chống bạo động đứng thành hàng giữa đường cái, chặn kín lối đi của người dân. Thân thể họ được trang bị bộ giáp cơ khí, tay cầm súng chống bạo động, súng tiểu liên cùng các loại súng ống chĩa thẳng về phía này. Xung quanh họ còn có xe bọc thép, mô tô và nhiều xe cảnh sát khác. Mỗi chiếc xe cơ giới chuyên dụng của cảnh sát đều lộ ra những bộ phận máy móc dữ tợn, đầu xe gắn một tấm kính chống đạn, phía trên in dòng chữ "Đồn cảnh sát, Đội phòng chống bạo lực". Cảnh sát điều khiển xe phòng chống bạo lực với bộ giáp cơ khí toàn thân dùng hai tay điều khiển tay lái, hai cánh tay máy khác thì cầm một khẩu súng tự động cỡ nhỏ chĩa thẳng về phía trước, nòng súng và xe mô tô đều có thể lao tới bất cứ lúc nào.

Khoảng cách giữa hai bên càng lúc càng gần, đội xe liên hợp của tổ chức Nagano và Hồng Vũ không thể không bắt đầu giảm tốc. "Bảo vệ tiểu thư Nagano, đội mô tô phá vây chuẩn bị đi từ ngõ nhỏ!" Bên kia, Sanada tiên sinh hướng đội xe nói. Họ không thể cứ thế bị bắt giữ, nếu tiểu thư Nagano bị bắt, bị giam giữ m���t thời gian thì sẽ không thể trở thành người thừa kế đời thứ sáu. Khả năng lớn hơn là xe cảnh sát sẽ "bị tấn công" trên đường, tiểu thư Nagano bị giết, hoặc chết trong tù.

"Mẹ kiếp, chết tiệt!" Cố Hòa nhìn những họng súng sáng loáng của cảnh sát chống bạo động, không ngừng thầm mắng. Nếu thật sự muốn làm việc, vậy thì đi bắt hết tất cả những thích khách kia đi. Đội xe liên hợp chỉ muốn rời khỏi đây, tiến đến phố Nhân Thanh mà thôi, chính là những kẻ kia đang đuổi giết họ. Đương nhiên đây chỉ là sự oán thầm, Cố Hòa đã hiểu rõ thành Lưu Quang không có gì gọi là cảnh sát, đồn cảnh sát chỉ là con rối của ngân hàng, cảnh sát chẳng qua là một loại bao bì khác của lũ chó săn ngân hàng.

"Tiểu thư Sterling, cẩn thận!" Đang chạy bên cạnh trên chiếc mô tô, Judy lớn tiếng nói: "Tình báo cho biết đó là đội chống bạo động quá khích, kẻ dẫn đầu là đồ tể Brod, một dị nhân đồ tể." Judy trước đây vốn là thành viên của đội đặc nhiệm cơ động dã chiến, nên thực ra cô không hiểu rõ lắm về đồn cảnh sát hay Cục Huyền Bí. Nhưng gần đây cô đã bổ sung thông tin về phương diện này, và Elizabeth gần đây, để làm rõ "ai là bạn, ai là thù", càng có một phen tìm hiểu toàn diện.

Cố Hòa cảm thấy Elizabeth cau mày, vội hỏi: "Đó là cấp bậc gì?" "Đội chống bạo động quá khích." Elizabeth cũng nói trong đầu: "Hay còn gọi là Eliza Caton và đội đồ tể của cô ta, những kẻ như đồ tể Brod nói là cảnh sát, thực ra đều là những tên cuồng sát khoác lên mình bộ đồng phục hợp pháp. "Những kẻ này đã gây ra rất nhiều, rất nhiều tội ác. Hồi đó, băng đảng Tiểu Thử ở khu Kabukicho, San Manga đang lẩn trốn, chính là bị đội chống bạo động quá khích tiêu diệt, rất nhiều đứa trẻ đã chết."

Cố Hòa đã hiểu, chuyện này có thể sẽ phiền phức. Không phải tất cả cảnh sát trong đồn đều là kẻ bại hoại, Đội trưởng Lâm Thần của đội Tia Chớp, Bạch Ly và những người khác có thể là người tốt. Nhưng những kẻ tham gia tác chiến cấp cao, những người của đội chống bạo động quá khích, những tay sai ngân hàng này, chúng có thể ra tay tàn ác giết hại trẻ em ven đường, đối với Yakuza hay lũ chó đường phố cũng sẽ không nương tay, đó đều là những đồ tể khát máu.

Mô tô vẫn đang chạy về phía trước, Elizabeth nhìn về phía trước, có chút mơ hồ nói: "Thiên Sứ, Yakuza là một băng đảng bạo lực, nhưng nếu không có Yakuza, liệu Kabukicho và thành phố này có trở nên tốt đẹp hơn không? Thực tế là không." Cố Hòa trầm mặc không nói, ở thế giới này, tại thành Lưu Quang, đúng là sẽ không. Nếu Yakuza là "băng đảng bạo lực" thì ngân hàng, Santo, Hiệp hội nghiên cứu Siêu nhân, chúng sẽ là cái gì? Những kẻ gây ra tội ác tày trời, đồn cảnh sát lại tóm được kẻ nào, tự mình bắt chính mình sao?

Ở nơi đây hầu như ai cũng là tội phạm, lũ hỗn đản giang hồ còn đáng yêu hơn một chút.

"Đi!" Đột nhiên theo hiệu lệnh của tiểu thư Nagano, tiếng gầm rú hỗn loạn vang lên, đội mô tô phá vây lao về các ngõ nhỏ khác nhau. Trên nóc nhà các tòa kiến trúc tầng thấp quanh khu phố, đã có bóng dáng trinh sát viên thấp thoáng. Vừa rồi trên đường đi, xe truyền tin của Yakuza đã liên lạc với các bên đầu đường. Tại đoạn đường bị c��nh sát phong tỏa, lũ chó đường phố đã hỗ trợ trinh sát, họ từ trên cao nhìn rõ đường sá, biết rõ đi đâu thì không thông, chỗ nào ít cảnh sát, chỗ nào không có cảnh sát, giúp đội xe có thể kịp thời thay đổi lộ tuyến.

Sau tổ chức Nagano, Elizabeth, Judy, Ngộ Chân và đoàn mô tô Hồng Vũ cũng rẽ vào ngõ nhỏ đi theo. Nhưng trong ngõ nhỏ, đường sá phức tạp hơn, không gian vốn đã chật hẹp, còn có đống rác ven đường, những biển hiệu sặc sỡ đứng sừng sững, xe đạp và nhiều thứ khác. Mặc dù đã có sơ thông, thỉnh thoảng vẫn có kẻ lang thang hoặc cô gái gọi khách.

"Ôi cẩn thận!" Cố Hòa thấy Elizabeth vì tránh một kẻ lang thang, chiếc mô tô của cô gần như sắp đâm vào một cục nóng điều hòa bên hẻm, nhưng cảnh tượng xung quanh đột nhiên đình trệ lại. Cô hạ đầu xe xuống, khó khăn lắm mới vượt qua được, rồi xin lỗi: "Trước đây tôi chỉ lái xe trên đường vành đai hồ, chưa từng chạy loại ngõ nhỏ này..."

Lối vào ngõ bên kia cũng đã bị kéo dây ranh giới chặn lại. Nhưng chiếc mô tô hạng nặng màu đen trực tiếp lao vút qua, phía sau mấy chiếc mô tô khác cũng ào ào xông theo. Vài cảnh sát chống bạo động ở khu phố gần đó đang hô hoán gì đó, cầm súng xông lên, nhưng họ chẳng thèm để ý, vừa tiến vào con phố rộng rãi bên này liền lại tăng tốc hết cỡ chạy tới. Trời mưa càng lúc càng lớn, xối xả rơi xuống. Sắc trời âm u như màn đêm, hai bên đường phố, các cửa hàng ào ào bật sáng những biển hiệu sặc sỡ, đèn huyễn thải rực rỡ.

Đội mô tô phá vây chạy trước một đoạn đường, sau lưng và phía trước liền đều xuất hiện xe cơ giới chuyên dụng của cảnh sát đang truy đuổi, quân số của đội chống bạo động quá khích dường như không ngừng tăng lên, ở một đoạn xa hơn cũng đã thiết lập chướng ngại vật trên đường.

"Chúng ta xông lên!" Elizabeth dứt khoát nói, "Tôi sẽ lợi dụng thân phận người Sesh để yểm hộ tiểu thư Nagano và bọn họ!" "Khoan đã!" Cố Hòa vội vàng kêu lên, 'Ngỗng' cô phải bình tĩnh, bây giờ xông lên cũng chẳng ích gì!

Santo đang truy sát cô, cô lại là một người có chướng ngại đặc biệt, ai biết lần này đồn cảnh sát sẽ nghe theo ai. Ngay lúc này, tình hình đầu đường lại đột biến, tiếng động cơ gầm rú từ các loại xe cộ ào ạt lao tới từ nhiều hướng khác nhau. Những tay đua xe xuất hiện đầu tiên, đuôi xe họ phất phới cờ hiệu của tổ chức Bình Điền, Ba Cầu, Ito... một đám dị nhân mô tô mặc áo da, đeo kính râm bất chấp sự phong tỏa của cảnh sát, phóng tới với tốc độ cao nhất.

"Lũ chó săn ngân hàng cút đi, cút khỏi phố Hisae, cút khỏi Kabukicho!" Những thiếu niên bất hảo kia hô hào. Và từ phía sau, có đội xe của Yakuza hội Hoằng Đạt mặc áo đen. Xe cộ của các băng phái nhỏ trên phố Hisae như bang Suất Giác, bang Du Hí cùng những bóng dáng chó đường phố cũng ào ào xuất hiện. Màu đen, màu đỏ, màu trắng, màu vàng, những chiếc mô tô bạo tẩu với màu sắc khác nhau phun ra khói sương rực rỡ, gầm rú lao tới.

Cố Hòa trừng mắt, gần như chỉ trong khoảnh khắc, những đội mô tô nối tiếp nhau đã chật kín đường phố. Đội mô tô phá vây của tổ chức Nagano và Hồng Vũ dừng lại, được dòng xe cộ này ủng hộ. Lực lượng cảnh sát lập tức bị bao vây ngược lại, những cảnh sát chống bạo động không ngừng hô hoán: "Lùi lại, lùi lại!" Nhưng mọi người chẳng thèm để ý.

"Tốt, tốt!" Elizabeth kích động nhìn quanh khung cảnh chen chúc ồn ào náo nhiệt xung quanh. Đây là bàn cờ của các kỵ sĩ, của thành phố kỵ sĩ. Không chỉ đầy đường mô tô, hai bên đường phố trên vỉa hè cũng bắt đầu tụ tập đông người. Giống như đêm bạo động lần trước, các loại chó đường phố với trang phục kỳ dị, rực rỡ tạp nham, từ các cửa hàng, các ngõ nhỏ đi ra, tất cả những người ủng hộ tiểu thư Nagano đều đã xuống đường.

Cố Hòa nhìn thấy một đám kịch ca múa, nhìn thấy một đoàn otaku, nhìn thấy những kẻ giơ tay làm ký hiệu sừng quỷ, những nam tử trang điểm lộng lẫy, những cô gái gọi khách...

Hắn nghe thấy một giọng nữ quen thuộc, là Giản đang hô to trong đám đông: "Thông tin điện tử khiến chúng ta trở nên lạnh nhạt, đừng nên chìm đắm trong hư ảo, hãy tham gia vào những chuyện quanh mình đi. Cái gọi là nghĩa hiệp, chỉ là một chút nhiệt huyết mà thôi!" Có Giản ở đó, hắn lại nhìn kỹ một chút, quả nhiên phát hiện nơi này cách khu Aya đã không xa. Đột nhiên, hắn liền thấy một đám bóng dáng quen thuộc, là người của thủy cung, Sakai Shian, Sakai Shukichi, Bánh Ngọt đều có mặt, tiểu thư Ayane mang theo một vài Ngưu Lang của Aya cũng ở đây. Điều này thực sự không ngoài ý muốn, là những người bạn kiên cố nhất của tổ chức Nagano, thủy cung Aya nhất định sẽ tham gia hành động chi viện. Nhưng hẳn là chỉ ở đoạn đường này ủng hộ một đợt thôi, dù sao họ cũng là người trung gian mà.

Cố Hòa cảm nhận được Elizabeth đang sôi sục nhiệt huyết, tâm trạng cô nàng bành trướng: "Thiên Sứ, tôi thật sự thích đầu đường!" "Ách, ừm..." Hắn vì cảm giác chung mà trong lòng cũng dâng lên nhiệt huyết, nhưng vẫn muốn xuống xe: "Người của thủy cung ở bên kia, tôi đi qua xem trước đã." Hiện tại con đường này, không ai có thể nhanh chóng đi tới bằng mô tô được.

"Ồ, được." Elizabeth giật mình, nhiệt huyết cũng vì thế mà chững lại: "Vậy chúng ta có cần liên kết cảm giác nữa không?" "Cắt đứt trước đi, cắt đứt trước đi." Cố Hòa đột nhiên cắt đứt sợi dây thần kinh máu huyết, tin tức cảm quan từ cơ thể cô không còn. Hắn nhìn quanh khung cảnh sôi trào, thế giới lại trở về tốc độ bình thường, thở phào một hơi.

"Kia?" Elizabeth muốn hỏi Thiên Sứ lát nữa có quay lại lên xe để liên kết cảm giác, tiếp tục một đợt tiến đến phố Nhân Thanh không? "Tôi đi trước, cô tự mình chú ý một chút." Cố Hòa dứt lời liền chạy, để cô tự mình lĩnh hội. Với 17 điểm năng lượng Thánh Thủy có được, đã đánh một trận thế này, hắn không muốn tiếp tục đối đầu với đường phố và đồn cảnh sát nữa, như vậy sẽ tham dự quá sâu mất.

Hơn nữa với cục diện hiện tại, tiểu thư Nagano không còn gặp khó khăn đến thế, viện binh của tổ chức Nagano hẳn cũng sắp đến từ phố Nhân Thanh rồi. Đội xe liên hợp của tổ chức Nagano và Hồng Vũ đã không còn tác chiến một mình. Không cần hắn, hắn muốn đi qua chờ cùng mọi người ở thủy cung một lát, sau này còn phải đi La Châu.

Cùng lúc đó, nhóm cảnh sát chống bạo động bị vây đánh cũng không hề nhượng bộ, những người này khác biệt với đám cảnh sát trong đêm bạo động. "Tất cả mọi người lắng nghe!" Đồ tể Brod dùng loa công suất lớn nghiêm nghị kêu gọi: "Nơi này rất nguy hiểm, Yakuza đang tranh giành người thừa kế đời thứ sáu trong nội bộ, đang tiến hành hoạt động xung đột bạo lực. Phố Hisae hiện tại bắt đầu áp dụng lệnh giới nghiêm!"

Càng nhiều cảnh sát chống bạo động từ các khu phố khác, từ các ngõ nhỏ chạy tới, xe cảnh sát chống bạo lực chứa đầy súng ống cũng đang lao tới. "Giới nghiêm cái mẹ nhà ngươi!" Nhiều người mắng như vậy, tiếp tục áp sát, tiếp tục ủng hộ đoàn xe của tiểu thư Nagano tiến lên.

Cố Hòa nhảy xuống mô tô, liền muốn băng qua đường cái, hướng về đám đông người của thủy cung bên kia vỉa hè mà lao tới. Trong đám người chen chúc, Sakai Shian vừa nhảy vừa gọi vẫy tay với hắn. "Hòa-san, Hòa-san!" Cô nàng gào lên, "Bên này này!"

Tiểu thư Sakai cô đừng có phách lối như vậy, đây là nơi nào, tình hình thế nào cơ chứ. Hắn không khỏi liếc nhìn hàng họng súng của đám cảnh sát chống bạo động đội mũ bảo hiểm toàn bộ che chắn phía trước, 'ngỗng' mà xông lên phía trước...

Khoan hãy bận tâm nhiều đến thế, Cố Hòa tăng tốc bước chân chạy tới, chỉ muốn nhanh hơn nữa. Đột nhiên, "Phanh phanh phanh!" Tiếng súng chói tai vang lên, đám đông trên đường phố đồng loạt kinh ngạc kêu lớn, vô số mô tô bạo tẩu cũng gầm rú phẫn nộ. Có cảnh sát chống bạo động đã nổ súng, cứ thế hướng thẳng về phía đầu đường, khai hỏa. Trong khoảnh khắc này, dường như ngay cả những hạt mưa trên trời cũng ngưng đọng lại.

Sakai Shian đột nhiên trừng lớn mắt, kêu thảm một tiếng, trong lòng đau nhói xé ruột. Hòa-san, đừng mà! Cô cùng Sakai Shukichi, Bánh Ngọt và vài người khác, tất cả đều chỉ thấy Cố Hòa đang băng qua đường cái bên kia, bị vô số viên đạn bắn trúng liên tiếp. Cảnh sát chống bạo động chính là nhằm vào hắn mà bắn, chiếc áo khoác đa sắc trên người hắn bị bắn rách tươm, phần bụng máu tươi chảy xối xả.

Một bên khác, Elizabeth vẫn đang liên kết cảm giác, cảm thấy như có một nỗi đau xé lòng. Judy, Ayako, tiểu thư Nagano và những người khác cũng đều kinh ngạc. "Mẹ... mẹ kiếp!" Cố Hòa cúi đầu nhìn xuống phần bụng, đám đông xung quanh đang kinh ngạc thốt lên. Tay phải che phần bụng của hắn đang run rẩy, máu, thật nhiều máu. Tiểu thư Sakai không sao cả, ta trúng đạn rồi, là ta trúng đạn rồi...

Hắn nhìn về phía đội chống bạo động quá khích đang nổ súng bên kia, rõ ràng là muốn bắt hắn để giết gà dọa khỉ, còn nói hắn là kẻ bạo lực tấn công người qua đường. Hắn lại nhìn xuống máu t��ơi trên tay, toàn thân run rẩy, lưng như muốn nổ tung. "Tao có thể đi mẹ của chúng mày!"

Giữa lúc kinh ngạc, đám đông chỉ thấy Cố Hòa đột nhiên quát lớn một tiếng, như thể trút hết cơn mưa xối xả. Hắn chạy về phía đội chống bạo động bên kia, hai tay cởi phăng chiếc áo khoác đa sắc vừa rách nát vừa dính đầy máu trên người, lập tức trần trụi. Lưng hắn cơ bắp cuồn cuộn, lộ ra một mảng hình xăm. Nước mưa, ánh đèn neon đều rơi xuống trên đó, khiến tâm thần mọi người chấn động. Máu tươi cũng chảy trên hình xăm ấy, đôi mắt khỉ tuyệt đẹp kia trừng lớn tròn xoe, tràn ngập huyết sắc.

Độ hoàn hảo nhân cách: 63

Phiên dịch tâm huyết này, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả của Truyen.Free.