(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 146: Dị loại 6 loại
Bang keng bang keng, chiếc xe việt dã đang chạy trên con đường đất gập ghềnh hoang dã, thỉnh thoảng lại xóc nảy dữ dội.
Chiếc xe việt dã này đang theo sau một chiếc bán tải của đội tuần tra phía trước, cùng tiến về "Gánh xiếc thú Ngày Lành".
Cố Hòa dù đã thắt chặt dây an toàn, vẫn cảm thấy chấn đ���ng đến tâm can, "Lana, em đã cài dây an toàn chưa?"
"Chưa cài, anh nghĩ thế này an toàn hơn à." Lana đặt tay lên vô lăng, mắt nhìn con đường gồ ghề phía trước, "Ở nơi bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra chuyện như thế này, việc nhảy xe là quá đỗi bình thường. Anh tự buộc mình quá chặt, đến lúc đó sẽ giống như con rùa đen vậy."
"Hòa-san, kinh nghiệm sinh tồn nơi hoang dã của Lana hơn hẳn chúng ta, cô ấy là hệ thợ săn, lại là lính đánh thuê, chúng ta nên nghe lời cô ấy đi?"
Ngồi ở ghế sau, Sakai Shian nghe vậy liền cởi dây an toàn của mình ra.
"Ây... Tôi cảm thấy..." Cố Hòa một lần nữa đứng trước nan đề, sao mà nơi này cứ nhiều nan đề như chuyến tàu điện vậy chứ.
Hắn nhìn cảnh hoang vu nhanh chóng lướt qua bên ngoài, tốc độ xe cũng không hề thấp, "Nếu nhảy xe, chúng ta sẽ không ngã chết sao?"
Kẻ siêu phàm có thân thể được cường hóa, cấp bậc siêu phàm càng cao thì càng mạnh, nhất là các hệ nghề nghiệp như chiến sĩ, thợ săn. Nhưng hắn không chắc về mức độ, huống hồ hệ búp bê có thể được đến đâu.
"Anh sợ cái gì, n��i về việc dựa vào thể xác để kiếm cơm, hệ búp bê nhận thứ hai, ai dám nhận thứ nhất?"
Lana cười phá lên, nói, "Nếu anh bây giờ nhảy xuống, đừng có đập đầu, gãy tay gãy chân. Nhảy không khéo mà xương cốt bị thương quá nghiêm trọng, thì thay cái nghĩa thể khác là được rồi."
"Thế thì còn không cho phép nhảy!" Cố Hòa lập tức nói, dây an toàn vẫn cứ phải thắt vào trước đã, "Sakai tiểu thư, cài dây an toàn đi!"
"Ồ..." Sakai Shian lại cài dây an toàn trở lại.
May mắn là tất cả bọn họ đều đã cài dây an toàn. Lana bất ngờ bẻ vô lăng một cú ngoặt lớn và phanh gấp, khiến cả chiếc xe việt dã gần như bốc lên trên con đường nát, hai hành khách đều bị xóc nảy dữ dội theo.
"Lana, em làm cái gì vậy?" Cố Hòa kêu lên kinh hãi, ngỡ rằng cô đang đùa giỡn gì đó.
Thế nhưng chiếc bán tải của đội tuần tra phía trước cũng dừng lại đột ngột, tài xế Latham thò đầu ra khỏi cửa sổ xe nhìn về phía trước.
Latham là một đội tuần tra lão luyện, một người cấp bậc hai của hệ nghề nghiệp thợ săn, "Có dị chủng." Hắn chửi thề.
"Nhìn sang một bên, chỗ gốc cây kia kìa." Lana cũng đã nhìn thấy, chỉ cho Cố Hòa,
"Thấy không?"
Cố Hòa nhìn qua kính chắn gió phía trước xe, chỉ thấy bên kia có mấy cây già khô mục, dường như bị sinh vật gì đó ô nhiễm, thân cành đều xoắn vặn kỳ dị, trông như một đống lớn dây cáp điện lộn xộn, đan xen vào nhau.
Ở nơi đó, có một bóng dáng giống con nhím đang chạy tán loạn, cào vào những rễ cây thối rữa.
Nhưng đó tuyệt nhiên không phải con nhím, những cái gai trên cơ thể quái dị kia là những bướu thịt bị dị biến mà thành, có huyết sắc đậm nhạt khác nhau.
Dị chủng? Cố Hòa nhíu mày hỏi: "Đó là dị chủng gì vậy, trông thật đáng sợ."
"Cái đó thì có là gì." Lana nói, "Trước kia có một tên ngốc trên con đường bùn lầy, đã biến một con hình thức ban đầu loại to như một căn nhà thành thứ đồ chơi có hàng trăm con ngưu tử, cái đó mới thật sự đáng sợ."
Cố Hòa là lần thứ hai nghe về thứ đó, còn Sakai Shian kinh ngạc vì là lần đầu nghe tới: "A?"
"Nhìn cái dáng vẻ quái dị kia, hẳn là kỳ ngộ loại." Lana nhìn thoáng qua cỏ cây hoang vu xung quanh, "Nơi này quá gần với bộ lạc của Đội Hồi Phục, xuất hiện kỳ ngộ loại không phải là chuyện tốt, bọn họ quay đầu thật sự sẽ phải di dời."
Nàng thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, hướng về phía Latham ở phía trước hô: "Có vẻ là kỳ ngộ loại, mấy chúng ta không thể trêu chọc nó."
"Đúng vậy, chúng ta cứ đi vòng trước đã, đừng quan tâm đến nó, chỗ này chúng ta đã ghi nhớ rồi." Latham bên kia đáp lại.
Lúc này, chiếc bán tải tiếp tục lăn bánh, đổi hướng, muốn vòng qua khu rừng cây khô nhỏ đó.
Lana đạp ga, xoay vô lăng đi theo phía sau, vừa nói: "Hai con hàng, vĩnh viễn phải nhớ, có một con kỳ ngộ loại thì có cả một đàn, mấy người chúng ta không đủ để xông pha đâu. Lúc này thì nên sợ hãi, cứ chạy trốn là được rồi."
Cố Hòa nghe không rõ, nhìn con dị chủng nhím dần dần xa khỏi tầm mắt, "Thế nào là kỳ ngộ loại?"
"Dường như là một loại dị chủng." Sakai Shian khẽ nói, thành công thốt ra một câu vô nghĩa.
"Được rồi, đi, lại phải làm thầy giáo miễn phí cho anh đây." Lana bĩu môi, "Đưa tôi điếu thuốc, thuốc ở trong ngăn kéo phía trước mặt anh."
"Hút cái này đi, mạnh lắm." Cố Hòa đưa ngón tay đến gần miệng nàng, ngón giữa bàn tay phải.
"Ha ha, gan ngày càng to nhỉ." Lana không khỏi mỉm cười, không kiên trì đòi hút thuốc, liền thuận theo anh một lần xem như ban thưởng, "Dị chủng, chủ yếu có sáu loại hình, nên gọi là dị loại lục chủng.
"Thông thường dựa theo mức độ yêu thích của chúng mà sắp xếp, chính là:
"Kỳ ngộ loại, tiên phong loại, tị nạn loại, hình thức ban đầu loại, phục sinh loại, dị vực loại."
Lana nói rồi dừng một chút, nhướng mày, "Dường như những cái tên này đều là của các nhà sinh vật học gì đó đặt, cũng không biết là tên lông chim nào định ra, ngay từ đầu đã khó nhớ rồi. Theo tôi thì toàn bộ bọn chúng đều là tạp chủng mẹ nó."
Cố Hòa cảm thấy mình có lẽ cần một con ngỗng để giải thích, "Lana, em có thể nói kỹ càng hơn một chút không?"
"Tôi biết ngay là anh thích cái vẻ nho nhã đó mà, anh nên đi đến khu Vườn Hoa mà học đại học gì đó đi."
Lana bởi vì là thợ săn, lính đánh thuê kiếm sống lại có nghiệp vụ săn giết dị chủng, cho nên đối với chuyện này là thật sự đã từng học tập nghiên cứu.
"Kỳ ngộ loại ý là, những loài vật đạt được sự phát triển mang tính kỳ ngộ trong môi trường biến động và không ổn định.
"Đặc điểm của chúng là có cá thể nhỏ, tỷ lệ sinh sôi cao, quy mô bầy đàn biến đổi lớn, và theo nhu cầu môi trường mà phát triển một loại năng lực kỳ ngộ nào đó, biểu hiện ở thính giác, thị giác, khứu giác các phương diện.
"Đôi mắt của Quyền Lão kia, chính là đôi mắt của kỳ ngộ loại, có thể chuyển hóa thông tin thị giác thành cảm nhận âm thanh.
"Mấy cái bướu thịt dị chủng kia vừa nãy, tôi đoán chừng sẽ có chút giá trị, không chừng có thể làm thành cái nghĩa thể ngưu tử.
"Mặc dù kỳ ngộ loại là dị chủng ít được thèm muốn nhất, thường thấy nhất, một con lạc đàn thì dễ đối phó, nhưng chúng thường xuất hiện thành đàn, giống như chuột vậy, ở những nơi đổ nát như cống thoát nước đều có thể sinh ra cả một tổ.
"Anh thấy một con chẳng khác nào thấy cả một tộc đàn dị chủng. Nếu không chuẩn bị kỹ mà một lúc xông ra mấy trăm con, thì cứ chạy đi. Dù sao kỳ ngộ loại cũng giống chó đường phố nhất, đánh mãi không hết."
Cố Hòa nghe xong lời này của nàng, lập tức hiểu ra tại sao phải chạy, chỉ mong nàng tăng tốc độ xe nhanh hơn nữa.
Hắn quay đầu nhìn lại khu cây khô ngày càng xa, thực sự lo lắng có một nhóm lớn nhím dị biến sẽ đuổi theo.
"Kia khoảng cách khu trại của bộ lạc quả thật rất gần." Sakai Shian cũng hiểu ra, là nên di dời.
"Kỳ ngộ loại còn sẽ hấp dẫn các dị chủng khác đến, bởi vì một đàn cũng là thịt mà."
Lana tiếp lời, nói về mấy loại dị chủng khác.
Tiên phong loại có đặc điểm của loài mới, hình thể, đặc điểm đều phong phú hơn kỳ ngộ loại.
Tị nạn loại thì trú ngụ trong một "môi trường tị nạn" nào đó, tránh thoát tai biến, duy trì đặc tính trước tai biến, bình thản hơn, trí tuệ cao hơn, một số con thậm chí còn rất thân thiện với con người, có thể làm thú cưng.
Hình thức ban đầu loại, là loài mới hình thành trong quá trình biến đổi, trước khi định hình là vật liệu tốt nhất, dung hòa nhất cho nghĩa thể của con người.
Phục sinh loại lại mang đặc điểm của kỷ nguyên viễn cổ, những sinh vật đã tuyệt chủng lại xuất hiện dưới hình thái dị chủng.
Còn dị vực loại, là đáng sợ nhất, quỷ quyệt nhất, khó đối phó nhất. Đó hoàn toàn là những thứ không biết từ đâu trong địa ngục chạy tới, lẽ ra sinh vật nói chung phải uống nước, nhưng dị vực loại lại có thể ăn sắt, ăn dây điện mà sống.
Chúng có cấu trúc và khí quan khác biệt, nếu nói một cách nho nhã thì chính là "không giống nguyên, không giống công, không giống tố".
May mắn thay, số lượng dị vực loại không nhiều, cực kỳ hiếm có, nếu không thì nhiều nơi đã không thể ở được người rồi.
Lana chỉ nói sơ qua, rồi đưa ra vài ví dụ, "Trước kia con tay dị chủng mà tôi luôn tiêu hóa không tốt đó, là vật liệu của tiên phong loại. Tên luyện kim thuật sĩ Wilbur ở khu Sankyaku, con cá heo của hắn là tị nạn loại, được dùng làm trợ thủ đấy.
Nàng lại có chút trầm ngâm, "Tôi nghe nói ở khu Eden Lake, vì vị trí ở đó tốt, sẽ có nhiều tị nạn loại hơn, rất nhiều con trở thành thú cưng của người giàu có, được cưng chiều như mèo lông vàng vậy.
"Hình thức ban đầu loại kỳ thật cũng không thấy nhiều; còn đến phục sinh loại, dị vực loại, tôi đều chưa từng thấy qua, đó là gặp may mắn mới không gặp."
"Nếu là tôi đã thấy, khả năng chính là anh chưa thấy được tôi."
"Anh phải biết rõ những thứ này không phải dã th��, phàm là dị chủng, đều có thể có sức mạnh cấp bậc siêu phàm."
"Một số dị chủng còn sẽ trực tiếp phóng thích những thông tin rác rưởi khó nói thành lời đối với nhân loại. Anh chỉ cần nhìn nó thôi, nó cũng có thể giống như Ác linh quấy nhiễu thần kinh não của anh, gây tổn hại đến nhân cách của anh."
Cố Hòa nghe xong nghĩ, đúng là không dễ đối phó, không gặp được thì quả là may mắn.
Kỳ ngộ loại, tiên phong loại, tị nạn loại, hình thức ban đầu loại, phục sinh loại, dị vực loại.
"Vậy chúng ta hôm nay cũng may mắn rồi." Sakai Shian lại phát huy ra mặt lạc quan, "Chỉ gặp phải kỳ ngộ loại, mà cũng chỉ là một con lạc đàn, không đánh nhau liền chạy."
"Hôm nay còn chưa kết thúc đâu." Lana cười nói, "Tôi đảm bảo lát nữa các anh còn có thể nhìn thấy nhiều dị chủng hơn nữa."
"Vì sao?" Cố Hòa thầm nghĩ, nhấp một ngụm nước Cẩu Kỷ trong cốc giữ nhiệt, có phải là dự cảm của thợ săn không?
Dựa theo những gì nàng vừa nói, đừng nói đến một con phục sinh loại, dị vực loại, chỉ riêng tiên phong loại thôi cũng đủ b���n họ khó chịu rồi.
"Gánh xiếc thú hoang dã nào mà không có mấy con dị chủng để triển lãm?" Lana hỏi ngược lại, "Gánh xiếc thú Ngày Lành, đây là một đoàn kịch lớn, mặc dù tôi cũng là lần đầu tiên đi, nhưng có nghe nói qua, đồ vật kỳ kỳ quái quái có thể nhiều lắm."
"Khoan đã, không phải em nói, chỉ cần nhìn dị chủng thôi cũng có hại cho sức khỏe nhân cách sao?" Cố Hòa hỏi, "Còn triển lãm nữa à?"
"Leo núi có hại cho đầu gối, chả phải vẫn có cả đống người leo đó sao." Lana khinh thường xùy một tiếng, "Có một số việc, chính là phải có hại cho sức khỏe, làm vậy mới có ý nghĩa."
"Giống như hút thuốc đúng không." Cố Hòa bất đĩ thở dài, "Gánh xiếc thú Ngày Lành, Ngày Lành..."
Đối với loại người chú trọng dưỡng sinh như hắn mà nói, cái triết lý "chó đường phố" này nghe thật không dễ chịu.
"Thuốc lá của anh đâu?" Lana hỏi, Cố Hòa đưa ngón giữa bàn tay phải ra, nhưng không ngờ lại bị nàng cắn mạnh một cái, đau đến mức hắn kêu lên một tiếng, nàng lại cười: "Cái này cũng có hại cho sức khỏe đó, nhưng cái này có ý nghĩa chứ, ha ha."
"Hòa-san, anh không sao chứ?" Sakai Shian lo lắng bò về ghế trước hỏi.
"Không sao, chỉ bị một con dị vực loại cắn một cái thôi..." Cố Hòa khẽ vẫy vẫy ngón giữa đang đau nhức, "Nói thật, ngón giữa của Tù Cát?"
"Thế thì không liên quan đến Lana đâu, là chính hắn thiếu nợ một khoản tiền đánh bạc trả không được, bị người Yakuza chặt đứt. Cô Ayane vốn định cho hắn chút giáo huấn, không bảo vệ hắn, nhưng hắn nói sau khi thay ngón giữa kim loại, vận may cờ bạc lại tốt hơn..."
"Hắn hẳn là thay cái ngưu tử kim loại, vận may cờ bạc sẽ tốt hơn." Lana hôm nay là cứ đối chọi với ngưu tử.
Ba người vừa cười vừa nói chuyện, chiếc xe việt dã theo sau chiếc bán tải của đội tuần tra, tiếp tục tiến về gánh xiếc thú Ngày Lành trên con đường hoang vu.
Sáng tạo này là tinh hoa của người dịch, độc quyền trao gửi đến độc giả yêu thích truyện.