(Đã dịch) Đà Gia - Chương 877 : Ngươi hiểu ta hiểu
Jansen đã gọi đến.
Thực ra, khi Lục Văn Long thấy số của Jansen, lòng hắn cũng giật thót. Bởi lẽ, Jansen chuyên trách liên lạc với Vũ Cương trên đường dây này. Hắn truyền đạt lại lời từ chủ công ty đòi nợ đã thông báo qua một đường dây khác: "Nam ca mời anh qua chơi vài ván, tôi đoán chừng cũng muốn hỏi anh về chuyện sáng nay."
Lục Văn Long nhìn Dương Miểu Miểu đã bưng canh gà ra, nàng không ngừng thổi thổi ngón tay, có lẽ do nồi canh quá nóng. Hắn nhanh chóng nảy ra một ý trong lòng: "Ngươi và Tiểu Bạch ăn cơm tối xong thì qua nhà đón ta, ba chúng ta sẽ cùng đi xem sao." Sự lựa chọn này có nguyên do của nó: Jansen chuyên trách thu sổ sách, Tiểu Bạch mở tửu điếm, khách sạn, những việc này đều có mối liên hệ mơ hồ với sòng bạc của Trương Khánh Nam. Hơn nữa, việc này sẽ tốt hơn so với để A Lâm và A Chỉ tự mình đi tiếp xúc. Lúc này, hắn phải tính toán kỹ lưỡng, lỡ như bản thân xảy ra chuyện, các huynh đệ vẫn có thể tự lập mà sinh tồn.
Dương Miểu Miểu vẫn đang hỏi về Tưởng Kỳ, Lục Văn Long thuận miệng đáp: "Con bé đang ở trường ôn tập, khoảng thời gian này sẽ không về. Ăn cơm đi... Ăn uống xong xuôi ta lại ra ngoài một chuyến, tối nay sẽ về..." Hắn cảm giác cái tên tiểu vương bát đản Đậu Đậu rõ ràng không vui khi hắn lại muốn ra ngoài. Lục Văn Long hạ giọng nói vài câu với con trai, nhưng không chịu nổi tiếng lải nhải của thằng bé, đành quát: "Làm cái quái gì thế! Ngoan ngoãn trông em gái! Sau này phải nghe lời mẹ..." Nói ra khỏi miệng rồi, hắn mới chợt nhận ra có chút điềm không lành. Quả nhiên, ngẩng đầu nhìn, ánh mắt của Tô Văn Cẩn và Thang Xán Thanh tựa hồ đã muốn nhoè đi vì lệ.
May mắn thay, Dương Miểu Miểu không nhạy cảm đến thế, nàng cứ thế khà khà uống hết canh, rồi đưa chén không cho Lục Văn Long: "Múc cho em nữa đi!" Cảm giác hạnh phúc cứ thế tự nhiên lan tỏa khắp nơi, khiến hai người kia bất ngờ có chút ao ước.
Lục Văn Long không nói thêm gì nữa, chỉ ở bên người nhà ăn cơm xong. Hắn nhìn xuống dưới lầu, thấy xe đã chờ sẵn ở đó, bèn nói khẽ một tiếng rồi xuống lầu ra cửa. Tô Văn Cẩn đứng bên cửa sổ nhìn xe chạy đi rất lâu, đờ đẫn không nói. Thang Xán Thanh ôm con gái đứng xa một chút, cuối cùng dứt khoát đưa con gái cho Đậu Đậu trông, tự mình đi rửa chén, hy vọng có thể tìm chút việc làm để phân tán sự chú ý.
Lục Văn Long lên xe cũng chẳng nói một lời, dựa lưng vào ghế dưỡng thần, cố gắng xoa dịu nỗi thấp thỏm trong lòng.
Không thấp thỏm sao được, mấy năm nay hắn làm việc quả thực không hề ít, nhưng so với chuyện xảy ra sáng nay ở một góc phố kia, thì chưa bao giờ quá đáng đến vậy. Dù cho có giết chết bao nhiêu kẻ buôn ma túy ở Điền Nam, rốt cuộc cũng chỉ là xảy ra ở một nơi nhỏ hẻo lánh, chim không thèm ỉ. Còn hôm nay, ít nhất có bốn, năm người chết, kẻ bị bắn, kẻ bị xe đụng, lại còn có đại đội nhân mã xuất động phóng hỏa đốt tòa nhà lớn, tất cả đều xảy ra ngay khu vực trung tâm thành phố Du Khánh phồn hoa. Hắn thật không biết Vũ Cương sẽ giao phó với thành phố thế nào.
Vũ Cương chắc chắn sẽ phải bắt người ��i giao nộp, mà không chỉ một. Nếu vì chuyện này mà Lục Văn Long phải giao một nhóm huynh đệ đi ngồi tù, thậm chí là vào tù lớn, điều đó sẽ khác rất nhiều so với tâm tính trước kia của hắn, vốn luôn là ai làm nấy chịu. Dù bề ngoài hắn ngồi vững như núi, nhưng những ngón tay lại không kìm được mà khẽ gõ nhanh trên đầu gối.
Tiểu Bạch ngồi ghế phụ, quay đầu nhìn hắn mấy lần nhưng không nói lời nào. Jansen ra sức nháy mắt với hắn, ý bảo hắn im lặng. Lục Văn Long vô tình mở mắt liếc nhìn: "Có chuyện gì à?"
Tiểu Bạch vội vàng nói: "Lão Nhị đã nói với chúng ta... Theo quy củ, việc này cũng là huynh đệ chúng ta cùng gánh, người thế thân cũng đã chuẩn bị xong. Chuyện này sẽ để tuyến của A Kiệt gánh chịu trước, không ảnh hưởng đến đại gia. Huynh đệ vào trong đó cũng có người chiếu ứng."
Lục Văn Long bình tĩnh lại, ngồi đó khẽ cười mà không nói, chỉ tay vào Jansen: "Nói một chút chuyện của Trương Khánh Nam bên kia đi, sòng bạc của hắn thế nào rồi?"
Jansen nhìn vào gương chiếu hậu: "Mỗi tháng hắn lại gọi ta tới lấy tiền m��t lần, mỗi lần từ vài trăm ngàn đến một triệu. Chúng ta cũng ghi giấy nợ cho hắn, sau đó đốt ngay trước mặt, tổng cộng đã hơn mười triệu rồi. Xem ra sòng bạc của hắn làm ăn thật sự phát đạt!"
Tiểu Bạch từng làm qua máy đánh bạc, cũng từng trải qua cái cám dỗ kinh tâm động phách khi tiền ào ào đổ về như thế: "Tôi nghe nói bây giờ những nhân vật có chút máu mặt trong giới cờ bạc ở Du Khánh đều đến sòng bạc của hắn. Trước kia, bốn đại thọt ca làm sòng bạc cũng chẳng ai đến. Đương nhiên, cũng chẳng ai dám đối đầu với Trương Khánh Nam, cho nên cứ thế "nước lên thì thuyền lên", làm ăn càng phát đạt."
Lục Văn Long khẽ lẩm bẩm: "Vậy thì thế lực chống lưng ở cục nội càng trở nên quan trọng hơn rồi... Trong tình huống thế này, hắn vẫn hiểu phải chừa chút hậu chiêu. Xem ra tình hình của hắn cũng không nhẹ nhõm như tưởng tượng... A? Ngươi đến chỗ nào đây?" Cảnh vật bên ngoài có chút quen thuộc.
Jansen hiển nhiên đáp: "Sòng bạc của Trương Khánh Nam chứ đâu. Vừa rồi ám hiệu đã ra tay rồi, không thành vấn đề!"
Lục V��n Long bỗng nhiên bừng tỉnh trong lòng!
Thì ra chiếc xe địa hình đã rời khỏi thành phố, chạy theo quốc lộ mấy chục cây số mà Lục Văn Long vẫn không nhận ra. Mãi đến khi dừng lại ven đường phố của ngôi làng này, nơi có vài quán cơm nhỏ và một bãi đậu xe lớn dễ thấy, hắn mới nhận ra. Chẳng phải quán ở giữa kia chính là Quán ăn Hồ Áng Mây, nơi Lục Văn Long từng bí mật gặp gỡ Vũ Cương sao?!
Nhớ lại năm đó, Vũ Cương vì cảm tạ Lục Văn Long đã giúp đỡ con trai mình, liền chủ động đề nghị dễ dàng cho mượn khu đất phía sau Quán ăn Hồ Áng Mây để làm khu nghỉ dưỡng và kinh doanh cờ bạc. Lục Văn Long đương nhiên đã từ chối.
Vậy mà nay, địa giới này lại trở thành sòng bạc của Trương Khánh Nam. Chuỗi lợi ích đằng sau nó thật đáng để suy ngẫm!
Câu nói năm đó Vũ Cương đã nói với Lục Văn Long một lần nữa hiện lên bên tai hắn: "Xã hội chính là như vậy. Cờ bạc, mại dâm, ma túy, lừa đảo, những thứ này đều là bản năng của con người. Cấm đoán thì không thể cấm hết được, chi bằng cứ khai thông, cứ kiểm soát. Thay vì nói nghiêm trị, chi bằng kiểm soát..."
Đây chính là triết lý xã hội của Vũ Cương, khi ông ta còn là trưởng đồn cảnh sát địa phương!
Thay vì để những mặt tối tất yếu tồn tại trong xã hội này cứ trốn đông tránh tây, chi bằng tự mình nắm giữ mọi mắt xích trong lòng bàn tay!
Ông ta đã nghĩ như vậy, và cũng đã làm như vậy!
Cũng giống như cái ổ dâm đãng kia, và bây giờ là sòng bạc này!
Thật không biết ở những nơi khác, Vũ Cương còn có gì khác nữa... Lục Văn Long trong lòng tựa hồ cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Kỳ thực, bản thân hắn, chẳng phải cũng là một mắt xích bị Vũ Cương khống chế sao? Hắn chính là một cây thương trên đường của ông ta, một cây thương có thể quét ngang mọi thứ!
Ta đây dẫu chẳng màng những quy tắc chung, cũng chưa từng nghĩ mình thật sự cao thượng!
Lục Văn Long trong lòng thực sự cảm thấy hơi yên tâm...
Mọi người ai nấy đều không ngờ lại phải đi qua quán ăn Hồ Áng Mây khi ra vào. Lục Văn Long cau mày: "Không có đường khác để vào sao?" Hắn dám cam đoan, những nhân vật như viên cảnh sát Trương Hành Khách kia nhất định sẽ đứng trong quán ăn Hồ Áng Mây mà nhìn rõ tất cả những kẻ ra vào!
Jansen quen thuộc đáp: "Có chứ! Ta cứ tưởng anh biết chỗ này... Đợi chút, để ta gọi điện thoại."
Quả nhiên, lập tức có hai gã hán tử đầu đinh bước ra, không nói lời nào mà chỉ chào hỏi trước, rồi dẫn ba người họ đi xuyên qua một quán cơm bên cạnh, rồi tụ hội tại con đường mòn thông thường trong rừng phía sau, lên sơn đạo. Đường núi nhìn ra một khoảng hồ nước rộng lớn mênh mông, băng qua một cây cầu vòm xây bằng đá tảng, rồi dẫn đến một hòn đảo nhỏ bên hồ. Không hẳn là đảo giữa hồ, nhưng hòn đảo nhỏ này chỉ có duy nhất cây cầu gần bờ này nối liền tới. Lục Văn Long càng cau mày hơn: "Vạn nhất... có người báo tin, kẻ địch kéo đến thì chẳng phải không có đường chạy sao?"
Người dẫn đường cung kính đáp: "Bình thường thì nh���ng khách chơi cũng không can thiệp vào. Chúng tôi ở phía sau có một cái thuyền nhỏ, hơn nữa đây là địa bàn của Lâm ca, sẽ không có kẻ nào dám mù quáng đâu! Con đường phía trên cũng đã được thông suốt, chẳng ai dám quản! Long ca cứ yên tâm..."
Lục Văn Long nhìn qua đúng là có chút địa vị trong giới giang hồ. Dọc đường đi, đám tiểu đệ mặc áo sơ mi đen và quần jean giống nhau, hễ thấy hắn cùng Jansen và Tiểu Bạch đều dừng lại chào hỏi, tiếng "Long ca" vang lên không ngớt.
Jansen ghé tai Lục Văn Long nói nhỏ: "Nam ca rất thích mang chuyện chúng ta đấu súng ác liệt với đối phương trên núi ra khoe khoang. Anh luôn là nhân vật chính trong mỗi lần kể!"
Lục Văn Long thật muốn trợn mắt trắng dã. Chuyện giết người cướp của sao có thể khoe khoang như vậy chứ? Tiểu Bạch bên cạnh ghé tai bổ sung: "Hầu như ngày nào uống nhiều hai chén là y cũng lôi ra nói! Ai ai cũng thuộc làu rồi!"
Lục Văn Long không nói gì!
Vị đại ca im lặng kia liền đứng phía trước, vẻ mặt rất vui vẻ, cũng một thân áo sơ mi đen cùng quần jean, đưa tay kéo Lục Văn Long: "Đã s���m gọi ngươi tới chơi một chuyến rồi, lẽ nào ngươi bị mấy bà vợ kia trói chặt ở nhà, một chút cũng không muốn ra ngoài chơi sao? Ta không tin!" Trong giới xã hội đen, mấy ai lại không thích tối tối ra ngoài ăn chơi chè chén chứ, Trương Khánh Nam đã thấy khó hiểu.
Lục Văn Long hạ giọng: "Chơi cái gì! Ngươi lại còn khoe khoang chuyện nhạy cảm, ai mà chẳng hiểu quan hệ giữa hai huynh đệ chúng ta! Còn cái chuyện ngày nào uống hai chén cũng lôi ra khoe khoang sao?!"
Trương Khánh Nam càng thân thiết hơn: "Sợ gì chứ! Lão tử có người chống lưng... Nào! Qua đây xem một chút..." Cuối cùng hắn cũng hạ thấp giọng: "Cái này kiếm tiền có nhanh hơn bên anh không? Có muốn làm không? Anh em chúng ta không nói chuyện người ngoài, tùy anh mở sòng bạc mới ở đâu, tôi sẽ dẫn người đến ủng hộ!" Đây mới đúng là trọng nghĩa khí, không tiếc mang khách hàng của mình sang giúp đồng nghiệp cạnh tranh một tay.
Lục Văn Long cảm động mà từ chối: "Đa tạ! Ta không làm đâu! Ta vẫn cứ làm nghề chính đàng hoàng, như vậy anh mới yên ổn..."
Trương Khánh Nam đưa mắt ra hiệu, những người xung quanh lập tức giãn ra một khoảng cách. Jansen và Tiểu Bạch cũng lập tức tản ra. Bảy tám người vây hai vị đại ca vào giữa, Trương Khánh Nam mới hạ giọng: "Mie... Sáng nay có phải anh đã dẹp tan một nhà chứa của Vũ Cương không?!" Đều là đại ca trên đường, xảy ra chuyện lớn như vậy, nhất định phải nghe ngóng tin tức. Trong lòng một thoáng tính toán là có thể đại khái hiểu ai có thể gây ra cục diện này.
Lục Văn Long mặt không đổi sắc: "Anh cũng biết nhà chứa này à?"
Trương Khánh Nam không hỏi thêm nữa: "Đồ chó đẻ! Đương nhiên là biết rồi! Lão tử còn đi qua mấy lần. Thật không giống những nơi khác. Ta cũng muốn làm một cái, nhưng khi nhận ra lai lịch của mấy người trong đó, lão tử liền hiểu, lũ chó đẻ quan sai mới là kẻ thối nát nhất!" Nói rồi, hắn nhiệt tình ôm vai Lục Văn Long: "Nghe nói còn cướp đi mấy chục cô gái. Nếu chỗ anh có, giữ lại cho tôi một cô để nuôi đi, cái kỹ thuật đó! Thật không đùa! Anh khẩu vị lớn thật đấy, mấy bà vợ rồi mà vẫn chưa đủ hưởng phúc..." Vừa nói, hắn vừa nuốt nước bọt ��ng ực!
Lục Văn Long dở khóc dở cười: "Ngươi! Ngươi chỉ quan tâm chuyện này thôi sao?"
Trương Khánh Nam còn hiển nhiên trợn mắt: "Không phải sao? Chẳng lẽ còn có nguyên nhân nào khác đáng để dẹp tan cái nhà chứa này? Lão tử mà không phải vì tay chân không hung hãn bằng ngươi, thì đã sớm muốn dẫn người đi vén màn cướp mấy cô gái rồi! Thôi được rồi, đợi tiếng tăm qua đi, giữ lại cho ta một cô..."
Trên mặt hắn hiện lên vẻ thô bỉ, kiểu đàn ông hiểu ý nhau! Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp.