Hai bên đường là những cửa hàng sáng choang rực rỡ, song không thể gọi là sang trọng, khí phái. Những quán vỉa hè giữa đường lại cùng hạng với những nơi Lục Văn Long cùng bằng hữu thường lui tới. Chỉ có điều, nơi đây đông người nhưng lại lạ lùng thay không quá ồn ào. Không rõ là do dân Hàn Quốc có tố chất cao, không thích nói to huyên náo, hay vì đã quá nửa đêm, cái lạnh thấu xương của đêm khuya khiến người ta chẳng còn tinh lực để ồn ào nữa?

Cam Uyển Kiều rướn cổ lên nhìn, chỉ thấy Lục Văn Long nâng niu một bó hoa tươi, áp sát một đôi nam nữ trông như tình nhân, cười tủm tỉm cúi người gật đầu. Nàng càng thêm khó hiểu: hắn bán hoa ư? Ngay bên cạnh đây chẳng phải có không ít tiệm bán hoa sao? Chẳng lẽ lại bán được giá chênh lệch nào sao?

Thế nhưng, trơ mắt nhìn Lục Văn Long càng đi càng xa, Cam Uyển Kiều không nhịn được đứng bật dậy. Vóc dáng nàng vốn đã cao, lại cố ý rướn cổ lên, quả thực cao vút như cột điện. Cũng may vóc người nàng không quá mảnh khảnh như Lục Na, chưa đến nỗi trông như hươu cao cổ, nhưng cũng đủ thu hút sự chú ý của mọi người.

Có lẽ chính nàng cũng không hay biết, trên gương mặt mình sau khi hoàn toàn tan biến sự lạnh lùng và ngạo mạn, ánh mắt đầy sự hiếu k�� cùng nét mặt hơi lộ vẻ lo lắng kia sinh động đến nhường nào. Xung quanh cũng không ít nam nhân lén lút nhìn nàng, đặc biệt là khi nàng uống chút rượu liền lơ đễnh mở rộng chiếc áo khoác lông dày cộp, để lộ ra bên trong chiếc áo xuân mỏng manh cùng thân hình phập phồng, càng khiến người ta chú ý.

Nhưng Cam Uyển Kiều thật sự không có sự tự giác đặc biệt quan tâm đến việc bị người khác nhìn ngắm như những cô gái khác, căn bản chẳng thèm để ý. Sự chú ý của nàng đều dồn vào bóng người mặc áo khoác lông thể thao kia, đột nhiên cảm thấy, chẳng lẽ tên tiểu tử này sẽ không lén lút nhân cơ hội bỏ chạy chứ?

Vừa nghĩ vậy lại chẳng biết tại sao tự an ủi mình: "Không thể nào! Hắn không phải loại người đó!" Vừa nói xong, nàng liền tự khinh bỉ "phì phì phì" ba tiếng, thầm nghĩ: Kẻ nào cũng vậy! Tức giận ngồi xuống, nàng tự phạt mình ba chén, lại thầm rủa: Chẳng phải là cái tên nam nhân đào hoa "đứng núi này trông núi nọ" đáng ghét đó sao!

Kết quả là, khi nàng vừa uống xong chai rượu này, đang định gọi thêm một chai nữa thì một bàn tay liền vươn ra ngăn cản bà chủ: "Thôi rồi! Vừa đủ rồi! Cô nương ơi! Nàng tha cho ta đi..."

Cam Uyển Kiều quay đầu, hơi khẽ ngẩng cằm lên, càng không hay biết nét mặt mình lúc này quyến rũ đến nhường nào!

Cồn rượu không chỉ khiến đôi môi nàng hơi ánh lên, huống chi cái miệng nhỏ hơi há vì kinh ngạc càng lộ ra bờ môi căng mọng, đầy đặn. Gương mặt nàng sau khi mấy bình rượu vào bụng cũng không thể kiềm chế mà ửng hồng, miễn cưỡng có thể ngụy trang thành vẻ thẹn thùng tương tự. Đôi mắt trong veo, long lanh, thật đúng lúc. Hơn nữa, Lục Văn Long vẫn luôn cảm thấy ánh mắt của Cam Uyển Kiều nhìn qua rất khác biệt, liền không nhịn được nhìn thêm hai lần, rồi lại nhẫn tâm nói với mình: "Tính tiền!"

Cam Uyển Kiều nắm lấy tay hắn cùng xấp tiền kia, dứt khoát nói: "Không được! Chẳng nói rõ ràng là làm sao có được, ta không đồng ý!" Giọng điệu ra lệnh rành mạch, song lúc này lại có vẻ rất đanh đá, hờn dỗi. Ngay cả ông bà chủ không hiểu tiếng Hoa cũng không thấy kỳ lạ, cười tủm tỉm đứng bên cạnh nhìn không khí chẳng khác gì giữa một đôi tình nhân.

Tay phải Lục Văn Long bị Cam Uyển Kiều nắm chặt. Đây không phải lần đầu tiên hai người chạm tay nhau, song không khí lại hoàn toàn khác biệt. Hắn đưa bàn tay còn lại từ phía dưới lên, trên tay lại có một đóa hoa hồng: "Nàng cũng thấy đó, ta bán hoa thôi, còn dư một đóa này tặng nàng."

Cam Uyển Kiều phát hiện mình lại muốn cười, đột nhiên cắn chặt răng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lừa người! Người ta chẳng phải không biết vào tiệm mua hoa sao? Không mua của ngươi? Hơn nữa, ngươi mua hoa còn tốn tiền, muốn bán chênh lệch giá bao nhiêu mới đủ để bù đắp mấy chục ngàn Won Hàn Quốc này! Ta thấy ngươi chỉ có mười mấy đóa, thì làm sao bán được giá cao nào?" Nàng quả là rất có đầu óc kinh tế.

Lục Văn Long cười "hây hây", rồi xé một cánh hoa từ đóa hồng. Cam Uyển Kiều đã chộp lấy đóa hoa, trách móc: "Xé thế này trông đẹp lắm sao! Ngươi có biết cách chăm sóc hoa không!" Nàng danh chính ngôn thuận cầm lấy đóa hoa hồng, sau đó không khách khí vung vẩy đóa hoa, che giấu sự bối rối khó hiểu trong lòng: "Nói! Ngươi rốt cuộc đã làm thế nào!" Nàng mang theo khẩu khí chất vấn, nhưng lại không thấy nàng đối xử tử tế với đóa hoa hồng chút nào.

Lục Văn Long vẫn đưa tiền trong tay cho bà chủ, giữ lại một tờ mười ngàn Won mới tinh trong tay, lắc lư trước mặt Cam Uyển Kiều, giải thích: "Trước đây đóa hoa này tặng cho nam nhân, sau đó tờ tiền này đã... cho đi..." Tiếp đó, hắn liền ngậm tờ tiền lên miệng, cũng không chê mất vệ sinh, hai tay thật nhanh bắt đầu vò nát cánh hoa kia, nắm chặt thành hai nắm đấm đặt trước mặt Cam Uyển Kiều, bĩu môi, dùng động tác ngậm tờ mười ngàn Won ra hiệu cho đối phương chọn.

Cam Uyển Kiều hiểu, do dự một chút rồi tùy tiện chọn một bên. Lục Văn Long cười hì hì mở tay ra, trống rỗng. Hắn cứ thế tiếp tục mở tay ra trước mặt nàng, cười rạng rỡ đòi tiền!

Mười ngàn Won Hàn Quốc cho một đóa hoa hồng, ngay trước mặt bạn gái, lại còn có trò đánh bạc may rủi. Ai chọn trúng sẽ được miễn phí một đóa hoa hồng kèm theo mười ngàn Won. Còn nếu chọn không trúng, coi như đã công nhận trò cá cược nhỏ này, thua thì dù ngại ngùng cũng không thể không trả tiền. Lục Văn Long lại là người vóc dáng khôi ngô, chẳng ai dám trở mặt không nhận, nên hắn đã bán được một đóa hoa hồng lớn, giờ chỉ còn lại một đóa!

Cam Uyển Kiều há hốc miệng, không ngậm lại được, trên gương mặt tràn đầy kinh ngạc cùng cố sức đè nén nét cười!

Nàng rất muốn cười. Từ nhỏ đến lớn, nàng đã gặp không ít thiên tài kiệt xuất, tài tuấn; người giỏi ca múa không thiếu, hùng tài đại lược lại càng nhiều. Nàng thật sự cảm thấy không có nam nhân nào khiến mình hoàn toàn thấy m��i mẻ hoặc toàn tâm ngưỡng mộ. Bây giờ dĩ nhiên không đến nỗi có tâm tình gì khác, nhưng chắc chắn là cảm thấy rất vui vẻ!

Nàng hung hăng nhíu mày, cầm đóa hoa hồng chọc vào nắm đấm bên kia của Lục Văn Long. Lục Văn Long cười híp mắt lắc đầu, mở tay ra không thu về, ý là không mua hoa thì không cho xem. Cam Uyển Kiều trừng mắt, cũng là người có tính tình chơi được chịu được. Sờ sờ trên người, vì rỗng túi, nàng thật sự không có tiền. Nàng cũng không phải người thích đeo đồ trang sức. Dứt khoát vuốt một cái trên cổ tay, liền trượt chiếc đồng hồ đeo tay nữ lấp lánh xuống, đặt vào tay Lục Văn Long.

Lục Văn Long hơi sửng sốt. Chiếc đồng hồ lạnh buốt nhưng mặt dưới vẫn còn vương hơi ấm, nhìn qua liền biết không phải hàng rẻ tiền. Mặt đồng hồ chữ Latin thậm chí còn khảm những hạt tròn lấp lánh. Đánh chết hắn cũng không tin Cam Uyển Kiều sẽ đeo đồ giả. Hắn vốn là người có tính tình hài hước, liền nhún vai, tùy ý mở bàn tay còn lại ra để cho thấy không có gì, rồi trả lại đồng hồ, tháo tờ tiền cuối cùng trong miệng xuống: "Thôi được rồi... Đi được rồi." Hắn lịch sự vẫy tay từ biệt ông bà chủ. Đôi vợ chồng hơn năm mươi tuổi bên này ý cười đầy mặt, ông chủ thậm chí còn học theo vò một viên giấy nhỏ trong tay, nhưng mấy chiêu trò của Lục Văn Long thì người khác sao học được?

Cam Uyển Kiều lại không đón lấy đồng hồ: "Không phải của ta! Mới đây, lúc rời Bình Kinh, có người tặng ta món hàng cao cấp này. Ngươi cứ cầm đi lấy lòng lừa gạt cô gái thì vừa!" Nàng cau mày, quan tâm một chuyện khác: "Cánh hoa kia đâu rồi?"

Lục Văn Long thật lòng không có thói quen dùng đồ vật đắt giá như vậy, hai ngón tay cầm lấy, đưa ngược lại: "Chỉ đùa một chút thôi, thứ này ta giữ cũng vô dụng. Nếu thật muốn tặng quà cho vợ, ta thà mua mấy món thực dụng hơn. Thôi được rồi, hôm nay uống rượu, kiểm nghiệm mọi thứ đã hoàn thành, công đức viên mãn, nàng nhận lấy đi..." Hắn lần nữa cẩn thận nắm lấy tay nàng, đặt đồng hồ vào tay Cam Uyển Kiều đang cầm đóa hoa hồng.

Cam Uyển Kiều nhanh nhẹn vội vàng nói: "Ngươi đừng có mà ném đi... Vật ta đã cho ra thì không có đạo lý nào lại thu về. Cứ coi như ta bán cho ngươi đi!" Thừa dịp Lục Văn Long cẩn thận sợ làm rơi món hàng cao cấp xuống đất mà mất tập trung, nàng liền nhanh nhạy nắm lấy tờ mười ngàn Won tiền giấy kia, còn không khách khí khiển trách: "Đại nam nhân con nhà ai mà lại lề mề như đàn bà vậy? Chuyện bé xé ra to thế này ư?!"

Lục Văn Long suy nghĩ một chút, cũng thấy có lý: "Được, vậy thì cảm ơn nàng..." Xoay người tùy tiện tặng người khác cũng không sai, hắn vốn là người có tính tình hào sảng, chẳng qua là không có thói quen hào sảng với nữ nhân mà thôi.

Ai ngờ Cam Uyển Kiều nhanh nhẹn đi về phía trước hai bước: "Bây giờ tiền này là của ta, tiền xe về khách sạn... Ngươi từ đâu tới?" Nàng mang trên mặt nét mặt nghịch ngợm, đâu còn là đại tỷ đầu ngày trước ở kinh thành, ăn to nói lớn, nhanh nhẹn lưu loát kia? Nói cho cùng, nàng cũng chẳng qua là một cô nương trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi. Huống hồ còn bị đè nén nhiều năm như vậy, phải bày ra bộ dạng không thèm để ý, khí thế thành thục chững chạc. Hoặc giả cái nơi tha hư��ng đất khách quê người này, cái hoàn cảnh tưởng đúng mà lại sai này rốt cuộc đã khiến nàng có được sự nhẹ nhõm khó có.

Bất quá chiêu này thật sự là ngoan độc, đến cả vốn khởi nghiệp "tay trắng làm giàu" của hắn cũng bị lấy đi. Lục Văn Long ngẩn người nửa giây, cười lấy chiếc đồng hồ đeo tay đã cất vào túi ra: "Ta không làm khó nàng... Bất quá nàng phải giúp ta một tay."

Mười phút sau, hai người liền đứng ở đầu hẻm quán vỉa hè đối diện con phố buôn bán càng thêm náo nhiệt ồn ào. Cuộc sống về đêm rực rỡ và phồn hoa của thủ đô Hàn Quốc, là bất kỳ nơi nào ở Trung Hoa hiện tại cũng khó mà so sánh được. Mặc dù Lục Văn Long vẫn cảm thấy thành phố này thật ra nhìn kỹ cũng chỉ đến thế mà thôi, nhưng ít nhất những khu phố buôn bán sầm uất này đủ náo nhiệt.

Lục Văn Long tùy tiện tìm một bồn hoa cao ven đường, nhảy lên, liền giơ chiếc đồng hồ nữ cao cấp sáng lấp lánh kia lên mà hét: "Lại đây xem một chút... Lại đây xem một chút nào..." Hắn liền không chút khách khí vỗ vào vai Cam Uyển Kiều, người thấp hơn hắn một đoạn: "Phiên dịch! Mau phiên dịch đi!"

Trời đất ơi! Nếu đám bạn bè xấu ở Bình Kinh mà thấy Cam Uyển Kiều bộ dạng này, nhất định tròng mắt cũng sẽ rớt ra ngoài!

Cầm đóa hoa hồng thiếu cánh trong tay, gương mặt nàng đỏ bừng lên. Nàng lấy hết dũng khí, nhưng chỉ có thể khiến gương mặt đỏ bừng của nàng lại càng thêm đỏ, song vẫn không có cách nào mở miệng được.

Lục Văn Long thực ra kêu rất úp úp mở mở, mặc dù không rõ ý nghĩa, nhưng cũng đủ khiến ánh mắt của mọi người đều tập trung về phía này, tập trung vào đôi nam nữ, nam thì coi như cao lớn thô kệch, nữ thì thẳng tắp tuấn tú kia!

Lục Văn Long rất bất mãn, dùng đầu gối huých vào lưng Cam Uyển Kiều: "Có gan thì đừng ra vẻ! Đã ra vẻ thì phải làm tới chứ..."

Cam Uyển Kiều dù sao cũng có phong thái nữ hán tử, cắn cắn răng, liền lớn tiếng dùng tiếng Hàn hô to: "Lại đây xem nào!" Nàng đơn giản có một tâm tính chẳng thèm để ý!

Lục Văn Long ngược lại giật mình: "Nàng nói tiếng Hàn được từ khi nào vậy? Chẳng phải vừa rồi nàng nói tiếng Anh sao?!"

Cam Uyển Kiều bắt đầu đắc ý, thật sự đắc ý, mang theo thần thái đắc ý mà một cô gái nên có: "Ta chỉ biết mỗi thế thôi!" Thực ra chỉ là hô to rao bán như vậy, dường như cũng không tính khó, cho nên nàng liền thật sự rất vui vẻ!

Thôi được rồi, nhiều người như vậy đều rướn cổ nhìn tới, Lục Văn Long cũng không lải nhải nữa: "Chiếc đồng hồ sang trọng giá trị một triệu Won, đoán trúng sẽ tặng!"

Một triệu? Cam Uyển Kiều liền bĩu môi, léo nhéo dùng tiếng Hàn đính chính: "Chiếc đồng hồ Thụy Sĩ sang trọng giá trị mười hai triệu Won! Đoán trúng liền tặng không!"

Cả trăm ngàn đô la Hồng Kông một chiếc đồng hồ, đoán chừng bây giờ cũng chỉ có nàng có thể nhắm mắt làm ngơ mà thôi.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch này.