Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 90 : Bỏ qua

Một thiếu niên mặc áo thun đen, đã thay một chiếc quần thể thao, đang ở hành lang ngoài của con tàu khách dưới ánh đèn lờ mờ, bật nhảy vung côn, vẻ mặt dữ tợn!

Cứ thế ra đòn liên tục, gần như không chút nghi ngờ gì, hắn đã đánh tên trộm đó đến mức toàn thân như muốn vỡ ra. Gã cuộn tròn trên đất, run rẩy.

Lục Văn Long giữ chặt côn, khều gã thanh niên một cái. Thấy gã không còn sức phản kháng, hắn mới cẩn trọng thò tay qua túi quần, lấy con dao bên trong ra. Hắn dùng côn gạt mở, biết con dao không dính dấu vân tay là chuyện bình thường. Một tay cầm côn, một tay chống đầu gối, hắn nói: "Đứng dậy nổi không? Nếu tự mình đi được thì từ từ xuống thuyền rồi biến đi!"

Tên trộm hiển nhiên cũng rất kinh ngạc, bởi thông thường lúc này sẽ có người báo cho cảnh sát trên tàu đến bắt người. Gã vội vàng chống người ngồi dậy, nhưng thằng nhóc này ra tay thực sự quá nặng, khiến gã khá chật vật.

Lục Văn Long lại không ngờ đưa tay ra đỡ, đỡ gã thanh niên này tựa vào lan can, rồi cảnh giác buông tay, lùi ra một chút, lớn tiếng nói: "Làm nghề gì là tự mình chọn, nhưng trộm cắp thì thực sự đáng bị người đời căm ghét." Sau đó, hắn không nói lời nào, tựa vào cửa khoang, nhìn gã thanh niên từ từ bám tay vịn rời đi, không hề e ngại ánh mắt oán độc mà đối phương nghiêng đầu nhìn hắn.

Tưởng Thiên Phóng thoáng nhìn đã thấy ví tiền của mình bị đổi chỗ, từ bên gối đầu treo dưới cửa sổ. Ông ta hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, mừng rỡ định đưa tay vỗ vai Lục Văn Long đang đứng cạnh mình, nhưng thiếu niên quen tay cầm ngang cây côn bằng cả hai tay, hai chân hơi tách ra, tựa vào vách khoang với ánh mắt kiêu ngạo, lại khiến ông ta khựng lại...

Ngược lại, Tưởng Kỳ trên giường, chẳng thèm để ý chút nào, chống tay thò đầu ra khỏi cửa sổ, nhìn thiếu niên một cái: "Ngươi không bị thương chứ? Vậy là được rồi..." Cô bé đưa tay xoa đầu Lục Văn Long, rồi rụt về, khúc khích cười rồi ngủ.

Lục Văn Long nghiêng đầu liếc nhìn cô bé một cái, trạng thái cảnh giác cứng cỏi vừa rồi đã tan biến không dấu vết, dường như lại trở về là thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi tươi cười kia. Hắn quay đầu lại cười với Tưởng Thiên Phóng một cái, rồi định vào khoang.

Tưởng Thiên Phóng lại tận mắt chứng kiến sự thay đổi của thiếu niên chỉ trong mấy giây ngắn ngủi, cảm thấy rất an ủi, cuối cùng cũng đưa tay vỗ vỗ vai hắn...

Lão già ở khúc quanh đằng xa cũng tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, như có điều suy nghĩ.

Sau đó, dọc đường không xảy ra chuyện gì. Theo tiếng còi tàu dài hơi, đến trưa ngày thứ hai, tàu khách đã cập cảng Du Khánh.

Vẫn là chiếc cầu ván hẹp dài đó, nhưng ở thành phố lớn, nó đã được lắp đặt lan can khắp nơi. Tưởng Kỳ vẫn mặc vớ và dép, tay cầm cây côn của Lục Văn Long, líu lo đi cùng thiếu niên xuống tàu thủy. Chợt, cô bé mới ý thức được mình sắp gặp cha của thiếu niên, nhất thời có chút hoảng hốt, định nhảy trở lại thuyền: "Con... Con phải đi chải đầu lại, thay áo len, cả giày nữa..." Cô bé xinh đẹp cũng sắp khóc đến nơi!

Đúng là như vậy, bởi vì là đi du lịch Tết, nên không mang theo quần áo dư thừa. Chẳng phải là đến thành phố lớn để mua sắm quần áo giày dép hay sao, còn mang theo quần áo cũ thừa thãi làm gì?

Chiếc áo khoác là của mẹ cô bé, trên tàu thì không có bán quần áo hay giày dép. Lần này thì hay rồi, ăn mặc một đôi dép giấy trắng lóa mà đi gặp người ta!

Sư Vịnh Kỳ thấy con gái mình bối rối, bật cười ha ha, khoác vai con gái: "Không kịp nữa rồi, không sao đâu, lát nữa lên bờ rồi mình vào trung tâm thương mại mua quần áo."

Tưởng Kỳ miễn cưỡng gật đầu đồng ý, môi bĩu ra, cầm đầu côn chọc chọc vào eo Lục Văn Long đi phía trước.

Lục Văn Long một tay xách túi, dáng vẻ hết sức nhẹ nhõm, tự tại: "Tưởng... Thúc thúc, các vị đến Du Khánh ở đâu ạ?" Trong lòng hắn vẫn còn chút tâm sự.

Tưởng Thiên Phóng đắc ý nhìn con gái mình phía sau: "Muốn biết sao? Vậy dứt khoát ở cùng với chúng ta đi!"

Lục Văn Long không dám lên tiếng thêm nữa.

Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, đã thấy cha mình đang cười híp mắt đứng ở cầu ván ngoài bậc đá, vẫy tay...

Trong lòng thiếu niên, cho dù khó khăn đến mấy, cũng chưa từng oán hận cha mẹ mình. Giờ khắc này hắn chỉ vui sướng khẽ nhếch môi, định nhào tới, nhưng trong tay lại xách đồ của nhà họ Tưởng, nên hơi khó xử, đành nghiêng đầu nhìn Tưởng Thiên Phóng.

Tưởng Thiên Phóng thấy khá buồn cười: "Đi cùng ta! Đừng thấy gặp cha ruột ngươi là quên hết mọi thứ, ta cũng chẳng ưa gì ông ấy đâu!" Ông ta còn đổi túi xách sang tay kia, rồi dùng tay rảnh nắm vai thiếu niên, kìm hắn lại để đi cùng mình.

Lục Thành Phàm nhìn thấy con trai vẫn còn chút xúc động, sau đó ông ta lại nhìn một cái, rồi cười ha ha, men theo dòng người đi ngược xuống bậc đá từ tàu, trong miệng cất tiếng chào: "Lão Tưởng? Sao lại là ông đưa Tiểu Long đến?"

Tưởng Thiên Phóng khinh thường đáp bạn già: "Thằng con là của tôi!"

Lục Thành Phàm cười ha ha chẳng thèm để ý, đưa tay định xoa đầu con trai, nhưng bị Tưởng Thiên Phóng một tay đẩy ra: "Ông đừng tưởng tôi đùa giỡn nhé!"

Lục Thành Phàm vẫn còn đang kinh ngạc, Tưởng Kỳ vội vàng nhảy ra, đứng sau lưng Lục Văn Long, cố tình nghiêng người chỉ lộ nửa thân trên: "Lục bá bá, chào bác ạ! Con là Tưởng Kỳ..."

Lục Thành Phàm "ồ" một tiếng: "Cô bé xinh đẹp thế này, lớn bổng thế rồi... Ừm, cũng không khác mấy nên mới lớn thế này, cao thế này? Khụ... Bây giờ cái gì cũng tăng, chỉ có ông chủ Đặng không dài ra, tiền lương không tăng, con trai ta không dài ra!"

Tưởng Thiên Phóng tiếp tục trợn trắng mắt: "Ông cũng biết nó không dài ra sao?! Ông biết vì sao nó không dài ra không?! Ngày ngày dinh dưỡng kém như vậy, mà có thể lớn cao thì mới là lạ!"

Ông ta rất bất bình.

Sư Vịnh Kỳ cười hòa giải: "Nhiều người lên xuống như vậy, chúng ta đừng chắn ở đây nữa. Đi thôi đi thôi, thời gian cũng không còn nhiều, chi bằng tìm một chỗ nào đó ngồi xuống ăn cơm trước đã?"

Lục Thành Phàm quả nhiên vẫn đưa tay đặt lên vai con trai, nhẹ nhàng vỗ vỗ, khẽ nói: "Dù sao cũng là lớn lên khỏe mạnh..."

Trong lúc các bậc trưởng bối trò chuyện rôm rả, Lục Văn Long chỉ đặt toàn bộ sự chú ý lên người cha mình. Từng lời nói, từng cử chỉ, mọi động tác của ông đều được hắn quan sát không bỏ sót, thực sự rất nhớ.

Vậy thì đi thôi. Họ lên chiếc xe cáp kéo nghiêng từ bờ sông lên mặt đường, rồi lên chiếc xe buýt Nissan Nhật Bản tân thời nhất lúc bấy giờ, rời bến tàu. Lục Thành Phàm tiện thể giới thiệu: "Công ty chúng ta ở đường Giải Phóng, ở đó có một nhà khách của binh trạm quân đội. Ông chủ chúng ta có chút quan hệ nên thường xuyên ở đó. Các vị ở đâu?"

Tưởng Thiên Phóng quen thuộc địa hình, trầm ngâm một lát: "Vậy chúng ta cũng ở đó đi, chỗ đó tôi biết. Nó chỉ cách trung tâm thương mại Ba Tám náo nhiệt nhất một con đường, tiện lợi vô cùng!"

Nửa giờ sau, năm người họ đã ngồi trong một quán lẩu bên ngoài nhà khách binh trạm. Hành lý đã được cất đặt xong xuôi, mà không hề hay biết, một đôi mắt đã xác định được điểm dừng chân của họ, rồi lặng lẽ biến mất.

Lục Thành Phàm có vẻ ngoài rất nho nhã. Bộ vest màu xanh đen kiểu Nhật khoác trên người, bên trong là áo sơ mi trắng có cổ áo cứng cáp, mang phong thái chỉnh tề. Cà vạt cũng là loại nơ nhỏ màu xám bạc hiếm thấy trong thời đại này. Trong thời điểm mà đa số mọi người còn chưa từng mặc qua vest, cách ăn mặc như vậy của ông đã đủ để chứng minh sự hiểu biết rộng của ông. Huống chi, gần mười năm sau đó, vẫn còn rất nhiều người để ống tay áo vest lên trên áo sơ mi, tạo thành chuyện cười.

Tưởng Kỳ cuối cùng cũng hài lòng thay đôi giày da nhỏ. Trên người là một chiếc áo khoác ngắn màu vàng nhạt đặc biệt được chọn để phối hợp với chiếc áo khoác bông màu cà phê của Lục Văn Long. Cô bé nhỏ giọng buôn chuyện với mẹ: "Lục bá bá thật đẹp trai..."

Sư Vịnh Kỳ, người mẹ này, cũng có cùng suy nghĩ với con gái: "Đúng là chỉnh tề hơn Lục Văn Long nhiều... Hợp thời hơn ba con nhiều!"

Tưởng Kỳ không hài lòng với nửa câu đầu, bĩu môi, cầm đũa chọc chọc vào mao đỗ trong nồi.

Tư thế ngồi của Lục Thành Phàm cũng khác biệt với Tưởng Thiên Phóng. Quần tây cùng màu hơi bó sát. Hai chân ông ta tách rộng, tay trái chống lên đầu gối, tay phải cầm đũa chậm rãi gắp thức ăn, lưng thẳng tắp. Ông không có vẻ lười nhác, thiếu tập trung thường thấy ở đàn ông thời bấy giờ, đặc biệt là ở các huyện thành nhỏ, phong cách lười biếng đó chiếm đa số.

Tưởng Thiên Phóng vừa nhúng lòng vịt, vừa dùng cái giọng giễu cợt của bạn bè nói: "Ông thì hay rồi, nửa người nửa ngợm, để Tiểu Long ở nhà chịu khổ."

Lục Văn Long vội vàng ngẩng đầu phản bác: "Con không chịu khổ."

Tưởng Thiên Phóng trừng mắt nhìn hắn: "Người lớn nói chuyện, con nít không được xen mồm!"

Tưởng Kỳ vội vàng giúp cha mình gỡ gạc, lén lút gắp một miếng cá hố cho Lục Văn Long, rồi lại trợn mắt nhìn cha mình một cái, rất bận rộn.

Lục Thành Phàm nhìn con trai một cái: "Con trai à, không mài dũa thì không thành tài, tự mình va vấp, còn tốt hơn là ở trong hũ mật."

Tưởng Thiên Phóng hơi cau mày: "Tôi tán thành ông nói vậy, nhưng ít nhất cũng phải có ấm no chứ?"

Lục Văn Long ngẩng đầu: "Con ăn no rồi..." Tư��ng Kỳ vội vàng nhẹ nhàng cầm đũa gõ vào đũa hắn: "Ăn cơm đừng nói chuyện!"

Lục Thành Phàm đầy hứng thú nhìn động tác của con gái bạn mình, rồi quay đầu nhìn Tưởng Thiên Phóng một cái.

Tưởng Thiên Phóng tự nhiên cũng nhìn thấy, cảm thấy rất thoải mái: "Con trai ông không chăm sóc nó cho tốt, dì Tang cũng không có thời gian chăm sóc nó, sau này giao cho tôi chăm sóc thì sao?" Dì Tang chính là Lâm Tuệ Tang, mẹ của Lục Văn Long.

Lục Thành Phàm không hề lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, nhẹ nhàng lắc đầu: "Nó có thể sống sót đến bây giờ, đã nói lên nó có năng lực đó rồi..."

Tưởng Thiên Phóng đặt mạnh ly bia trong tay xuống bàn, định trở mặt: "Ông biết nó..." Sư Vịnh Kỳ vội vàng kéo tay chồng: "Lục ca có tính toán của mình, anh đừng nói nhiều nữa, chúng ta bình thường cứ giúp đỡ nó một chút là được..."

Tưởng Thiên Phóng vẫn còn chút tức giận, ông ta nghiêng đầu, không thèm để ý đến ông bạn già này nữa, dùng đũa tìm thịt trong cái nồi lẩu có vách ngăn hình chữ "giếng". Lục Văn Long giúp ông ta tìm một miếng, đặt vào ô riêng trên vách ngăn: "Cháu cảm ơn Tưởng thúc thúc, cháu thực sự có thể sống tốt."

Tưởng Thiên Phóng đối với hắn thì sắc mặt liền tốt hơn, khóe miệng giật giật rồi nở nụ cười: "Con hiểu chuyện, không như ông ấy!" Ông ta nhấc miếng thịt lên, nhúng qua bát dầu chấm rồi hung hăng nhai ngấu nghiến.

Tưởng Kỳ sợ cha mình chọc giận cha của thiếu niên, cô bé rất cẩn thận nâng niu chai bia, bật nắp, rồi qua rót đầy ly cho Lục Thành Phàm, sau đó mới quay lại ngồi xuống.

Lục Thành Phàm quả nhiên không tức giận, cười nhìn cô bé xinh đẹp, gật đầu thay lời cảm ơn, rồi lại đưa mắt đặt lên người con trai mình. Mỗi lần gặp lại, dường như ông đều thấy một chút thay đổi ở nó, lần này thì dường như đặc biệt nhiều. Là an ủi, hay là tiếc nuối? Chính ông cũng không thể nói rõ.

Bản thân ông có quá nhiều mộng tưởng và hy vọng muốn theo đuổi. Tuổi tác đã qua cái thời điểm "tri thiên mệnh", nếu không liều một lần thì sẽ không còn cơ hội và sức sống nữa...

Những năm này, ông vào nam ra bắc, lên núi xuống biển, kiến thức được không ít, học hỏi được không ít. Trong sóng to gió lớn cũng đã trưởng thành không ít. Chỉ cần thêm vài năm nữa như vậy, có lẽ ông có thể bắt đầu có thể thuận theo thiên địa của riêng mình...

Chỉ là, sự vật lộn như vậy chắc chắn sẽ khiến ông bỏ lỡ giai đoạn trưởng thành của đứa con trai mà ông yêu thương nhất trong tuổi dậy thì...

Đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đây?

Từng dòng chữ này đều là thành quả lao động độc quyền của dịch giả, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free