Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 743: Xúc mục kinh tâm

Lục Văn Long đã tận mắt chứng kiến tài năng biến sắc mặt nhanh như chớp của đối phương.

Chỉ trong khoảnh khắc kinh ngạc ấy, những hành động và phản ứng tiếp theo của Cúc Sùng Tây có lẽ hơi vượt quá trạng thái bình thường. Bởi vì ngay sau đó, hắn sải bước tiến đến, ngạc nhiên nhìn Lục Văn Long rồi đưa tay ra: "Thật sự là đồng chí Lục Văn Long sao? Quá vinh hạnh!"

Lão Đỗ cũng hơi lộ vẻ kỳ lạ, liếc nhìn phản ứng của Cúc Sùng Tây, sau đó mới giới thiệu với Lâm Trường Phong: "Cúc nhỏ này, năm ngoái ta về kinh mới được điều về làm thư ký của ta, rất có năng lực làm việc." Trước ánh mắt dò hỏi của Lâm Trường Phong, lão Đỗ gật đầu một cái, coi như ngầm hiểu ý, muốn truyền đạt rằng đây chính là con em nhà họ Cúc. Lâm Trường Phong mỉm cười gật đầu.

Cử chỉ nhỏ bé này gần như hoàn thành trong chớp mắt, Cúc Sùng Tây căn bản không hề chú ý tới. Có lẽ bình thường hắn sẽ để tâm, nhưng lúc này, tâm trí hắn đều đặt ở Lục Văn Long, gần như không chút do dự mà nắm lấy tay Lục Văn Long, y hệt cái đêm hắn đeo còng tay cho Lục Văn Long.

Lục Văn Long từng nghĩ, có nên cởi áo khoác ra, để hai vị lãnh đạo cấp phó bộ trưởng này xem những thương tích khắp người do vị thư ký "rất có năng lực làm việc" mà họ vừa nói để lại cho mình. Cũng may là hắn còn trẻ, lại là một vận động viên đỉnh cao, nên mới có khả năng hồi phục phi thường như vậy. Nếu là người bình thường, giờ này chắc vẫn đang nằm viện rồi!

Hận ư? Chắc chắn là hận!

Cực kỳ căm hận!

Nhưng mà, vậy thì sao chứ?!

Cũng như Lục Văn Long đã kể lại với Triệu Liên Quân, hắn đã nghĩ thông suốt rồi.

Lục Văn Long tự tổng kết ưu điểm lớn nhất của bản thân chính là khả năng học hỏi, học hỏi và tiếp thu những bài học từ mọi chuyện xảy ra xung quanh mình. Mấy năm trước, hắn bị bọn côn đồ hành hung, khiến hắn quyết tâm tăng cường năng lực của bản thân và những người xung quanh, từng bước chống lại loại thế lực đó;

Người khác không muốn bỏ công sức luyện tập một bộ quyền thuật, nhưng hắn và Dương Miểu Miểu lại có thể kiên trì bền bỉ học tập, luyện thành công;

Từng nhìn thấy bầu trời Bình Kinh, liền hiểu ra sự nhỏ hẹp của huyện thành, nên mới thử đến các thành phố lớn phát triển;

Bị Từ Thiếu Khang dạy cho một bài học nh�� đời, hắn mới hiểu được cái danh tiếng vận động viên không đáng giá một xu trước mặt quyền lực và tiền tài;

Ở Thế Vận Hội Olympic, cũng như những trải nghiệm ở nước ngoài đã mở rộng tầm mắt hắn hơn nữa, rồi lại đâm đầu vào ngành bất động sản, khiến bản thân phải chật vật từ bước khởi đầu;

Mà lần này, sau khi hắn cơ bản đã tích lũy được khối quyền lực tiền tài này, Cúc Sùng Tây lại càng trần trụi và tàn nhẫn vô tình hơn Từ Thiếu Khang, khiến hắn hiểu ra đạo lý rằng quyền lực thậm chí có thể hoàn toàn lật đổ quyền lực tiền tài.

Tất cả những điều này, kỳ thực cũng đều quy về khả năng học hỏi để không bao giờ vấp ngã hai lần tại cùng một chỗ của hắn.

Nhìn bề ngoài, hắn vấp ngã ở chỗ Từ Thiếu Khang và Cúc Sùng Tây dường như là cùng một cái hố, nhưng kỳ thực lại có sự khác biệt về bản chất. Bởi vì lần này thực sự khiến hắn rõ ràng rằng trong xã hội đương đại, quyền lực có thể đạt đến mức độ nào. Cách Cúc Sùng Tây vận dụng quyền lực trong phương diện này, trên thực tế còn không có điểm mấu chốt hơn cả Từ Thiếu Khang!

Cho nên, Lục Văn Long cũng học cách tiếp cận quyền lực. Coi như không lợi dụng quyền lực để tạo ra tài sản, ít nhất cũng có thể vận dụng quyền lực để đảm bảo an toàn cho bản thân.

Như vậy, hiện tại hắn tát Cúc Sùng Tây một cái, thì có ích gì đâu?

Nói theo lẽ thường, đối với bản thân hắn cũng chẳng có ảnh hưởng tiêu cực nào. Một vận động viên, não bộ đơn giản, chân tay phát triển, sẽ không suy nghĩ nhiều như vậy, cứ làm thôi. Có lẽ lão Đỗ sẽ mắng Cúc Sùng Tây, nhưng rồi thì sao chứ?

Chính Lâm Trường Phong đã đưa hắn đến đây, Lâm Trường Phong nhất định sẽ rất thất vọng. Ông ấy đâu phải đưa Lục Văn Long đến để vạch trần những hành vi sai trái của một công thần bên cạnh lão Đỗ. Nếu là trước kia, Lục Văn Long có lẽ sẽ chẳng bận tâm ý kiến của lão Lâm, nhưng giờ đây hắn sẽ để tâm.

Chỉ trong khoảnh khắc ấy, Lục Văn Long như điện quang hỏa thạch lóe lên trong đầu ý niệm đơn giản này, cười đứng dậy, rồi cũng nắm lấy tay Cúc Sùng Tây. Đồng thời, hắn thấy được vẻ bối rối thoáng qua trong đôi mắt Cúc Sùng Tây, cùng một chút ngờ vực, nhưng chắc chắn không có sự cảm kích hay ngạc nhiên. Cúc Sùng Tây nắm chặt tay Lục Văn Long vài cái: "Hạnh ngộ, hạnh ngộ..." Khi đưa tay ấn Lục Văn Long ngồi xuống, hắn lại nặng nề véo một cái vào vai Lục Văn Long.

Lục Văn Long như chẳng hề hay biết, cười ngồi về chỗ cũ, tiếp tục kể cho lão Đỗ nghe chuyện ở Hồng Kông: "Chính là chủ nhiệm Uông yêu cầu tôi hỗ trợ ở Sài Gòn để ngăn chặn vài quan chức đào tẩu. Do mối quan hệ của Lâm bá bá, người sắp trở th��nh cha vợ cháu, nên cháu cũng kết giao được một vài người bạn ở Hồng Kông. Dù sao bây giờ chính phủ ra mặt ở Hồng Kông có chút bất tiện, cho nên cháu mới có thể giúp được một tay..."

Lão Đỗ bừng tỉnh nhận ra, đưa tay chỉ vào Lâm Trường Phong, ý hỏi: "Mấy tháng rồi?" Lâm Trường Phong cười đầy ẩn ý: "Tháng năm năm ngoái..."

Hai vị quan viên bèn nhìn nhau cười, đều hiểu rằng đó chính là những gợn sóng tiếp theo sau cơn bão lớn ở thành phố Bình Kinh năm ấy. Nhưng Cúc Sùng Tây, đang ngồi bên cạnh lão Đỗ, lại có phần hơi đứng ngồi không yên.

Cách ngồi trong thư phòng rất kỳ lạ. Bình thường, khi hai vị quan lớn gặp mặt, hoặc là hai người ngồi trên trường kỷ dài, trò chuyện thân mật, hoặc là mỗi người ngồi trên một chiếc ghế sô pha đơn ở hai bên, nói chuyện công việc xã giao. Nhưng bây giờ lại là Lục Văn Long và lão Đỗ ngồi trên trường kỷ dài, Lâm Trường Phong ngồi trên chiếc ghế đơn gần Lục Văn Long, hiển nhiên Lục Văn Long đang ngồi giữa hai vị đại lão.

Kỳ thực chỉ vì lão Lâm muốn tiện cho Lục Văn Long và lão Đỗ trò chuyện chuyện quê nhà, ông ấy ngồi một bên phụ họa, nên mới có tư thế ngồi kỳ lạ như vậy.

Nhưng đối với Cúc Sùng Tây, người không hiểu rõ nửa đoạn trước câu chuyện, thì lại mang nhiều ý nghĩa... Huống hồ, lão Đỗ lúc này đã liên tiếp nhìn hắn mấy lần.

Chuyện này có vẻ không bình thường.

Cúc Sùng Tây là thư ký, dù có bối cảnh thâm hậu đến đâu, thì vẫn là thư ký. Hắn đến chỗ lão Đỗ để học tập và tích lũy các mối quan hệ, nên phải hiểu rõ bổn phận của mình. Đây gần như là yêu cầu cơ bản trong chính trường. Vừa rồi lỗ mãng xông vào bắt tay đã là quá đáng rồi, giờ còn tự tiện ngồi trên chiếc ghế sô pha đơn bên cạnh lão Đỗ. Ngay cả thư ký Lâm Trường Phong còn không dám tùy tiện đến thế, ngồi tham dự nói chuyện mà không được mời sao?

Lâm Trường Phong cũng không dám giao mắt với lão Đỗ, tránh để đối phương cho rằng ông ấy đang cười nhạo vị thư ký cán bộ cao cấp này dám vượt quyền.

Nhưng trong cảm nhận của Cúc Sùng Tây, hắn khó tránh khỏi cảm thấy chột dạ...

Lâm Trường Phong cảm thấy vị thư ký của lão Đỗ này quả thực chưa được thông suốt lắm, nhắc nhở mấy lần cũng không có hiệu quả. Chỉ đành tự mình chuyển đề tài cho dễ nói chuyện hơn: "Lão Đỗ, ông ở Thục cũng làm phó chức mấy năm rồi, có biết Canh Lão trong giới giáo dục không?"

Lão Đỗ cũng cảm thấy nên nói vài chuyện không liên quan để hóa giải không khí: "Đó là đương nhiên, ông ấy là ngôi sao sáng của giới giáo dục khu vực phía Tây. Tuy đã lớn tuổi, nhưng không hề có vẻ kiểu cách học giả, cũng là ủy viên Chính Hiệp. Tôi thường gặp và nói chuyện phiếm vài câu trong các cuộc họp, dù sao tôi cũng phụ trách mảng giáo dục mà."

Lâm Trường Phong cũng có tinh thần hóng hớt, chỉ tay về phía Lục Văn Long: "Cha vợ hắn... rất coi trọng hắn, cảm thấy hắn không chỉ là một vận động viên, mà còn có một tấm lòng son trong cách đối nhân xử thế. Tôi cũng rất thích cậu ta."

Lão Đỗ vào lúc này sắc mặt liền hơi lộ vẻ khoa trương: "Ồ? Con rể của lão Canh à... Ông ấy cả đời dạy học trồng người, đã nhận định đứa trẻ nào rồi, thì chắc chắn phải có gì đó đặc biệt chứ."

Lục Văn Long khiêm tốn: "Cháu vẫn luôn ở đội thể thao chuyên nghiệp, không được học hành nhiều, chỉ là nhờ huấn luyện viên và các bậc trưởng bối tận tình chỉ bảo."

Phần còn lại thực sự chỉ là hàn huyên, nhưng theo Cúc Sùng Tây, lại càng thêm nghi ngờ khôn lường. Có lẽ trong sự nhận thức của hắn, làm người phải hai mặt như hắn, nên hắn chỉ càng thêm hoài nghi động cơ Lục Văn Long xuất hiện ở nơi này.

Cho nên, đến cuối cùng, Lâm Trường Phong và Lục Văn Long vẫn còn đang hứng khởi mà lên xe trở về. Lão Lâm cuối cùng không nhịn được lắc đầu một cái: "Ha ha..." Dĩ nhiên ông ấy sẽ không nói gì sau lưng, nhưng chắc hẳn ông ấy thực sự không coi trọng con em nhà họ Cúc bên cạnh lão Đỗ này lắm. Đã ngoài ba mươi tuổi rồi, mà vẫn chưa thể hiện được năng lực có thể tự mình gánh vác một phương. Nhân tiện cũng không mấy thiện cảm với đám tử đệ nhà họ Cúc này, đây là một cái nhìn tất yếu và liên đới.

Lục Văn Long nhìn Lâm Trường Phong dọc đường đi đều tựa lưng vào ghế sau, lặng lẽ suy nghĩ, còn bản thân thì không lên tiếng, nheo mắt, từ từ hồi tưởng lại mọi cử động của Cúc Sùng Tây vừa rồi. Đột nhiên nghe Lâm Trường Phong mở miệng: "Ngươi thấy thư ký của lão Đỗ thế nào?"

Gần như là bật thốt lên: "Chẳng ra sao..." Sau đó, hắn mới nghe thư ký của lão Lâm cũng ở đó đáp lời: "Chưa tiếp xúc qua, hôm nay mới lần đầu tiên nhìn thấy, tướng mạo đường hoàng, hình như có chút quen mặt."

À, hóa ra là hỏi thư ký của ông ấy. Lục Văn Long liền mở mắt ra, có chút ngượng nghịu. Lão Lâm đúng là đã ngồi thẳng dậy, hơi nghiêng người về phía trước, đón lời thư ký mình đang hỏi.

Thư ký của lão Lâm cười ha hả, liền giúp Lục Văn Long giải vây: "Anh đang nhắm mắt dưỡng thần đó à? Làm vận động viên có phải rất am hiểu môn công phu này không?"

Lục Văn Long chân thành gật đầu mỉm cười tỏ ý cảm ơn. Lâm Trường Phong lại cười đầy ẩn ý, không nói thêm gì, cho đến khi xe dừng hẳn. Lục Văn Long đang định cáo từ để tự lái xe rời đi, Lâm Trường Phong lại chỉ lên lầu: "Tôi có chút lá trà ngon, cậu cầm đi uống, nếu không hợp khẩu vị thì mang về cho Tiểu Thanh." Thư ký liền biết điều không đi cùng lên lầu, mỉm cười chỉ đạo tài xế rời đi.

Lục Văn Long ở phương diện này phản ứng còn chưa nhanh nhạy như vậy. Đi vào trong hành lang, Lâm Trường Phong mới dạy bảo: "Đây là Bình Kinh, cũng là trung tâm chính trị, có những lời không thể tùy tiện nói bừa. Kể cả tôi cũng không thể tùy tiện bày tỏ thái độ. Phải hiểu rằng lập trường và quan điểm cá nhân cần được thông cảm, cân nhắc." Thành thật mà nói, ông ấy cũng coi như yêu mến Lục Văn Long, nên mới phá lệ nói ra những lời này.

Lục Văn Long chẳng phải đã nói bản thân chỉ nhờ các bậc trưởng bối tận tình chỉ bảo sao? Hắn nghiêm túc lĩnh hội, dường như đúng là như vậy. Nhớ lại khi lão Đỗ và lão Lâm nói chuyện, có tiếng cười, có suy nghĩ sâu xa, nhưng cơ bản cũng không biểu đạt rõ ràng thái độ yêu ghét đối với chuyện nào đó hay nhân vật nào. Lẫn nhau cũng sẽ không nói ra, gần như đã thành thói quen. Lục Văn Long gật đầu một cái, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là đợi vào cửa rồi thừa nhận: "Cháu từng gặp hắn trước đây, ở m���t hộp đêm..."

Chuyện này cũng không kỳ lạ. Lâm Trường Phong biết con em công thần ra vào những chốn giải trí này không ít, một số thậm chí còn là cổ đông ngầm hoặc kẻ chống lưng: "Chuyện này không nói lên điều gì cả..."

Lục Văn Long liền đứng ở lối vào sảnh chính dưới ánh đèn sáng, sau khi đóng cửa lại, hắn vén quần áo thể thao và áo lót lên: "Đây chính là bọn họ một đám người tự tay đánh cháu ra nông nỗi này..."

Dưới ánh đèn hơi vàng, cơ bụng sáu múi cường tráng và những thớ cơ eo sườn săn chắc trên làn da của Lục Văn Long, ngổn ngang còn đầy những vết bầm tím, dấu tích màu đỏ sẫm nhạt nhòa. Khác với làn da mỏng manh trên mặt, nơi được bảo vệ, những chỗ cơ bắp này, các vết máu bầm đến giờ vẫn chưa biến mất.

Đợi đến khi Lục Văn Long hoàn toàn vén áo trên lưng lên, thì cả tấm lưng đầy thương tích lộn xộn, thậm chí còn có rõ ràng dấu vết do đế giày giẫm đạp!

Khiến cho mẹ của Lâm Bỉnh Kiến, người vừa ra đón, cũng kêu lên một tiếng rồi vội bịt miệng lại!

Cảnh tượng thật đáng sợ!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free