(Đã dịch) Đà Gia - Chương 733 : Không đồng ý
Người nọ với phong thái của một quán quân Olympic phất phất tay: “Hỏi cô bé ấy đi, tôi chẳng qua chỉ là người đại diện kiêm giám hộ thôi.”
Vị lãnh đạo yêu cầu phía bên kia đưa mic tới, bản thân cũng cầm một cây mic để hỏi: “Động tác này bắt nguồn từ màn trình diễn của nhãn hiệu Dior tại Paris sao?”
Lần đầu cầm mic, Lục Na có chút run rẩy. Ánh mắt nàng lướt qua người Dương Miểu Miểu hồi lâu, nhìn tiểu mợ bình tĩnh tự nhiên, nàng dường như mới ổn định lại tâm lý. Nàng khẽ nói: “Dì... Dì ba nói, loại váy này, nên đi bước kiểu này...”
Vị lãnh đạo rất chuyên nghiệp, nghe ra được ý tứ gì đó: “Vậy nghĩa là các loại trang phục khác nhau cần những bước đi khác nhau?” Nhưng ông không hỏi dì ba là ai.
Lục Na gật đầu.
Vị lãnh đạo mừng rỡ nói: “Cô bé còn biết những kiểu bước khác sao? Chẳng hạn như loại nào?”
Lục Na lúng túng nhìn quanh, ánh mắt nàng dừng lại trên một cô gái đang mặc chiếc váy lụa trắng màu xanh nhạt: “Kiểu này thì biết ạ...”
Vị lãnh đạo chỉ huy: “Cho cô bé ấy thử lại xem nào!”
Lập tức có nhân viên đi tới hỗ trợ. Bên trong mọi người đều mặc đồ tập luyện, việc thay đồ tại chỗ cũng không gây khó chịu, nhưng người ta vẫn kéo một tấm màn che để vây quanh hai cô gái. Rất nhanh, Lục Na trong bộ váy đầm thanh thoát, trẻ trung một lần nữa đứng ở đầu cuối thảm đỏ. Người chỉnh âm thanh phóng to âm lượng vừa rồi đã giảm. Lục Na vừa định cất bước thì nhíu mày... Định đưa mic sang bên cạnh: “Sư phụ... Có thể đổi bài hát không? Nhanh và nhẹ hơn một chút...”
Xung quanh vang lên những tiếng xì xào bàn tán. Chê cô bé ra vẻ “chảnh chọe” lan truyền khắp nơi, cái nhìn có phần chuyên nghiệp ban đầu về cô bé lập tức thay đổi. Ngay cả người chỉnh âm thanh cũng lộ vẻ khó coi.
Vị lãnh đạo bên này lại phất tay, cầm mic nói: “Đổi, đổi đi, đổi bài "Sơn Lâm" của Bandari, phát từ giây thứ năm mươi trở đi!” Người chỉnh âm thanh lập tức cười và làm theo. Lời của lãnh đạo là quan trọng hơn cả. Ở trong nước, khi những đầu đĩa CD cao cấp mới bắt đầu xuất hiện, chúng có ưu điểm này: có thể chọn phát từ giây phút cụ thể. Lập tức, từ mấy chiếc loa cỡ lớn xung quanh vang lên một bài hát hoàn toàn khác biệt với âm nhạc mạnh mẽ vừa rồi.
Không có tiếng người, chỉ là nhạc điện tử thanh thoát, mơ hồ. Những nốt nhạc chậm rãi trải dài, dường như có thể cảm nhận được khung cảnh chim hót hoa nở hiện ra. Không ít cô người mẫu có căn bản âm nhạc tốt nhất thời nhắm hờ mắt để cảm thụ âm nhạc này.
Lục Na lại không hề cảm thụ. Hai tay nàng tự nhiên buông thõng. Nàng đá rơi đôi giày cao gót đang mang. Đầu mũi chân nàng nhẹ nhàng gõ mấy cái trên mép thảm, tìm đúng điểm nhịp điệu của khúc nhạc. Sau đó, nàng tự nhiên nhập vào, bước ra bước đầu tiên.
Hoàn toàn không phải những bước đi cứng nhắc, hơi gượng gạo vừa rồi, mà là mũi chân trần chạm đất. Chân phải bước tới trước, trực tiếp chéo sang bên trái. Mũi chân chạm đất, toàn thân nàng gần như theo bước chân đảo ngược bất thường này mà vặn mình một cách kỳ lạ rồi dừng lại. Trong khoảnh khắc ấy, chính là dáng hình chữ S thể hiện vẻ đẹp cơ thể phái nữ rõ nét nhất!
Bờ vai không còn bất động cố định. Theo động tác này, vai phải tự nhiên nhô cao, vai trái chùng xuống. Toàn bộ lồng ngực và khớp hông vừa vặn tạo thành một đường cong nghiêng ngược chiều...
Động tác không còn mang cảm giác nhịp điệu cứng nhắc mà trở nên mềm mại, uyển chuyển. Chân phải dừng lại, chân trái liền theo sau, đảo ngược vắt chéo sang bên phải, lại tạo thành một hình chữ S đảo ngược!
Người bình thường đi lại, hai mũi chân cách đường trung tuyến cơ thể về hai phía trái phải mấy cm không giống nhau, có thể là chữ bát hướng ra ngoài hoặc hướng vào trong với biên độ khác nhau, nhưng chắc chắn là chân trái thì ở bên trái, chân phải thì ở bên phải. Đi bộ bình thường tuyệt đối không thấy cảnh chân trái lại sang bên phải, chân phải lại sang bên trái như thế này.
Đây chính là cái gọi là "bước đi mèo". Nếu quan sát mèo đi chậm, đôi khi chúng sẽ bước đi kỳ lạ như vậy.
Có thể vặn vẹo cơ thể đến mức tối đa, làm nổi bật đường cong cơ thể!
Được ca ngợi là bước đi chuẩn mực nhất của người mẫu...
Vừa rồi cũng không ít cô gái đã đi như thế, nhưng đến lúc này, dường như có vài người mới chợt hiểu ra điều gì đó...
Vì bước đi chéo chân đảo ngược, phần hông đung đưa rất mạnh mẽ. Hai tay tự nhiên buông thõng, dao động từ phía trước ra ngoài rồi ra sau vào trong, đang đung đưa ở phía sau hông. Cộng thêm việc không ngẩng cằm quá cao, lập tức toát lên vẻ nhẹ nhàng và sự trẻ trung không ít!
Đặc biệt là khi xoay người ở góc cua, chỉ cần mũi chân như vậy giao thoa một chút là toàn thân vẫn giữ vững tư thế ổn định mà xoay chuyển. Lập tức khiến nhiều cô gái xung quanh không kìm được cũng thử bắt chéo chân và xoay người như vậy. Rồi ngay lập tức họ hiểu ra người ta đã bỏ ra bao nhiêu thời gian để luyện tập chỉ trong khoảnh khắc đó!
Người trong nghề vừa nhìn đã biết tài năng. Vừa rồi có lẽ còn cảm thấy ghen tị hoặc chán ghét, giờ đây liền thành tâm hiểu rằng người khác đã đổ bao nhiêu mồ hôi, mới có thể tạo ra được động tác như vậy.
Vị lãnh đạo há hốc miệng, ngây người một lúc, rồi mới đột nhiên cất lời: “Các cô thấy chưa! Cái gọi là người mẫu trình diễn trang phục, chính là dùng cơ thể sống để phô diễn phong cách của trang phục. Ngay cả trang phục muốn thể hiện điều gì cũng không biết, thì nói gì đến trình diễn trang phục? Những kẻ cho rằng người mẫu trình diễn trang phục chỉ là mặc quần áo vào, rồi đi lại loanh quanh với những tư thế rập khuôn, nghìn người như một, thì cơ bản không xứng làm người mẫu! Ngay cả đạo lý về việc các loại trang phục khác nhau cần phối hợp với cảm giác nhịp điệu âm nhạc khác nhau cũng không hiểu, thì cơ bản cũng không thể làm tốt người mẫu!”
Xung quanh vị lãnh đạo này, lập tức có người bắt đầu vỗ tay. Theo tiếng vỗ tay ngày càng nhiều, hơn nghìn cô gái, đặc biệt là các người mẫu, cũng đ��u bắt đầu vỗ tay. Toàn bộ căn phòng huấn luyện rộng lớn như nhà kho đều vang dội tiếng vỗ tay, dường như còn lấn át cả tiếng nhạc thanh thoát.
Lục Na lại như người vẫn còn đang mộng du. Nàng vẫn giữ vẻ mặt vô cảm bước qua từng góc cua, đi hết toàn bộ thảm đỏ, một lần nữa đứng cạnh người phụ nữ trung niên ở điểm xuất phát. Mũi chân vừa rời thảm sàn, nàng đột nhiên trút bỏ hoàn toàn vẻ lạnh lùng vừa rồi, mang theo nụ cười có chút ngượng ngùng đứng cạnh người phụ nữ trung niên đang vỗ tay cho mình, và e thẹn nhìn những người đang vỗ tay xung quanh.
Vị lãnh đạo nhìn cảnh tượng trước mắt, rất hài lòng: “Được rồi... Tôi xem một chút, lại bắt đầu lại một lần, từ số 001. Cô gái số 447, cô qua bên này, còn đồng chí Dương, chúng ta nói chuyện một chút...” Điều này gần như là tăng thêm một đề thi nữa, đã đưa ra một lời nhắc nhở và một tấm gương cho mọi người, một lần nữa trao một cơ hội công bằng để xem có ai có thể lĩnh ngộ được điều gì từ màn trình diễn vừa rồi không. Năng lực lĩnh ngộ hay nói cách khác là trình độ thông minh cũng là một điều rất quan trọng. Một trăm cô gái dù xinh đẹp, vóc dáng chuẩn đến mấy mà ngu ngốc thì cũng không thể nào đào tạo thành tài được.
Sân huấn luyện nhất thời trở nên hỗn loạn. Các cô gái vừa đi đến cuối đã vội vã chạy ngược lại. Những người có đầu óc linh hoạt thì vừa đi vừa thử nghiệm cách điều chỉnh bước chân của mình, hoặc ghé tai thì thầm trao đổi với những người bạn quen biết. Thế nhưng, vẫn có người lầm bầm rằng mình đã đi thêm một lượt, vừa mệt vừa vô ích!
Cho nên nói, có những người cả đời không thể thành công, quả thật có nguyên nhân của nó.
Lục Na trước tiên rướn cổ nhìn Dương Miểu Miểu. Tiểu hổ nha chỉ tay về phía cuối kia cho nàng. Cô bé nhỏ mới rón rén bước chân, vẻ mặt lấm lét đi xuyên qua thảm đỏ, ngược dòng hàng trăm người để tìm đôi giày cao gót của mình. Cầm theo giày, nàng đi theo sau lưng Dương Miểu Miểu vừa đứng dậy, lại trở về dáng vẻ khom lưng, gù gập, rụt cổ e dè, hoàn toàn khác hẳn với biểu hiện vừa rồi trên thảm đỏ, như hai người khác vậy.
Ngay cả vị lãnh đạo vừa đi tới bên cửa sổ cũng không khỏi bật cười. Ông tiến đến bắt tay Dương Miểu Miểu, tự giới thiệu: “Tôi là Quý Nhược Lan, Tổng giám đốc Công ty quản lý người mẫu Hoa Thiên Luân, cũng là Chủ tịch Ban tổ chức Giải người mẫu toàn quốc Hoa Thiên Luân lần này. Trước đây từng là Trưởng phòng Ngoại thương của Cục Quản lý ngành dệt may Quốc gia. Công ty quản lý người mẫu Hoa Thiên Luân cũng là cơ quan dịch vụ chuyên nghiệp thuộc Tổng công ty Tập đoàn Trang phục Quốc gia. Thật tò mò, cô bé này có phải được đào tạo ở nước ngoài không?”
Dương Miểu Miểu kiêu hãnh lắc đầu: “Chính chúng tôi tự huấn luyện, thế nào, con bé có thể tham gia thi đấu không?”
Quý Nhược Lan trông chừng khoảng năm mươi tuổi. Tóc xoăn vẫn đen nhánh. Bên ngoài áo len cổ lọ là chiếc áo khoác dạ dày dặn mang chút phong cách Lênin, lại thêm một vài yếu tố thời trang. Nụ cười của bà khiến người ta cảm thấy khi còn trẻ bà hẳn là một cô gái xinh đẹp: “Để con bé tham gia thi đấu thì không công bằng lắm với những người khác, mặc dù con bé vẫn còn rất non nớt, hơn nữa, bất kể là hình thể hay khả năng biểu cảm của cơ thể, con bé vẫn còn rất nhiều khâu cần phải hoàn thiện, nhưng điểm xuất phát đã cao hơn rất nhiều so với tất cả mọi người, không quá phù hợp để tham gia những cuộc thi như thế này.”
Dương Miểu Miểu hơi nhướng mày, giống như một gà mái nhỏ đang che chở gà con hiếu chiến của mình vậy. Quý Nhược Lan là người từng trải, làm sao có thể không nhìn ra được chứ. Bà liền cười nói: “Sao rồi? Cô bé rất muốn con bé tham gia thi đấu và chiến thắng sao?”
Dương Miểu Miểu nói như lẽ đương nhiên: “Bỏ ra nhiều mồ hôi, nhiều cố gắng như vậy, chẳng phải là muốn đạt được vô địch, được công nhận sao?”
Quý Nhược Lan cười phá lên, một tràng cười không quá phù hợp với tuổi của bà: “Ha ha ha, đây không phải là thể dục thể thao, đây là kinh doanh và biểu diễn văn nghệ. Lời nói "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị" cô chưa từng nghe qua sao?”
Tiểu hổ nha với trình độ văn hóa còn kém hơn Lục Na, làm sao mà nghe nói được những điều này, liền hỏi: “Ý gì?”
Quý Nhược Lan vui vẻ giải thích: “Các cô, thi đấu thể dục thì cũng giống như võ thuật, người thứ nhất và người thứ hai đấu một trận là có thể phân định cao thấp, chính là cái gọi là "tranh nhất, không có nhì". Nhưng văn chương dù viết hay đến mấy, cũng có thể bị chọn ra lỗi sai, không ai là người thắng tuyệt đối. Nghệ thuật biểu diễn của chúng tôi cũng là ý này, hiểu không?”
Dương Miểu Miểu vẫn cố gắng tranh luận: “Thế thì cũng phải giành vô địch chứ, không thì các vị tổ chức giải đấu lớn này làm gì?”
Quý Nhược Lan với thái độ cực kỳ tốt, đúng kiểu người dân cả nước đều thích tiểu hổ nha (Dương Miểu Miểu): “Tổ chức giải đấu lớn là để nâng cao toàn diện trình độ người mẫu cả nước, làm phồn vinh thị trường trang phục, hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp thương hiệu trang phục, và cũng là để khai quật những mầm non tốt hơn tiến ra thế giới. Những cô gái như Tiểu Lục, thì nên cố gắng tiến ra thế giới.”
Dương Miểu Miểu cau mày: “Tham gia thi đấu quốc tế ư?”
Quý Nhược Lan khẽ lắc đầu: “Tham gia thi đấu quốc gia, tuổi con bé vẫn còn quá nhỏ. Nói thật cho tôi biết, con bé rốt cuộc bao nhiêu tuổi? Đăng ký có hạn chế, thấp nhất là mười bảy tuổi. Dương Miểu Miểu tiện tay điền mười bảy tuổi, nhưng nhìn mặt mũi thì quả thật quá non nớt, phù hợp với quần áo trẻ em, nhưng vóc dáng lại quá cao, phải hóa trang để che giấu.”
Dương Miểu Miểu không sợ mất thể diện, nói: “Mười bốn tuổi!” Lục Na trốn sau lưng nàng cuối cùng cũng mở lời: “Còn ba tháng nữa là mười lăm tuổi!”
Quý Nhược Lan một lần nữa đánh giá kỹ Lục Na: “Là một hạt giống tốt, hãy giao cho chúng tôi bồi dưỡng đi. Chỉ vài năm nữa, con bé sẽ hoàn toàn trưởng thành, có thể ra mắt trên sàn diễn thời trang và các giải đấu lớn thế giới!” Nói đến đây, giọng bà có chút kích động.
Dương Miểu Miểu lại không hề kích động. Giải đấu lớn thế giới nàng cũng từng giành vô địch, chẳng có gì là hiếm lạ. Nàng cũng từng được đưa đến đội tuyển quốc gia tập huấn khi còn nhỏ, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nàng quay đầu nhìn Lục Na: “Con thấy sao?”
Lục Na đặt hai tay lên vai sau lưng Dương Miểu Miểu, dường như muốn che giấu bản thân, nhưng làm sao che được chứ: “Hỏi, hỏi ý kiến cha nuôi chưa?”
Ừm, Lục Văn Long không đồng ý! Tất cả những gì bạn đọc là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.