Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 857 : Lòng chỉ muốn về

Cam Hồng Ba và Lục ca ngồi cạnh nhau, tất nhiên cũng đang bàn tán về Lục Văn Long. "Hắn là người của gia tộc nào?"

Cam Hồng Ba, người đang cầm lái, mặt chùng xuống như nước. "Chẳng phải của gia tộc nào cả. Hai tháng trước, hắn cùng lão Điền trở về Bình Kinh, nghe nói vì một chuyện đặc biệt mà họ đã ở cùng nhau hơn một tháng. Hơn nữa, dường như hắn còn có chút liên hệ với lão bất tử người lùn. Nói chung, họ đều là người vùng Thục mà chúng ta không mấy quen thuộc. Thật sự có chút bản lĩnh, tuổi còn trẻ mà lão Điền lại có thể có mối liên hệ như vậy với hắn ư?"

Lục ca nhíu mày hỏi: "Hắn thực sự là người của Quốc An ư?"

Cam Hồng Ba khẽ hừ một tiếng: "Một hai năm trước, hắn từng giết hơn hai mươi người trên tuyến đường buôn lậu thuốc phiện ở phía Tây Nam. Năm nay lại ở Hồng Kông giết một tên giang hồ. Nghe nói hắn cứ thế ngồi thẳng, nổ súng!" Hắn còn đưa tay lên thái dương mình, làm động tác bóp cò súng. "Chẳng phải máu tươi bắn tung tóe khắp người ư? Hai năm trước, hắn mới mười tám tuổi! Khi ngươi mười tám tuổi, ngươi đang làm gì?"

Lục ca hồi tưởng: "Quả thực... Là một sát chiêu hiểm ác, phản ứng lại cực kỳ nhanh nhẹn. Ngươi biết không, ngay khoảnh khắc mấy người các ngươi bị hắn đụng ngã đó, chỉ cần đối phương nổ súng, dù cho chúng ta đều bỏ mạng, thì ngươi và kiều tử phần lớn vẫn có thể sống sót. Tất cả đều nhờ vào phản ứng chuẩn xác của hắn. Đây chính là thiên phú bẩm sinh! Chậc chậc, đoán chừng cao thủ bên cạnh ta cũng khó mà sánh kịp. Bất quá, hắn mang theo khẩu súng đồ chơi trên người để làm gì?" Ngàn mối tơ vò không hiểu. Quỷ mới tin đó là mua cho con trai, ai lại giắt súng đồ chơi cho con trai sau lưng cơ chứ?

Cam Hồng Ba lại hừ lạnh một tiếng: "Hắn ư? Tâm tư quỷ quái khó lường. Lão Từ phần lớn đã gục ngã dưới tay hắn, hài cốt cũng chẳng biết ném ở nơi nào rồi!" Hắn chẳng mảy may cảm kích ân nhân cứu mạng.

Lục ca hoàn toàn kinh ngạc: "Thật vậy ư? Từ gia cũng không động đến hắn sao?"

Cam Hồng Ba cười hắc hắc: "Từ gia còn ai ra mặt nữa? Lão Từ kia cuối cùng bị ném xác trên đỉnh núi là hoàn toàn sai lầm. Giờ đây Từ gia chẳng còn ai. Hai người chị và anh rể của hắn cũng theo nhầm người. Đến cả mẹ hắn, dù còn chút thể diện, nhưng nay con trai cũng không còn, thì ai còn nể mặt bà ta nữa? Lấy gì để báo đáp?" Đây mới chính là hiện thực khắc nghiệt!

Lục ca do dự: "Đại nãi nãi có ý gì? Chẳng lẽ tiểu muội cùng hắn..."

Cam Hồng Ba chỉ hừ hừ vài tiếng, chẳng nói thêm lời nào.

Khi đoàn xe rẽ vào đường Tân Hải, con đường với phong cảnh đẹp như tranh vẽ, lướt qua những căn biệt thự sang trọng lác đác, Lục ca rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Người của Quốc An lại có đãi ngộ tốt đến vậy sao?"

Cam Hồng Ba cuối cùng bật cười ha hả: "Có gan thì ngươi cứ thử xem! Cái tên tiểu vương bát đản này tự mình kinh doanh, mà nước lại rất sâu, đến ta cũng chẳng ngờ tới."

Quả nhiên là điều không ngờ, Lục Văn Long lại đang ở nơi đây.

Cam gia nào phải không tiền, cũng chẳng phải không có năng lực. Ở trong nước, họ gần như muốn an nghỉ nơi nào cũng được, chỉ là còn phải xem có đáng giá hay không. Dẫu sao, danh tiếng của Cam gia vẫn cần phải giữ gìn. Ngay cả xưởng thực phẩm chức năng Hồng Cảnh Minh, hắn cũng phải thông qua Đường biển ở Đài Loan để thao tác. Chuyện vừa rồi, lại càng không muốn để lộ Cam gia có bất kỳ mối liên quan nào. Đây chính là đặc điểm của những thế gia chính trị như họ. Dù ở trong một khu đại trạch sang trọng, họ cũng nhất định phải chọn loại phong thủy bảo địa độc môn độc viện tương tự như nhà lão Lý, chứ không phải loại khu vực giàu có, có chút phô trương, dễ bị người ngoài dị nghị này.

Bọn cảnh sát rất khách khí, sau khi nhìn rõ đúng là hắn ở đây thì liền cáo từ. Lục Văn Long để Lục Na đỡ Dương Miểu Miểu đi tắm rửa thay xiêm y, còn bản thân thì niềm nở chào hỏi khách nhân: "Nếu đã tới, xin mời an tọa?"

Dương Miểu Miểu biết điều nói: "Ngươi cứ tiếp đãi khách, bọn thiếp tự mình đi."

Lục Văn Long vừa lúc có mặt, thuận tay liền pha một bình trà lưu ly, rồi mời các vị ngồi: "Ta tình cờ tới Hồng Kông nương nhờ bạn bè, được bạn bè cho mượn nhà để tạm trú."

Chẳng trách, nhưng ít nhất sự nhận thức về Lục Văn Long lại nâng cao một bậc. Có thể có được những người bạn đẳng cấp như vậy, còn tiền đồ hơn việc tự mình có khoản tiền lớn mà mua nhà.

Cam Hồng Ba so với lúc ở quán ăn đã chủ động hơn đôi chút. Hắn bưng chén trà lên: "Xin dùng trà thay rượu, để cảm tạ ân nghĩa ngươi vừa rồi đã ra tay viện trợ trong lúc nguy cấp. Quả là một hán tử chân chính!"

Lục Văn Long khách khí bưng chén trà đáp lời: "Chỉ là tự vệ mà thôi, Cam Tứ ca chớ bận tâm. Cam Lục ca thân thủ cũng vô cùng nhanh nhẹn đó chứ."

Lục ca liền cũng nâng chén trà lên: "Nếu đã là người trong cùng một hệ thống, vậy cũng không cần phải quá khách khí." Hắn vẫn không nhịn được vì hứng thú nghề nghiệp mà hỏi: "Ngươi đã được huấn luyện ở căn cứ nào vậy?"

Lục Văn Long gãi đầu, đáp: "Trụ sở huấn luyện bóng chày quốc gia."

Nghe vậy, Cam Uyển Kiều bật cười ha hả. Vốn dĩ nàng chỉ hơi tò mò nhìn ngó xung quanh, bởi lẽ, ngoài những thiết kế trang trí nhã nhặn tiêu chuẩn, nàng vẫn nhìn thấy vài món đồ trang sức có vẻ không mấy ăn nhập. Chẳng hạn như chiếc đèn lồng vỏ sò mấy đồng tiền Dương Miểu Miểu mua ở ven đường, hay những chiếc ô miễn phí có in dấu hiệu mà Lục Na sau buổi biểu diễn đã cẩn thận thu về. Thực tế, chúng có vẻ khá lạc điệu so với căn biệt thự sang trọng này. Kết quả, nghe xong câu nói kia, nàng suýt chút nữa phun ngụm trà ra ngoài. Quả thật, hôm nay thần kinh buồn cười của nàng đã hoàn toàn được đả thông.

Những người khác cũng khẽ cười theo. Lục ca liền cho rằng đối phương đang cẩn trọng giấu giếm, bèn không hỏi thêm gì nữa.

Kết quả, Cam Hồng Ba lại mở lời: "Nơi đây... là nhà họ Lý ư?" Hắn liếc thấy bên cạnh ghế sa lông có mấy tập ghi chép của tập đoàn Châu Giang, hiển nhiên là để tiện ghi nhớ những lời qua điện thoại.

Lục Văn Long không hề giấu giếm: "Vâng, ta tình cờ ghé qua, được nhà họ Lý cho mượn tạm trú. Thật sự có chút ngại ngùng, nhưng hết Giáng Sinh là ta sẽ về nhà ngay."

Bên kia, Lục ca lại lắc đầu: "Lúc này e rằng chưa thể đi được. Vụ án năm sáu tên xông vào tiệm vàng cướp giật giữa ban ngày, trong những năm gần đây ở Hồng Kông cũng chỉ xảy ra vài vụ như vậy, mà đều là do những tên cướp biển từ Quảng Đông sang. Chúng ta lại đang mang hộ chiếu đại lục, chắc chắn sẽ phải lưu lại để phối hợp thẩm tra vài ngày."

Sự việc quả đúng là như vậy.

Người nhà Cam gia không ngồi lâu. Họ để lại địa chỉ văn phòng của Cam Hồng Ba cùng nơi ở của mình cho Lục Văn Long, phòng khi cảnh sát tìm đến thì họ sẽ tự mình xử lý, rồi sau đó liền cáo từ. Vị lão thái thái kia từ đầu đến cuối không hề lên tiếng, chỉ chăm chú dõi mắt vào Lục Văn Long, dường như muốn nhìn ra điều gì đó phi thường từ hắn.

Cam Uyển Kiều thì lại khá tự tại. Nàng không lạnh nhạt cũng chẳng quá nhiệt tình, tự mình vui vẻ nói cười ríu rít. Khi ra về, nàng vẫn trong tâm trạng vui vẻ, còn vỗ vỗ bụng Dương Miểu Miểu, chúc nàng sinh được một bé trai bụ bẫm. Sau đó, nàng tùy ý vẫy tay chào tạm biệt Lục Văn Long rồi rời đi.

Sau đó, Lục Văn Long thử nhờ quản gia đặt trước ba vé máy bay cho mình. Quả nhiên, quản gia báo lại rằng hãng hàng không đã treo tên họ, họ thuộc danh sách những người bị cấm xuất cảnh.

Sau đó, lại có một nhóm đông đảo cảnh viên, thám tử điều tra tội án, rồi cảnh sát trưởng tổ trọng án lần lượt kéo đến hỏi lấy khẩu cung. Lục Văn Long trái lại rất kiên nhẫn, lần lượt giải đáp từng người mà không hề thúc giục rằng bản thân phải nhanh chóng rời cảng.

Bởi lẽ, đêm đó trên ti vi có phát sóng bản tin về vụ án. Vài tên cướp cầm súng trường AK, cực kỳ phách lối xông vào cướp tiệm vàng ngay giữa đường phố. Trước sau chưa đầy mười phút, chúng đã gọn gàng rời đi, cướp đoạt số tài sản lên đến gần ba triệu đô la Hồng Kông.

Tuyệt đối là vụ án lớn nhất Hồng Kông trong năm nay!

Victor nghe tin, liền tươi cười rạng rỡ, trêu chọc huynh đệ của mình: "Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Ngươi là loại người nào, ắt sẽ gặp phải những chuyện tương tự!"

Lục Văn Long bất đắc dĩ đẩy gậy, lúc này viên bi trắng chật vật lăn tròn theo một đường cong trên dốc gập ghềnh rồi rơi gọn vào lỗ. "Trước kia đã có người cảnh cáo ta, nói rằng Kỳ Binh Hồng Kông sắp hành động, bảo ta chớ nên tới gần những nơi như tiệm vàng. Ai ngờ đâu, lão Lục của Cam gia lại nghi thần nghi quỷ, cảm thấy có ý đồ chính trị. Ai muốn tạt nước bẩn lên Cam gia? Đã ở trong tửu lâu yên ổn không chịu ở, nhất định phải xuống lầu. Nếu Miểu Miểu mà có chuyện bất trắc gì, ta nhất định sẽ giết người!"

Victor lại thêm dầu vào lửa: "Ngươi định ở rể Cam gia rồi sao? Không tồi, không tồi! Cùng gia tộc này liên thủ, tiền đồ của ngươi quả là bừng bừng vạn dặm. Ta quả thực có con mắt tinh đời. Sau này ở Quảng Đông có làm ăn gì, đành nhờ lục đệ chiếu cố vậy."

Lục Văn Long hung hăng phun phì một tiếng: "Làm sao có thể chứ!? Ngươi chưa thấy cái dáng vẻ lão chủ mẫu của Cam gia đó sao? Miệng thì nói là xuất thân từ gia đình hào phú, nhưng thực chất lại giống hệt như Từ Hi thái hậu vậy, con ngươi cứ như ánh đèn máy photocopy, quét đi quét lại khắp nơi!"

Victor thực sự vô cùng vô lương: "A nha, thế ra đã gặp mặt trưởng bối rồi sao?"

Lão Lý rốt cuộc lên tiếng khiển trách: "Chững chạc rồi! Này! Ta còn tưởng rằng ngươi đã thông suốt chứ!"

Victor lại chẳng hề quá sợ hãi phụ thân mình: "Ngày thường con đã phải giữ thái độ nghiêm túc nhiều rồi. Chỉ khi ở cùng Lục nhi con mới có thể thư thái đôi chút. Người không thấy mấy ngày nay người chơi bóng cũng nở nụ cười nhiều hơn sao?"

Lão Lý liền chuyển hướng họng súng hỏa lực: "Victor nói không sai. Ngươi sẽ gặp phải những chuyện như vậy, cũng là bởi vì ngươi có cái khí chất này. Chúng ta làm ăn, dẫu là tam giáo cửu lưu cũng đều phải giao thiệp, nhưng hãy nhớ kỹ phải giữ đúng vị trí của mình..." Ông lải nhải một tràng thật dài.

Lục Văn Long thực ra chẳng hề phiền lòng chút nào. A Xán nghe nói mấy ngày nay hắn mỗi sáng sớm đều bầu bạn cùng cha con nhà họ Lý đánh golf, nước miếng cũng muốn chảy ra, nhưng lại không dám tùy tiện đi theo. Bởi lẽ, nghe đồn là họ chưa bao giờ chơi bóng có tính chất buôn bán cùng người ngoài. Bởi vậy, Lục Văn Long hiểu rằng, đây thực chất là cách họ giáo huấn một người thân trong nhà, mang lại cảm giác dạy dỗ ấm áp, hoàn toàn khác biệt với vẻ ngoài khách khí nhưng thực chất lại đầy vẻ coi thường của vị lão thái thái kia.

Bởi vậy, mỗi sáng sớm hắn đều đánh vài ván golf, rồi cùng Cát Bỉnh Cường và những người khác dùng trà sáng. Giữa trưa và buổi chiều thì dạo phố mua sắm, giải quyết các vấn đề hợp đồng với A Xán. Buổi tối, ngoài những lúc tình cờ hộ tống Lục Na đi tham gia biểu diễn, thì chính là ba người cùng đi xem phim hoặc dạo bước bên bờ biển. Cuộc sống quả thực vô cùng thích ý.

Nhưng Lục Văn Long lại bắt đầu nhớ nhà. Thời gian gọi điện thoại đường dài mỗi tối về cho gia đình cũng vì thế mà ngày càng kéo dài.

Dĩ nhiên, tại trà lâu, Cát Bỉnh Cường và vài vị khách cùng bàn mỗi ngày đều hào hứng thảo luận về vụ cướp tiệm vàng vừa xảy ra ở Vượng Giác. Thậm chí cả Hoàng gia, những người vốn gần đây không thích lộ diện, cũng hiếm hoi ghé đến trà quán để ngồi.

Lục Văn Long không hề nói mình là người trực tiếp trải qua sự việc, chỉ giữ thái độ khiêm tốn, lặng lẽ ngồi bên cạnh lắng nghe. Điểm mấu chốt chính là, những người Hồng Kông này cuối cùng cũng đã ý thức được rằng, các vị khách từ đại lục đang bắt đầu đường đường chính chính tham gia vào mọi khía cạnh cuộc sống của họ.

Chiến dịch thu mua chính thức được triển khai công khai. Lục Văn Long thậm chí chẳng cần lo lắng bị Trần gia phát hiện hắn có tham dự trong đó. Không chỉ bởi vì hắn chỉ là một cổ đông nhỏ, mà ngay cả Lục Na cũng chỉ dưới hình thức một người góp vốn tham gia, không hề nằm trong toàn bộ cơ cấu của hệ thống. Bởi vậy, đây thuộc dạng bí mật bỏ vốn, bí mật hưởng lời.

Cuộc sống cứ thế kéo dài một tháng, cho đến khi họ chính thức nhận được thông báo từ sở cảnh sát. Họ được bày tỏ sự cảm kích sâu sắc vì đã hợp tác trong giai đoạn này, và giờ đây có thể tùy ý rời khỏi Hồng Kông.

Lòng chỉ mong được trở về nhà, Lục Văn Long liền lập tức mang theo vợ con lên máy bay quay về Du Khánh. Chẳng mấy chốc đã sắp đến mùa xuân rồi!

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free