Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 959 : Đà Gia

Tưởng Kỳ là tiến sĩ tinh anh được quốc gia gửi gắm kỳ vọng du học trở về, đặc biệt là vào thời điểm đất nước đang thiếu hụt chuyên gia luật pháp thương mại quốc tế. Mặc dù được bổ nhiệm làm Phó Xử trưởng, một chức vụ có đãi ngộ tốt tại kinh thành nơi quan lớn nhiều vô kể, nhưng sau giai đoạn đầu thường xuyên xuất hiện chói lọi và tiếp kiến các cấp cao, cuối cùng nàng vẫn phải lắng đọng lại, hòa mình vào công việc hàng ngày với những sự lặp lại rườm rà.

Ngay cả một Phó Xử trưởng mới nổi như vậy cũng chưa đến lượt được trang bị xe công. Theo tình hình phổ biến của cán bộ bộ ủy, việc đi xe buýt hoặc đạp xe là phương pháp thường thấy nhất. Dù có tiền trong túi, người ta vẫn phải giữ đủ kín tiếng.

Tuy nhiên, nhờ danh nghĩa du học sinh về nước, Tưởng Kỳ đã đưa chiếc xe con hình dáng con bọ không quá cao cấp mà cô dùng để đi lại khi học ở Mỹ về nước. Quốc gia cũng có chính sách miễn giảm thuế quan cho trường hợp này. Bởi vậy, chiếc xe này chẳng những không khiến người ta cảm thấy vị Phó Xử trưởng này không nghiêm cẩn về kinh tế, mà ngược lại còn tăng thêm vẻ nữ tính. Ngay cả nhân viên vũ trang ở đại viện bộ ủy, khi thấy Phó Xử trưởng Tưởng rời đi, đều mỉm cười chào hỏi.

Tưởng Kỳ không muốn lãng phí thời gian trên đường. Trước đây ở trong khuôn viên trường đại học rộng lớn tại Mỹ cũng vậy, nay lại càng thế. Nàng điêu luyện điều khiển xe lướt qua những con phố ngày càng tắc nghẽn, chuyên chú lái xe mà không hề bị ảnh hưởng bởi xung quanh. Dù có một vài chủ xe cảm thấy thích thú khi nhìn thấy chiếc xe con hình dáng đáng yêu này, vẫn còn khá hiếm gặp ở trong nước vào thời điểm đó, và huýt sáo trêu ghẹo, nàng cũng không hề nao núng. Chỉ có một lần, trên đường, nàng dừng xe tại một tiệm bánh ngọt để mua chút sữa và thức ăn.

Khác với đa số du học sinh ở nước ngoài vô cùng hoài niệm ẩm thực quê hương, Tưởng Kỳ lại rất thích nhịp sống đơn giản với bánh ngọt kiểu Tây. Nàng cho rằng điều này giúp mình tiết kiệm rất nhiều thời gian, không cần bận tâm đến những chuyện vụn vặt như tối ăn gì, lại càng không phải làm những việc nhà mà nàng ghét nhất như rửa chén bát.

Thực ra, nơi ở của nàng cách bộ ủy rất gần. Là tinh anh về nước, quốc gia vẫn cấp một khoản trợ cấp. Đa số mọi người chọn đưa gia đình đến ở nhà thuê hoặc dứt khoát chờ được phân phòng phúc lợi. Tưởng Kỳ lại gom góp số tiền chi tiêu ít ỏi và khoản trợ cấp đô la còn lại từ mấy năm qua, mua một căn hộ nhỏ rất thời thượng tại khu vực vàng, chỉ trả tiền đặt cọc và trả nợ góp hàng tháng. Không phải nàng không có năng lực kinh tế, mà là Tưởng Kỳ vẫn hiểu rõ những quy tắc cơ bản nhất.

Chẳng qua, trong tòa nhà này, hơn phân nửa cư dân đều là những tinh anh IT kinh doanh du học trở về hoặc là giới cổ cồn trắng cao cấp từ các doanh nghiệp nước ngoài xung quanh. Một quan chức bộ ủy như nàng có lẽ rất hiếm thấy. Nàng lặng lẽ cùng một nhóm đông cổ cồn trắng tan sở ngồi thang máy lên tầng mười bốn. Tầng lầu này, vốn không được những người khác ưa thích lắm, lại là con số nàng đã chỉ định lúc bấy giờ, hệt như một căn penthouse nhỏ trên tầng cao nhất vậy.

Nàng hít sâu một hơi, lắc lắc đầu, chuẩn bị về nhà tắm rửa, tập Yoga, rồi dùng bữa tối kiểu Tây thuần túy, sau đó tiếp tục xử lý các loại văn kiện trong cặp công vụ.

Nhưng vừa đưa chìa khóa vào ổ khóa, cô gái đang mải suy nghĩ liền sững sờ tại chỗ.

Trong hành lang cong của tầng lầu hơn mười hộ, Lục Văn Long có chút lúng túng đứng đó, cầm một bó hoa tươi, ngây ngốc nhìn nàng. Trong ánh mắt hắn không có bất kỳ tình cảm dư thừa nào khác, chỉ có sự quyến luyến, một nỗi quyến luyến không nói nên lời, gần như có thể cảm nhận được như thực chất đang tuôn trào, hệt như cảm xúc bộc lộ khi hai người gặp nhau trong trại tạm giam.

Chẳng cần nói gì, chỉ ánh mắt giao thoa, tất cả đều đã được nói.

Cả người Tưởng Kỳ cũng trầm tĩnh lại, ngón tay vô thức tiếp tục cắm chìa khóa vào ổ, nhưng vai nàng đã tựa vào cánh cửa, một chân co lên, tựa vào chân còn lại, cứ thế nàng dựa vào đó. Trong ánh mắt trong veo như nước lộ ra một nỗi tơ vương tương tự, dường như chỉ cần nhìn như vậy cũng đủ để thỏa mãn nỗi tơ vương ấy.

Từng hơi thở, từng cử động của đối phương đều khiến nàng cảm thấy thân thiết như thể đồng thân thụ, mọi hành động dường như đều chạm đến tận tâm can.

Mãi một lúc lâu, dường như cả ánh chiều tà cũng đã đổi thay, tia sáng trong hành lang cũng trở nên ảm đạm. Đối phương chỉ còn là một đường nét thân ảnh, Tưởng Kỳ mới dường như bừng tỉnh, dùng cổ họng có chút khô khốc của mình cất tiếng: "Đã... đã thu xếp ổn thỏa rồi sao?"

Tiếng nói ấy, trong tai Lục Văn Long, vẫn thanh thúy tựa ngọc châu. Hắn đứng thẳng bước tới, khoảng cách chỉ chừng ba đến năm mét. Hắn dường như chỉ vừa gật đầu hai cái, nhưng thân hình đã không kìm được mà bước nhanh hơn, những bước cuối cùng gần như là va vào nhau, bởi Tưởng Kỳ đã dùng sức níu tay vào cánh cửa chống đỡ, rồi tự mình lao vào vòng ôm của Lục Văn Long.

Trên đời tình cảm chia làm rất nhiều loại: thân tình, tình bạn, tình yêu. Tình cảm vốn dĩ không có gì tuyệt đối. Cái kiểu ra đi biệt tăm biệt tích mà Tô Văn Cẩn nói, có lẽ dưới cái nhìn của nàng sẽ dần phai nhạt, hệt như thân tình giữa Lâm Tuệ Tang và con trai, dù có huyết mạch liên kết, nhưng thủy chung không thể đạt tới trạng thái quá mức thân mật.

Nhưng tình yêu, loại tình cảm này, lại có thể theo thời gian năm tháng trôi qua, càng trở nên thuần hậu hơn, giống như rượu ngon ủ lâu năm.

Ít nhất thì Tưởng Kỳ cũng biết, cái cảm xúc gần như nghẹn ngào đột ngột trào ra trong lòng nàng, chẳng khác nào thủy triều cuốn lấy nàng. Dù vòng tay Lục Văn Long ôm nàng đến mức có chút khó thở, nàng vẫn cố gắng thốt lên một câu: "Ta... ta rất nhớ chàng!"

Chỉ vài chữ như vậy, đã hoàn toàn biến Lục Văn Long từ sự tĩnh lặng hóa thành ngọn lửa. Hai tay hắn dường như muốn vò nát cô gái vào lòng mà dùng sức một cách ngốc nghếch. Ngửi mùi hương vừa quen thuộc lại vừa xa lạ ấy, không ngờ cả người hắn đều khẽ run rẩy.

Tưởng Kỳ gần như rên rỉ từ trong cổ họng: "Ôm thiếp... vào trong, mau..."

Nhưng khi Lục Văn Long vừa ôm nàng đặt ngang hông, mở cửa phòng bước vào, Tưởng Kỳ liền chen chân đá sập cửa, hai tay nàng bắt đầu kéo chiếc áo sơ mi của Lục Văn Long ra khỏi quần jean nơi thắt lưng hắn...

Chỉ đến khoảnh khắc Lục Văn Long tiến vào, Tưởng Kỳ mới khẽ nhíu mày: "Chậm một chút... Thiếp... cần từ từ làm quen..."

Cái gọi là "lối hoa lầu vì duyên khách quét, bồng môn từ nay vì quân mở."

Mọi thứ đều cần một quá trình khôi phục thói quen, và quá trình làm quen này kéo dài đến khi trời đã hoàn toàn tối đen.

Mãi một lúc lâu sau, mới có một bóng người mảnh mai, mềm mại lười biếng bước ra đứng trước cửa sổ.

Nhìn ra xa ánh đèn Bình Kinh thành rải rác, Tưởng Kỳ chân trần dẫm trên thảm, tấm lưng trần trơn nhẵn ma sát vào lồng ngực Lục Văn Long, hơi lạnh buốt. Lục Văn Long đưa tay ôm chặt nàng, ánh mắt hắn từ mái tóc Tưởng Kỳ cùng nàng phóng tầm nhìn ra bên ngoài.

"Vô số lần, nơi xứ người xa lạ vào ban đêm, thiếp đều lặng lẽ nhìn ánh đèn thành phố xa xăm, hệt như chàng vẫn luôn ôm chặt thiếp từ phía sau, chưa từng rời xa thiếp vậy..." Giọng nói nàng có chút mê sảng dịu dàng, như đang lẩm bẩm.

Thực ra, Lục Văn Long có thể cảm nhận được Tưởng Kỳ đúng là đang lẩm bẩm một mình, có lẽ rất nhiều đêm đã qua, nàng đều cô độc đứng trước cửa sổ như thế.

Bởi vậy hắn không lên tiếng, cánh tay khẽ siết chặt thêm chút nữa. Tưởng Kỳ từ cổ họng như nén ra một tiếng thở dài: "Thật lòng, vô số lần thiếp cũng từng nghĩ tới, giá như đơn giản như Tiểu Tô một chút, kiên quyết như Miểu Miểu một chút, hay như Lão Canh chẳng cần nghĩ ngợi gì nhiều. Để chúng ta cứ như lần đầu nắm tay nhau đi trên con đường lát đá đêm ấy, không màng ngoài ánh đèn đường có gì, không quan tâm bóng tối kia ẩn chứa điều chi, cứ sống tốt cuộc sống của riêng mình là được, hệt như một thế giới tách biệt hoàn toàn với bên ngoài... Nhưng, quả thật, càng đọc nhiều, càng suy nghĩ nhiều. Thật vậy, ở nước ngoài, trình độ văn hóa phổ biến càng cao, tỷ lệ mắc bệnh tâm lý lại càng nhiều hơn trong nước."

Lục Văn Long cuối cùng cũng đáp lời, giọng hắn khàn khàn đến mức tự mình cũng giật mình: "Ta rất nhớ nàng..."

Tấm lưng hơi căng thẳng của Tưởng Kỳ trầm tĩnh lại, nàng mềm mại tựa vào lòng Lục Văn Long: "Khi du học, thiếp thật sự từng có người ngoại quốc theo đuổi. Có lần trên máy bay, còn có một vị hoàng tử châu Phi tỏ tình nữa. Ở bộ ủy, cũng có các chị lớn hỏi han những chuyện như vậy. Thiếp cũng cảm thấy có chút buồn cười. Thiếp không ngờ mình vẫn luôn giữ tâm thái của một người đã kết hôn, cứ như không có chuyện gì mà nhìn điệu bộ của người khác, rất lạnh nhạt. Chàng biết thiếp vẫn còn canh cánh trong lòng về ba người họ, lại càng căm ghét chế độ đa thê đến tận xương tủy. Nhưng thực sự đến tình cảm của mình, làm sao có thể gạt bỏ mấy năm tháng chúng ta cùng nhau, cái khoảng thời gian đã đặt nền móng cho cả cuộc đời thiếp... Thứ tình cảm này, biết phải hình dung thế nào đây? Chàng biết thiếp cũng chưa từng đọc mấy quyển tiểu thuyết tình yêu, Lão Canh có lẽ sẽ hiểu rõ hơn..."

Mang theo nụ cười nhẹ nhàng, Tưởng Kỳ hiển nhiên rất chìm đắm trong sự tựa sát và trao đổi thân mật này. Nàng chỉ quay đầu thoáng nhìn thấy chiếc ti vi đang lặng lẽ nhấp nháy, lông mày khẽ run, rồi đưa tay nhặt lấy hộp điều khiển ti vi trên bệ cửa sổ...

Toàn bộ ánh mắt Lục Văn Long đều dán trên mặt Tưởng Kỳ, hắn không có nhiều ý tưởng cảm tính như vậy, chỉ là nỗi tơ vương đơn thuần. Cái cảm giác như gần như xa ấy tựa như cánh diều không thể nắm bắt, khiến lòng hắn hoảng loạn. Chỉ khi ôm nàng vào lòng như thế này, hắn mới cảm nhận được sự chân thực. Hắn dường như không để ý tiếng ti vi trở nên lớn hơn, chỉ mơ hồ nghe thấy: "...Bởi vậy, tôi muốn mang bài hát này đến cho tất cả mọi người, và cũng hát cho người ấy trong trái tim tôi..."

Sau tiếng nhạc du dương, giọng hát cất lên: "Khi ta còn là một cô bé u mê; Gặp phải tình yêu, không biết tình yêu, từ quá khứ đến bây giờ; Biết hắn, rồi hắn cũng rời đi, bỏ ta lại bồi hồi giữa biển mây; Hiểu rằng không ai có thể thay thế, sự tin cậy hắn từng trao cho ta; See me fly..."

Lục Văn Long gần như chưa từng nghe qua những ca khúc lưu hành này, thế nhưng hắn mơ hồ cảm nhận được tiếng hát khẽ của Tưởng Kỳ, mang theo nét cười nhẹ nhàng, liền như tiếng trời vậy. Trong đó cũng không ít từ tiếng Anh mà hắn nghe không hiểu, khiến hắn ngây ngô như một gã nhà quê: "Thật là dễ nghe..."

Tưởng Kỳ bất ngờ lườm hắn một cái, vẫn theo điệu hát của riêng mình: "believe me, I can fly... Sinh mạng đã mở ra, thiếp muốn một cuộc đời thật đặc sắc... Chàng từng nói với thiếp, hãy là một cô bé dũng cảm, thiếp sẽ không cô đơn, bởi vì chàng cũng ở đây..."

Dưới bóng đêm, đôi mắt lấp lánh của nàng phản chiếu ánh sáng rạng rỡ từ thành phố bên ngoài, vô cùng yêu dã mê người. Lục Văn Long dường như cũng cảm thấy thân thể trong vòng tay mình càng lúc càng nóng bỏng. Tiếng ngâm xướng của Tưởng Kỳ theo điệp khúc nhiệt liệt, lại trở nên đặc biệt nỉ non: "Là chàng mang đến cho thiếp một thế giới không giống ai, là chàng dẫn thiếp nhìn thấy những điều đặc sắc xung quanh. Cuộc đời thiếp cũng đã in dấu ấn của chàng, chàng nói xem thiếp còn có thể buông xuống bóng hình nào khác nữa đây..."

Giọng hát khẽ như kể lể, như khóc ấy, khiến ngay cả người thô kệch như Lục Văn Long cũng hoàn toàn đắm chìm say mê. Đáy lòng hắn cũng lửa nóng, quyết định dứt khoát, liền ôm lấy thân thể mềm mại của cô gái, quay đầu về phía giường chuẩn bị tái chiến. Tưởng Kỳ hai tay ôm chặt đầu hắn, hoàn toàn trong bộ dạng mặc người ngắt hái.

Nhưng duy chỉ có chiếc ti vi kia, khi tiếng nhạc nền du dương rất hợp với không khí đang dần phai đi, giọng ca cuối cùng trong trẻo cất lên: "Tôi là Lục Na! Mong ước các bạn giống như tôi, mãi mãi theo đuổi hạnh phúc thuộc về mình... Cảm ơn!"

Lục Văn Long sửng sốt. Bài hát này... Cuối cùng, từ bàn tay mềm mại của Tưởng Kỳ, hắn nghiêng đầu nhìn về phía ti vi. Không phải cô nàng chân dài kia thì còn ai vào đây? Chẳng qua bây giờ nàng đang trong bộ trang phục biểu diễn rực rỡ, đứng trên một sân khấu ca nhạc nào đó, không ngờ xung quanh tiếng vỗ tay, hoan hô, la hét vang dậy bốn phía!

Cô gái nhỏ này đã chuyển hình từ sàn diễn thời trang sang sân khấu ca nhạc từ khi nào vậy?

Gần như trần truồng, Tưởng Kỳ hung tợn lật Lục Văn Long một cái, không chút khách khí "cưỡi" lên người hắn: "Thành thật khai báo! Lúc thiếp không có ở nhà, chàng đồ con rùa này có hay không cấu kết với tiểu cô nương nào khác? Chàng xem cái vẻ lẳng lơ kia kìa! Chàng cứ nghĩ rằng mấy năm nay thiếp không có ở đây, chàng liền dám hồng hạnh xuất tường sao?!"

Bị nàng kiềm giữ, Lục Văn Long còn có thể nói ra lời nào đây?

Cái khí thế khiến hắn say mê ấy vẫn như trước, chỉ sợ Tưởng tiểu muội bây giờ lại càng giống "Phấn Đỏ Đà Gia" hơn nữa!

(Hết trọn bộ)

Lời bạt sau khi hoàn thành

Thực ra, lời bạt sau khi hoàn thành bộ "Đà Gia" là khó viết nhất.

Bởi đối với ta, có đủ loại tâm tình vô cùng phức tạp.

Khi "Lão Nạp" hoàn thành, đó là một cảm giác nhẹ nhõm và vui vẻ. Ta lần đầu cảm nhận được niềm vui khi sở thích của mình được người khác tán thưởng, công nhận, có thể biến thành sự chuyên nghiệp. Cho đến bây giờ, ta vẫn đặt bản sách giấy ấy bên cạnh, thỉnh thoảng lại xem qua.

Khi "Phản Đồ" hoàn thành, ta có một loại cảm giác thỏa mãn rung động tâm can, bởi vì đã hoàn thành một giấc mộng vang dội và gọn gàng. Dù khi tỉnh mộng mọi thứ vẫn như cũ, nhưng trong giấc mộng ấy luôn là thiết huyết nhu tình, khanh thương kiên định. Khi hồi tưởng lại, có thể quên đi mọi phiền não trước mắt.

Còn "Đà Gia" ư, ta chỉ có thể dùng từ "phức tạp" để hình dung.

Cuốn sách này từ đầu đến cuối, hệt như lời bạt ban đầu ta đã nói, mọi việc đều không diễn ra như mong đợi.

So với người anh cả "Lão Nạp" tiêu sái, nhàn vân dã hạc, chủ đề của nó quá nặng nề, ngay từ đầu đã không được nhiều người đón nhận;

So với người anh thứ "Phản Đồ" đội trời đạp đất, tiếu ngạo ngang dọc, ngay từ khi bắt đầu, thành tích đăng ký và thu nhập của nó chỉ bằng hơn một phần mười.

Khó khăn hơn nữa là, "Phản Đồ" vốn dĩ chỉ là một tác phẩm viết thêm cho vui (đi mua tương), lại bất ngờ trở thành trọng tâm chính. Để tránh bị "thái giám" (tức là bỏ dở), ta chỉ còn cách cắn răng viết song song cả hai cuốn sách.

Không ngừng tự an ủi mình rằng có thể thay đổi tâm tình giữa hai tác phẩm, nhưng chỉ khi bắt tay vào làm, ta mới biết đây là một sự giày vò đến mức nào.

Cách viết lách của người khác ta không rõ, nhưng ít nhất khi ta viết, ta phải ngồi trước máy vi tính, nhập vai vào nhân vật ấy, dù là thiếu niên thanh xuân nhiệt huyết dâng trào, hay là gã nhà thầu khoán cáo già xảo quyệt, để toàn bộ suy nghĩ đều nhập vào đó. Khi hóa thân thành người này, thì nên nói lời gì, nên có ý tưởng ra sao? Tề Thiên Rừng sẽ không để ý một căn lầu, một chiếc xe, hay một mạng người, nhưng Lục Văn Long lại khắp nơi bị kiềm chế, khắp nơi bó tay bó chân. Tất cả những điều này đều phải trầm tĩnh tâm hồn để cảm thụ mới có thể viết ra được.

Kết quả là mỗi khi chìm đắm vài ngày, ta lại phải cực kỳ đau khổ kéo mình ra, thay đổi "bể nước" khác rồi lại chìm vào. Cứ lặp đi lặp lại như vậy, mỗi vòng đều phải hoán đổi sang một cuộc sống và tâm tình hoàn toàn khác biệt. Nếu thời gian viết hai cuốn sách cách nhau quá dài, ta gần như sẽ quên tình tiết và chi tiết. Còn nếu cách nhau quá ngắn, việc thường xuyên hoán đổi sẽ dẫn đến sự hỗn loạn. Nỗi giày vò đối với tính tình ta có thể tưởng tượng được. Trong hai năm qua, ta đã gây ra vô số lần bạo ngược phiền não cho gia đình, dù chưa đến mức đánh phụ nữ, nhưng bệnh tâm thần phân liệt hay trầm cảm là điều khó tránh khỏi. Đến nỗi con trai mới sinh giờ cũng không muốn nhìn mặt ta.

Cửa hàng mở tám năm cũng vì ta không còn lòng dạ nào kinh doanh mà đóng cửa. Ta chỉ có thể xem thu nhập từ việc viết sách là nguồn kinh tế duy nhất để nuôi sống gia đình. Cái áp lực vô hình và phiền não ấy gần như khiến người ta phát điên, đây cũng là lý do vì sao ta căm ghét những kẻ đọc bản lậu đến tận xương tủy.

May mắn thay, ta cũng đã chịu đựng nổi, cũng bởi vì ta nhất định phải làm được: không đứt chương, không "thái giám" (bỏ dở), không kết thúc lộn xộn.

Bởi vì ta cũng từng là độc giả, ta căm ghét đến tận xương tủy những kiểu viết lách như vậy, đột nhiên nói bản thân không viết nữa, rồi độc giả tự đi đâu tìm chỗ mát mẻ, điều đó chẳng khác gì phạm tội. Thậm chí ta đi lên con đường này, cũng bởi vì thói quen ngừng chương mới bắt đầu viết, cho nên ta tuyệt đối sẽ không ngừng, dù khó khăn đến mấy ta cũng sẽ không bỏ dở.

Tiếp xúc với giới viết lách nhiều, trao đổi nội bộ cũng nghe được nhiều, nhìn xem bây giờ đang thịnh hành điều gì, mở một quyển sách, liền y chang mà họa hồ lô chế ra một quyển khác. Lượt thu thập, lượt đăng ký, thu nhập chính là tiêu chuẩn số liệu. Thành tích không tốt thì liền "thiến" (cắt bỏ), cùng lắm thì thay cái "gi lê" (bí danh) viết lại một quyển khác, cho đến khi đụng phải cuốn sách nào "đỏ" (nổi tiếng) lên, rồi mới nói...

Bởi vậy khắp nơi đều có sách bị "chém đầu", khắp nơi đều là hố.

Nhưng dù kiên trì tiếp tục viết, "Đà Gia" lại không đạt đến thành công mong đợi, bởi vì nếu đã muốn viết, ta đã định một mực xem nó như một cuốn sách chỉ cập nhật đơn thuần, không cầu thu nhập, không cầu thành tích, mãi mãi làm nền cho những "huynh đệ" khác, mãi mãi viết đến khi Lục Văn Long bốn mươi tuổi. Cảnh tượng đó, mới xứng với danh xưng "Đà Gia" này.

Một trận bão táp đột ngột xuất hiện đã khiến nội dung cuốn sách này trở nên cực kỳ nhạy cảm. Có lẽ cũng vì "Phản Đồ" muốn làm gì thì làm, cái gì cũng dám nói, dẫn đến "Đà Gia" thành ra "vẽ hổ không thành phản thành chó" (tức là bắt chước không thành, còn tệ hơn), chỉ có thể cắt ngang mà viết xong. Thậm chí ngay cả câu "Nhiều năm sau này..." cũng không thể có. Dĩ nhiên, cũng có những nguyên nhân phía sau màn cho cuốn sách mới.

Ta chưa bao giờ tranh luận với ai về tình tiết thật giả trong sách "Đà Gia". Có lúc cũng nhìn thấy vài lời công kích, ta chỉ cười trừ, hay vẫn là câu cách ngôn khi "Phản Đồ" hoàn thành: "Người hiểu ta, ta chẳng cần nói, họ đều hiểu. Người không hiểu, ta nói nhiều hơn nữa cũng là không khí."

Bởi vậy sau khi cuốn "Đà Gia" này ra mắt, ta cũng không tiếp tục lên tiếng nói gì nữa, vì biết rằng lời nói nào cũng sẽ có vô số cách đọc hiểu.

Viết nhiều như vậy, chẳng qua là dành cho những độc giả thật lòng yêu thích "Đà Gia", những người đã nhìn thấy bóng dáng tuổi trẻ của mình trong cuốn sách này, và cuối cùng đã đăng ký đọc "Đà Gia"—một ngàn bảy trăm vị độc giả ấy, ta thành tâm nói một tiếng: "Thật xin lỗi!"

Điều ta muốn, là một thiếu niên lang hào khí muôn vàn, từ sân vận động, đi vào cả hắc bạch lưỡng đạo, lại lăn lộn tiến thân vào thương trường, có thể cầm lên được thì cũng buông xuống được. Khó khăn dù có lớn như trời giáng xuống, hắn cũng sẽ ngẩng cao đầu mà hát: "Cưỡi chiếc mô tô nát, tám phương tìm lão bà, chín chín ngày nắng chói chang, yêu muội ở bờ sông..." Một thiếu niên lang.

Một thiếu niên lang dương dương tự đắc.

Nhưng bởi vì ngàn sai vạn lỗi, quỷ thần xui khiến, thu nhập thảm đạm liền dẫn đến việc "Phản Đồ" hoàn toàn được nhường đường, căn bản ta không đầu tư đủ suy nghĩ để viết, biến thành cục diện như bây giờ.

Sau này ta sẽ không còn song khai (viết song song hai truyện), sẽ không còn làm những chuyện tốn công vô ích như vậy nữa.

Thật xin lỗi!

Mời các bạn lại cùng ta vùi đầu vào câu chuyện mới, ta sẽ không để đại gia thất vọng.

Xin quý vị độc giả nhớ rằng, đây là bản chuyển ngữ độc quyền, chứa đựng tâm huyết của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free