Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 870 : Quán thông

Hơn mười phút sau, Lục Văn Long đã kéo Lưu Mật trôi nổi trên mặt sông, cách xa chiến trường một khoảng thật xa. Nhưng chỉ kịp thở dốc một hơi, hắn đã nhanh chóng k��o cô gái chìm xuống nước.

Thoát ra khỏi chiếc xe ngập nước thực ra không hề khó, điều cốt yếu là không được hoảng loạn. Lục Văn Long chỉ kịp dặn Lưu Mật hít một hơi thật sâu, rồi kéo nàng bám chặt vào khung cửa kính xe đã vỡ tan tành.

Tuyệt đối đừng cố gắng thoát thân khi chiếc xe đang lăn xuống nước. Áp lực xoáy nước từ một vật thể lớn như vậy rất dễ khiến người ta kinh hãi, tiêu hao dưỡng khí quý giá. Điều cốt yếu là phải đợi đến khi thân xe chạm đáy sông, bắt đầu bị dòng nước đẩy đi một cách từ từ và khi vị trí đã ổn định, áp lực trong và ngoài xe đã cân bằng. Lúc đó, việc thoát ra khỏi xe sẽ dễ dàng như mò cá dưới nước.

Điều cốt yếu là không được hoảng loạn. Đây là chi tiết quan trọng trong những kinh nghiệm quý báu mà Dương Miểu Miểu – người từng một lần bị xe rơi xuống nước – đã đúc kết được và dương dương tự đắc chia sẻ với chồng mình. Kỹ thuật bơi lội của nàng... ừm, còn hơn Lục Văn Long rất nhiều, nhưng phỏng chừng kinh nghiệm giữa sông lớn thì còn kém xa.

Có điều khiến người ta kinh ngạc hơn, đó là Lưu Mật bản thân nàng lại biết bơi!

Hơn nữa, kỹ thuật của nàng cũng không tệ. Ít nhất khi chìm xuống nước nín thở, nàng vẫn bình tĩnh thong dong. Nàng ghì chặt một tay vào Lục Văn Long, nhưng tay còn lại vẫn có thể quạt nước, chứ không phải hoảng loạn túm chặt lấy hắn. Chỉ có điều, Lục Văn Long xuống nước đã kéo tuột quần lót xuống, còn Lưu Mật vẫn lồng chiếc quần lót bông tam giác kiểu nữ bình thường ấy lên đầu, trông rất buồn cười.

Hai cái đầu người chỉ thoắt ẩn thoắt hiện trong những bọt nước đục ngầu nhuộm vàng của dòng sông. Lục Văn Long nhìn thấy cảnh sát và những người lao xuống nước lại đang đứng ở vị trí xe rơi, nhìn xuống. Họ dường như không ngờ dòng sông lớn xiết đến vậy, dễ dàng cuốn trôi người hoặc xe đến thế.

Thực ra lúc này mới chỉ là sáng sớm, nước sông vẫn còn khá lạnh, thậm chí thấu xương. Nhưng Lục Văn Long chú ý thấy Lưu Mật chỉ ngoi đầu lên thở dốc một hơi, chẳng thèm nhìn bờ sông, rồi lại theo hắn chui vào nước.

Độ khó không quá lớn. Theo cách nói của giới h��� Lục Văn Long, đây gọi là "thả trôi theo dòng". Lợi dụng sức chảy của dòng sông, cố gắng thả lỏng cơ thể để trôi đi, cực kỳ đỡ tốn sức. Chỉ cần ngoi lên mặt nước lấy hơi một lần là có thể trôi xa hàng trăm mét. Dù có cố ý đứng trên bờ tìm kiếm, chỉ cần lơ là một chút, họ sẽ bất ngờ ngoi lên ở một nơi chẳng ai ngờ tới. Bởi vậy, đổi hơi mấy lần là có thể hoàn toàn cách xa bờ và vị trí xe rơi bên kia, rồi cứ thế trôi nổi trên mặt nước. Trước đây, những tên tiểu lưu manh bọn họ từng có lần thả trôi gần chục cây số, còn nhẹ nhàng hơn đi bộ nhiều. Ban đầu Lục Văn Long định đánh ngất Lưu Mật, hoặc dứt khoát tiễn nàng đoạn đường cuối cũng không phải là không thể.

Cô gái này giờ đây đã không còn chút niềm tin nào để sống nữa rồi phải không?

Nhưng đối với người bạn cũ, hay nói đúng hơn là người mà Tưởng Kỳ cho rằng hai vợ chồng họ ít nhiều cũng có trách nhiệm với việc cô nương này rơi vào hoàn cảnh như vậy, Lục Văn Long vẫn cảm thấy nên để đối phương có quyền tự quyết định.

Bất kể Lưu Mật trước kia đã làm những gì, nàng đã chịu đựng những hình phạt bi thảm hơn nhiều so với những gì nàng đáng phải nhận. Nếu nàng muốn tìm đến cái chết, Lục Văn Long thậm chí có thể giúp nàng, hắn không ngại gánh thêm một mạng người nữa!

Ngâm mình trong nước sông, Lục Văn Long bắt đầu suy nghĩ miên man về mấy mạng người vừa rồi mình đã giết, tự hỏi bản thân có để lại dấu vết gì không.

Trong căn phòng kia, nếu muốn tìm vân tay, phỏng chừng là có thể tìm thấy, nhưng cũng không thể nói rõ điều gì. Người đàn ông xuống lầu đã nhìn thấy hắn, nhưng hành lang rất tối, sắc mặt không dễ nhìn rõ, huống chi Lục Văn Long còn hóa trang trên mặt. Sau đó là nhà để xe, người phụ nữ gọi điện thoại kia hiển nhiên có chút địa vị, cùng người đàn ông kéo nàng, đều phải chết. Vụ xe buýt nặng mấy tấn cán nát và chiếc xe tải nhỏ kia, tựa như đao găm và dao thái lan riêng biệt.

Còn nói trên xe buýt đã giết một người, lúc này Lục Văn Long đã mặc lại quần lót. Người đàn ông duy nhất ăn mặc tươm tất chạy thoát kia cũng không nhìn thấy gì. Năm ngư���i kia, hai người bị tông chết, ba người bị cán nát...

Trừ cái đó ra, cũng vì nhà để xe mờ tối, hơn nữa Lục Văn Long từ đầu xe đã quay lưng về phía cửa cuốn nên càng không dễ bị nhìn rõ mặt. Ngược lại, điều đó khiến hắn nhìn rõ mặt đối phương, cái tên kia chắc không còn sống bao lâu nữa...

Hơi tàn bạo, nội tạng bị nghiền nát thậm chí văng cả ra ngoài, nhưng Lục Văn Long cảm thấy những người này còn đáng chết vạn lần hơn cả những tên buôn ma túy bị giết trên đường ở Điền Nam!

Tội buôn lậu ma túy dù sao cũng là gián tiếp giết người thông qua thuốc phiện. Những người này lại trắng trợn trực tiếp... Lục Văn Long không biết dùng từ ngữ gì để hình dung hành vi này, tóm lại đã hoàn toàn vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn. Đây là hành vi biến con người thành nô lệ, thành cỗ máy hay động vật cấp thấp, đã vượt qua mọi giới hạn luân thường đạo lý!

Dù ngâm mình trong làn nước sông lạnh buốt, Lục Văn Long vẫn cảm thấy toàn thân như bốc lửa, chỉ muốn điên cuồng giết người. Từ lúc nhìn thấy những cô gái bưng bê ch��y bộ nhịp nhàng khi rời khỏi phòng, hắn đã bắt đầu nghĩ đến việc rút ra một vật tựa như mã tấu từ sau lưng, chém thẳng vào những kẻ có liên quan đến cái ổ dâm ô này!

Đặc biệt là trong số đó, còn có một người con gái do chính tay mình đưa vào đó...

Nghĩ đến đây, toàn thân Lục Văn Long càng thêm căng cứng. Lòng bàn tay hắn siết chặt bàn tay nhỏ bé lạnh như băng trong tay. Lưu Mật dường như cảm nhận được, đã nổi lên mặt nước và lật người lại. À, đôi mắt hé mở từ hai bên chiếc quần lót khiến Lục Văn Long không nhịn được mà bật cười.

Đúng là buồn cười thật.

Thế nhưng Lưu Mật, người hoàn toàn không để ý đến dáng vẻ của mình, thực chất giống như đang đội mũ bơi. Điều này ngược lại giúp mái tóc dài của nàng không bị dòng nước sông làm rối tung, cản trở việc bơi lội. Nhìn thấy nụ cười của Lục Văn Long, không biết ẩn dưới chiếc quần lót kia là biểu cảm gì, nhưng gương mặt nàng cứ thế nghiêng đầu nhìn hắn.

Dòng sông mênh mông cuồn cuộn chảy xuôi, nhìn thoáng qua một đoạn sông tưởng như rất yên bình, nhưng thực chất nó vẫn cuồn cuộn chảy về phía đông như một bát canh nóng, ổn định mà kiên định. Một nam một nữ lặng lẽ trôi trên dòng nước, chỉ thỉnh thoảng đạp nước để tránh những xoáy nước, rồi cứ thế trôi đi.

Con đường Tử vong là tên gọi một đoạn sông đọng lại thành vịnh nước tĩnh sau khi hai dòng sông Du Khánh hợp lưu ở hạ nguồn. Những thi thể trôi dạt trên sông cũng sẽ quay về nơi đó. Đó cũng là điểm bờ bãi để lên mà Lục Văn Long biết, cách đó gần hai mươi kilomet. Trôi được một đoạn, Lưu Mật dù sao cũng là phụ nữ, thể lực kém hơn một chút, huống chi gần đây nàng bị hành hạ cả thể xác lẫn tinh thần đã cơ bản suy sụp. Chưa được nửa đường, nàng đã bắt đầu có dấu hiệu hoảng loạn vì kiệt sức. Lục Văn Long đưa tay ôm lấy nàng, muốn theo thói quen ghì lấy cổ nàng từ phía sau, rồi kéo nàng ngửa nổi trên mặt nước. Nhưng Lưu Mật, toàn thân đã hơi run rẩy, lại có chút phản kháng.

Đó không phải kiểu phản kháng của người sắp chết đuối thường thấy, dùng cả tay chân ôm ghì lấy Lục Văn Long, mà nàng rất tỉnh táo tránh tay hắn, mượn dòng nước chảy vọt ra sau lưng Lục Văn Long. Dường như dùng hết chút sức lực cuối cùng, nàng vòng ngón tay qua cằm Lục Văn Long, áp sát thân thể đã lạnh buốt vào lưng hắn, xuyên qua lớp vải vóc trắng mỏng manh thì thầm bên tai Lục Văn Long một cách yếu ớt: "Hãy để ta... ôm lấy chàng, coi như đây là hy vọng xa vời cuối cùng của ta... hy vọng xa vời..."

Thực ra, việc bị người sắp chết đuối ôm ghì từ phía sau rất nguy hiểm, thông thường đều phải nhanh chóng thoát ra. Nhưng Lục Văn Long rõ ràng cảm thấy thân thể phía sau chỉ có một cánh tay yếu ớt, vô lực vòng quanh cổ mình, hoàn toàn không phải kiểu hoảng loạn dùng cả tay chân mà ghì chặt. Hắn liền vươn tay ghì chặt cánh tay Lưu Mật, bắt đầu chuyên tâm tìm dòng chảy, tìm một góc độ ít tốn sức hơn, từ từ tiến gần bờ sông.

Bây giờ đã chắc chắn thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát, vấn đề là nếu cứ thế lên bờ thì không có cách nào thông báo cho người đến đón. Hắn giờ đây có chút hối hận vì nơi hẹn với Dư Trúc lại hơi xa một chút. Trong lúc vội vàng, nơi duy nhất hắn biết một địa điểm yên tĩnh và chính xác để đến chỉ có ở đó, nhưng bây giờ thì chỉ còn cách trôi đi.

Nhưng chưa được mấy cây số, Lục Văn Long liền rõ ràng phát hiện cánh tay trên cổ càng thêm vô lực, thân thể mềm nhũn dán chặt vào lưng hắn cũng chao đảo trôi xuống!

Cảm giác kiệt sức hoàn toàn!

Lục Văn Long đột nhiên muốn bật khóc!

Dường như đã rất nhiều năm hắn đã không hề khóc...

Bị người đánh thương tích khắp người, hắn cũng sẽ không khóc. Chỉ khi người thân đối xử tốt với hắn một chút, nư��c mắt hắn mới không kìm được mà trào ra. Nhưng lúc này, hắn đột nhiên có chút bi ai, không! Là nỗi đau xót vô bờ!

Cô bé này... Hắn cuối cùng cũng phần nào hiểu được cảm giác áy náy của Tưởng Kỳ.

Có lẽ đây chính là số mệnh của Lưu Mật. Nàng ngơ ngác bước vào cái xã hội ăn thịt người này, nàng đã phạm sai lầm. Nàng chỉ vì tính cách, mà lựa chọn một con đường hoàn toàn khác với Điền Điềm. Sự ghen ghét đối với Tưởng Kỳ và Điền Điềm đã khiến nàng thực hiện những hành vi ghen ghét trút giận mà phụ nữ thường giỏi nhất, tự chuốc lấy sự trừng phạt của pháp luật.

Nhưng đây đã là sự trừng phạt của pháp luật đã hoàn toàn biến dạng... Lục Văn Long thực sự cảm thấy rất đau xót. Kết hợp với nhiều điều hắn đã thấy và cảm nhận được, thì giống như dòng sông bên cạnh, hắn thân bất do kỷ, trôi dạt theo thời thế, uổng công có một thân bản lĩnh bơi lội như có thể khuấy đảo sóng gió, nhưng thân thể phía sau lại mang đến một sự lạnh lẽo hoàn toàn!

Cũng giống như vô số lần hắn và Victor đã thảo luận, quốc gia này có hy vọng không?

Rất có hy vọng, vô cùng có hy vọng, vẫn đang sải bước tiến về phía một tương lai đầy hứa hẹn!

Nhưng tất cả những điều này, để nhanh chóng phát triển, để xây dựng một quốc gia hùng mạnh và phồn vinh, đã phải đánh đổi bằng lợi ích của nhân dân, thậm chí hy sinh toàn bộ lợi ích của nhân dân trên mọi phương diện. Có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, quốc gia này đã hùng mạnh đến mức sẽ không còn bị người khác chèn ép và chà đạp, sẽ không bị liên quân tám nước thay phiên hãm hiếp, sẽ không bị quỷ tử Nhật Bản tàn sát ba trăm ngàn người ở Kim Lăng, sau đó sẽ dần dần quay lại đền bù, phục hồi dân sinh. Nhưng những con người trong quá trình ấy, cũng bị hy sinh!

Có sai không?

Cũng giống như những quân nhân đời trước nối tiếp đời sau, vì giải phóng mà dùng sinh mạng và máu tươi đổi lấy sự thành lập của quốc gia này, liệu họ có hối hận vì đã làm sai không, đại đa số người sẽ không!

Sau vô số sinh mạng và xương máu, trong các cuộc vận động chính trị và đấu tranh sản xuất, đã đổi lấy sự phát triển đầy đủ và kiên cường của quốc gia này. Cho đến nay, rất nhiều sinh mạng đã biến mất trong dòng chảy lịch sử của nước cộng hòa, có thể nói đều đã hy sinh, hoặc là tự nguyện, hoặc là oan ức bi phẫn, để làm nên tượng đài hy vọng này.

Có người sẽ hối hận, nhưng cũng có người sẽ cảm thấy sự hy sinh của mình là đáng giá.

Lục Văn Long không có tấm lòng rộng lớn đến thế, hắn cuối cùng cũng nhận ra mình trước kia đã thực sự sai rồi!

Không nên đặt quá nhiều tâm sức vào những vấn đề ở cấp độ cao hơn thành phố Du Khánh, điều này dẫn đến việc hắn không thực sự quản lý tốt "vùng nước" của mình. Nếu đã là cái đà, thì đừng mơ làm Vương gia!

Đà!

Chính là một con thuyền!

Một con thuyền có thể giúp bản thân không bị chìm đắm trong dòng đời!

Trong cái thế đạo như vậy, cố gắng hết sức để trôi nổi trên mặt nước, không biến thành con thuyền oan hồn!

Bản thân nên là người lái con thuyền ấy, dẫn dắt những huynh đệ tỷ muội vô cùng tin tưởng mình cùng nhau sống tốt, chứ không phải mơ tưởng hão huyền về việc kiếm tiền, mở rộng quy mô, dùng quy mô để đảm bảo bản thân không bị quốc gia "thanh tẩy"!

Bản thân là một kẻ cỏn con, không có căn cơ chính trị, vĩnh viễn không thể trở thành đối tượng mà quốc gia kiêng dè sẽ không "thanh tẩy". Đó là việc của Cam gia, bản thân hắn chỉ nên thành thật quản tốt đoạn sông này, cái đà này, chứ không phải vươn ra biển lớn để trở thành cái đà trong con tàu hàng lớn của những người lái thuyền đại dương kia!

Trong đầu Lục Văn Long ầm ầm thông suốt!

Hãy trân trọng hành trình này, bởi mỗi từ ngữ được trao gửi đều là hơi thở riêng của người dịch, chỉ dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free