(Đã dịch) Đà Gia - Chương 796 : An tâm
Vương Mãnh cùng Jansen ngồi trên một chiếc xe, suốt hai ngày vẫn không thể hình dung nổi Lục Văn Long lại chậm rãi tìm ra những kiểu cách mà người Hồng Kông ưa thích, muốn Vương Mãnh dẫn đường đến một cổ trấn mà hắn quen thuộc, càng cổ kính càng tốt. Kết quả, Vương Mãnh đưa đoàn xe rời tỉnh lộ, tiến vào một huyện lỵ xa xôi đi hàng chục cây số, rồi lại xuống xe bộ hành hơn mười dặm. Đường đi không hề khó, toàn là đường lát đá xanh, nhưng lại gập ghềnh khiến chỉ có Dương Miểu Miểu có thể nhảy nhót theo kịp. Mấy cô nương khác chậm rãi lề mề phía sau, lo lắng lỡ đâu đến nơi, người Hồng Kông lại chê bai, chẳng phải công cốc sao?
Bởi vậy, bọn họ cùng một đám huynh đệ ở phía sau nấn ná, còn gọi Lục Na cõng Đậu Đậu, trêu chọc trẻ con. Tôn Ni tất nhiên cũng chẳng chịu nhúc nhích, vừa xuống xe liền giở trò lười biếng quanh quẩn, nói muốn đi tìm hiểu xem dược liệu hoang dã nơi đây có giá trị thu mua không, nhân tiện cứ thế mà đi từ từ cho đỡ mệt.
Vì vậy, chỉ có Lục Văn Long cùng vợ, hai phó đạo diễn và Vương Mãnh cùng đi. Hai người kia trông có vẻ là những kẻ thường xuyên đi đây đi đó, nhưng vẫn bị Vương Mãnh bỏ xa một đoạn. Gã hảo hán Mã Bang này mà phải đi bộ thì quả là lãng phí sức lực, bởi vậy bước chân hắn cực kỳ nhanh. Một tay cầm khăn lau cổ, một tay hắn đứng trên phiến đường lát đá xanh lớn trên đỉnh núi phất tay: "Vượt qua chỗ này, đi xuống nữa là đến rồi. Từ đây đã có thể nhìn thấy..."
Năm người cơ bản cũng đi theo con đường lát đá được khai phá từ sườn núi. Một bên là vách núi rậm rạp cây cối um tùm, bên kia là vách đá dựng đứng khiến người ta rợn người. Lúc xế chiều, xung quanh đã nhuốm chút hoàng hôn. Những ngọn núi xa xa không quá rõ ràng, tựa hồ có chút mông lung ẩn hiện. Vương Mãnh đứng dưới bóng khe núi, phía sau hắn là bầu trời xanh biếc. Một phó đạo diễn còn theo thói quen dùng ngón tay tạo khung vuông để nhìn bố cục: "Rất có vẻ đẹp hùng vĩ..."
Lục Văn Long cười nói: "Người ta vốn dĩ là người Mã Bang mà."
Một người khác đã không thể kìm lòng được mà kêu lên một tiếng "A da!" "Đúng rồi! Chính là chỗ này!" Hắn đột nhiên đưa tay kéo đồng nghiệp mình một cái. Hai người liền đứng cạnh Vương Mãnh trên vách đá. Đường lát đá còn phải men theo sườn núi mà đi, nhưng đứng ở đây đã có thể nhìn thấy một thung lũng xanh mướt trải dài phía trước, xanh biếc đến độ tưởng chừng muốn nhỏ ra dầu vậy.
Nhưng nếu chỉ đơn thuần là một màu xanh thì cũng chẳng có gì đặc biệt. Con đường lát đá xanh trên vách núi, quanh co uốn khúc dẫn xuống đáy vực. Bên trái là một dải núi rừng rậm rạp trải dài, bên phải là từng ngôi nhà nhỏ bằng đá hình vuông, nối liền thành một dải nhà nhỏ tạo nên một con phố có phần đổ nát. Chẳng có lấy một bóng người! Thế nhưng, phía sau những ngôi nhà và đối diện con đường đá xanh là cả một khu rừng trúc, một màu xanh thẳm đến mức thấm đẫm vào tận đáy lòng!
Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, chỉ thấy một màu xanh lá cây, đủ loại sắc xanh đậm nhạt khác nhau, một màu xanh tinh khiết!
Dưới cái nhìn của Lục Văn Long, đây chính là một phế tích, đến cả nông dân cũng chẳng buồn ở nơi phế tích này. Nhưng hai phó đạo diễn lại như nhặt được chí bảo mà reo lên: "Thiên nhiên! Văn hóa! Đều hội tụ! Nơi đây hoàn toàn có thể làm một cảnh điểm, hơn nữa con đường đi tới đây có thể xây dựng thành đường lộ, được bảo tồn rất tốt, hoàn toàn không bị hư hại. Còn đi đâu nữa? Còn có gì để xem nữa? Nơi đây có gì cần bàn cãi?"
Nói gì sao? Vương Mãnh có thể nói gì chứ, hắn gãi gãi đầu đáp: "Nơi này vốn là điểm dừng chân nghỉ ngơi của Mã Bang khi vận chuyển hàng hóa. Mấy trăm năm trước, nghe nói quan phủ còn thiết lập trạm ngựa ở đây để truyền tin..."
"À, là trạm dịch!" Hai người Hồng Kông càng thêm kích động, kéo Vương Mãnh muốn đi xuống. Lục Văn Long không vội vã, nói: "Nhìn sắc trời, e rằng hôm nay ch��ng ta phải ở lại đây một tối. Ba người các anh cứ từ từ đi vào bên trong xem một chút, cuối cùng cứ gặp nhau ở khu phế tích bên dưới. Chúng tôi sẽ quay về báo tin cho mọi người đi tới, chuẩn bị sẵn mọi vật dụng cần thiết." Nơi đây điện thoại di động không có sóng, chỉ đành từ từ đi bộ ra ngoài.
Những người làm phim rất hưng phấn, dùng sức gật đầu, kéo Vương Mãnh men theo con đường lát đá mà đi, không ngừng hỏi thăm về những đặc điểm và truyền thuyết của vùng đất này. Lục Văn Long quay lại vỗ mông Dương Miểu Miểu một cái, lúc này cô bé đang hái cỏ kết hoa. Tiểu hổ nha giật mình kêu lên: "Làm em hết hồn! Vòng hoa này em tặng chị dâu, em sẽ kết cái khác, anh đội tạm cái này trước đi..."
Bởi vậy, khi nhóm người đi sau nhìn thấy Lục Văn Long, Lục ca lừng danh trên đường lúc này lại đội đến năm vòng hoa trên đầu, vì tiểu hổ nha càng làm càng hăng say, còn làm thêm cho hai đứa trẻ đội đầu nữa.
Thế nhưng, điều khiến mọi người bật cười ha hả là Tô Văn Cẩn cũng nhận vài chiếc đội lên, còn Tưởng Kỳ thì đành nhận l���y mà đeo, than thở: "Đường đi xa như vậy mà chỉ có việc này để làm sao? Vẫn còn xa lắm sao?" Nàng chỉ muốn đọc sách.
Lục Văn Long đón lấy cô con gái từ tay Thang Xán Thanh, rồi lại nhận lấy con trai trên lưng Lục Na. Hai đứa trẻ được ôm trong khăn quấn, mở to mắt ngắm nhìn cảnh sắc núi rừng hoang dã mà thường ngày không được thấy. Lục Văn Long bảo mấy huynh đệ quay lại xe lấy hành lý: "Cứ gọi Tôn Ni ca và mọi người từ từ đi tới, chúng ta sẽ cắm trại nghỉ ngơi ở phía trước."
Thật ra, mọi lều trại mua về vẫn chưa từng dùng, nên ai nấy đều thấy rất mới lạ. Jansen, người bình thường mặt lạnh như tiền, cũng vui vẻ chạy về khuân vác đồ đạc. Tô Văn Cẩn vội nhắc nhở: "Tìm người dân địa phương mua thêm chút rượu và thức ăn mang vào!"
Thật ra nàng chẳng cần bận tâm, bởi khi trời tối đen, nhóm Tôn Ni đã mồ hôi nhễ nhại xách theo đủ thứ đồ vào. Thực tế, chỉ có hắn và hai người Hồng Kông là hơi mập một chút, những người khác thì vẫn khá tốt. Jansen thậm chí còn vác cả một két bia!
Thung lũng có lẽ đã yên tĩnh hàng chục năm nay, bỗng chốc trở nên thật ồn ào vào chiều nay.
Vương Mãnh vốn quen sống nơi sơn dã, cùng với những kinh nghiệm cắm trại có phần kiểu cách của người thành phố Hồng Kông, rất nhanh đã nổi lửa, nướng gà nướng thịt để ăn. Thế nhưng, vừa mở chai bia ra, những người Hồng Kông đã bắt đầu lải nhải: "Không nên vứt rác lung tung, phải bảo vệ môi trường, chúng ta không lấy đi bất cứ thứ gì, cũng đừng để lại bất cứ rác rưởi nào..."
Jansen cùng mọi người quả thực không quen, Vương Mãnh cũng không có ý thức này. Lục Văn Long chớp mắt hai cái, cảm thấy có lý: "Ừm, cứ làm theo lời họ đi."
Phó đạo diễn quay lại, mở ra bản phác thảo vẽ tay: "Diện tích rất lớn, phía trước là núi để leo. Nghe nói mùa đông còn có tuyết lớn, trên đỉnh có bãi cỏ. Những môi trường thực vật đa dạng này có thể thích hợp với nhiều bối cảnh điện ảnh khác nhau. Hồng Kông không thể thấy được cảnh sắc nguyên sinh thái như vậy. Điều quan trọng là dọc đường đi đều có đường lát đá xanh, nghe nói cách đây hơn hai mươi cây số còn có m���t con đường hẻm núi cổ lớn hơn. Những kiến trúc cũ nát này cũng có thể phục hồi nguyên trạng."
Lục Văn Long cầm một chai bia, nói: "Xa như vậy, lớn như vậy, khách du lịch hay đoàn làm phim đều sẽ gặp khó khăn chứ? Không ổn lắm đâu?"
Phó đạo diễn rành mạch đáp: "Có thể xây dựng một con đường cho xe lớn, dùng thảm thực vật xanh để che giấu. Con đường đó rất hẹp, chỉ chừa lại chỗ tránh xe ở những nơi ít người chú ý. Trong khung hình điện ảnh, căn bản sẽ không thấy được con đường xe lớn, chỉ còn lại con đường lát đá nguyên thủy như vậy. Rất tuyệt, rất tuyệt! Có thể xây dựng nhà khách ở bên kia, các hạng mục trò chơi cũng rất nhiều."
Lục Văn Long vẫn chưa thực sự thích nghi với kiểu ý tưởng này: "Ai sẽ tới đây chơi trò chơi chứ? Chúng ta từ Du Khánh tới cũng mất bảy, tám tiếng đồng hồ. Nơi sơn dã thế này, ai sẽ tới mà xem?"
Phó đạo diễn rất tự tin: "Đại lục đông người như vậy, Hồng Kông cũng đông người như vậy, xem phim rồi sẽ biết đến nơi này, nhất định sẽ có người tới. Điều cốt yếu là phải có khả năng tiếp đón, có thể tiếp đón khách du lịch, tiếp đón đoàn làm phim..."
Lục Văn Long dứt khoát hỏi: "Các anh quay về báo cáo với công ty đi, tôi cần phải làm gì?"
Tôn Ni đáp ngay: "Giải quyết với các ban ngành chính quyền địa phương, có được những điều kiện ưu đãi, ký một bản hợp đồng phát triển tối thiểu hai, ba mươi năm, cố gắng tối đa để được miễn giảm thuế và các khoản chi phí trên mọi phương diện. Chúng ta không cần chính quyền địa phương hay ngân hàng đầu tư, toàn bộ sẽ tự thân đầu tư, tránh rắc rối dây dưa về quyền cổ phần."
Lục Văn Long "à" một tiếng, cảm thấy dường như cũng không quá khó khăn. Anh bảo những người Hồng Kông liệt kê ra danh sách, rồi bản thân liền xách theo chai rượu quay về lều bạt. Mấy người Hồng Kông đang hứng thú bừng bừng còn yêu cầu Vương Mãnh dẫn họ đi ban đêm thám hiểm phế tích rừng trúc, xem có thể gặp được hồ ly tinh trong Liêu Trai chí dị hay không.
Chỉ có Jansen và nhóm người của hắn, chẳng màng chuyện văn hóa, làm gì có hứng thú đi dạo đêm. Họ chỉ thấy mới mẻ, ngồi cùng Tôn Ni uống rượu. Biết sẽ cắm trại, họ đặc biệt tìm Ốc Bưu ca đòi một tiểu đệ đầu bếp đi cùng. Tên đó rất thạo việc nướng nướng, hiện đang nướng thịt, nướng óc heo, còn có cá diếc nhỏ ngâm ớt chiên xào, liên tục bưng ra. Nhìn thấy Lục ca đi ngang qua, hắn còn gọi lại, đặc biệt nấu một nồi canh cá trắng phau mang đến cho các bảo bảo.
Tưởng Kỳ lúc này liền hớn hở kể chuyện ma cho Dương Miểu Miểu nghe: "Em xem này, xung quanh đen kịt, ngôi miếu hoang phế, một thư sinh nghèo..." Tiểu hổ nha còn hưởng ứng, nghiêng đầu nhìn khắp nơi, nhưng tiếng cười khanh khách của cô bé thì làm gì có chút sợ hãi nào. Thang Xán Thanh và Tô Văn Cẩn lộ vẻ khinh thường ra mặt, nhưng rõ ràng cũng lén lút lắng nghe. Lục Na định hùa theo một chút, lại bị mọi người đuổi vào lều ngủ, bảo trẻ con buổi tối ở bên ngoài không an toàn.
Thực ra nơi đó rất an toàn, Vương Mãnh nói năm đó nơi đây có trạm dịch, cũng vì phía sau có dòng suối, lại không nghe nói có mãnh thú gì. Bởi vậy bốn năm chiếc lều bạt được dựng vòng ngoài, bảo vệ chiếc lều v���i lớn của gia đình ở giữa. Thang Xán Thanh vốn cũng hơi tò mò muốn thử những điều mới mẻ, muốn tìm một nơi yên tĩnh không người để dựng lều, tối đến không chừng còn có thể làm chuyện gì đó. Đáng tiếc nàng không có cái gan đó, thôi thì cứ ngoan ngoãn ở cạnh đống lửa thì hơn.
Đậu Đậu và Dưa Dưa với đôi mắt đen láy, lại say sưa ngắm nhìn ngọn lửa hiếm thấy, vô cùng vui vẻ. Dù vẫn còn là trẻ sơ sinh chỉ có thể nằm trong lòng, nhưng chúng đã biết y a y nha thể hiện tâm tình. Lục Văn Long đi tới liền đón lấy hai đứa bé, mỗi đứa ngồi một bên khuỷu tay của mình. Anh nhìn Tiểu Tô cẩn thận thổi nguội canh cá rồi đút cho hai đứa một chút, trông anh cũng có chút dáng vẻ người cha hiền từ. Tưởng Kỳ liền một bên kể chuyện xưa, một bên không ngừng quan sát.
Tối đến, đợi hai bà mẹ ôm con vào lều trước, Dương Miểu Miểu vốn có thời gian sinh hoạt rất điều độ, vừa đến giờ là ngáp ngắn ngáp dài. Lúc này chỉ còn lại nàng, mới khẽ khàng cuộn mình vào lòng Lục Văn Long, nói: "Em bây giờ vẫn chưa muốn có con, anh sẽ không trách em ch��?"
Lục Văn Long thoải mái tựa vào ghế xếp, kéo cô nương lên một chút. Đêm hè trong sơn cốc, nhưng lại đủ mát mẻ, thậm chí còn hơi se lạnh. Anh nói: "Em muốn thế nào cũng tùy em, chỉ cần em tự cảm thấy vui vẻ hài lòng là được."
Tưởng Kỳ "ừm" một tiếng, lại càng dán chặt hơn vào anh: "Anh luôn cưng chiều em như vậy."
Lục Văn Long khẽ cười: "Bất cứ ai đến nhìn cũng sẽ bảo em đang cưng chiều anh mới đúng. Chuyện em chiều anh thì có đáng là bao."
Tưởng Kỳ không đáp lời, nhắm hờ mắt lắng nghe nhịp thở và nhịp tim của Lục Văn Long. Chiếc ngực rộng rãi ngày nào, giờ đây ít nhiều vương vấn mùi sữa của trẻ thơ, lại càng khiến nàng cảm thấy an tâm.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ này, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.