Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 787 : Tìm

Đại lục về cơ bản không cử người tham gia giải đấu biểu diễn lần này. Đây là một mùa giải do Liên đoàn Bơi lội Quốc tế tổ chức, với xu hướng thương mại hóa rõ rệt. Hầu hết các vận động viên tham gia đều đã có chút danh tiếng, nhưng sự nghiệp thi đấu đỉnh cao của họ đã gần đến hồi kết. Nói trắng ra, họ đến để kiếm tiền đi lại và chi phí khác. Còn Liên đoàn Bơi lội Quốc tế thì thông qua các mùa giải này để mở rộng tầm ảnh hưởng và phổ biến môn thể thao này.

Do đó, trong giới thể thao đại lục, nơi mà kinh tế chưa đủ mạnh để thống lĩnh, ngay cả bóng đá chuyên nghiệp cũng chỉ mới bắt đầu thử nghiệm. Vì vậy, các vận động viên đội tuyển quốc gia ở mọi cấp độ đều bị cấm tham gia những giải đấu như thế này. Trong khi đó, các vận động viên nước ngoài hầu hết hoạt động theo chế độ người đại diện, có tiền ở đâu thì họ đến đó. Thường ngày không ai trả lương cho họ, nên họ phải dựa vào việc thi đấu thương mại để kiếm sống.

Do đó, các vận động viên nước ngoài khá nghiêm túc, hy vọng giành thứ hạng cao để có thù lao tốt hơn. Tuy nhiên, sự tham gia của Dương Miểu Miểu lại được nhất trí hoan nghênh một cách hiếm có. Ít nhất thì sự có mặt của nàng đã nâng tầm toàn bộ giải đấu, khiến cả khán giả lẫn truyền thông đều tăng cường sự chú ý ngay lập tức.

Chẳng ai nghĩ rằng, tinh linh nhảy cao thanh thoát này lại chính là người trực tiếp trải qua vụ án bắn chết trong cuộc đua xe trái phép kinh hoàng mấy ngày trước. Dương Miểu Miểu, người giỏi nắm bắt những điều lớn lao mà bỏ qua những chuyện nhỏ nhặt, cũng không để tâm đến những chuyện không liên quan này. Nàng thuần thục kéo lại mái tóc bện đuôi ngựa, cởi khăn tắm trên người đưa cho Trương Lam, rồi tự tin chạy bộ lên cầu nhảy, đón nhận từng đợt sóng reo hò.

Giọng Trần Phong cũng vì thế mà ngưng lại một chút. Ông nhìn Dương Miểu Miểu thành thạo chạy chậm trên đài nhảy, gần như hoàn hảo lao xuống mặt nước, đổi lại là một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Khi tiếng vỗ tay dần lắng xuống, ông mới tiếp tục: "Ngươi liên lạc với Cát Bỉnh Cường đều phải lập hồ sơ ghi chép. Đến Hồng Kông, mọi cuộc gặp gỡ với hắn đều phải dẫn Tiểu Trang đi cùng, dù hắn không thể trực tiếp nghe, cũng phải ở bên cạnh. Ta nhắc lại lần nữa, nhiệm v��� công việc của ngươi là tìm hiểu động thái của các hội đoàn Hồng Kông đối với sự kiện Hồng Kông trở về, cố gắng hết sức ngăn chặn mọi tình huống quấy rối lớn nhắm vào sự kiện này. Cách làm của ngươi cũng tốt nhất nên giới hạn trong phạm vi này, không được vượt quá."

Lục Văn Long chớp mắt một cái. Lục Na bên cạnh thì nhảy cẫng lên, cùng Cố Nghiễn Thu khen ngợi ủng hộ. Sau khi ngồi xuống, nàng rất tự nhiên đưa tay kéo lấy hắn. "Tiểu cô nương à." Lục Văn Long coi như nàng đang níu kéo cha mình, giống như sự quyến luyến của bản thân năm xưa khi rời xa cha mẹ, nên không đẩy ra: "Còn Ma Cao thì sao? Đây là một chuỗi sự kiện liên quan, Ma Cao cũng sẽ trở về sau Hồng Kông, có phải chúng ta nên làm công tác chuẩn bị trước không?"

Trần Phong, đang trong công việc chính sự, không thể không kẹp lại giọng điệu: "Ngươi... Ngươi có thể làm trước một số việc, đó là đương nhiên... Lục Văn Long, ngươi quả thực là một kẻ rất thông minh. Nhưng ngươi phải biết, quân đội hoặc những ngành như chúng ta, mong muốn người có tố chất và năng lực cao, nhưng không thích những kẻ tự ý hành động, lanh chanh. Có những lúc, tình huống cố tình làm khéo lại thành vụng hoặc quá nhiệt tình mà hỏng việc là điều chúng ta không muốn thấy nhất, ngươi phải nhớ kỹ điều này!"

Lục Văn Long thản nhiên nói: "Trần cục trưởng, vụ án buôn lậu thuốc phiện Điền Nam, vốn dĩ tôi chỉ là nằm vùng để thăm dò tin tức. Nhưng theo sự phát triển của tình hình, tôi không thể kiểm soát được mà buộc phải cùng bọn buôn ma túy đi nhận hàng. Thậm chí tôi không thể liên lạc với cục cảnh sát, và buộc phải đi theo b���n chúng cho đến khi chúng nhận được tang vật mới có thể ra tay. Nhưng cuối cùng viện trợ của cục cảnh sát không đến kịp, nếu không khống chế sự khuếch tán của ma túy thì sẽ thật sự thành 'lộng khéo thành vụng'. Bất đắc dĩ, tôi mới chọn một địa điểm để ra tay. Điều này cũng giống như đạo lý trên sân bóng chày, không thể lúc nào cũng lên kế hoạch hoàn hảo, đối phương cũng không ngoan ngoãn làm theo ý nghĩ của chúng ta. Vì vậy, ứng biến tại hiện trường mới là quan trọng nhất. Tôi sẽ không phản đối cách ngài lãnh đạo và quản lý tôi, nhưng cũng mong ngài hết sức ủng hộ công việc của tôi. Có lẽ ngài coi đó là một nhiệm vụ bí mật cần hoàn thành, còn tôi thì càng muốn đó là một công tác mặt trận thống nhất."

Giờ đây, hắn mới hiểu được lời Uông đoàn trưởng nói, từ này thật sự hữu dụng. Trần Phong cũng cảm thấy từ "mặt trận thống nhất" này nặng trĩu, liền nhụt chí nói: "Ngươi hiểu là tốt rồi... Công tác mặt trận thống nhất là phức tạp và nhiều biến đổi nhất. Về mặt này, ta sẽ liên lạc nhân viên của bộ phận m���t trận thống nhất để họ liên hệ với ngươi. Thái độ chính của ta hôm nay là, ngươi đừng giao thiệp quá sâu trong các hội đoàn Hồng Kông. Dù sao ngươi cũng là một ngôi sao thể thao, phải chú ý đến ảnh hưởng của mình. Thích hợp để có được sự tín nhiệm hoặc cùng làm ăn là đủ rồi. Không muốn ngươi trở thành một ngôi sao thể thao đại lục lại liên quan đến thế giới ngầm, vậy thì sẽ thành 'hăng quá hóa dở'."

Lục Văn Long gật đầu cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo: "Kỳ thực, nói cho cùng, các hội đoàn Hồng Kông, tuyệt đại đa số đều là tàn dư từ bờ phải sau giải phóng, có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với bờ phải. Tôi nghĩ thay vì nói mọi người hòa bình nâng giá, rồi đứng giữa đại lục và bờ phải để hưởng lợi đủ đường, chi bằng khơi mào một bên để đánh một bên. Dù sao bây giờ vẫn do chính phủ Hồng Kông thống trị, nhân cơ hội này, thu dọn lại các hội đoàn, dọn dẹp một chút, ít nhất cũng giảm bớt nhân số, để sau này các ngài tiện bề ra tay, phải không?"

Trần Phong liền trở nên tĩnh lặng. Ngón tay ông cứ vuốt ve chiếc cằm cạo đến xanh mét gốc râu, không nói tiếng nào nhìn làn nước tung tóe trong bể bơi. Lục Văn Long cũng không nói gì, những điều hắn muốn biểu đạt hay cái bẫy hắn muốn đặt cũng đã bày xong. Hắn không hề phát hiện Lục Na bên cạnh nhiều lần lén lút ngẩng cổ nhìn mình. Thực ra vóc dáng cô gái nhỏ không thấp hơn hắn bao nhiêu, nhưng khi ngồi bên cạnh lại có chút cảm giác co ro, thấp hơn nửa cái đầu. Ngẩng cổ nhìn hắn, thật giống như một cô con gái nhìn cha mình, mãi mãi cũng cảm thấy cha mình cao lớn, trưởng thành theo một góc độ nhất định.

Dương Miểu Miểu không chút lay động nào đã giành chức vô địch giải đấu biểu diễn nhảy cầu lưu động thế giới của Liên đoàn Bơi lội Quốc tế tại Hồng Kông. Trương Lam mặc đồ thể thao, ân cần quàng khăn tắm lên vai Dương Miểu Miểu. Một đám phóng viên liền hơi tiến lại gần. Phóng viên viết bài do tạp chí của Victor sắp xếp, bất chấp việc bị vô số micro và máy quay vây kín, đã cướp lời mở miệng trước: "Dương Miểu Miểu, mạn phép hỏi một câu, sang năm cô có đại diện đội nhảy cầu Hoa Hạ tham gia Thế Vận Hội Olympic không?"

Dương Miểu Miểu nhẹ nhàng gạt sợi tóc còn ướt trên trán rồi mới mở miệng: "Đương nhiên tôi muốn rồi, có thể vì quốc gia mà làm rạng danh là một ước mơ. Nhưng tôi đã giải ngũ khỏi đội tuyển quốc gia, hiện tại cũng chưa nhận được lời mời hay thông báo tập huấn thử của đội tuyển quốc gia. Tôi bây giờ chẳng qua là một huấn luyện viên nhảy cầu bình thường thuộc thành phố Du Khánh, tỉnh Thục. Vô cùng cảm ơn Ủy ban Olympic Quốc tế Hồng Kông đã cho tôi cơ hội được tham gia thi đấu tại Hồng Kông với tư cách cá nhân lần này..."

Câu trả lời này đã được sắp xếp rất tốt. Phóng viên rất "ngạc nhiên" hỏi: "Vậy cô bây giờ có cơ hội đại diện Hồng Kông tham gia Thế Vận Hội Olympic không?" Gần như toàn bộ phóng viên đều nhiệt liệt hẳn lên, càng hy vọng nghe được một tin đồn giật gân hơn!

Dương Miểu Miểu nhíu mày cười, để lộ hàm răng hổ nhỏ: "Hiện tại tình hình Hồng Kông có chút phức tạp, mọi việc đều chưa xác định. Tôi chỉ có thể nói, tôi vô cùng mong đợi có thể đ��ng trên cầu nhảy Thế Vận Hội Olympic. Hy vọng bất kỳ bên nào có thể cho tôi cơ hội này. Đương nhiên, cống hiến vì Hoa Hạ là lựa chọn tốt nhất của tôi..."

Lời này nói ra vừa hàm súc lại rõ ràng. Nàng không từ chối bất kỳ lời mời nào có thể có. Mặc dù Hoa Hạ là lựa chọn hàng đầu, nhưng nếu Hoa Hạ thực sự giữ thái độ "ông đây là số một thiên hạ, thiếu ai cũng được", thì Dương Miểu Miểu rất có thể sẽ trở thành một quân đoàn hải ngoại, giáng một đòn mạnh mẽ vào đội nhảy cầu Hoa Hạ!

Trần Phong, người đã bắt tay tạm biệt Lục Văn Long trên khán đài xa xa, không hề cảm thấy kỳ lạ khi nhiều phóng viên nhiệt liệt vây quanh Dương Miểu Miểu như vậy. Mãi đến tối muộn, ông mới xem được tin tức này từ truyền hình Hồng Kông, lúc đó liền có chút sững sờ. Chuyển vài kênh, xem được những bản báo cáo chi tiết hơn, ông mới định gọi điện cho Lục Văn Long, nhưng lại nhận được thông báo không thể liên lạc, đoán chừng hắn vẫn còn trên máy bay. Ông nặng nề ngồi xuống bàn làm việc của mình, cầm lấy tập tài liệu điều tra toàn diện về tình hình Lục Văn Long ở trong nước, lần nữa chìm vào suy tư sâu xa.

Lục Văn Long tựa vào ghế khoang hành khách, cũng tương tự đang cân nhắc. Việc Dương Miểu Miểu hy vọng tham gia Thế Vận Hội Olympic, hơn nữa không ngại bày tỏ ý muốn đại diện cho các quốc gia khác dự thi, thực chất là khá mạo hiểm. Trong tình hình hiện tại của Hoa Hạ, điều này thậm chí sẽ gây ra một số phản ứng tiêu cực từ các bên liên quan, nói không chừng còn ảnh hưởng đến sự nghiệp bóng chày của chính hắn. Nhưng hiển nhiên, giờ đây Lục Văn Long suy tính đã không còn đơn thuần là sự nghiệp bóng chày nữa. Những vấn đề liên quan đến mọi phương diện trong chuyện này, ngay cả đối với hắn mà nói cũng rất phức tạp.

Nhưng giờ đây, hắn lại dần dần có được lòng tin để thử chạm đến những thứ đã thành quy tắc bất thành văn hoặc những điều ngoan cố không thay đổi.

Trong khi chiếc máy bay chở khách Boeing này vẫn đang bay trên không trung, một loạt quảng cáo sản phẩm mới mang tên "Long Bài" đã bắt đầu được phát sóng vào buổi chiều trên các đài truyền hình quốc gia và các đài truyền hình vệ tinh địa phương của các tỉnh thành. Quảng cáo trên đài quốc gia rất ngắn, chỉ vỏn vẹn mười giây. Các cảnh quay nhanh chóng thay đổi, không ngừng chuyển từ đài nhảy cầu, sân bóng chày cho đến các loại dụng cụ rèn luyện. Hình ảnh Dương Miểu Miểu và Lục Văn Long luyện tập, thi đấu đổ mồ hôi như mưa đan xen trong đó. Hình ảnh dừng lại, hiện ra biểu tượng thể thao Long Bài, không hề quảng cáo khoa trương điều gì. Chỉ là sự khổ luyện của vận động viên, sự kiên trì bền bỉ đằng sau ánh hào quang. Hình ảnh và âm thanh cũng toát lên vẻ mộc mạc nhưng đầy sức hút thị giác, khác hẳn với những lời khoa trương hay khẩu hiệu thường thấy trên ti vi vào giai đoạn này. Kỳ thực, đã lờ mờ mang phong cách của những thương hiệu quốc tế lớn, thường tập trung quảng bá hình ảnh thương hiệu hơn là một sản phẩm cụ thể.

Nhưng điểm sáng lại nằm ở những quảng cáo được phát sóng tại các đài địa phương thuộc các tỉnh thành. Tuy có vẻ cùng một mạch với quảng cáo trên đài quốc gia, nhưng về cơ bản đều là những đoạn phim dài ba mươi giây. Hơn nữa, mỗi đài lại không giống nhau. Nhưng nếu có thể tìm xem thêm vài đài truyền hình, sẽ phát hiện rằng ghép lại, toàn bộ đoạn quảng cáo dài hơn hai phút là một câu chuyện hoàn chỉnh!

Ví dụ, quảng cáo ở tỉnh Lỗ Đông là hình ảnh một bé gái chập chững tập nói. Từ việc thử dò dẫm nhảy xuống hồ bơi, mỗi ngày luyện tập vô cùng gian khổ cùng vô số giọt nước mắt đau đớn, ôm đầu gối nấp sau đài nhảy khóc thút thít. Cho đến cuối cùng, Dương Miểu Miểu đứng trên cầu nhảy, rạng rỡ tỏa sáng như một dải lụa tuyệt đẹp, lay động lòng người!

Còn quảng cáo ở Quảng Đông lại là quá trình Lục Văn Long từ một thiếu niên bướng bỉnh, mạnh mẽ cầm gậy luyện tập cho đến khi đứng trên đấu trường Olympic. Mặc dù không có sự tương phản mỹ lệ như của Dương Miểu Miểu, nhưng lại hùng tráng hơn, lấy hình ảnh nam tử hán oai phong làm điểm nhấn phổ biến.

Trong một số quảng cáo, cả hai người lại tình cờ và vô tình gặp gỡ bên sân tập. Thêm vào sự ấm áp trong các quảng cáo với chủ đề truy���n cảm hứng khác, cuối cùng mới là đoạn quảng cáo hình ảnh thương hiệu thuần túy liên quan đến đài truyền hình quốc gia.

Nhìn tổng thể, đó là câu chuyện về một đôi thiếu niên nam nữ tham gia thể thao, không ngừng phấn đấu, quen biết rồi thấu hiểu lẫn nhau, một câu chuyện cũ đầy cảm hứng.

Cho đến khi, Tưởng Kỳ và Thang Xán Thanh, đang định lên đường ra sân bay đón hắn, cũng nhìn thấy. Họ còn gọi Tô Văn Cẩn cùng xem. Chờ đến khi những người khác trong tòa nhà phát hiện các đài khác cũng có những quảng cáo khác nhau, họ đặc biệt hào hứng ngồi trước ti vi, liên tục chuyển kênh để tìm xem.

Cùng lúc đó, rất nhiều người dân trên khắp cả nước cũng đang làm điều tương tự. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free