Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 810 : Một khắc

Người lái xe vẫn là viên quan mang dáng vẻ quân nhân kia, viên quan họ Trương ngồi ghế phụ, còn Lão Điền ngồi ngay phía sau anh ta. Bốn người còn lại được b�� trí ngồi trên hai chiếc xe khác. Lục Văn Long chỉ vô thức lướt nhìn cách bố trí trên xe, mơ hồ nhận ra đây là sắp xếp của một đoàn điều tra do lão giả này dẫn đầu, nên không lên tiếng.

Nếu không phải Thang Xán Thanh hoảng sợ kêu lên, chiếc xe địa hình do anh ta điều khiển sau khi vào cua e rằng đã đâm thẳng vào chiếc xe con Crown màu đen kia. Cô gái tóc ngắn này có lẽ sẽ gặp phải tai nạn xe cộ lần thứ hai, thậm chí có thể mất mạng.

Khi được kéo ra khỏi xe, mặt cô gái đã vấy máu, có lẽ là do những người chết thảm trong xe bị văng tung tóe trong khoảnh khắc đó. Lục Văn Long cũng không biết nếu mình trải qua chuyện tương tự, cha mẹ chết thảm khốc ngay trước mắt, anh ta sẽ phản ứng thế nào, liệu có sợ hãi hơn Dương Miểu Miểu rất nhiều không?

Nhưng sao mình lại luôn gặp phải những chuyện như thế này? Nghĩ đến đây, khóe môi anh khẽ nhếch cười lạnh. Ngay sau đó, anh nghe thấy một giọng nói già nua vang lên bên cạnh: "Sao vậy?"

Lục Văn Long giật mình tỉnh táo lại, vội vàng thu lại nét mặt: "Không có gì. À, cứ đi thẳng. Con đường cao t��c kia chính là xa lộ." Vừa nói đến xa lộ, Lục Văn Long cũng cảm thấy cơ thể cô gái tựa vào bên cạnh mình hơi cứng đờ và run rẩy. Anh dứt khoát đưa chân lên gác vào hộp tựa tay phía trước, kéo cơ thể cô gái nghiêng hẳn về phía mình, dùng tay phải ôm lấy. Đó hoàn toàn là một động tác quen thuộc khi ở nhà chăm sóc con cái, và cô gái trong lòng anh hiển nhiên đã an tĩnh hơn nhiều.

Viên quan họ Trương cảm thấy Lục Văn Long gác chân gần tay mình, ngồi không đúng tư thế, hơi ngạc nhiên quay đầu nhìn, nhưng không nói gì. Lão giả vẫn quan sát hành động của Lục Văn Long mà cũng không lên tiếng. Chiếc xe địa hình sang trọng nhanh chóng chạy lên xa lộ, đường bằng phẳng và rộng rãi. Mặc dù trời đã tối, nhưng vẫn có thể nhìn rõ biển chỉ dẫn phía trước nhờ đèn xe, cùng rất nhiều biển chỉ dẫn ven đường khác. Những người trên xe đều chuyên chú nhìn về phía trước, cảm nhận những điều khác biệt so với những con đường trước đây.

Hơn một giờ sau, khi đi ngang qua địa điểm xảy ra tai nạn, đèn vàng vẫn nhấp nháy, xe công vụ đang dùng vòi phun để tẩy rửa mặt đường, hàng rào chỉ thị công trường được kéo dài rất xa cả phía trước và phía sau. Lão giả khẽ "ừ" một tiếng đầy thăm dò, Lục Văn Long liền hiểu ý gật đầu, bày tỏ đây chính là chỗ đó: "Có lẽ chiếc xe phía trước đi quá chậm, xe phía sau lại quá nhanh, và chưa từng lái trên loại đường này, thế là đâm vào nhau..." Cô gái trong lòng tựa hồ đã ngủ say, hơi thở đều đặn, nên anh mới dám nói khẽ như vậy.

Lão giả gật đầu: "Xem ra... Xa lộ vẫn rất nguy hiểm ư? Một số người băn khoăn về hình thức giao thông kiểu phương Tây này là rất có lý?" Giọng điệu của ông chậm rãi, không biết là tự nói với mình hay là nói với viên quan ngồi phía trước. Viên quan họ Trương đã nửa người quay lại ngồi, nghiêm túc gật đầu. Kỳ thực suốt đoạn đường này anh ta cơ bản cũng ngồi quay nửa người như vậy.

Lục Văn Long lại cau mày: "Không thể nói như vậy?"

Ngay cả người lái xe cũng không nhịn được nhìn qua gương chiếu hậu. Lão giả lại tỏ ra hứng thú: "Nói thử xem quan điểm của cậu?"

Lục Văn Long không hề e ngại. Anh ta cũng không cảm thấy có gì, đây chẳng phải là một đoàn điều tra, chuyên đến để lắng nghe ý kiến từ mọi phía sao. Anh ta đáp: "Xa lộ quả thực là một điều tốt. Bất kể thứ gì tốt, điều cốt lõi là phải xem cách sử dụng nó. Điện cũng có thể giật chết người, nhưng đến giờ có ai nói điện không tốt đâu? Trọng điểm là ở các quy định pháp luật, làm thế nào để xây dựng các luật lệ, quy định liên quan, hướng dẫn người dân tuân thủ đúng đắn, thì sẽ không xuất hiện hoặc giảm bớt khả năng xuất hiện những vấn đề như vậy. Chẳng hạn, trên đường lớn bình thường có thể tùy tiện dừng xe không sao, nhưng ở đây thì nhất định phải tấp vào lề, hơn nữa phải tấp vào bên phải mới được dừng. Tôi trước khi lên đường cũng không biết, hôm nay cũng suýt nữa xảy ra chuyện. Còn nữa, nhìn những nhân viên công vụ vừa rồi mà xem, họ tẩy rửa đường cao tốc, dựng biển chỉ dẫn cả trước và sau, chứng tỏ chế độ có, họ cũng biết rõ, nhưng chúng ta thì không. Tài xế xe tải kia khi xảy ra chuyện thì hoảng loạn, không cứu người cũng không dọn xe ra. Xe của tôi cũng suýt nữa đâm vào. Điều này cho thấy luật pháp chưa đủ phổ biến, cần phải phổ cập luật pháp, đây mới là vấn đề cốt lõi. Giống như việc muốn mọi người đều biết cách dùng điện, là một đạo lý. Chỉ là xa lộ hay luật pháp những thứ này phức tạp hơn điện rất nhiều, điều này cần phải nhấn mạnh quan niệm pháp trị."

Viên quan họ Trương đang quay nửa người khẽ khựng lại, đôi mắt đục ngầu của lão giả lại lóe lên tinh quang!

Lời nói của Lục Văn Long bề ngoài là nói về xa lộ, nhưng đối với những người này mà nói, thế nào cũng có chút ẩn ý ám chỉ, đặc biệt lại liên quan đến những cuộc tranh đấu ý kiến khác biệt, đầy bí ẩn và sóng gió của Bình Kinh trong hơn một năm gần đây.

Viên quan họ Trương thậm chí há miệng, nhưng cuối cùng cũng không lên tiếng.

Lão giả kia lại mở miệng: "À... Uông Trạch Thanh đề cử cậu tiếp đón đoàn điều tra, những lời này cũng là do ông ấy nói sao?"

Lục Văn Long không phải người ngốc, anh ta thật sự không suy nghĩ xa xôi đến vậy. Anh ta chỉ là thuật lại những chuyện Tưởng K��� thường lải nhải khi ở nhà hoặc trong vòng tay anh. Vấn đề lớn nhất của Hoa Hạ là không có pháp trị, từ trên xuống dưới đều không lấy pháp luật làm căn bản, đây là luận điệu học thuật trung tâm của Viên Triết. Nguyện vọng cả đời của ông ấy là truyền bá khái niệm trị quốc bằng luật pháp vào toàn bộ thể chế. Mà Tưởng Kỳ dù sao vẫn còn rất trẻ, hiện tại đang ở giai đoạn chỉ nhìn thấy bóng tối, nhưng không cách nào đi khiêu chiến hoặc vạch trần màn sương mù đó. Bởi vậy ở nhà cô ấy thường than phiền rất nhiều, đến nỗi tai Lục V��n Long cũng đã nghe quen, giờ nói ra liền rõ ràng mạch lạc.

Anh ta vội vàng lắc đầu: "Đây là quan điểm của cá nhân tôi. Uông Bí thư là lãnh đạo tôi khi tôi tham gia tuần hành của nhà vô địch Olympic ở Hồng Kông, ông ấy phụ trách các vấn đề đối ngoại, sẽ không nói với chúng tôi những chuyện này." Từ chỗ Viên Triết, anh ta cũng biết Bình Kinh đang có những cuộc đấu tranh nhất định, không làm hại Lão Uông là nghĩa khí tối thiểu.

Lão giả liền lấy làm lạ: "Vậy cậu học những lời này từ đâu? Cậu không phải là nhà vô địch Olympic, một vận động viên sao? Đừng nói với tôi là tự cậu hiểu ra đấy nhé."

Lục Văn Long dám lôi Viên Triết ra, bởi vì ông ấy là người làm học thuật: "Bạn gái tôi học chính pháp, sư phụ của cô ấy chuyên về luật học. Những lý thuyết như thế này tôi cũng thường nghe, và cảm thấy rất có lý."

Lão giả vẫn hoài nghi mọi thứ như trước: "Ai? Tên là gì, trường đại học nào?"

Lục Văn Long thành thật đáp: "Học viện Chính pháp Hoa Tây, Giáo sư Viên Triết."

Viên quan họ Trương cuối cùng cũng mở miệng: "C��... hơn nửa năm trước, tại buổi học tập tập thể của Bộ Chính trị khóa hai, Trường Đảng Trung ương, ông ấy là trợ giảng." Như thể đã biết từ trước, lão giả khẽ mở mắt, ngả lưng ra ghế, lại trở về dáng vẻ lãnh đạo hai tay mười ngón đan chéo đặt trước bụng, không nói gì.

Lục Văn Long vẫn giữ nguyên tư thế gác chân lên phía trước, đầu gối giơ cao, suy nghĩ một lát rồi chủ động mở miệng: "Thực ra tôi học kiến trúc, ở Học viện Kiến trúc cũng có những chuyên ngành liên quan đến Học viện Giao thông. Các giáo sư cũng rất phấn khởi về việc xây dựng xa lộ, quan điểm của họ là chỉ khi quốc gia phát triển đến một mức độ nhất định mới có năng lực xây dựng xa lộ, và xa lộ cũng có thể mang lại nhiều sự phát triển hơn cho quốc gia."

Lão giả đã nheo mắt lại, giờ lại mở ra, liếc nhìn Lục Văn Long: "Tiểu... Lục, cậu nói thử xem, cậu là người của ngành thể thao, học kiến trúc từ bao giờ vậy? Theo ấn tượng của tôi, vận động viên đội tuyển quốc gia ít nhất cũng phải mười mấy tuổi đã bắt đầu tập luyện vất vả, đến khi có thành tích thì làm gì còn sức lực học kiến trúc nữa? Chẳng lẽ cậu đã giải ngũ rồi?"

Đây cũng là một vấn đề khá nhẹ nhàng, Lục Văn Long khẽ cười: "Nếu như các vị không đến, tôi đã trở về đội tuyển quốc gia rồi, đang chuẩn bị thi đấu vòng loại Olympic cuối năm, giành được vé vào cửa rồi còn phải tăng cường huấn luyện, chuẩn bị cho Olympic năm sau nữa chứ."

"Ồ?" Ngay cả viên quan họ Trương cũng không kìm được hỏi: "Vậy cậu bắt đầu học kiến trúc từ khi nào? Vì sao lại có ý nghĩ này?" Lục Văn Long không nhìn thấy anh ta lật ra một cuốn sổ nhỏ, bên trong kẹp một tờ giấy ghi rõ lý lịch và tài liệu của Lục Văn Long. Người lái xe liếc thấy, liền không chút biến sắc mở đèn trần.

Điều này càng không có gì đáng để giấu giếm. Lục Văn Long liền kể lại từ kiến thức về kinh doanh ở Nhật Bản, cảm xúc từ căn hộ ở Barcelona, đến những gợi mở trong các hoạt động bất động sản ở Hồng Kông. Lão giả không nói gì nữa, chỉ nhắm mắt dưỡng thần lắng nghe, thỉnh thoảng viên quan họ Trương đặt câu hỏi, ông ta còn khẽ cười.

Bởi vậy, hai đến ba giờ còn lại trên đường xe cũng không hề nhàm chán. Ở giữa chỉ dừng lại một lần để đổ xăng và đi vệ sinh, nhưng Lục Văn Long vẫn ngồi yên tại chỗ, sợ đánh thức cô gái may mắn sống sót đang khó khăn lắm mới an tĩnh được.

Khi đoàn ba chiếc xe đến Du Khánh, trời đã tối hẳn, nhưng lối ra trạm thu phí vẫn sáng trưng đèn đóm. Theo như hẹn qua điện thoại, hai chiếc xe con đang chờ ở lối ra. Vừa nhìn thấy ba chiếc xe việt dã này, bảy tám người liền xông tới. Lục Văn Long cuối cùng cũng có thể thả lỏng cơ thể đang tê cứng của mình, đỡ cô gái đã cuộn tròn thành một cục dậy, đẩy cửa xe ra lay nàng: "Đến rồi, đến Du Khánh rồi, người đón em đến rồi."

Dưới ánh đèn đường thủy ngân mờ tối ven đường, cô gái trên mặt vẫn còn vệt máu phải mất vài giây, mới trong tiếng gọi lo lắng từ cửa xe mà mở mắt ra. Cô hơi chậm chạp nhìn xung quanh, có lẽ cuối cùng cũng nhận ra người, ánh mắt tập trung vào mặt đối phương.

Người phụ nữ trung niên kia có chút kích động: "Tư Tư! Dì đây, dì út của con đây..."

Cô gái không lên tiếng, có lẽ cô thật sự hy vọng chuyện vừa rồi chỉ là một giấc mơ, hoặc là dì út... ai đó sẽ nói cho cô biết cha mẹ vẫn bình yên vô sự. Nàng quay đầu lại, vẫn nhìn thấy Lục Văn Long trong chiếc áo thun màu đỏ kia, lập tức lại hoảng sợ thét lên, khiến cho lão giả họ Điền vốn dĩ không hề nhúc nhích, chỉ nhắm mắt dưỡng thần, cũng phải giật mình. Ông đưa tay ra hiệu ngăn cản hai người ngồi phía trước đang định lên tiếng.

Lục Văn Long dứt khoát đưa tay tới, mặc kệ cô gái hơi né tránh, liền một tay ôm lấy đối phương, cúi người ra khỏi xe: "Cô bé này tâm trạng không tốt, mong các vị trước tiên trấn an cô ấy. Chi tiết cụ thể các vị có thể đến phòng ban giao thông bên kia để tìm hiểu, chúng tôi cũng chỉ là người qua đường." Lập tức có người vội vàng mở cửa xe bên cạnh, Lục Văn Long liền khom người đặt cô gái vào. Những người khác kịp phản ứng liền lập tức lên xe vây quanh. Lục Văn Long cảm thấy cô gái vừa rồi còn dùng sức đẩy mình ra, bây giờ lại không hiểu sao bám chặt lấy quần áo mình. Anh ta nh��� nhàng nhưng dứt khoát cẩn thận gỡ từng ngón tay của cô ra, vỗ vỗ vai đối phương: "Cố gắng vượt qua... chăm sóc tốt bản thân nhé." Sau đó anh ta liền quay người nhảy lên xe của mình, ra hiệu đóng cửa xe. Chiếc xe dẫn đầu liền khởi động. Nhưng trong khoảnh khắc rời đi, Lục Văn Long nghe thấy một tiếng khóc nức nở tan nát cõi lòng, xé toang màn đêm.

Đối với anh ta, đây chỉ là một ngày bình thường, nhưng đối với cô gái tên Tư Tư kia, đây lại có lẽ là khoảnh khắc khắc cốt ghi tâm!

Hành trình tiếp theo vẫn còn dài, và chỉ có tại Truyen.Free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free