Khói thuốc lá nồng nặc, mùi mồ hôi, nước hoa, thậm chí cả mùi hôi nách không biết từ đâu bốc ra, nhưng sự chú ý của đại đa số mọi người đều đổ dồn vào các bàn bạc, những bàn cờ bạc đủ loại khác nhau, mà chẳng để ý đến hai người đàn ông đang tiến lại gần.

Lục Văn Long tay trái đặt bên hông, bí mật chỉ tay lên trần nhà, ra hiệu sang trái rồi sang phải một cái. A Sinh vốn đã kích động đến mức định vươn tay về phía hắn, liền khựng lại, liếc mắt thấy trên trần nhà treo nhiều camera đến vậy, bèn cố gắng biến mình thành một người đi đường bình thường, lướt qua bên cạnh Lục Văn Long. Sau đó, dường như bị đám đông phía trước chen lấn, phía sau Lục Văn Long, chàng ta khẽ ghé tai nói nhỏ: "Đi... đi nhanh lên!"

Lục Văn Long được xác nhận suy đoán của mình!

A Sinh chắc chắn không phải đến đây để đánh bạc. Nhớ lại việc hắn đã được điều đến sở cảnh sát tỉnh lỵ Thục Châu, Lục Văn Long lập tức cảm thấy có gì đó không ổn!

Đánh bạc thực ra là một hành vi phạm tội có thể lớn có thể nhỏ. Thông thường, việc triệt phá sòng bạc chỉ là nhiệm vụ của đồn công an quản lý khu vực. Một sòng bạc quy mô lớn như hiện tại ở nội địa thì cần phải huy động đội cảnh sát trật tự hoặc đội cảnh sát hình sự, nhưng cũng chỉ nên giới hạn trong lực lượng cảnh sát địa phương của thành phố Du Khánh.

Việc tùy tiện xuất hiện một cảnh sát từ tỉnh hoặc từ địa phương khác, điều này chỉ có thể nói rõ là phá án ở địa bàn lạ. Theo vô số vụ án mà Tưởng Kỳ từng chứng kiến, điều này ám chỉ rằng cảnh sát tỉnh không tin tưởng cảnh sát địa phương, và đang trực tiếp vượt cấp can thiệp!

Liên tưởng đến thái độ có vẻ rất bất mãn của Vũ Cương, cộng thêm mối quan hệ giữa hắn và nơi này, Lục Văn Long dường như đã hiểu ra điều gì đó!

Lục Văn Long không nói nhiều lời, rướn cổ lên nhìn bàn bên cạnh, dường như có người vừa thắng lớn. Chàng ta nửa xoay người, ghé tai A Sinh nói: "Thủy phòng có súng... An toàn là trên hết." Cứ thế lướt nhanh qua, Lục Văn Long liền đi qua A Sinh.

A Sinh dừng lại một chút tại chỗ, rồi vẫn bước về phía bên kia, nơi mấy gương mặt quen thuộc của hắn đang ở...

Trường bạc này, không hề dễ dàng như Lục Văn Long và đám người kia tiến vào.

A Sâm đã là đại ca có danh tiếng trong giới này. Dọc đường đi, thực ra chàng ta đã trải qua mấy cửa ải, đều là người quen mặt, tất nhiên là thông suốt đi vào. Việc Lục Văn Long hiếm khi lộ mặt xuất hiện này, càng khiến đàn em của Trương Khánh Nam đích thân tiếp đón.

Mà A Sinh và đám người kia đi vào, lại phải tốn bao công sức, gian khổ vô cùng. Ít nhất bốn người họ, những cảnh sát trà trộn trong sòng bạc này, đã lẩn quẩn ở đây hơn một tháng!

Lục Văn Long tất nhiên không biết. Hắn hơi do dự một chút, rồi vẫn cất bước đi về phía Trương Khánh Nam.

Đen, hay là trắng?

Có lúc làm người làm việc thật không phải là lựa chọn đơn giản chỉ là đen hay trắng. Lục Văn Long cũng từ từ ý thức được bản thân trước kia từng nhìn nhận lập trường đối nhân xử thế quá đơn giản, hệt như những kẻ nằm vùng thường xuất hiện trong phim Hồng Kông vậy, nằm vùng quá lâu, đến nỗi chính mình cũng quên mất rốt cuộc nên là phe trắng hay phe đen.

So với huynh đệ ruột như A Sinh, Trương Khánh Nam chắc chắn không đủ trọng lượng. Nhưng Trương Khánh Nam lại đối xử thẳng thắn với hắn, dù không tán thành một số hành vi của đối phương, nhưng về mặt tình cảm giữa hai người, Trương Khánh Nam lại không có một chút ngăn cách. Không nói nhiều, hàng chục triệu tiền tiết kiệm, liên tục không ngừng đưa cho Lục Văn Long, nhưng xưa nay không hỏi đến mục đích sử dụng, ngay cả biên nhận cũng không muốn!

Cũng bởi vì hắn cũng trọng tình trọng nghĩa, ơn cứu mạng của Lục Văn Long luôn khắc ghi trong lòng. Một người như vậy... Lục Văn Long không đành lòng bắt nạt. Cười và bước tới, Trương Khánh Nam đã thành công đặt tay vào eo đối phương, đang lén lút lần mò từ khe quần phía trước hướng lên vòng mông đầy đặn!

Phải biết, ông chủ xưởng giày kia, người chắc chắn sẽ thua đến tán gia bại sản, vẫn đang say sưa đánh bạc ngay bên cạnh người phụ nữ này. Có lẽ chính loại kích thích lén lút này mới khiến Trương Khánh Nam cảm thấy hứng thú?

Thật sự muốn tìm phụ nữ, loại phụ nữ nào mà hắn không tìm được?

Nhìn thấy Lục Văn Long, nụ cười dâm đãng và vẻ đắc ý trên mặt hắn không hề che giấu. Có lẽ chỉ có ở trước mặt Lục Văn Long, hình tượng đại ca uy nghiêm mà hắn luôn giữ vững trước những huynh đệ khác mới không cần phải giữ sĩ diện, còn lẳng lặng liếc mắt ra hiệu cho Lục Văn Long.

Lục Văn Long đưa tay cũng vỗ vào mông người phụ nữ đang mặc váy đỏ!

Thực ra là vỗ lên tay Trương Khánh Nam, cách một lớp váy, cười hắc hắc: "Đi thôi... Đi uống vài chén!" Không cần nghi ngờ, Lục Văn Long dùng lực tay kéo người phụ nữ này sang bên kia luôn.

Trương Khánh Nam hơi kinh ngạc, nhưng nhìn thấy cô gái kia hoảng hốt liếc nhìn người đàn ông ở bàn bên cạnh, rồi lại giả vờ từ chối nhưng vẫn ngả vào lòng mình, lập tức cảm thấy rất thích thú. Chàng ta chỉ ba bước lảo đảo liền ôm người phụ nữ này đi về phía quầy bar ở góc...

Lục Văn Long ngẩng đầu nhìn Tiểu Bạch, quả nhiên người này khẳng định nhận ra A Sinh vừa rồi. Với vẻ mặt đầy ý muốn hỏi, Lục Văn Long không trả lời, chỉ ra hiệu bằng cằm cho hắn biết phương hướng. Tiểu Bạch kéo Jansen, người đang cố ý kề vai sát cánh với một tên đàn em khác, rồi cũng đi về phía quầy bar. Trương Khánh Nam đã r��t mấy chén rượu chờ họ, còn bản thân lại bắt đầu xì xào bàn tán với người phụ nữ đầy đặn kia, có lẽ vẫn nghĩ rằng Lục Văn Long chỉ cần đẩy nhẹ một cái là đã giải quyết xong mọi chuyện?

Lục Văn Long đáp lại bằng vẻ mặt của A Sinh. Lão Tám rất nóng nảy, nhưng không thể hiện ra mặt, mà qua ánh mắt, nhìn thẳng Lục Văn Long không hề che giấu, bày tỏ sự nghi vấn: tại sao các ngươi còn chưa đi?

Lục Văn Long tháo kính đen, khẽ nháy mắt, ra hiệu mình đã hiểu...

A Sinh làm sao có thể không vội?

Hơn hai mươi cảnh sát điều tra chuy��n nghiệp của tỉnh, hơn một trăm lực lượng cảnh sát từ các huyện lân cận tạm thời được điều động, hơn mười cảnh sát cao cấp của Du Khánh, những người bị cô lập khỏi mọi phương tiện liên lạc, giờ đây cũng đã có mặt!

Gần hai trăm người cảnh sát đã bao vây khu vực này, hòn đảo nhỏ ven hồ này sắp trở thành rùa trong chậu!

Nhưng không đợi A Sinh suy nghĩ nhiều, cấp trên của hắn đã phát tín hiệu cho hắn. Ba tên đồng nghiệp khác cũng không chút biến sắc, tản ra và chậm rãi bước về phía cửa ngoài. Nhiệm vụ của bọn họ chính là giám sát chặt chẽ thủy phòng!

Tiền hoa hồng sòng bạc chỉ là một phần thu nhập. Thực ra, khoản lợi lớn nhất đến từ việc cho vay nặng lãi. Chỉ cần cấp những lá bài nhựa (chip) làm vốn từ trong tủ cho những kẻ thua sạch đang muốn gỡ gạc, là có thể khiến đối phương mắc nợ chồng chất những khoản tiền cờ bạc khổng lồ!

Biến những lá bài nhựa, mà không tốn bất kỳ chi phí nào, thành khoản tiền khổng lồ, đây mới gọi là một vốn bốn lời!

Cho nên, căn phòng chứa đầy vốn liếng và tiền m���t mới được gọi là thủy phòng, xưa nay đều là khu vực luôn được sòng bạc canh giữ nghiêm ngặt.

Bọn họ đã theo dõi lâu như vậy, chính là để tìm ra điểm mấu chốt này. Phải khó khăn lắm mới xác định được nơi này, nằm giữa hơn mười tòa tiểu lâu quanh đại sảnh của khu nghỉ dưỡng Resort. Bây giờ tuyệt đối không thể để đối phương chạy thoát khi đang hành động!

Nhưng trong đầu A Sinh cũng liên tục vang vọng câu nói mà Lục Văn Long đã lướt qua để lại cho hắn: "Thủy phòng có súng"!

Nhìn nơi này, chắc chắn trong sòng bạc có súng, điều này là không thể nghi ngờ, Lục Văn Long cũng khẳng định biết. Nhưng Lục Văn Long không nhắc đến những kẻ ở cửa mà lại đặc biệt nhắc đến thủy phòng, A Sinh liền để ý đến điều đó.

Những người ra vào cửa cũng không bị chặn lại, bởi vì không ít người vẫn cảm thấy quá bực bội, sẽ ngồi xổm hút thuốc, thậm chí dùng ma túy bên ngoài cửa. Nhưng gọi điện thoại thì tuyệt đối không được phép. Cho nên, A Sinh và đám người kia tản ra, ngồi xổm hút thuốc bên ngoài cửa cũng không gây ra sự cảnh giác.

Ngược lại, Lục Văn Long và Tiểu Bạch đã liên tục quan sát bên quầy bar, những dấu vết che đậy của tủ rượu. Quả nhiên có thể thấy một cánh cửa ngầm được che giấu phía sau. Trong lòng hơi yên tâm, họ khẽ gật đầu với nhau, cầm ly rượu lên, nhấm nháp loại rượu Tây giả dối không chính gốc đó, cười mắng Nam ca keo kiệt. Trương Khánh Nam đứng cách đó hai ba mét, nghe thấy tên mình thì vẫn đắc ý làm mặt quỷ, khiến mấy tên đàn em của hắn rất đỗi ngưỡng mộ mối quan hệ của Lục Văn Long và đám người kia.

Ánh mắt Lục Văn Long dừng lại ở một người đàn ông bên quầy bar. Hắn đang vã mồ hôi ký vào bản thỏa thuận vay nặng lãi, với đầy đủ căn cước công dân, dấu vân tay, người bảo lãnh, theo kiểu vay mười, thực nhận tám. Tên đàn em bên cạnh liền khách khí đặt một hộp vốn liếng trước mặt đối phương, hoàn toàn không có vẻ hung tợn ép buộc người ta vay tiền cờ bạc như trên TV.

Jansen thường xuyên thu sổ sách, tất nhiên hiểu rõ ngọn ngành: "Dạ, đây là vay năm trăm ngàn, nhưng giấy nợ chỉ ghi vốn liếng bốn trăm ngàn, trăm ngàn kia đã bị thu làm lãi suất ban đầu rồi. Nếu trong vòng ba ngày có thể trả năm trăm ngàn thì mọi chuyện coi như xong. Nhưng sau mỗi một tháng trôi qua, lãi suất sẽ tăng lên, từ năm trăm ngàn tiền gốc cộng thêm lãi suất một tháng sẽ được tính gộp lại. Mỗi tháng đều là lãi mẹ đẻ lãi con, năm trăm ngàn sau một năm tích lũy thành vài triệu là rất dễ dàng. Ngươi nhìn xem, nợ được tính như thế này..." Nói rồi chàng ta đặt chén rượu xuống, hai tay giơ ra hai ngón tay ra dấu, rất nhanh đã đưa ra kết quả của một bài toán phức tạp mà lẽ ra phải dùng các hàm số, cơ số trong toán học để giải quyết một cách thuần thục!

Lục Văn Long hoàn toàn không hiểu cách tính: "Đệt! Mày giỏi toán từ khi nào vậy? Khi đi học mày học dở tệ mà!"

Tiểu Bạch ha ha ha: "Hắn thường xuyên thu sổ sách đến mức thuần thục như vậy, căn bản cũng không cần tính!"

Thằng to con Jansen này còn tỏ vẻ đắc ý!

Đột nhiên, có người ở cửa hét lớn một tiếng: "Có gai! Gai cứng!" Trừ những người cố ý lắng nghe như Lục Văn Long, giả vờ uống rượu trò chuyện, trong một không gian ồn ào huyên náo như thế, trong sân rộng lớn này căn bản sẽ không ai nghe thấy!

Chén rượu trong tay Lục Văn Long run một cái, nhưng vẫn giữ vững không động đậy, chân đạp nhẹ lên chân Jansen, ra hiệu chuẩn bị hành động!

Thuận mắt nhìn sang Trương Khánh Nam, hắn đã vùi đầu vào ngực người phụ nữ kia rồi. Ngược lại, tên đàn em ở quầy bar cầm bộ đàm lên, nghe thấy điều gì đó, rồi ngẩng đầu gào lên gọi Nam ca...

Một tiếng súng vang dội, giòn giã, ngay lập tức xuyên thấu không khí đục ngầu của sòng bạc. Gần như tất cả mọi người đều nghe thấy âm thanh đó vang vọng khắp núi rừng bên ngoài. Tiếp đó là tiếng còi báo động dài, không hề che giấu!

Toàn bộ sòng bạc đột ngột im lặng một cách đồng loạt. Chỉ một vài con bạc quá mức đắm chìm vẫn còn kêu: "Đè..." Sau đó, đột nhiên như thể một quả bom nổ tung, tất cả mọi người đều bật dậy, liều mạng lao về phía cổng!

Ngược lại, khu vực quầy bar cách xa cổng bên kia trong nháy mắt đã trống rỗng!

Lục Văn Long trong lòng cuối cùng cũng siết chặt lại!

Đầu vừa ra hiệu, Tiểu Bạch liền đưa tay cùng tên đàn em bên quầy bar hợp lực kéo đổ chiếc tủ rượu bằng gỗ nặng nề. Jansen bật dậy ngăn cản một vài tên đàn em đang hoảng hốt chạy qua đây, những kẻ biết được mật đạo, dọn đường cho các đại ca. Lục Văn Long đã kéo Trương Khánh Nam đi rồi!

Trương Khánh Nam bật dậy, cùng Lục Văn Long lao qua quầy bar, nhưng từ thắt lưng của mình rút ra một khẩu súng ngắn đen nhánh: "Đi theo ta xông lên phía trước không? Xem là thằng chó hoang nào dám đến phá sòng của lão tử!"

Lục Văn Long lắc đầu mạnh. Bên kia, Tiểu Bạch đã cùng nhân viên phục vụ đẩy cánh cửa nhỏ ra, liền đưa tay kéo mạnh Trương Khánh Nam về phía bên đó: "Lập tức đi! Lúc này trì hoãn là không được!"

Tên đàn em từ chỗ cất tiền vốn lao tới, lại một tay nhét mấy túi tiền vào tay Lục Văn Long!

Cả mấy túi!

Tất cả đều là tờ tiền lớn mệnh giá hàng trăm!

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng có tại truyen.free.