Thang Xán Thanh trở lại nghề cũ kiêm luôn phiên dịch thì cũng đành thôi, nhưng cô ấy chỉ miễn cưỡng giải thích được băng ghi hình trình diễn thời trang này được tổ chức khi nào, ở đâu, dính dáng đến nhãn hiệu hay tên nhà thiết kế, phong cách thiết kế ra sao, thì đã lúng túng, ấp úng rồi.

Nhưng Dương Miểu Miểu mà cầm điều khiển tivi hướng dẫn động tác thì tuyệt đối là đẳng cấp thế giới.

Bàn về khả năng phối hợp cơ thể và sự nhạy bén trong nắm bắt động tác, có mấy ai sánh kịp cô ấy? Những động tác cực kỳ phức tạp trong khoảnh khắc như trượt băng nghệ thuật hay nhảy cầu thể thao, cô ấy đều có thể tinh tường nhìn ra ngọn nguồn, huống chi những động tác gần như tĩnh của trình diễn thời trang, quá đơn giản.

Đầu tiên, cô ấy để Lục Na ở trên lầu phát nhạc băng ghi hình một lần, cô bé răng khểnh liền nắm rõ trong lòng. Nhìn lại các động tác của người mẫu hàng đầu thế giới trên băng ghi hình một lúc, chỉ khoảng mười phút, Dương Miểu Miểu liền tạm dừng: “Đơn giản quá chừng, Na Na em làm thế này hoàn toàn không đúng, khác hẳn trên tivi, chúng ta phải làm được như trên tivi.”

Thang Xán Thanh đơn thuần là làm bà bầu giết thời gian, vui vẻ tựa vào ghế bên cạnh phụ họa theo: “Đúng đó! Các em nghiệp dư đó, làm sao sánh kịp người mẫu chuyên nghiệp hàng đầu như thế này, học theo động tác này, chắc chắn không sai.”

Dương Miểu Miểu thì thẳng thắn hơn: “Đi lấy giày cao gót của em đến đây, bây giờ bắt đầu tập luyện từ đầu!”

Lục Na hớn hở phấn khởi, cô bé thật sự thích cái nghề này.

Vì vậy, chờ Lục Văn Long ra ngoài kiểm tra tình hình xây dựng khu căn hộ nhỏ mà A Cương cùng đồng đội đang phụ trách trở về, vừa bước ra khỏi thang máy tầng mười ba, anh đã thấy Dương Miểu Miểu cầm trong tay cây gậy, trước đây dùng để chỉ dẫn Lục Na từng bước, giờ thì thẳng thắn mà ‘đánh người’: “Cơ bắp! Cơ thể không được đung đưa, hông ưỡn về phía trước, hai vai giữ thẳng hàng, bước về phía trước, đầu gối phải chủ động đưa về phía trước, hiểu chủ động đưa về phía trước là gì không? Đồ ngốc! Ngươi! Chỗ này!” Vừa nói, cô ấy vừa không chút nương tay thúc cây gậy nhỏ vào chỗ đầu gối đang cong của Lục Na.

Thấy Lục Văn Long về nhà cô ấy cũng không quay đầu lại nhìn, thật sự rất nghiêm túc. L���c Na cũng mắt nhìn thẳng tắp, kiên trì điều chỉnh theo vị trí và góc độ mà cây gậy nhỏ của Dương Miểu Miểu thúc vào.

Chỉ có Thang Xán Thanh quay đầu lại, chống nạnh đứng dậy. Lục Văn Long tiến lên hai bước đỡ lấy: “Giờ đi ngay thăm cha cô?”

Thang Xán Thanh gật đầu, quay đầu lại trêu chọc Dương Miểu Miểu: “Trên bàn tôi còn có một bản fax về thực đơn dinh dưỡng gợi ý cho người mẫu, tôi thấy nó khác hẳn với kiểu ăn uống của vận động viên như A Long và cô, đặc biệt là phải ăn ít thôi.”

Lục Văn Long có ý kiến khác, nghi hoặc: “Mới mười bốn tuổi, đang tuổi lớn mà.”

Dương Miểu Miểu hiếm khi không giữ khách khí: “Anh biết gì chứ! Đi đi... nếu đã muốn đi thi đấu toàn quốc, vậy thì phải hướng đến chức vô địch, rồi vươn tới vô địch thế giới. Phải tận dụng lúc cơ thể chưa hoàn toàn định hình, khi độ dẻo dai còn mạnh nhất mà tranh thủ thời gian. Nào! Chị Ba, chị xuống lầu gọi một cô gái lên đây nấu cơm cho chúng em...” Đột nhiên cô ấy bùng lên khí thế tập trung cao độ, hệt như khi cô ấy ở cạnh bể bơi vậy.

Thang Xán Thanh cũng lè lưỡi, kéo Lục Văn Long liền ra cửa: “Cả nhà đều là cao thủ, cao thủ của các cao thủ, hi vọng sau này Dưa Dưa có thể vượt qua các người để tranh một hơi!”

Lục Văn Long quả nhiên sắp xếp cô gái giúp việc đang nghỉ Tết ở nhà lên lầu giúp nấu ăn. Thang Xán Thanh còn dặn dò phải làm theo thực đơn của cô: “Nếu Na Na đã muốn làm việc này, vậy thì phải làm cho tốt nhất, như vậy mới không rơi vào tình huống mà anh nói, đúng không?”

Lục Văn Long mở cửa xe phụ chiếc Hummer, chiếc xe này rộng rãi nhất, thích hợp cho bà bầu: “Các cô chiều chuộng quá, tôi xem cuối cùng có thể giày vò ra trò trống gì.”

Thang Xán Thanh lại giải thích: “Thực ra chúng ta ai cũng từng là những cô gái nhỏ, cũng đều khao khát cảm giác được đứng trên sân khấu, nhận được sự chú ý của vạn người. Anh đừng tưởng Tiểu Tô và Kỳ Kỳ không có, Miểu Miểu thì càng khỏi phải nói. Cô ấy có điều kiện đó, gia đình chúng ta cũng có điều kiện đó, vậy thì cứ cố gắng hết sức. Đây chẳng phải là gia huấn của nhà chúng ta sao?”

Lục Văn Long mở to mắt, quay lại chỗ lái xe: “Từ bao giờ lại có cái gia huấn đó!”

Thang Xán Thanh như có thâm ý, né người tựa vào cửa xe cười híp mắt: “Luôn phải cố gắng. Sau này Đậu Đậu và Dưa Dưa cũng phải giáo dục như vậy. Con gái Na Na này sẽ phải thử trước một chút, anh làm cha nuôi cần phải đặt đúng vị trí.”

Lục Văn Long không ngốc chút nào, khinh bỉ cười mắng: “Ta là loại cầm thú đó sao! Vợ bạn không thể lấn, con gái bạn bè càng không thể lấn. Chắc là cũng vì đã làm cha, thực sự coi con bé như con gái ruột, nhìn là đã lo lắng rồi. Không thì cứ tùy tiện ném cho quản lý dưới lầu chẳng phải đơn giản hơn sao, miễn là không chết đói chết cóng thì nhiệm vụ của ta coi như hoàn thành.”

Thang Xán Thanh hài lòng gật đầu, ngắt lời cảnh báo, xoa xoa cái bụng mình: “Em vẫn tin anh có thể làm một người cha tốt.”

Chiếc xe đi đến nhà Lâm Trường Phong. Lần này là để xác nhận sau Tết Nguyên đán ông ấy sẽ từ chức, vì vậy Thang Bồi Nguyên cũng coi như đến nhà bạn cũ thăm hỏi lần cuối. Người già rồi, gặp một lần là ít đi một lần.

Nhưng Thang Xán Thanh đoán cha mình không ngoại lệ vẫn muốn vì con gái, con rể mà củng cố thêm mối quan hệ với Lâm Trường Phong. Người cha dù một lòng chỉ chú tâm vào học vấn, nhưng những chuyện như thế này, suy cho cùng vẫn muốn làm gì đó vì con gái.

Lục Văn Long cười cười không lên tiếng.

Mẹ của Lâm Bỉnh Kiến thấy Thang Xán Thanh với bụng bầu lớn được đỡ xuống xe, liền rất nghiêm túc hỏi thăm các vấn đề về thai kỳ: “Lễ cưới của hai đứa chúng nó nghe nói là muốn tổ chức sau, vậy thì chuyện bế cháu trai càng phải hoãn lại.”

Lâm Trường Phong và Thang Bồi Nguyên cũng ra đón, tiện thể giải thích một câu: “Còn hai năm nữa Hồng Kông sẽ trở về Trung Quốc, lúc này mà kết hôn thì ý nghĩa chính trị quá đậm, Lý gia cũng nhất định phải cân nhắc yếu tố thị trường. Dù sao thái độ chủ đạo ở Hồng Kông hiện nay vẫn còn rất lo lắng về việc này, khá là dao động, chúng ta cũng không thể làm quá gắt, cũng phải để lại một chút không gian chứ.”

Lục Văn Long nghe mà lơ mơ, có chút mơ hồ gật đầu. Anh từ cốp xe phía sau lấy ra ít thịt khô, hoa quả thượng hạng, đều là hàng tốt do các huynh đệ mang lên thuyền lúc anh trở về. Mượn hoa hiến Phật, tay không đến thì thật không hay.

Thang Bồi Nguyên cũng nhìn cô con gái mặt tròn trịa có chút biến dạng, vươn tay đỡ lấy cô bé: “Đi bệnh viện xem là bé trai hay bé gái không?”

Thang Xán Thanh giận trách liếc nhìn Lục Văn Long: “Anh ấy nói không cần xem, bé trai hay bé gái gì cũng thích, muốn cược một ván bí mật.”

Thang Bồi Nguyên cả đời không bài bạc, cũng chưa từng trải qua sóng gió lớn, khẽ run hàng lông mày trắng: “Người trẻ tuổi! Người trẻ tuổi...”

Lục Văn Long không nói nhiều, mang đồ vào bếp rồi quay lại ngồi xuống. Thang Xán Thanh liền kéo mẹ của Lâm Bỉnh Kiến đi lên lầu nói chuyện. Ở sảnh chính lầu một, trên mấy chiếc ghế sofa chỉ còn lại ba người, thậm chí thư ký cũng không có mặt.

Lâm Trường Phong chủ động giới thiệu tình hình của mình: “Tôi đã xác định sẽ đến Đoàn Công tác Trung ương. Sau Tết Nguyên đán này, Bí thư Uông sẽ đến đây để bàn giao công việc với tôi. Thông báo cũng đã được gửi đến các bộ phận. Tôi nói nhé, Tiểu Lục trước giờ không dính dáng đến lợi ích của chúng ta, điều đó đã thể hiện rõ ràng, cháu muốn làm chuyện gì cũng sẽ không bị ảnh hưởng.”

Lục Văn Long đương nhiên sẽ không kể lể những gian khổ của mình, chẳng qua chỉ giúp rót ba ly trà, tự mình cầm chén trà, cười gật đầu.

Thang Bồi Nguyên hiểu rõ anh hơn một chút: “Mỗi lần gặp Tiểu Long, chúng tôi chỉ nói chuyện về xã hội, kinh doanh và đạo lý đối nhân xử thế. Hôm nay nhân tiện ở nhà lão Lâm, cùng nhau nói chuyện một chút thì sao?”

Lâm Trường Phong có hứng thú: “Sau này đến Đoàn Công tác Trung ương chủ yếu là giao thiệp với người trẻ tuổi, tôi cũng muốn tìm hiểu xem người trẻ tuổi đang nghĩ gì?”

Thang Bồi Nguyên vẫn nhắc nhở: “Cậu ấy là một trường hợp đặc biệt, không thể đánh đồng.”

Đối mặt với một vị Bí thư Đảng ủy, Lục Văn Long đương nhiên không thể nào kể lể tường tận cả những chuyện không biết có nên nói hay không với cha vợ mình. Anh liền chọn những chuyện bề ngoài mà thuật lại một lần, từ việc giải tỏa mặt bằng nhà đ��t, xây dựng cho đến gần đây là thị trường biến động do ngân sách thắt chặt, bản thân đã hóa giải thế nào. Cuối cùng, anh còn kể cả những gì mắt thấy tai nghe ở đại học, cùng với việc trở về thăm huyện thành, lại chứng kiến sự khác biệt trong cảm nhận của một huyện nhỏ: “Hiệu trưởng Hoàng muốn tôi viết một bài luận văn về việc học tập trong xã hội đại học. Tôi định bây giờ sẽ viết về chuyện này, so với những biến động trong hệ thống tài chính ngân hàng, tôi cảm thấy những điều mắt thấy tai nghe ở huyện thành mang lại cảm xúc sâu sắc hơn.”

Hai vị lão giả ngơ ngác nhìn nhau, cau mày. Thang Bồi Nguyên không ngờ Lục Văn Long dù chỉ nói những chuyện có thể cho Bí thư thị ủy nghe, mà vẫn khiến người ta kinh tâm động phách đến vậy. Lâm Trường Phong thì càng nhíu chặt lông mày hơn, một lúc lâu sau mới đặt ấm trà xuống: “Thái độ viết luận văn của cháu là gì?”

Lục Văn Long bật cười: “Thực ra, điều khiến cháu có nhận thức sâu sắc nhất về phương diện này là một vị giảng viên trẻ tuổi ở học viện luật. Thầy ấy luôn nhấn mạnh pháp trị phải thay thế nhân trị. Bao gồm cả nhìn từ những biến động của ngân hàng, dựa vào cái gì mà lấy lại tiền của cháu? Chẳng phải chỉ là một lời nói của vị lãnh đạo là đã thu về rồi sao? Giả như cháu đến tìm Lâm bá bá, hoặc giả là đã được giải quyết, đó chính là nhân trị. Trở lại chuyện ở huyện thành, việc cháu không ngừng sửa sang những con đường xuống cấp, cả huyện thành chẳng lẽ không biết sao? Cháu nghĩ chưa chắc, chẳng qua là mọi người đều giả vờ không thấy, như chuyện ‘bộ quần ��o mới của hoàng đế’ vậy. Không có cấp giám đốc ngành nào công bình chấp pháp mà phản ánh tình huống như vậy, khắp nơi đều là hài hòa êm đẹp. Nhất định phải có đấu tranh nội bộ, có lẽ mới có thể vạch trần chuyện này. Người dân lại càng không quan tâm đến luật pháp, chỉ quan tâm đến lãnh đạo, vẫn còn coi lãnh đạo như những nhân vật Bao Thanh Thiên. Một nền thống trị như vậy có tốt hay không, cũng chỉ có thể quyết định bởi tiêu chuẩn đạo đức của chính người lãnh đạo. Đó chính là quan điểm của cháu.”

Hai vị trưởng bối càng thêm kinh ngạc. Thang Bồi Nguyên khẽ lắc đầu: “Lão Hoàng tôi cũng biết, cháu viết xong luận văn, tôi sẽ gọi điện hỏi cảm nhận của ông ấy, ha ha...”

Lâm Trường Phong không cười nổi: “Tình hình quốc gia không giống nhau, một số lý luận không thể nói là hoàn toàn đúng đắn, nhất định phải ‘dò đá qua sông’ thì mới là thái độ có trách nhiệm với quốc gia và nhân dân.”

Lục Văn Long thực ra lại thờ ơ: “Chẳng qua cũng chỉ là nói chuyện phiếm hay viết luận văn một chút mà thôi. Cháu vẫn nên chuyên tâm làm tốt công việc thương nhân của mình, qua Tết cháu cũng phải đi Bình Kinh tham gia tập huấn rồi.”

Lâm Trường Phong phải phê bình anh: “Cháu bây giờ được coi là một thanh niên thế hệ mới kiệt xuất, vượt trội, cần phải có ý thức của người làm chủ. Đã có những suy nghĩ như vậy, thì phải cố gắng thay đổi và áp dụng chúng. Đương nhiên làm như vậy có chút nguy hiểm, nhưng tôi vẫn đề nghị cháu có thể thử thay đổi điều gì đó trong một phạm vi nhất định, coi như là thử nghiệm cục bộ. Không cần lo lắng mắc lỗi, tôi cũng sẽ dõi theo những việc cháu làm, hãy nói chuyện với tôi nhiều hơn, công việc tương lai của tôi cũng sẽ nghiêng về phát triển tương lai mà.”

Thang Bồi Nguyên so với Lục Văn Long càng hiểu rõ hàm ý sâu xa trong lời nói này.

Lục Văn Long bản thân vẫn chưa ý thức được, anh vẫn luôn thắc mắc đoàn Trung ương không phải quản lý thanh niên sao, nghe có vẻ cũng là một bộ phận không có thực quyền. Có lẽ như vậy mới có thể hoàn toàn tránh được liên hệ với thương nhân Hồng Kông chăng.

Hắn quả thực nghĩ như vậy.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.