(Đã dịch) Đà Gia - Chương 764 : Vị
Chẳng có động cơ nào.
Tưởng Kỳ cũng thấy hành động khó hiểu này của Lục Văn Long.
Hầu như tất cả mọi người đều sẽ không ngờ rằng Lục Văn Long sẽ tự mình bắt giữ Lưu Bái Đông trước, rồi sau đó lại tốn nhiều tâm sức, mạo hiểm nguy hiểm phạm tội để cướp tù xe đưa Lưu Bái Đông về lại. Nếu vậy, chi bằng ngay từ đầu đã không giao người này ra.
Huống hồ, dù nhìn từ góc độ nào, việc Lục Văn Long bắt giữ Lưu Bái Đông cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Tên chơi ma túy đó lại chẳng bán được mấy cân thịt!
Cho dù Lục Văn Long nói Lưu Bái Đông có ý đồ với Thang Xán Thanh, hắn cũng không đến mức không cân nhắc cái giá phải trả cho tội ác mà đi cướp người. Bởi vậy, Vũ Cương bản thân cũng không cho rằng Lục Văn Long sẽ làm loại chuyện này. Huống hồ, theo hắn thấy, Lục Văn Long về cơ bản vẫn thuộc loại người muốn ‘rửa tay gác kiếm’, chỉ cần không bị dồn ép quá mức thì sẽ không cắn người.
Tựa vào lòng Lục Văn Long, Tưởng Kỳ ngẩng cổ thon dài lên, nhìn chòm râu lún phún trên cằm hắn, đưa tay sờ sờ: "Rốt cuộc tại sao chàng phải mạo hiểm làm ra chuyện này? Chẳng lẽ vì lương tâm và đạo nghĩa mà muốn xử lý hắn? Giết hắn? Không phải sao?" Đối với Tưởng tiểu muội học luật pháp mà nói, chuyện giết người hình như cũng chẳng phải là điều không thể với tới.
Hai tay Lục Văn Long cũng đang bị đè lại, không rảnh rỗi mà đưa tay lên sờ cằm, đành ghé cằm lên tóc Tưởng Kỳ mà khẽ cọ: "Trong số những người quen biết chúng ta, chỉ có ta và Vũ Cương biết lão Lưu có sở thích đi Ma Cao đánh bạc. Nhưng Vũ Cương tuyệt đối là người sẽ không vạch trần chuyện này nếu không có lợi ích chính trị, đây là điểm thứ nhất. Tiếp theo, chỉ có ta và A Thanh biết lão Lưu đã âm thầm vơ vét bao nhiêu tiền thông qua đài truyền hình và công ty quảng cáo của con trai hắn. Giả như hắn vẫn còn tại vị, sẽ còn tiếp tục vơ vét được bao nhiêu lợi ích nữa, đây là điểm thứ hai. Sau đó, chỉ có những người trong giới đài truyền hình mới biết lão Lưu thực ra không thân thiết gì với con trai hắn. Có lẽ chỉ có ta mới biết lão Lưu thậm chí còn có ý định giết con trai mình, đúng không?"
Cô nương thông tuệ nắm bắt được manh mối: "Thông tin bất đối xứng?"
Lục Văn Long không biết danh từ chuyên ngành này, nhưng cũng hiểu ý mà gật đầu: "Đại khái chính là ý đó. Người khác không nghĩ tới việc kết hợp vài manh mối này lại mới ra được động cơ. Ai cũng nghĩ hổ dữ không ăn thịt con, lão Lưu chỉ cần biết con trai mất tích nhất định sẽ tìm mọi cách cứu con ra. Trước kia hắn đã yêu thương con như vậy, bây giờ chắc chắn cũng thế, đúng không? Vì vậy, điểm nghi ngờ sẽ chỉ đổ dồn vào hắn, bất kể hắn che giấu hay từ chối thế nào, người ta vẫn sẽ nghi ngờ hắn, chứ không phải ta..."
Ngón tay Tưởng Kỳ vô thức khẽ vuốt trên cằm Lục Văn Long, có chút suy tư sâu xa: "Ừm, việc này có thể dời đi sự chú ý. Vậy còn lợi ích? Lợi ích gì thúc đẩy chàng làm như vậy, đừng nói là chỉ vì công phẫn."
Lục Văn Long "hắc hắc" cười: "Cô chưa thấy loại lãnh đạo nắm thực quyền như vậy béo bở và tham lam đến mức nào đâu. Ngược lại, chẳng ai tố cáo hắn, tất cả mọi người đều êm ấm nhìn hắn tham ô. Vậy tại sao ta không xem hắn như một con rối để rút cạn máu hắn? Người nhà họ Bào làm loại chuyện này chẳng phải là lẽ đương nhiên sao? Cùng lắm thì ta đem số tiền kiếm được từ hắn đi làm việc thiện cho người nghèo?"
Tưởng Kỳ đã hiểu: "Lợi dụng con trai hắn làm quân cờ?"
Lục Văn Long ừm một tiếng: "Thù Thù muội từng nói, đứa con trai kia của hắn một khi chơi ma túy hoặc lão Lưu không trả tiền, hắn liền la làng đòi đi tố cáo lão Lưu. Lưu Bái Đông bị bắt, thực ra người lo lắng nhất chính là lão Lưu. Bây giờ bị cướp đi, người vui mừng nhất lại cũng hoảng hốt nhất vẫn là hắn..."
Tay trái ôm lấy đại cô nương, tay phải gối đầu cho Tưởng tiểu muội, Lục Văn Long chỉ hận bản thân không có cánh tay th�� ba để dương dương đắc ý cầm quạt lông vũ ra vẻ Gia Cát Lượng. Tưởng Kỳ còn hưởng ứng, gãi gãi cằm hắn tỏ vẻ khen ngợi. Chợt nghe thấy Thang Xán Thanh vẫn luôn giả vờ ngủ, đột nhiên lên tiếng nhỏ nhẹ: "Tại sao khi nhắc đến Thù Thù muội, chỗ này của chàng lại giật một cái?" Nàng không phải vẫn đang nắm cái đó sao?
Ừm?
Lục Văn Long vốn đang vui vẻ hớn hở bỗng khựng lại!
Cái này... mẹ nó có liên quan gì sao!
Nếu nói về chuỗi mưu đồ từ bắt giữ, giao người rồi lại cướp đi này, trong đầu hắn đã nhanh chóng vạch ra kỹ càng khi đứng trước mặt lão Uông. Còn về vấn đề của Thang Xán Thanh, hắn ngẩn người mất vài giây, cho đến khi Tưởng Kỳ cố ý chớp đôi mi dài, đôi mắt to ngẩng đầu nhìn hắn, Lục Văn Long mới giận dữ bật dậy: "Lão tử mắc đái! Không được sao!"
Phụ nữ thật sự khó hiểu!
Sáng sớm ngày hôm sau, một chuyện nhỏ khác đã có thể chứng minh đạo lý này.
Đợi Lục Văn Long quấn quýt một hồi trở về, vẫn giữ nguyên trạng thái đắp chăn lớn cùng ngủ. Thực tế thì chẳng có gì thành công, bởi vì hai cô nương này da mặt không dày như Dương Miểu Miểu. Tay chân sờ soạng, động tác chậm rãi không ít, nhưng lại không thể ‘đốt lửa’ được.
Thế nên, sáng hôm đó Thang Xán Thanh ngáp ngắn ngáp dài đi sang chỗ Tô Văn Cẩn để thăm con gái. Tiểu Tô đang nghiêm khắc ghi chép cân nặng cho Đậu Đậu theo đúng quy trình giáo dục trẻ em. Thang Xán Thanh liền hứng thú nói: "Ừm, lần trước vẫn là ở bệnh viện cân nặng cho Dưa Dưa. Ta cũng thử một chút xem sao."
Không có cân chuyên dụng cho trẻ sơ sinh, nên chỉ có thể cân trọng lượng người lớn trước, sau đó ôm đứa bé cân lại rồi làm phép trừ. Nhưng Thang Xán Thanh vừa đứng lên cân xong đã lập tức bị phân tán sự chú ý: "Ta 119 cân ư? Không thể nào! Sao có thể chứ?"
Tô Văn Cẩn nhìn có chút hả hê: "Ta chỉ có chín mươi bảy cân, sinh Đậu Đậu xong rất nhanh đã giảm cân rồi."
Thang Xán Thanh nổi trận lôi đình, quay đầu trở về phòng, cho Lục Văn Long, người đang mơ mơ màng màng định nhân cơ hội một tay rảnh rỗi lột đồ Tưởng Kỳ, một trận đòn nặng: "Chàng nói! Tại sao ta có thể 119 cân?"
Tay Lục Văn Long vẫn còn ở giữa hai chân Tưởng tiểu muội, hắn không giải thích được!
Tưởng Kỳ thẹn thùng lại càng tức giận, cũng quay lại cho hắn một trận đòn!
Ngược lại, suốt cả ngày hôm đó, Thang Xán Thanh đều xoắn xuýt với vấn đề cân nặng này. Sau khi thử qua từ cân điện tử đến cân cơ học, thậm chí cả cân bàn, đều cho ra kết quả gần như nhau đầy thảm hại, nàng liền yêu cầu Dương Miểu Miểu lập ra một kế hoạch giảm cân khoa học cho mình.
Căn bản chẳng còn quan tâm Lục Văn Long đi đâu.
Lục Văn Long và Vũ Cương ngồi cùng một chỗ, cả hai đều đã thay quần áo thường, ngồi trong một quán trà nhỏ chẳng mấy bắt mắt. "Thư ký Uông yêu cầu chúng ta tổng hợp tất cả các sản nghiệp liên quan đến cậu, lập thành một bản báo cáo cho ông ấy. Còn phải bao gồm cả mọi dữ liệu cá nhân của cậu. Chắc chuyện này không chỉ đơn thuần là nghi ngờ cậu có chút ‘khí chất giang hồ’ đâu, phải không?" Chính Vũ Cương đã hẹn nơi này, và vừa ngồi xuống, hắn đã chủ động tiết lộ tin tức. Điều này khẳng định không phải là do lòng tốt m�� tiết lộ, gần như rõ ràng là để thăm dò, rồi hù dọa hoặc yêu cầu Lục Văn Long trao đổi những tin tức khác. Không chừng còn có thể biết được Uông Trạch Thanh đến Du Khánh rốt cuộc có nhiệm vụ bí mật gì.
Lục Văn Long thong dong đáp: "Vũ thúc... Chú nói với cháu như vậy, không sợ ông ấy đang khảo nghiệm chú xem có tiết lộ tin tức cho cháu không? Ông ấy biết chuyện cháu ở Điền Nam cùng Trương Bình và bọn họ mà."
Vũ Cương không ngờ đầy mặt kinh ngạc: "Cháu cũng nói với ông ấy ư?" Hắn có hành động vô thức sờ lên mũ trên đầu, nhưng rồi mới sực tỉnh mình đang mặc thường phục, nào có mũ cảnh sát.
Lục Văn Long bất đắc dĩ: "Cục An ninh Quốc gia có một người tên là Trần Phong, chú biết không? Hắn nói chú vì chuyện ở Điền Nam mà đi Bình Kinh nhận thưởng, rồi gặp mặt chú."
Vũ Cương thực sự kinh hãi: "Đó là Phó Cục trưởng Cục Bốn Bộ An ninh Quốc gia! Với loại phó cục trưởng như chúng ta thì khác nhau một trời một vực, vậy mà cháu cũng quen biết ư?!"
Lục Văn Long tỏ vẻ không có ý gì: "Cháu không biết những thứ chú nói. Khi cháu cùng Thư ký Lâm đi Hồng Kông, đã gặp mặt hắn, lão Uông cũng ở trên cùng một bàn. Cháu đã nói với chú rồi, lúc ấy hắn đã nhắc đến vụ án này, và lão Uông cũng nghe thấy."
Vũ Cương hiển nhiên đã không còn vẻ tự tin nắm giữ cục diện như lúc mới ngồi xuống. Vẻ mặt hắn lúc tiến lúc lùi, có chút sốt ruột: "Cái đồ rùa rụt cổ nhà ngươi! Mau nói thẳng cho lão tử nghe xem nào, đừng có giấu đầu lòi đuôi nữa!"
Lục Văn Long vô tội nói: "Cháu nói lảm nhảm những chuyện không liên quan với chú làm gì? Cháu đâu biết bây giờ chúng ta lại liên quan đến Thư ký Uông?"
Vũ Cương lại quan tâm nhiều hơn: "Trần Phong là sao? Hắn còn nói gì về vụ án này không? Lão Uông thì sao, lúc ấy ông ấy không biết ta đi à? Ta đến Bình Kinh nhận thưởng, cũng là chuyện trong ngành cảnh sát, ông ấy không nên quan tâm chứ?" Hắn lại sờ vào túi quần, móc ra cuốn sổ tay nhỏ mà Lục Văn Long từng thấy, lật xem: "Hôm nay ta chắc chắn chưa nói với Thư ký Uông rằng ta từng nhận được lệnh khen ngợi đặc cấp của Bộ Công an, phải không?"
Lục Văn Long nhìn vị c��c trưởng cảnh sát này, người vốn luôn vững chãi như núi trước mặt tội phạm và cấp dưới, chỉ cần dính dáng đến cấp lãnh đạo trong quan trường, liền hoàn toàn biến thành một bộ dạng khác. Hắn thấy có chút cạn lời, lại có chút bi ai.
Cuối cùng, Lục Văn Long đành lái suy nghĩ của hắn sang hướng khác: "Ừm... Trần Phong nói, chú và cháu, trên người đều có một loại khí tức giang hồ khó tả."
Những lời này, suýt chút nữa khiến Vũ Cương kinh ngạc đến mức ngã khỏi ghế! Giọng nói của hắn có chút run run: "Nguyên... nguyên văn sao?"
Lục Văn Long thuật lại một lần: "Nhưng hắn cho rằng cháu là người chú cố ý bồi dưỡng thành nằm vùng, cái khí chất giang hồ này của chúng ta mới là mấu chốt để được bọn tội phạm ma túy chấp nhận. Cho nên hắn còn biểu dương chú một phen."
Vũ Cương suýt nữa nhảy lên ghế mà hoan hô, có chút cười khúc khích: "Nói đi, nói đi, rốt cuộc là chuyện gì? Thư ký Uông có mặt ở đó không?"
Lục Văn Long đành kể lại chuyện Uông Trạch Thanh và Trần Phong ở Hồng Kông muốn hắn giúp một tay tìm người chặn b��t quan chức bỏ trốn: "Lão Trần xem ra là người rất giỏi nghiệp vụ, còn lão Uông thì chỉ nói về mặt chính trị. Sau khi ông ấy rời đi, lão Trần đã ở lại nói chuyện với cháu như vậy. Sau này chắc chắn sẽ còn liên lạc với cháu, dù sao thì Hồng Kông đã trở về đây được hai năm rồi, rất cần nhiều phương diện... ừm, công tác mặt trận thống nhất."
Trên mặt Vũ Cương, biểu cảm cứ thế thay đổi liên tục. Hắn không ngừng lắc lắc ngón tay chỉ vào Lục Văn Long: "Cháu đó... cháu đó, ta không biết phải nói với cháu thế nào cho phải! Cơ hội, tất cả những điều này đều là cơ hội, là những mối quan hệ cực kỳ quan trọng, vậy mà cháu cũng bỏ lỡ... Cục Bốn của Quốc gia, chính là cục chuyên quản khu vực Hồng Kông, ôi... Bộ An ninh Quốc gia Trung ương, tầng cấp đó chính là cấp quốc gia..." Vẻ mặt tiếc nuối hay phấn khích của hắn không ngừng biến đổi theo lời kể của Lục Văn Long.
Lục Văn Long rất muốn nói, ta đã bỏ qua cái gì ư? Đó là điều ta theo đuổi sao? Ta không theo đuổi thì bỏ qua cái quái gì chứ!
Nhưng hắn không hề lên tiếng, chỉ nói xong rồi nhìn Vũ Cương.
Vũ Cương cũng nhìn hắn, ngón tay cứ run run chỉ vào Lục Văn Long như mắc hội chứng Parkinson. Mãi một lúc sau hắn mới tự nhận ra, có chút ngượng ngùng rụt tay lại: "Trần Phong sẽ liên lạc lại với cháu, cháu cố gắng nói tốt về ta một chút được không?" Không ngờ hắn lại có giọng điệu cầu xin, Lục Văn Long gần như không thể tin nổi sẽ nghe thấy điều đó từ Vũ Cương.
Lục Văn Long gật đầu: "Cháu cứ nói là đang thi hành nhiệm vụ nằm vùng mới chú giao. Hắn muốn cháu làm gì, thì trước hết liên hệ với chú?"
Vũ Cương thở ra một hơi dài, nặng nề vỗ vai Lục Văn Long: "Nghĩa khí!"
Lục Văn Long cũng ngượng ngùng: "Mùi hương của ngài..."
Vũ Cương cố gắng kiềm chế, còn cúi đầu tự vấn rốt cuộc là chỗ nào đã bị Phó Cục trưởng Cục Bốn Bộ An ninh Quốc gia phát hiện ra.
Chút nào không cảm thấy mình bây giờ đang là một vị cục trưởng cảnh sát!
Nơi đây, truyen.free giữ trọn vẹn bản quyền cho tác phẩm chuyển ngữ này.