(Đã dịch) Đà Gia - Chương 731 : Yên tâm
Kết quả sau cùng, Dương Miểu Miểu đã vượt qua gần như tất cả các người mẫu và nhân viên có mặt, ngồi vào ghế khách quý. Không những vậy, cô còn được ngồi suốt từ đầu đến cuối sự kiện, ngay cả đến vòng chung kết lớn dành cho người mẫu cũng sẽ có một vị trí khách quý.
Ngay cả các vị lãnh đạo chủ nhà khi nghe tin về vị ngôi sao lừng danh này cũng đích thân tới bắt tay và chụp ảnh lưu niệm.
Dương Miểu Miểu đã quá quen thuộc với những cảnh tượng như vậy, cô đáp: "Đây là người nhà của Lục Văn Long, anh ấy đang bận rộn chuẩn bị cho Thế Vận Hội Olympic năm tới. Tôi vừa hay có chút thời gian rảnh, nên đưa tiểu Na đến tham gia cuộc thi này. Chúng tôi cũng cảm thấy đây là một ngành nghề và một cuộc thi vô cùng có tiền đồ, rất giàu tính thẩm mỹ, nên rất ủng hộ tiểu Na đi thử sức."
Các vị lãnh đạo không khỏi kinh ngạc, đáp lời: "Vậy thì xin mời đồng chí Lục Văn Long cũng đến xem biểu diễn nhé!" Trong lúc vội vàng, họ nhanh chóng quan sát Lục Na đứng cạnh bên, dáng vẻ rụt rè như hươu cao cổ giật mình. Chiều cao và vóc dáng đều không có vấn đề gì, nghĩ rằng hẳn là không quá tệ. Vị lãnh đạo liền trực tiếp chỉ thị: "Hãy sắp xếp cho họ bồi dưỡng chuyên nghiệp cho Tiểu Na ngay tại chỗ, đến lúc nghi thức khai mạc, phải để cô bé lên sân khấu!"
À, vậy là trực tiếp bỏ qua quy trình tuyển chọn trung gian, chỉ cần trải qua một hai tháng bồi huấn tạm thời này, cho dù là một tờ giấy trắng cũng có thể đứng đắn lên sân khấu.
Trong đám người xung quanh, rất nhiều cô gái ngay lập tức vang lên những tiếng reo hò ngưỡng mộ khó lòng kiềm chế!
Mọi người có biết năm nay có bao nhiêu người đăng ký dự thi không? Hơn bốn ngàn người!
Cuối cùng chỉ có khoảng ba trăm người có cơ hội trình diễn trang phục cho các nhãn hiệu tại hội nghị triển lãm, và chỉ vài chục đến một trăm cá nhân có thể lên sân khấu trong nghi thức khai mạc cùng vòng chung kết lớn dành cho người mẫu.
Cô bé may mắn được hưởng phúc từ Dương Miểu Miểu này không ngờ lại một bước vọt lên. Biết đâu đến vòng chung kết lớn dành cho người mẫu, cô bé cũng sẽ nhờ thế mà giành được thứ hạng cao!
Nhìn khuôn mặt còn đầy vẻ ngây thơ ấy, gần như tất cả mọi người đều cho rằng đây chẳng qua là một cô bé tò mò đến chơi thử. Người nhà của Lục Văn Long và Dương Miểu Miểu hẳn là có rất nhiều con đường phát triển khác, giờ chẳng qua là đến chơi cho vui. Có lẽ ngay cả vị lãnh đạo kia cũng có cái nhìn tương tự.
Tiểu Hổ Nha hoàn toàn không để tâm đến những lời bàn tán bên tai mình, cười toe toét bắt tay chụp ảnh cùng các vị lãnh đạo, huấn luyện viên chuyên nghiệp và cả giám khảo: "Chúng tôi ở bên ngoài, tự có xe riêng, mỗi ngày đến tham gia bồi huấn là được. Trong nhà cũng đã sắp xếp phòng tập cho cháu bé, mấy tháng nay cháu cũng đang luyện tập, hy vọng có thể đạt được thành tích tốt trong cuộc thi. Tôi đặc biệt quan tâm, mỗi lần thi đều muốn giành chức vô địch!"
Mỗi người xung quanh đều giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Ngài thật phi thường! Năm tới ngài còn tham gia Thế Vận Hội Olympic nữa sao?" Những vị lãnh đạo ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi khi nói chuyện với Dương Miểu Miểu, lại còn dùng từ "Ngài", quả là hiếm thấy!
Dương Miểu Miểu thờ ơ đáp: "Tôi tất cả đều nghe theo sự sắp xếp của quốc gia..."
Những lời này nghe vào, luôn khiến người ta cảm thấy đằng sau là một ván cờ lớn đến nhường nào!
Miểu Miểu trước khi gia đình gặp biến cố là cô gái thích nhất thu thập phương thức liên lạc của các vị lãnh đạo, với mong muốn được ngóc đầu lên. Giờ đây hồn nhiên hơn nhiều, chỉ cần hơi khoe ra chút phong thái ngôi sao, đã trở nên vô cùng thuần thục.
Lục Na cũng chỉ có thể sợ sệt nép sau lưng cô, rõ ràng cao hơn tiểu mụ một cái đầu, nhưng vẫn cố gắng giấu mình đi. Những động tác phí công ấy càng khiến người ta cảm thấy cô bé chẳng là gì cả.
Cuối cùng, hai người được nhiều nhân viên hộ tống ra cửa. Vị lãnh đạo và Dương Miểu Miểu trao đổi số điện thoại để tiện liên lạc khi có việc. Sau đó, họ nhìn các cô lên chiếc xe SUV Mitsubishi biển số Bắc Kinh. Dương Miểu Miểu tự mình lái xe đi một cách phóng khoáng, chỉ để lại những tiếng xuýt xoa ngưỡng mộ vang vọng khắp nơi: "Vị vô địch Olympic này, khí độ phi phàm, khí chất càng phi thường!"
Đó là điều khẳng định, cũng như Lục Văn Long sau khi giành chức vô địch Olympic, khó lòng kiềm chế được sự tự tin vô hạn vào bản thân cùng ý chí chiến đấu sục sôi. Tầm nhìn và tâm tính của con người cũng sẽ có những thay đổi long trời lở đất, huống hồ là Dương Miểu Miểu, tiểu lão sư của Lục Văn Long?
Nàng hoàn toàn không quá để tâm đến những cuộc thi trong nước như vậy. Dưới cái nhìn của nàng, chuyện giành lấy chức vô địch thế giới mới là truyền thống của gia đình mình!
Lục Na ngồi ở ghế phụ, lái xe ra khỏi cổng lớn, mới thở ra một hơi dài, tháo kính mát và mũ xuống: "Tiểu mụ! Ngài thật có danh tiếng!"
Dương Miểu Miểu không kiêu ngạo, khúc khích cười: "Cha nuôi con nói, danh tiếng chẳng qua là thứ hư danh. Nếu như ta không giành được chức vô địch, sẽ chẳng ai để ý đến ta. Cho nên con cũng không cần bị vinh quang vô địch làm mê muội. Việc tranh đấu là để chứng minh bản thân, báo đáp nỗ lực của mình, sau đó hãy vứt nó xuống gầm giường làm cái bô!" Quả thực, ở bên Lục Văn Long, chứng kiến những thăng trầm do danh tiếng mang lại, hiểu thấu lòng người, cô gái này mới xem như đã thấu hiểu được bản chất của danh lợi, đạt tới cảnh giới viên mãn.
Lục Na còn nghe không hiểu đạo lý cao thâm như vậy, huống hồ lý lẽ về chức vô địch là điều chỉ những người đã từng giành được vô địch mới có thể thực sự thấu hiểu. Cô bé ấp úng nói: "Con nghe thấy các chị ấy nói con được hưởng phúc từ tiểu mụ..."
Dương Miểu Miểu hừ lạnh một tiếng, dạy dỗ cháu gái: "Hừ! Không bị người khác ghen ghét thì thật tầm thường. Đây cũng là cha nuôi con nói. Nhớ kỹ, khi người khác ghen tỵ con, con hãy càng cố gắng thể hiện, thể hiện tốt hơn cả họ, giống như một cái tát trời giáng vào mặt họ. Đó mới là lời giải thích tốt nhất, không cần phải đôi co với họ, con hiểu không?!"
Lục Na lần này thì có thể hiểu, cô bé dùng sức gật đầu: "Hôm nay nhìn thấy nhiều chị gái trông không khác con là mấy, con cũng cảm thấy rất vui! Nhưng cũng có chút hồi hộp!"
Dương Miểu Miểu tận tình chỉ bảo: "Không phải chị em! Khi đã ở trên sân đấu, tất cả đều là đối thủ! Phải dùng thái độ coi thường họ để đối phó với họ. Trong mắt con không cần có đối thủ, chỉ có chính mình mà thôi! Vui mừng hay lo lắng đều là lẽ thường, đó là phản ứng tự nhiên của cơ thể. Con phải học cách lợi dụng và kiểm soát những phản ứng này, nếu quá cứng nhắc, sẽ bất lợi cho việc phát huy. Ta đã nói với con nhiều lần rồi, ngay cả khi biểu diễn trên sàn catwalk ở nhà, cũng phải ngẩng cao đầu, làm theo những gì mình quen thuộc nhất!"
Được rồi, trở lại căn cứ bóng chày, ở tại căn phòng cũ của Thang Xán Thanh, Lục Na lập tức chăm chỉ bắt đầu tập catwalk. Dương Miểu Miểu tiện tay bật chiếc máy quay và TV mà Thang Xán Thanh từng dùng nhiều nhất, đặt một cuộn băng hình đã mang theo vào, hướng về phía màn hình dạy dỗ: "Nét mặt! Con thấy không? Biểu cảm của họ là như thể chẳng có ai xung quanh, hoàn toàn không nhìn khán giả, cao ngạo coi thường tất cả! Đầu mũi chân bước đi hoàn toàn theo nhịp điệu của chính họ. Những người này đều là hàng đầu, con xem, gần như mỗi người đều có đặc điểm cơ thể riêng, nhưng tiết tấu thì tuyệt đối..."
Dương Miểu Miểu vừa nói, vừa cầm cây sào treo quần áo, gõ vào người Lục Na đang đi đi lại lại trước mặt như hươu cao cổ, chỉnh sửa từng động tác, từng bộ phận cơ thể còn chưa đạt yêu cầu. Lục Na cũng chẳng có tâm trạng phản kháng, bảo gì nghe nấy...
Mãi cho đến khi những tiếng hò reo của các vận động viên tràn đầy năng lượng dưới hành lang, í ới gọi nhau đi ăn cơm, Dương Miểu Miểu mới có chút hài lòng đứng lên: "Được rồi! Có chút phong thái rồi đó, nhớ giữ vững. Ngày mai xem chuyên gia nói thế nào. Nhanh tắm rửa rồi đi tìm cha nuôi con đi ăn cơm!"
Sự xuất hiện của Dương Miểu Miểu lại một lần nữa khiến phòng ăn của các vận động viên vang lên tiếng hoan hô ngạc nhiên. Triệu Liên Quân cầm bát cơm trên tay, không nhịn được cười nói: "Các cậu mới giành được mấy chức vô địch chứ? Nhìn xem Miểu Miểu đã giành bao nhiêu chức vô địch rồi. Phải cố gắng lên!"
Lục Văn Long cùng mọi người giơ cao bát cơm, đồng thanh hô to: "Phải cố gắng!"
Tiểu Hổ Nha cũng í ới kêu theo, không hề che giấu sự thân mật với Lục Văn Long. Triệu Liên Quân rất muốn hỏi thăm trợ lý huấn luyện viên, nhưng cuối cùng vẫn thấy không hiểu chuyện của người trẻ, nên sớm về phòng xem dữ liệu kiểm tra của Lục Văn Long, dặn dò anh ta sớm đến gặp mình bàn bạc.
Sau khi huấn luyện viên và trợ lý rời đi, những người trẻ tuổi kia càng sống động hơn, nghĩ bụng mời Lục Văn Long dẫn mọi người đi ra ngoài chơi. Nào ngờ Lục Văn Long khoát tay chặn lại: "Trong thời gian tập huấn, tôi tuyệt đối không cho phép những hành vi lười biếng, gian xảo. Đợi đợt huấn luyện này kết thúc, tôi sẽ dẫn mọi người đi chơi, tôi mời khách, đảm bảo hạng sang! Nhưng bây giờ... Chờ một lát, chúng ta sẽ phải ra sân vận động để luyện tập chạy chậm tăng cường chức năng tim phổi, đó mới là sự cố gắng!"
Những người trẻ tuổi kia cuối cùng cũng đã được mở mang tầm mắt, thành công tuyệt đối không phải do may mắn hay chỉ dựa vào thiên phú.
Ăn cơm xong trước khi nghỉ ngơi một hồi, Dương Miểu Miểu kể lại những gì tai nghe mắt thấy hôm nay cho Lục Văn Long. Lục Văn Long cau mày: "Đồ bơi?"
Lục Na xem ra thật sự có chút sợ anh, vội vàng giải thích: "Tiểu mụ nói cô ấy cũng mặc đồ bơi khi thi đấu."
Lục Văn Long khinh thường nói: "Nàng ấy ở hồ bơi, không mặc đồ bơi thì mặc cái gì? Con là đang ở trên sàn diễn, mặc ít như vậy..."
Dương Miểu Miểu trêu chọc bạn trai: "Anh còn không phải có thể đi xem một chút sao? Cứ đi xem đi, có ghế khách quý, khắp nơi đều là những cô gái xinh đẹp mặc đồ bơi. Nhưng không được lại gần đâu nhé!"
Lục Văn Long cười ha ha, một tay ôm lấy Dương Miểu Miểu, cùng nàng đi xuống lầu: "Có em rồi, anh còn nhìn cái gì nữa?" Dương Miểu Miểu đắc ý vòng tay ôm lấy cổ anh.
Lục Na vội vàng thay giày thể thao rồi đi theo phía sau.
Ở nhà, đây đều là chuyện thường ngày. Lục Văn Long và Dương Miểu Miểu sáng sớm hoặc chạng vạng tối cũng sẽ chạy chậm một đoạn. Họ thường ở bờ sông, không khí trên đê sông vẫn khá trong lành. Giờ đây Tô Văn Cẩn và Thang Xán Thanh, sau khi sinh, cũng có ý định tham gia, nhưng người không có thói quen vận động lâu dài thì không dễ kiên trì như vậy. Tưởng Kỳ thì hoàn toàn không có thời gian. Đợi đến khi Lục Na bắt đầu huấn luyện, cô bé cũng sẽ đi theo. Theo một ý nghĩa nào đó, ba người họ mới thực sự là những người vận động.
Có lẽ vì sợ có khoảng cách, chạy mấy bước Lục Na liền cố gắng đuổi kịp để nói: "Cha nuôi, tiểu mụ nói không thành vấn đề, con cũng sẽ thể hiện thật tốt."
Lục Văn Long nghiêm mặt: "Chạy bộ không nói chuyện! Hít thở sâu, điều chỉnh và tăng cường chức năng tim phổi!" Cách chạy của anh khác biệt một chút, là kiểu chạy biến tốc. Chạy chậm một đoạn, đột nhiên tăng tốc, sau đó lại chạy chậm rồi lại tăng tốc. Không chỉ rèn luyện tim phổi, mà còn điều chỉnh rất lớn đến phản ứng của cơ thể và cơ bắp.
Lục Na chỉ đành mau ngậm miệng, hơi điều chỉnh lại bước chân, đi theo chậm rãi bên cạnh Dương Miểu Miểu. Cô bé bĩu môi khiến Dương Miểu Miểu bật cười trêu chọc: "Bĩu môi làm gì! Bĩu môi là có thể điều chỉnh tốt nhịp thở sâu à? Cơ thể! Rèn luyện tốt cơ thể con, con mới có thể làm tốt mọi việc! Nhanh lên!"
Hai người này thật sự có cảm giác như cha mẹ.
Ma Phàm có lượng huấn luyện lớn hơn Lục Văn Long. Ma Phàm, người chịu ảnh hưởng lớn nhất từ những gì đại ca tai nghe mắt thấy, nên anh cũng có thể ăn mặc nhẹ nhõm cùng chạy chậm. Những vận động viên khác vốn quen với việc buổi tối đánh bài, nói chuyện phiếm, nghe nhạc, khi nhìn thấy vài người chạy ở sân vận động, cũng từ từ xuống lầu, chạy chậm theo phía sau.
Sân vận động buổi tối chỉ bật vài ngọn đèn, nhưng vẫn khiến Triệu Liên Quân cảm thấy khác biệt so với ngày thường. Ông tựa vào cửa sổ phòng mình, thò đầu ra nhìn, trên mặt không nhịn được nở một nụ cười.
Lục Văn Long, mặc dù dường như đã có cuộc sống an nhàn, nhưng vẫn là con người khiến mình yên tâm đó.
Một người luôn khiến những người xung quanh cảm thấy an tâm, bất kể lúc nào!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.