(Đã dịch) Đà Gia - Chương 832 : Nói nhảm
Lục Văn Long không kéo chiếc khăn lụa trên mặt xuống. Giữa tiếng động cơ ầm vang và tiếng nhạc ồn ào, giọng phổ thông của hắn bất ngờ pha chút âm hưởng Dự Nam: “Ta là ai không quan trọng, ngươi trước tiên có thể quan sát, suy tính. Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, người thực sự đứng sau vụ thâu tóm này là họ Cam, ngươi không nhớ những người trên đài chủ tịch đó sao?” Lúc đó, Hồng Cảnh Minh vốn được giới thiệu từng người trên đài chủ tịch, nhưng nỗi oán hận, sự mất mát và thù hận đã hiện rõ trên khuôn mặt của người doanh nhân vừa bất ngờ mất đi con cái này, nào còn tâm trí mà nhớ những người trên đài, hay phân tích mối liên hệ phía sau?
Hồng Cảnh Minh là người Quảng Đông, nổi danh suốt mười năm, tự nhiên cũng từng tiếp xúc với các cấp quan chức chính quyền địa phương, các vị lãnh đạo tỉnh ủy cũng từng tiếp kiến hắn. Hắn trợn tròn đôi mắt: “Cam…?”
Lục Văn Long gật đầu: “Lần này ngươi hiểu vì sao mọi phía đều chấp nhận một cách hiển nhiên rồi chứ. Bất kể nói thế nào, ngươi cũng là kẻ đã tham ô công quỹ, chuyển thành tài sản riêng, chứng cứ rành rành, bắt ngươi là chuyện đương nhiên. Buồn cười là ngươi lại còn dám kích động công nhân và những kẻ thân tín của ngươi chống đối vụ thâu tóm này. Ngươi cho rằng đây thật sự là một vụ thâu tóm thương mại, thật sự là do chính quyền trấn cùng Đường Biển mua lại sao? Ngươi chẳng khác nào đứa trẻ ba tuổi ôm châu báu đi giữa đường, người ta ai mà chẳng thèm muốn mà cướp đoạt!”
Hồng Cảnh Minh cuối cùng cũng an tĩnh lại, tiếp tục nhìn chằm chằm Lục Văn Long. Vành mũ lưỡi trai và chiếc khăn lụa ca-rô cơ bản đã che khuất hoàn toàn khuôn mặt Lục Văn Long, nhưng ánh đèn đường lờ mờ lóe lên bên ngoài lại phác họa lên vóc dáng cao lớn của hắn. Mãi một lúc lâu sau, Hồng Cảnh Minh mới thử thăm dò mở miệng: “Ngươi chính là người trên đài…”
Lục Văn Long bật cười: “Ta sẽ không thừa nhận. Vốn dĩ bọn họ mời ta đến làm nhân vật chủ chốt của Đường Biển, nhưng ta không muốn, ta lại càng không tin tưởng bọn họ. Cũng thấy ngươi bị kéo đi thật đáng thương, ta vẫn giữ lời nói kia, ngươi tin được ta thì trước hết cứ đến một nơi mà lưu lại, từ từ quan sát, từ từ nhìn, làm rõ suy nghĩ của mình. Không tin được thì lập tức xuống xe tự tìm đường sống. Nhưng nếu như ngươi nhận ra ta, khai ra ta… Nói như vậy, ngươi theo chân bọn họ đến Du Khánh, ngươi sẽ có đầy đủ tự do, nơi đó đoán chừng cũng sẽ không có ai nhận ra hay tìm thấy ngươi. Nhưng nếu ngươi giả như liên hệ ra bên ngoài, sẽ bại lộ ta… Huynh đệ của ta sẽ không chút do dự giết ngươi, phi tang dấu vết!”
Thật kỳ lạ, nhìn bóng đen trông có vẻ khổ sở này nói chuyện giết người cướp của một cách nhẹ nhàng, Hồng Cảnh Minh lại không hiểu sao cảm thấy càng thêm an tâm. Hắn cứ im lặng bất động nhìn chằm chằm Lục Văn Long.
Lục Văn Long thấy hắn không có phản ứng, cũng không muốn nói thêm nữa. Chiếc xe van đưa hắn trực tiếp đến sân bay Việt Châu. Mấy người này thay phiên lái xe, trực tiếp lái về Du Khánh!
Điều không nói cho Hồng Cảnh Minh biết là: còn có mấy tên tiểu tử ở lại đây chừng vài ngày, cuối cùng thu thập báo chí địa phương rồi mới ngồi xe lửa trở về, so với bọn họ thì sẽ trễ hơn hai ba ngày. Bày trên bàn, Hồng Cảnh Minh chỉ nhìn thấy những dòng chữ ‘tội sợ bỏ trốn’ về mình, và cơ quan cảnh sát đã bắt đầu truy bắt hắn, kẻ tham ô bị lập án điều tra!
Dư Trúc không để hắn ở trong tòa nhà mười tám tầng, mà sắp xếp cho hắn một căn phòng tại ba tòa nhà bên cạnh xưởng sản xuất xe máy. Có hai tên tiểu tử hai mươi bốn giờ đi theo hắn, chỉ là theo dõi cùng đi, tùy ý hắn tự do di chuyển khắp nơi. Còn để lại hai vạn đồng và một bộ xe cho chính hắn tiêu xài. Hồng Cảnh Minh cứ thế mỗi ngày tự mình đọc sách xem báo, nhưng lại dành rất nhiều thời gian ở ban công trông về phía khu nhà xưởng sản xuất xe máy của A Lâm, nơi bề ngoài trông rất đẹp đẽ nhưng thực chất bên trong chẳng có gì đáng giá…
Dĩ nhiên những điều này đều là Dư Trúc sau đó miêu tả lại tình hình cho Lục Văn Long. Lục Văn Long đã như chưa từng có chuyện gì xảy ra, bay về Bình Kinh ngay trong đêm, vùi đầu vào không khí huấn luyện sôi sục.
Mặc dù đã trở lại Bình Kinh để huấn luyện, nhưng mấy ngày ngắn ngủi lần này đã tạo ra một cú sốc tâm lý cực lớn cho hắn, hậu quả thì vô cùng phức tạp. Cũng may mắn là hắn đã trở lại trụ sở huấn luyện, có thể sau mỗi ngày huấn luyện mệt mỏi thân thể, lẳng lặng tựa vào khung sắt trên chiếc giường an tĩnh mà suy tính bản thân rốt cuộc nên đi đâu.
Không có tình yêu vô duyên vô cớ, cũng không có hận thù vô duyên vô cớ. Bất luận hành vi hay kiểu mẫu suy nghĩ nào cũng đều có nguyên do của nó.
Trong lòng Lục Văn Long sẽ không lựa chọn đối kháng chính phủ. Điểm này, từ chuyện nhỏ hắn chọn gậy bóng chày đánh nhau từ khi còn bé, là có thể thấy được tâm tính của hắn. Nhưng cuộc đời hiển nhiên không phải lúc nào cũng phân định rõ ràng đúng sai, không phải đen thì là trắng, không có gì là tuyệt đối.
Tung hứng quả bóng chày trong tay, cảm nhận xúc cảm quen thuộc, Lục Văn Long chôn chân tựa vào tường, rất thích cảm giác suy tính như vậy, đắm chìm trong cảm giác tự do của thân thể và tư tưởng.
Ma Phàm không tiếng động đi tới, chống hai tay lên đầu gối, ngồi xổm, đến gần tai Lục Văn Long: “Ca… Lại đến tìm huynh.”
Lục Văn Long mở mắt ra, bất đắc dĩ cười cười: “Mẹ kiếp, lãng phí thời gian! Lãng phí sinh mạng!” Nhưng vẫn đứng dậy, thực hiện vài động tác vươn vai, khéo léo tung quả bóng chày trong tay lên rồi chuẩn xác ném đi, quả bóng đập trúng vòng tròn nhỏ vẽ trên tường, nảy lên hai cái rồi lăn sang một bên. Ma Phàm đã cầm chiếc áo khoác sơ mi treo đầu giường xuống. Lục Văn Long cởi bộ đồ thể thao trên người ra thay, cầm chìa khóa xe địa hình trên mặt bàn rồi đi xuống lầu.
Ngoài cửa, hai chiếc xe con đang hò reo gọi bạn còn nhiệt liệt chào đón: “Này! Thật là Lục Văn Long à… Anh em, bên này, tuyệt vời!”
Lục Văn Long nở một nụ cười rạng rỡ như ánh nắng, phất tay một cái, còn lái xe địa hình đến gần hơn một chút: “Đi thôi… Hôm nay đi đâu chơi?”
Đối phương rất nhiệt tình: “Có mấy đứa nhóc từ vùng khác mới tới, trông có vẻ khá chất, đi chơi đùa một chút…” Mấy gương mặt mới chưa từng thấy qua còn nhiệt tình chào hỏi Lục Văn Long. Có hai cô gái còn chủ động nhảy xuống xe, nhiệt tình ngồi lại đây. Lục Văn Long cũng không từ chối, ba chiếc xe tiền hô hậu ủng cùng nhau lái đi.
Triệu Liên Quân đứng bên cửa sổ, nhíu mày nhìn. Ma Phàm đứng sau lưng hắn, thấp giọng: “Ca… Không muốn đi đâu, anh ấy không nói những điều này trước mặt các đội viên đâu.”
Triệu Liên Quân thở dài một hơi thật sâu: “Nếu như hắn có thể đơn giản hơn một chút… thì tốt biết bao!”
Đơn giản? Nào có dễ dàng như vậy.
Cúc Sùng Tây quả nhiên chỉ xuất hiện chớp nhoáng ở Bình Kinh rồi biến mất. Cam Hồng Ba thì đã ở phương nam một thời gian dài, nhưng những người trong giới còn lại vẫn thường mời Lục Văn Long cùng nhau tụ họp, giao lưu, đối xử với hắn cũng tương đối khách khí. Lục Văn Long cũng không phô trương mà ��ã hai lần chiêu đãi khách phương Đông, không tính là quá đắt đỏ, ngược lại chính là những sân nhỏ kín đáo mà giới thượng lưu đặc biệt ưa thích, giá cả không hề nhỏ nhưng lại có thể phô bày rõ ràng đẳng cấp và thân phận.
Phần lớn đều là công tử nhà quan, còn lại là những cô gái xinh đẹp, con cái cán bộ các nơi cùng các ngôi sao giới biểu diễn. Lục Văn Long tuy trông có vẻ bình thường, nhưng cao lớn vạm vỡ, cũng không bị ghét bỏ. Hắn uống được nhưng không dài dòng, những lúc hứng khởi, còn có thể biểu diễn vài trò ảo thuật trên bàn. Cho nên dưới sự dẫn dắt của đám công tử nhà quan, hắn cũng thường được gọi đi cùng, xem như một vị khách quen.
Nhưng Lục Văn Long chưa từng mưu cầu lợi ích, cho nên hắn chỉ mỉm cười híp mắt, không cố gắng trở thành nhân vật chính. Người khác cũng dần quen với phong cách như vậy của hắn. Trong giới công tử nhà quan vốn dĩ nhiều người thích thể hiện phong thái tiêu dao, thanh cao, việc này ở hắn cũng không phải chuyện hiếm lạ.
Vì vậy, sau nửa tháng, Lục Văn Long trở thành một sự hiện diện quen thuộc thường xuyên xuất hiện.
Nhưng hôm nay, đoàn xe đi quá xa và lạc hướng một chút, về phía đông bắc. Lục Văn Long khó hiểu hỏi hai cô gái đang ríu rít trên xe: “Đây là đi đâu?”
Hai cô gái cũng chẳng hiểu: “Cứ đi theo thôi! Chơi cho thật vui!” Lục Văn Long nhất thời có cái nhìn về trình độ IQ của hai vị này. Mấy cô gái lớn rồi mà đi đâu cũng chẳng rõ, chẳng lẽ còn phải giúp người bán đếm tiền sao? Sau ngần ấy ngày qua lại, hắn đã hiểu những chủ nhân này một khi chơi là thật sự không có giới hạn.
Kết quả, chiếc xe lái vào một mảnh khu nhà xưởng. Lục Văn Long còn đang băn khoăn thì trước mặt đã dừng lại mấy chục chiếc xe. Hôm nay người tới thật sự là khá đông.
Lục Văn Long cũng lái xe đến gần, còn rất lịch thiệp giúp hai cô gái ở hàng ghế sau mở cửa xe. Các cô gái liền nhiệt tình níu lấy cánh tay hắn. Khi người khác nhìn thấy bọn họ, nhiệt liệt chụp ảnh cho bọn họ, Lục Văn Long cũng không để tâm, chỉ mỉm cười hợp tác.
Ngay trước cửa sắt lớn đập vào mắt chính là một bức tượng thép không gỉ khổng lồ, trông rất trừu tượng. Lục Văn Long ngoại trừ việc nhìn thấy những vì sao trên đó, những thứ khác hắn đều mù mịt, nhưng điều đó không cản trở hắn tiếp tục đi tới. Bên trong vốn là quy mô của một nhà xưởng cỡ lớn, sau khi được dọn sạch, đã để lộ những bức tường gạch xanh và khung xương kiến trúc mạnh mẽ, vững chắc. Dưới ánh sáng xuyên qua những ô cửa sổ công nghiệp cỡ lớn, không gian càng trở nên đặc biệt trống trải. Cảnh tượng như vậy, sau khi quét dọn sạch sẽ, tựa hồ như được khoác lên mình vài món trang sức đẹp đẽ, ngay cả Lục Văn Long cũng cảm thấy một mỹ cảm khó tả.
Ở giữa bày một ít ghế sofa, có thể tùy ý ngồi xuống. Trên bàn còn có rượu, nước uống, đồ ăn vặt. Số người đến đã lên tới một hai trăm, quy mô vượt xa số lượng tụ họp thường ngày của giới này. Nhưng có thể thấy được tất cả mọi người đều đang cố gắng thể hiện phẩm vị cao sang, rất nhiều người đều một tay cầm ly rượu, một tay đút túi quần làm bộ trò chuyện phiếm.
Chủ yếu là vì tỷ lệ người đút tay vào túi quần quá cao nên Lục Văn Long mới có cảm giác buồn cười này. Dĩ nhiên hắn cũng không ngoại lệ. Như vậy ngược lại lại tiện cho cô gái bên cạnh thuận thế nắm lấy tay kéo vào một bên cánh tay, còn bên tay cầm ly rượu lại có một cô gái khác bám lấy.
Hệt như bị bắt cóc vậy, hai tay đều không rảnh.
Vì vậy, Lục Văn Long hơi thầm rủa, vừa mới xoay người lại, đã nhìn thấy trước mặt một cô gái mặc sáo sam thủy mặc sơn thủy thoải mái, thêm chiếc váy dài họa tiết hoa lam trắng cùng mái tóc dài, đang trợn tròn mắt há miệng nhìn hắn!
Không phải Trình Tư Tư thì còn ai vào đây?
Lục Văn Long nhìn đôi môi căng mọng kia lại há hốc thành hình chữ O, chỉ cảm thấy mình mỗi lần nhìn thấy cô gái này thì quần áo luôn xộc xệch, lỏng lẻo: “Ngươi… Ở đây làm gì?”
Cô gái kia còn kinh ngạc hơn cả hắn: “Ngươi không phải đi thi đấu rồi sao? Sao ngươi lại ở đây?” Vừa nói còn vừa không kiềm chế được dùng ngón tay chỉ vào Lục Văn Long và cô gái đang khoác tay hắn, khiến Lục Văn Long bất ngờ có cảm giác không tên như bị bắt quả tang ngoại tình.
Nhưng hắn không hề xấu hổ: “Bạn bè thôi mà, đi ra ngồi chơi, vui đùa một chút… Làm gì, nơi này có liên quan gì đến ngươi?” Hắn nhớ Trình Tư Tư mơ hồ từng nói với mình cha nàng là chủ nhiệm khoa điêu khắc gì đó. Lục Văn Long chỉ vào mấy bức tượng nhỏ xung quanh.
Trình Tư Tư bưng ly rượu đến gần, thanh âm đột nhiên trở nên trầm thấp: “Ừm… Nguyện vọng của ba mẹ ta chính là có thể cùng nhau mở một lần triển lãm, một cuộc triển lãm có tầm ảnh hưởng, có thể đại diện và khái quát cả đời sự nghiệp nghệ thuật của họ, ta sẽ đến Bình Kinh…”
Lục Văn Long nhìn một chút xung quanh, đại đa số cũng như hắn, chẳng hiểu cái quái gì mà cũng học đòi phong nhã. Hắn thầm nghĩ: Cái gọi là triển lãm này, hoàn toàn là chuyện nhảm nhí mà thôi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.