(Đã dịch) Đà Gia - Chương 835: Tùy tiện đi
Kiến Quốc Môn khách sạn là địa điểm quen thuộc của Lục Văn Long, cũng là một trong những nơi tụ họp thường xuyên của đám công tử bột. Đây là khách sạn năm sao lâu đời ở Bình Kinh, đồng thời cũng là khách sạn liên doanh với nước ngoài sớm nhất, rất có đẳng cấp.
Trình Tư Tư nói địa điểm này, Lục Văn Long cũng không hề thấy lạ. Chẳng phải nàng đang dồn hết tâm tư tìm kiếm mối làm ăn với nước ngoài sao? Mà những thương nhân ngoại quốc nói đủ thứ tiếng chim đó chẳng phải cũng tỏ ra rất có ý với nàng sao? Khu vực này lại gần khu sứ quán, Lục Văn Long thầm nghĩ, lẽ nào cô nàng này muốn cưỡng cầu điều gì từ họ?
Chiếc xe địa hình lao đi rất nhanh trong đêm khuya Bình Kinh, chiếc xe thể thao đương nhiên cũng không hề khó khăn khi bám theo. Nhưng trong khoang xe yên tĩnh lại không có bất kỳ âm thanh nào khác.
Nhưng vừa rồi chẳng phải có hai cô gái cùng đùa giỡn trong xe sao? Một làn hương nước hoa vẫn chưa tan đi, tràn ngập rõ ràng trong không gian.
Lục Văn Long mải suy nghĩ chuyện của riêng mình, cô gái kia liền nghiêng người, mang theo nụ cười lạnh lùng nhìn hắn, không nói một lời. Không khí trở nên rất quái dị.
Quả nhiên là một đường không lời, chiếc xe địa hình liền dừng ở bãi đậu xe trước c���a khách sạn. Lục Văn Long không đợi người phụ lái, tự mình rút chìa khóa nhảy xuống xe, ném thẳng chìa khóa cho người gác cổng đội mũ lưỡi trai nhỏ, nói: "Lát nữa xuống lấy." Người bình thường không thể có thái độ này ở một khách sạn đẳng cấp như vậy. Lục Văn Long học được những trò này từ Thành Lão Nhị và bạn bè, nhưng trước đây chưa từng dùng. Có lẽ người gác cổng cũng nhớ chiếc xe của hắn, liền cười đáp ứng. Chờ đến khi thấy chiếc xe thể thao phía sau cũng dừng lại, người gác cổng càng cúi người cúi đầu.
Kỳ thực, giai cấp vẫn luôn hiện hữu khắp mọi nơi.
Khách sạn ngoại giao này có kiến trúc khá đặc biệt. Đa số các phòng nằm giữa những đình đài lầu gác theo kiểu viên lâm, không phải nhà cao tầng. Chỉ có mặt tiền bên cạnh có một tòa nhà cao mười tầng. Những căn phòng khá rẻ ở trên lầu cũng đắt hơn không ít so với khách sạn thông thường, còn những căn hộ cao cấp phía dưới mà Lục Văn Long từng đến tụ họp thì lại càng quý giá hơn.
Hắn không tìm thang bộ, bởi vì vừa đến hành lang cửa, nhân viên phục vụ cúi mình chào đã mở cửa thang máy. Lục Văn Long bình tĩnh thong dong bước vào. Cửa vừa định đóng, cô nàng họ Cam liền bước vào, không oán trách mà lại châm chọc: "Trông bộ dạng ngươi có vẻ không sốt ruột lắm nhỉ?"
Lục Văn Long nhấn tầng 7, gật đầu nói: "Một cô gái ra ngoài, nếu rơi vào tình cảnh này, ngoại trừ chứng tỏ đầu óc không linh hoạt, ý thức tự bảo vệ cũng không đủ mạnh, nếu thực sự xảy ra chuyện gì thì cũng là tự tìm lấy. Ta chẳng qua chỉ là làm tròn nghĩa vụ của một người bạn."
Nét mặt châm chọc của cô gái liền đông cứng lại, vẻ mặt đầy suy ngẫm.
Cửa thang máy mở ra, Lục Văn Long thoáng phán đoán rồi tìm đến căn phòng, liên tục gõ cửa. Bên trong chỉ nghe thấy một tiếng kêu của phụ nữ, sau đó liền không có động tĩnh, cũng không có ai ra mở cửa.
Lục Văn Long không nói nhiều lời, lùi lại nửa bước, đột nhiên nhấc chân đá mạnh vào vị trí khóa cửa. Một tiếng "loảng xoảng boong boong" vang trầm, ổ khóa cùng chốt cửa bên trong đều bị vỡ nát!
Lục Văn Long bực bội không nói tiếng nào liền bước vào trong. Cô gái nãy giờ vẫn lạnh lùng dựa vào tường xem náo nhiệt cuối cùng cũng lộ ra chút biểu cảm, hăm hở đi theo vào. Đám Vương Triều Mã Hán lúc này mới theo sau, đứng ở cửa hành lang nhìn đông ngó tây. Nhân viên phục vụ hiển nhiên cũng nghe thấy tiếng động, vội vàng chạy tới...
Lục Văn Long không cần bận tâm nhiều. Bên trong là một căn phòng giữa rất bình thường. Cánh cửa phòng vệ sinh ở hành lang huyền quan hơi che chắn tình hình bên trong, nhưng liếc mắt một cái liền thấy bộ sáo sam họa thủy mặc sơn thủy bị vò thành một nắm ném dưới đất. Hắn hừ lạnh một tiếng, hai bước liền vượt qua, nhìn thấy toàn bộ căn phòng, vẫn không khỏi sửng sốt một chút...
Cô gái phía sau không đề phòng hắn phanh gấp, thiếu chút nữa đâm vào lưng hắn, nhưng cô ta ghét bỏ né tránh, thò đầu qua khe hở, cũng hừ lạnh!
Có hai người ngoại quốc!
Trình Tư Tư đã bị lột sạch chỉ còn nội y, một tay ôm che ngực trần, đang ngồi xổm nấp dưới rèm cửa sổ, mặt đầy nước mắt. Một tay khác lại quỷ dị giơ lên trong rèm cửa sổ...
Gã thương nhân ngoại quốc tóc dài, mắt mê ly nhìn Lục Văn Long. Nửa thân trên trần trụi, hơi đỏ lên, lại ú ớ nói: "Còn có... Mỹ nữ?" Hắn bất ngờ đưa tay đến bên cạnh Lục Văn Long.
Lục Văn Long cũng không cần phải bận tâm đến tên phiền phức này. Hắn trực tiếp cúi người nhặt bộ sáo sam dưới đất rồi bước tới. Nhưng lần này hắn đi tới, liền kéo cô nàng họ Cam ra. Đối mặt với bàn tay của gã đàn ông tóc dài kia, cô ta giận tím mặt tát một cái thật mạnh: "Mày chắc là phê thuốc nhiều quá rồi! Về nhà mà sờ mẹ mày ấy!"
Cái tính khí này... Đúng là con cháu danh môn mà! Lục Văn Long trong đầu chỉ kịp phản ứng về điều này, hai tên ngoại quốc quần áo xốc xếch liền đưa tay về phía hắn, miệng lảm nhảm bằng tiếng nước ngoài!
Cả hai đều là người da trắng, vóc dáng không nhỏ, một tên còn cao hơn Lục Văn Long nửa cái đầu. Nhưng Lục Văn Long liền cười lạnh: "Mẹ kiếp! Chạy đến cái đất này để nếm đồ tươi à?!" Hơi phẫn hận, hắn đưa tay khống chế cổ tay đối phương rồi đột ngột kéo mạnh, đầu gối nặng nề đập vào hạ bộ đối phương!
Gã đàn ông da trắng hét thảm một tiếng, kẹp chặt hai chân lại. Gã còn lại quát mạnh một tiếng, đấm tới. Lục Văn Long quen tay quen nẻo né tránh, theo động tác của đối phương mà lướt qua, dưới chân liền vướng vào, rồi lại nắm lấy tay tên đàn ông ban nãy, liền quật cả hai tên đàn ông da trắng ngã xuống cùng nhau!
Động tác gọn gàng dứt khoát, có cả kỹ xảo lẫn lực lượng. Nhưng khôn ngoan hơn là cả hai tên này đều có hút chút gì đó. Trong căn phòng tràn ngập khí tức mê hoặc khiến Lục Văn Long đã hơi hiểu ra, không phải cần sa thì cũng là thứ gì khác. Hắn nhìn xung quanh, khay trà cùng đồ vật trên bàn lộn xộn, Lục Văn Long nhíu chặt lông mày. Gã đàn ông da trắng dưới đất còn giãy giụa muốn ngồi dậy, lại bị hắn một cước đạp vào mặt, gần như bất tỉnh. Hắn lại xoay người ném bộ sáo sam trong tay cho Trình Tư Tư, miệng không chút khách khí nói: "Ngươi không có đầu óc, hay là cha mẹ chết hết nên không còn khả năng suy nghĩ rồi?"
Trình Tư Tư trợn to mắt, môi trề ra, vừa mới đứng lên, chỉ nghe thấy một câu như vậy, miệng liền méo đi, há mồm muốn khóc!
Lục Văn Long không chút thương tiếc: "Mau mặc vào! Ngươi cứ như vậy mà đi dâng hiến cho người khác chà đạp sao? Trong đầu một chút ý thức đề phòng cũng không có!"
Trình Tư Tư định gào khóc đứng lên, nhưng nắm lấy quần áo cũng không mặc, cứ thế che ngực mình. Một tay khác cũng từ bên rèm cửa sổ kéo xuống, Lục Văn Long rõ ràng cảm giác được nhiệt độ trong phòng chính là run lên!
Gió lạnh bên ngoài thổi tung rèm cửa sổ, hóa ra cô gái này đã đẩy tung cửa sổ lớn phía trên, chuẩn bị coi đó là con đường cuối cùng!
Lục Văn Long liền có chút mềm lòng, bất quá, hắn quay đầu lại nhìn thấy ba người phụ nữ hung hãn đã nặng nề quật gã thương nhân tóc dài nằm chỏng gọng trên đất, dùng sức đá lung tung!
Lục Văn Long thậm chí còn liếc thấy cô tiểu thư họ Cam này dùng vật gì đó quật gã đàn ông này xuống đất!
Phía sau, nhân viên phục vụ, bảo vệ và cả quản lý sảnh đều đã chen chúc ở cửa ra vào, nhìn cảnh tượng bốn nam bốn nữ bên trong, không biết nói gì cho phải!
Lục Văn Long lại quay đầu gầm nhẹ Trình Tư Tư: "Mặc quần áo tử tế vào! Còn muốn cho mọi người chiêm ngưỡng nữa sao?" Cô gái đáng thương gặp nguy hiểm vốn chẳng được chút an ủi nào, liền tủi thân vừa khóc thút thít vừa mặc đồ. Lục Văn Long đã đi ra chặn ở hành lang, nói: "Tiền bồi thường khóa cửa cứ tính là của ta, bao nhiêu tiền ta cũng trả. Hai tên ngoại quốc này ở đây chơi ma túy còn có ý đồ cưỡng hiếp, nếu báo án thì ta tiện thể gọi mấy anh em phóng viên tới tuyên truyền một phen chứ?"
Đối phương lại nhận ra hắn: "Anh... là Lục Văn Long!" Là nữ phục vụ viên lên tiếng, đoán chừng cô ta có chút hâm mộ thần tượng.
Lục Văn Long cực kỳ phiền phức: "Được! Vậy thì chỉ có báo án thôi... Tránh cho cuối cùng ta phải gánh tội... Ta đến tìm hộ chiếu của hai tên ngoại quốc khốn kiếp này!"
Quản lý liền kéo hắn lại: "Anh bạn! Dừng lại... Được rồi, được rồi, chuyện như vậy chúng tôi cũng không muốn xảy ra, tiền sửa chữa không đáng bao nhiêu, tôi sẽ ký tên, ngài cứ đi đi, cứ đi đi. Chuyện này... chúng tôi không biết gì hết." Khách sạn ngoại giao này nếu thật sự để lộ ra chuyện người ngoại quốc cưỡng hiếp cô gái Trung Hoa ở đây, đó mới là một sự kiện chính trị lớn. Vị quản lý này xem như có nhãn lực và quyết đoán.
Lục Văn Long nhìn cô gái họ Cam hài lòng vén những sợi tóc tán loạn ra sau tai, hỏi: "Ý của cô thế nào? Là muốn làm lớn chuyện hay là chúng ta rút lui?"
Vị này đoán chừng là đã động thủ, đánh đã tay, không ngờ tâm tình cũng tốt hơn chút nào, nói: "Đi thôi! Làm lớn chuyện ra, chú Lưu cũng sẽ không vui đâu!" Lục Văn Long đã nhìn thấy vẻ mặt kinh hãi của đám người quản lý sảnh, lại không dám lên tiếng, trong lòng hắn liền hơi có chút cảm giác cáo mượn oai hùm. Nhìn Trình Tư Tư vẫn còn trên đất nước mắt lã chã nhặt chiếc váy cùng áo ngực đã bị xé rách thành một bọc nhỏ, trong lòng hắn thầm than một tiếng. Hắn cởi chiếc áo khoác ngoài liền đi qua giúp nàng buộc ngang hông che đi bộ sáo sam không thể che hết được chân cùng nội y. Kết quả, vừa đến gần, Trình Tư Tư với tâm tình hoàn toàn kinh hoảng mới xem như tìm được chỗ dựa, ôm chầm lấy hắn, rồi bắt đầu khóc òa lên!
Lục Văn Long bất đắc dĩ, dứt khoát đưa tay đến đầu gối Trình Tư Tư, ôm lấy nàng ngồi trên cánh tay, đem chiếc áo khoác đắp lên lưng nàng che kín. Cô gái xui xẻo này đã tự động chuyển vị trí, ôm đầu hắn, ghé vào cổ hắn nức nở chìm trong tiếng khóc!
Trong tay cũng khá nặng, Lục Văn Long ôm nàng ra đến cửa còn hơi khom người một cái, để tránh đầu cô gái đụng vào khung cửa. Ba cô gái phía sau cũng nhìn thấy chi tiết này, còn liếc mắt nhìn nhau.
Đoàn người liền thở hồng hộc xuống lầu, quản lý sảnh rất vui vẻ đi bên cạnh giúp ấn thang máy, đưa họ ra cổng, tiện tay ghi nhớ biển số của hai chiếc xe bên ngoài.
Lục Văn Long mở cửa xe của mình, dùng sức gỡ những ngón tay của Trình Tư Tư ra rồi đặt nàng vào ghế sau, định lái xe rời đi. Cô tiểu thư họ Cam một tay tiêu sái đóng sập cửa sau xe, khiến Trình Tư Tư bên trong giật cả mình, rồi chỉ huy Lục Văn Long: "Mở xe kia của ta, lời còn chưa nói hết."
Lục Văn Long cảm thấy cũng phải, mình cũng không thể mang Trình Tư Tư về trụ sở huấn luyện được. Hắn liền ngoan ngoãn giao chìa khóa cho hai cô gái kia, rồi ngồi vào ghế lái chiếc xe thể thao thấp lè tè. Kỳ thực, chiếc chìa khóa xe thể thao cầm trong tay cũng rất bình thường, căn bản không giống một chiếc xe hơn hai triệu tệ, còn đơn sơ hơn cả chìa khóa chiếc xe địa hình của hắn.
Cô tiểu thư họ Cam đã ngồi vào ghế phụ lái, mang theo nét mặt giễu cợt nhìn Lục Văn Long thao tác chiếc xe sang, lại thất vọng phát hiện hắn không có gì đặc biệt lúng túng. Hắn thong thả ung dung khởi động chiếc xe thể thao số sàn, có chút cẩn thận lái rời khỏi khách sạn, thậm chí còn vẫy tay chào tạm biệt người gác cổng, rồi mới quay đầu hỏi nàng: "Đi đâu?"
Cam Uyển Kiều không ngờ lại ngẩn người một chút, tùy ý chỉ về phía trước: "Cứ đi đâu cũng được..." Lục Văn Long liền tùy tiện đi, cũng không nói một lời.
Kết quả, chuyến đi này kéo dài hơn một giờ. Lục Văn Long thuần túy là nhìn đường mà đi, chiếc xe địa hình phía sau vẫn bám theo, một người không nói lời nào, một người không hỏi đường. Cho đến khi Lục Văn Long nhìn thấy đèn báo xăng trên bảng đồng hồ sáng lên, mới buồn bực hỏi: "Đổ xăng rồi đi tiếp sao?"
Toàn bộ bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.