“Chư vị đại nhân, thân thể ta vạm vỡ, chẳng am hiểu điều gì khác ngoài mấy trò cờ bạc này.”

“Tráng ca đang nói gì thế?”

“Hắn bảo mẹ ngươi đang đổ mưa đó, Quyền lão. Tên tiện nhân Tráng ca kia đang mắng ngươi kìa, làm gì thế, ngươi nghe rõ không?”

“Ta đã học kh��u ngữ không sai biệt lắm rồi, Tu Cát. Từ giờ trở đi, các ngươi nói nhảm gì thì cũng cẩn thận một chút đấy.”

“Muốn hiểu rõ chúng ta nói nhảm, vậy ngươi nên đi học “ngôn ngữ lảm nhảm” ấy, học cái thứ khẩu ngữ làm gì.”

Trong con hẻm lụi bại, một con mèo hoang mập mạp nhảy vụt qua, những tấm biển hiệu sặc sỡ đã mất đi linh tính, lóe lên thứ ánh sáng mờ ảo.

Cố Hòa cùng Elizabeth còn chưa bước vào ao cá đã nghe thấy bên trong vọng ra tiếng cười mắng không chút che giấu của mấy gã đàn ông. Sakai Shūkichi, Quyền lão, cùng Tráng ca, người ít khi đến đây, bọn họ đang chơi bài và nói nhảm.

Tráng ca chắc hẳn đã nghe phong phanh họ quay về nên tối nay ghé qua một chuyến.

Cố Hòa thật khó mà nói, rốt cuộc là chị em Vivian tốt hơn, hay đám người bê tha này tốt hơn.

“Thiên sứ, ta rất thích không khí kiểu đường phố này.” Elizabeth lại tỏ ra rất hào hứng, “Ngươi không biết đâu, ta đã khó chịu biết bao khi ở những buổi tiệc vườn hoa giả tạo kia.”

Nàng vác kiếm sải bước đi tới, băng qua tấm rèm cửa đỏ rực treo trên cánh cổng, vào trong ao cá sớm hơn cả Thiên sứ một bước.

Quán Izakaya ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh, mấy gã bê tha đang chơi bài bên quầy bar đều đồng loạt dừng tay nhìn lại.

Khuôn mặt béo của Lão Phạm sau quầy bar càng thêm đanh lại. Cố Hòa nhận ra, trong lòng Lão Phạm đã thầm mắng.

Sao lại còn chọc nàng ta tới đây nữa? Vị kia trong địa lao vẫn còn ở đó, ngươi muốn chết nhưng ta còn muốn sống! Cút, tất cả cút hết ra ngoài!

Chắc chắn là đang mắng như vậy.

“Chào buổi tối.” Elizabeth chào hỏi như thể đã quen thuộc lắm.

Mấy ngày nay nàng ra vào không ít quán bar các loại ở Kabukichō, nên thừa biết mình phải thể hiện thế nào.

Nàng rất tự nhiên ngồi xuống một chiếc ghế đẩu chân cao bên quầy bar, đặt thanh bảo kiếm lên bàn, rồi nói: “Lão Phạm, hai chén thanh tửu.”

Chẳng cần giới thiệu đặc biệt, cũng không cần phải làm ra vẻ. Biệt danh chính là cách xưng hô tốt nhất. Thân phận của mọi người đều là khách uống rượu, quán bar trung gian chính là một nơi như vậy.

Phạm Đức Bảo tạm thời không nói gì, cứ thế làm theo. Hắn rót hai ly thanh tửu đế cao, còn rượu Masu thì không lấy ra dùng.

“Ừm, ừm…” Cố Hòa cũng ngồi xuống, đón nhận những ánh mắt khác thường của bọn họ. Quả thật không phải ta dẫn nàng tới đâu…

Tráng ca không rõ tình huống này nguy hiểm đến mức nào, vẫn còn rất cao hứng khi thấy họ, nói: “Sterling… Liz tóc đỏ!”

Dù Tráng ca người đầy cơ bắp cuồn cuộn nhưng xưa nay vẫn là một nhân tinh giỏi giao kết và nắm bắt cơ hội. “Hồng Vũ gia, đỉnh!” Hắn giơ ngón cái tay phải lên, ngón tay cũng cơ bắp hơn người.

Nhưng nói tới nói lui, cũng không thấy Tráng ca treo tấm biển hiệu sặc sỡ của bang Du Hí lên tường ngoài kho của Hồng Vũ gia.

“Bây giờ thì vẫn ổn.” Elizabeth gật đầu. Trước đây nàng từng đến bang Du Hí bái phỏng Tráng ca.

“Ha ha…” Sakai Shūkichi nhìn nàng, rồi lại nhìn Cố Hòa, nói: “Được đấy, có linh cảm rồi…”

“Biết đâu là Sakai tiểu thư giả trang bằng mặt nạ.” Quyền lão có cái nhìn đặc biệt, “Chỉ cần đổi một bộ quần áo là được.”

“Sian? Nàng là ai chứ, đâu có diễn kỹ như vậy.” Sakai Shūkichi nghe xong cũng không tức giận, “Nàng đóng vai chính mình còn chẳng giống.”

Phạm Đức Bảo liếc mắt nhìn bọn họ, ra hiệu bớt nói nhảm đi, đừng chọc nàng ta, cứ để nàng ngồi một lát rồi tiễn nàng về.

Cố Hòa hiếm khi đồng tình với Lão Phạm một lần. Tráng ca không dám gây sự, Quyền lão ban đầu vốn là người ít nói trừ lúc ca hát. Chỉ có Sakai Shūkichi là lắm lời, nhưng giờ hắn đã có linh cảm, đang lấy giấy bút ra ghi chép gì đó nên cũng im lặng.

Cùng lúc đó, Elizabeth đang nhìn quanh đại sảnh, bên kia có TV và ghế sô pha.

Chiếc sô pha vải cũ kỹ kia khiến nàng có chút cảm giác thân thuộc vô hình.

Cố Hòa chú ý thấy Ngỗng đang nhìn chiếc sô pha kia, trong lòng hắn lập tức thắt lại.

Hắn biết chương trình cấp J của nàng là xem ngược dòng, hơn nữa còn nắm rõ nó có năng lực gì.

Nếu như, một tình huống cực đoan xảy ra, Ngỗng nhất thời không nghĩ ra, liền chạy tới sô pha ngồi xuống,

Rồi lại bật tính năng xem ngược dòng lên…

Elizabeth thu hồi ánh mắt, nhìn bài trí trên quầy bar. Nàng chú ý thấy một chiếc bình giữ nhiệt. Chiếc bình đó đặt giữa một đống chén rượu, bình rượu, trông khá đặc biệt. Bên cạnh còn có một chai nhựa đổ đầy nhựa Cẩu Kỷ.

Không hiểu sao, nàng nhìn chiếc bình giữ nhiệt kia cũng thấy rất có cảm giác thân thuộc.

Bỗng nhiên, Kiếm bảo đã trầm tĩnh từ lâu phát ra âm thanh điện tử tổng hợp, nói: “Nếu ngươi thích, ngươi nên mua chiếc bình giữ nhiệt này đi. Nó có thể là vật có giá trị nhất ở đây đấy.”

Elizabeth không khỏi bật cười, liền nửa đùa nửa thật hỏi: “Lão Phạm, chiếc bình giữ nhiệt kia có bán không?”

Dù sao trông cũng thân thuộc, nếu mua được, dùng để đựng nước uống cũng không tệ.

Đằng sau cặp kính râm, Cố Hòa trừng mắt nhìn Kiếm bảo. Nó dường như biết rõ đó là vật hắn xem trọng…

Thanh kỳ vật kiếm này thật không dễ đối phó, dường như đã bị vô hiệu hóa, nhưng thật ra nó vẫn đang mai phục, có thể bộc phát bất cứ lúc nào.

Nó đúng là có thành kiến với Ngưu Lang mà.

Chiếc bình giữ nhiệt này, từ ngày đầu hắn đến ao cá đã theo hắn rồi, còn nảy sinh tình cảm với nó nữa. Hơn nữa, mỗi lần liên lạc, hắn đều cầm chiếc bình này. Nếu bị Elizabeth mua đi, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì chứ.

Mặt khác, đây chính là chiếc bình giữ nhiệt giúp Long đầu côn, cũng không thích hợp để người khác mua đi đâu.

“Thật ra đó là của ta, không bán.” Cố Hòa đành phải nói vậy, nhưng không đưa tay ra lấy, sợ lộ ra cái bóng của đại sư.

“Ồ!” Elizabeth lần này đã hiểu cảm giác thân thuộc đến từ đâu, nhưng vẫn không hiểu sao một hình nam lại dùng bình giữ nhiệt.

“Ta còn muốn bán luôn cả tên tiểu tử này cho ngươi nữa.” Phạm Đức Bảo nói một câu, “Nhìn hắn chướng mắt quá.”

Elizabeth thấy Lão Phạm đã mở lời, còn Tráng ca cùng mấy người kia thì tiếp tục nhỏ giọng chơi bài, cũng không vội làm quen với họ. Nàng nhấp một ngụm thanh tửu, nói: “Rượu rất thơm, Lão Phạm, ta nghe nói ngươi là chế ăn sư.”

“Không sai.” Phạm Đức Bảo đáp lại không mặn không nhạt.

Đừng nói vì vị kia trong địa lao, Cố Hòa rất rõ ràng Lão Phạm không có hảo cảm với những người giàu có. Trước đây, mỗi lần liên quan đến chuyện của Ngỗng, Lão Phạm đều giữ thái độ âm mưu luận.

Nếu không phải Liz tóc đỏ cũng coi như có chút danh vọng, vả lại là người trung gian, tiểu thư Ayane đã nói chỉ cần đối đãi bình thường, không cần lấy lòng cũng không cần đắc tội đối phương, thì Lão Phạm chắc chắn đã đen mặt rồi. Thật không phải hắn nói bừa đâu.

“Ta gần đây đang tìm kỳ nhân chế món ăn.” Elizabeth nói thẳng ý đồ của mình.

Quán bar trung gian chính là một nguồn tình báo. Ông chủ ở đây đều biết rất nhiều chuyện, cứ thế mà dựng cầu nối làm ăn. Vấn đề là ở chỗ ông chủ có nguyện ý đáp ứng hay không, và ao cá có tài nguyên kiểu này không.

Mấy ngày nay, Vũ Thành đạo trưởng đã cố gắng tìm kiếm qua các loại đường lối ở phố Đông Thổ, nhưng thu hoạch không lớn.

“Vậy thì ngươi tìm nhầm chỗ rồi.” Lão Phạm lập tức trả lời, “Theo như ta được biết, kỳ nhân chế món ăn chỉ là một truyền thuyết thôi.”

Elizabeth im lặng. Coi như đối phương có biết chút gì thì làm sao lại tùy tiện nói cho nàng? Nàng còn chưa phải là loại khách quen cũ đó.

“Ta đang tìm kiếm thực phẩm siêu phàm có thể cải thiện, điều trị tổn thương thần kinh.” Nàng còn nói, “Không cầu có thể chữa trị hoàn toàn, không biết Lão Phạm ngươi có món nào tự chế bán ra không?”

Một số quán bar trung gian cũng bán đồ, có nơi bán hàng hóa trực tiếp, cũng có nơi làm nhà môi giới kiếm chênh lệch giá.

“Chỗ chúng ta đây toàn là mấy món đồ chơi phổ thông, là ta dùng chương trình cấp Q ‘Bồi bổ chi thực’ mà làm lung tung, chứ đâu nói đến điều trị thần kinh. Chỉ là thuốc bổ tổng hợp điều trị thân thể thôi, chẳng có gì hiếm lạ cả, cũng giống như chén thanh tửu ngươi đang uống bây giờ vậy, chỉ là hàng thông thường thôi. Ngươi mua ở chỗ ta đây, còn chẳng bằng đi phố Đông Thổ bên kia mà chọn lựa nhiều hơn.”

Phạm Đức Bảo vừa lau chén rượu vừa đáp như vậy.

Cố Hòa và những người khác đều thấy lạ. Lão Phạm xưa nay toàn tự thổi, chẳng bao giờ nói đồ của mình không tốt, ánh mắt cũng không đúng lúc.

Nhưng bây giờ, gã béo này thật sự không muốn làm ăn với Liz tóc đỏ.

Thế nhưng, Elizabeth đêm nay quyết tâm phải có được chút thu hoạch, tối thiểu cũng muốn dính líu quan hệ với ao cá Aya.

Quán bar trung gian ai cũng có thể đến, Liz tóc đỏ nàng ta sao lại không được chứ? Thật không đi thì nàng ta sẽ là Liz cực ác mất.

“Chỉ cần có hiệu quả bồi bổ là được.” Elizabeth nói, “Ta nghe nói đồ của ao cá rất chất lượng.”

“Lão Phạm, hay là ngươi chọn cho nàng một món đi, đảm bảo quen thuộc là được…”

Cố Hòa nhìn ra quyết tâm c���a Elizabeth, dần dần đã hiểu tính nết của nàng. Nàng chính là loại Chuunibyou nhất định phải “Đâm Thủng Tường Phía Nam” kia.

Nhưng chính là loại Chuunibyou này mới có thể làm ra những chuyện như nàng đã làm đó.

Cũng tốt thôi, là hắn dẫn khách tới, ao cá bán ra đồ vật phổ thông và siêu phàm, hắn đều có trích phần trăm.

Phạm Đức Bảo không từ chối thêm nữa, xoay người đi vào tủ rượu trong bếp, lấy ra một vò rượu gốm nhỏ màu đen. Hắn “bịch” một tiếng đặt nó lên quầy bar, nặng trĩu. Bên trong chắc hẳn đã đổ đầy rượu.

Trước kia vì Kumiko, Lão Phạm – một chế ăn sư, cùng Lão Thái – một bác sĩ, đã từng nghiên cứu trị liệu thần kinh một thời gian.

Mặc dù không có thành quả gì, nhưng làm một ít thực phẩm bồi bổ thì vẫn không thành vấn đề.

“Vò rượu này là kiệt tác của ta.”

Mọi người nghe Lão Phạm bắt đầu khoe khoang, đây mới đúng là Lão Phạm mà họ quen thuộc. “An thần, dưỡng tâm, bổ đủ thứ. Mỗi đêm một chén, đảm bảo giấc ngủ chất lượng cao. Người ngủ ngon thì thân thể tự nhiên khỏe mạnh, lòng dạ cũng sẽ rộng mở.”

Elizabeth nhìn vò rượu gốm sứ này, không khỏi có chút chờ mong.

Nàng cũng biết vận khí của mình từ trước đến nay đều tốt, cơ hội này không chừng lại mua được bảo bối gì đó…

“Vò rượu này không bán riêng lẻ, ao cá làm ăn từ trước đến nay đều công bằng.” Lão Phạm còn nói, “Ba vạn khối.”

Cái quỷ gì! Cố Hòa vừa nghe đến giá tiền này liền biết rượu này chẳng tốt đẹp gì cho cam.

Ba vạn khối còn chẳng bằng một bình Phong Cốc rượu quý. Với cái độ keo kiệt của Lão Phạm, nếu thật sự tốt như vậy thì ít nhất cũng phải mười vạn mới là giá khởi điểm. Có lẽ đây chỉ là rượu thông thường pha thêm chút thuốc ngủ, hoàn toàn là đang gạt Ngỗng thôi.

Cầm thứ bồi bổ này còn chẳng bằng uống nhiều nước Cẩu Kỷ… Kiếm bảo đúng là một thanh kiếm có thành tích ghê gớm…

Ba vạn khối! Elizabeth lập tức do dự. Khác với trước kia, ánh mắt nàng sẽ không chớp lấy một lần, căn bản chẳng suy nghĩ nhiều hay ít tiền. Nhưng bây giờ, khi đã “đương gia” mới biết củi gạo quý, Hồng Vũ gia mặt nào cũng phải tốn tiền.

Chỉ là, ba vạn khối…

Nghĩ đến mình ở bên Aya còn chưa từng mở dù chỉ một bình rượu quý, mặc dù Thiên sứ không quan tâm, nhưng người khác sẽ nghĩ thế nào đây.

Có lẽ vẫn còn thiếu một nước cờ đầu như vậy. Hơn nữa Thiên sứ đã nói, Lão Phạm cũng coi là một vị kỳ nhân.

Mà đây lại là tác phẩm đắc ý của Lão Phạm.

“Có thể cho ta chút chiết khấu không?” Elizabeth đã học được cách trả giá, hiện tại lần nào cũng trả giá.

“Ta mở Izakaya, có thể bán cho ngươi rượu quý sao?” Lão Phạm lại chẳng nhường một bước nào, “Cứ ba vạn, ngươi muốn thì mang đi.”

Elizabeth khẽ hít một hơi, cuối cùng cũng gật đầu, nói: “Được, ba vạn, ta mua.”

Nàng không mang theo nhiều tiền mặt như vậy, sẽ để người của Hồng Vũ đến bổ sung sau. Thân phận và danh dự của nàng đã đặt ở đó, hơn nữa nàng còn muốn tạo dựng mối quan hệ, nên Lão Phạm cũng không sợ nàng sẽ ghi nợ. Hắn liền giao bình rượu cho nàng.

“Ừm.” Elizabeth hai tay nâng vò rượu này lên, không biết có đáng giá không, nhất thời có chút lo được lo mất.

Nói ra thì người khác sẽ không tin đâu, “Công chúa Sesh” lại vì ba vạn khối mà phải lo lắng đến vậy.

Cố Hòa nhìn thấy cảnh này, nghĩ thầm: “Còn tìm nơi nương tựa đoàn điều tra Hồng Vũ, còn đi vệ thành vùng núi mỗi ngày ăn thịt cá ư? Nghĩ hay lắm, số tiền mấy chục vạn kia của mình phải giữ thật chặt, đừng để Ngỗng vỗ cánh một cái là cuốn đi mất.”

Tuyệt đối không được, hắn còn phải tiết kiệm tiền hoàn lương…

Elizabeth mua được thực phẩm siêu phàm, lại đợi một lát, hỏi thăm Lão Phạm một chút chuyện về phố Đông Thổ.

Nhưng Lão Phạm cũng không nhiệt tình, mọi người đều không nói lời nào, Thiên sứ lại lạnh lùng ngồi một bên. Nàng cũng không mong đợi chỉ đến một lần là có thể thân thiết ngay, tối nay vậy là tạm đủ rồi.

Giờ đây, nàng cúi chào tạm biệt mọi người, một tay cầm Kiếm bảo, một tay xách vò rượu, bước ra khỏi ao cá.

Cố Hòa tiễn nàng rời đi, đưa nàng ra khỏi con hẻm. Trong lòng hắn thở phào một hơi, lại một lần hữu kinh vô hiểm.

Nhưng lần sau nhất định phải cẩn thận hơn, không phải Judy – Dickinson, mà là Kiếm bảo. Thanh kiếm này rất âm hiểm.

“Thiên sứ, lần sau ta lại đến.” Elizabeth đi đến trước chiếc xe thương vụ, nói với hắn: “Hôm nay ta rất vui.”

“Ừm.” Cố Hòa không biểu lộ gì, thầm nghĩ: “Ngươi vui vẻ, tâm tình ta lại phức tạp đây.”

Nhưng hiện tại hắn cũng không thể rời xa con Ngỗng này, Hồng Vũ gia, năng lượng thánh thủy…

Cố Hòa nhìn Elizabeth lên xe rời đi, mới quay người bước nhanh vào lại con hẻm, trở về ao cá. Đại sảnh bên trong đã lại là một mảnh náo nhiệt tiếng cười hò hét, đám người bê tha vừa chơi bài vừa cười nói về chuyện vừa rồi.

Bất kể là Sakai Shūkichi hay Quyền lão, đều nói Liz tóc đỏ bị Lão Phạm “làm thịt” một vố, đúng là người ngốc tiền nhiều.

Đó là vật siêu phàm thì không vấn đề gì, nhưng nếu thật sự là đồ tốt thì sao có thể đặt trong tủ rượu kia chứ? Lão Phạm đã giấu kỹ rồi.

“Lão Phạm, ba vạn đó ta có 10% trích phần trăm chứ?” Cố Hòa không quan tâm chuyện khác trước, sợ để lâu Lão Phạm sẽ không nhận nợ.

“Ngươi còn muốn trích ph���n trăm sao?” Lão Phạm mặt béo tối sầm, nói: “Tình hình ao cá thế nào ngươi không biết sao, còn chọc nàng ta đến!”

Sakai Shūkichi “hắc hắc” cười nói: “Tiểu Hòa, được đấy, thật được đấy. Trách không được ngươi không chịu dây dưa với Vivian, hóa ra là chí lớn cao xa, xây dựng hình tượng người tốt, nhắm thẳng vào vị tiểu thư tỷ phú này, lợi hại thật…”

“Đừng có xé chuyện.” Cố Hòa lười mắng hắn, nói: “Hai ngày nữa ta đi Hồng Vũ gia làm công nhân tình nguyện, các ngươi có ai muốn đi không?”

“Công nhân tình nguyện, đó là cái gì, làm gì thế?” Tráng ca nghe không hiểu.

“Chính là miễn phí làm việc cho người ta.” Sakai Shūkichi cười phá lên, “Đừng tính ta, ta ghét nhất là miễn phí, khắp nơi là sách lậu, phiền phức thật.” Quyền lão quả nhiên đã học được khẩu ngữ, lập tức chế giễu: “Thế thì liên quan gì đến ngươi, ta ở đâu có quầy sách lậu, cũng chẳng tìm thấy mấy món của ngươi.”

Mọi người đang mắng đùa, thì bên ngoài ao cá lại có người bước vào. Bọn họ đã thấy đó là Lana.

Lana mặc một bộ quần áo da, gương mặt cũng có chút căng thẳng, vừa bước vào đã tìm Cố Hòa.

“Chơi một ngày về rồi đúng không? Ngươi đi theo ta, bên ta Lão Cốt Nhục có phát hiện mới rồi. Tìm thấy ả Pandora kia rồi, vẫn còn ở Kabukichō, đêm nay chúng ta đi giải quyết ả ta luôn.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.