Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 707 : Thần thái sáng láng

Giữa đường có người bước vào nhà vệ sinh, rất khó hiểu khi nhìn thấy hai người đàn ông này trong nhà vệ sinh đang che mặt khóc rấm rứt. Lục Văn Long dĩ nhiên không khóc, hắn chỉ nhặt chiếc mũ lưỡi trai đội lên đầu mình, cũng không an ủi, cứ thế nhìn Đường Chấn trút bỏ những áp lực tình cảm mà bản thân đã kìm nén không biết bao lâu.

Mãi đến khi người nọ tháo kính mắt, chậm rãi tựa vào tường đứng dậy, Lục Văn Long mới thuận tay gạt mấy tờ giấy ăn ở bên cạnh tới. Dưới ánh mắt có chút cảnh giác đề phòng của Đường Chấn, hắn đưa giấy qua: "Chạy thôi... Đi cùng ta, số tiền của ngươi bây giờ đã không thể thu hồi được nữa rồi. Ta sẽ đưa ngươi về trong nước ẩn náu, thoát khỏi tình thế này rồi tính sau?"

Ánh mắt Đường Chấn vẫn đầy cảnh giác: "Ngươi là ai, muốn làm gì?" Dường như hắn chỉ biết hỏi như vậy.

Lục Văn Long xua tay: "Đạo lý tương tự thôi, ta cũng là hơn một tháng trước đây vì lần điều tiết tài chính này mà gặp vấn đề về tiền bạc. Có người đã đề nghị ta có thể học hỏi cách làm của ngươi. Trong hệ thống tài chính, thủ pháp của ngươi đã không còn là bí mật, nhưng ta cảm thấy rốt cuộc đó vẫn là huy động vốn trái phép, cho nên..."

Đường Chấn cắn răng ngắt lời: "Không phải huy động vốn trái phép! Đây là việc hợp lý sử dụng tiền bạc từ các bên để tổ chức vốn đầu tư!"

Lục Văn Long không tranh cãi: "Ngươi ngắt lời, nhưng quốc gia đã nói ngươi là huy động vốn trái phép, thì đó chính là huy động vốn trái phép!" Đường Chấn cứng họng.

Lục Văn Long tiếp tục khuyên nhủ: "Ta đến từ Du Khánh, nơi đó khá là núi cao hoàng đế xa. Ngươi có thể cùng ta cùng làm việc, hoặc chỉ đơn thuần đến đó để tránh bão. Đều được cả. Ta chỉ là đã từng có duyên gặp gỡ ngươi, thuần túy muốn giúp ngươi một tay. Với số tiền này của ngươi, nếu bị bắt thì bị chém đầu cũng là có thể!"

Đường Chấn có chút cứng miệng: "Ta không hề lừa gạt! Ta là đầu tư! Các tài khoản đều minh bạch..."

Lục Văn Long lắc đầu: "Quốc gia nói ngươi lừa gạt, thì ngươi chính là lừa gạt. Mọi người cũng đều xem ngươi là đang lừa gạt..."

Đường Chấn lại im bặt, nhưng nhận lấy khăn giấy lau mặt.

Lục Văn Long thấy lửa đã đủ rồi: "Ngày mai ta sẽ rời Thượng Hải về Du Khánh. Ngươi muốn cùng chạy trốn thì hãy gọi điện thoại cho ta..." Hắn rút ra một tờ giấy chỉ ghi số điện thoại di động của mình, đặt lên bồn rửa tay: "Ta đây cũng đã lỗ hơn 80 triệu, bây giờ nợ một trăm ba mươi triệu, nhưng ta vẫn cảm thấy có thể nhìn thấy hy vọng xoay chuyển tình thế! Ngươi mới hai mươi hai tuổi, ta vẫn chưa đến hai mươi tuổi, chúng ta còn rất nhiều thời gian để xoay mình! Đừng khóc lóc như đàn bà vậy chứ!" Nói xong, hắn không ngoảnh đầu lại mà bước ra ngoài!

Ngây người tựa vào tường, tình cờ nhìn thấy dáng vẻ mình đang khóc rưng rức trong gương, Đường Chấn vẫn bất động, mãi đến khi một nhân viên vệ sinh bước vào dọn dẹp, nhìn hắn một cái, rồi tiện tay gạt tờ giấy trên bồn rửa tay cùng những chiếc khăn giấy khác vào thùng rác. Đường Chấn mới giật mình thon thót, đột nhiên nhào tới bên thùng rác, bắt đầu bới tìm điên cuồng!

Nửa đêm, dẫn theo Tiểu Bạch và A Quang liên tục kiểm tra mấy quán bar gần đó, sau khi liên lạc với A Trúc và nhóm người đang ngơ ngác ngắm cảnh thành phố lớn bên ngoài bãi. Lục Văn Long đang định tùy tiện tìm một nhà nghỉ để qua đêm thì nhận được điện thoại của Đường Chấn: "Ta... đi! Ta có một điều kiện..."

Lục Văn Long dùng ngón tay ra hiệu cho mọi người xung quanh giữ yên lặng: "Ngươi nói đi."

Đường Chấn yêu cầu: "Ta nhất định phải mang theo A Phan và mấy người kia, và mang theo máy tính của tòa nhà chúng ta!"

Lục Văn Long nhắc nhở hắn: "Ngươi càng mang thêm một người, sẽ càng thêm một phần nguy hiểm, bọn họ bất cứ lúc nào cũng có thể tiết lộ hành tung của ngươi." Trong đầu hắn thực ra đang hồi tưởng, người phụ nữ kia không xinh đẹp mấy, chẳng lẽ cái tên Đường béo này lại thích kiểu đó sao?

Đường Chấn khẳng định: "Khi A Phan và nhóm người phản bội ta, họ cũng không hề rời đi, ta tin tưởng họ! Ta đã hỏi ý kiến của họ, họ cũng nguyện ý đi theo ta!"

Lục Văn Long không có ý kiến gì: "Vậy được rồi... Ta chỉ cần mua thêm mấy vé tàu nữa thôi. Máy tính cứ mang đi, đúng rồi, đi lấy ngay bây giờ à?"

Ngay trong đêm đó, A Phan vừa được thả cùng hai người đàn ông khác, dẫn theo A Quang và nhóm người, lấy cớ làm thêm ca đêm để trở lại tòa nhà. Màn hình không cần, chỉ lấy thùng máy, hơn mười chiếc máy chủ cứ thế được mang ra. Ba người kia cẩn thận dùng máy hủy tài liệu nghiền nát tất cả văn kiện và tài liệu thông tin trong văn phòng thành mảnh vụn, đựng trong một túi lớn rồi mang ra bãi rác bên ngoài vứt bỏ.

Sau đó căn bản không cần ở lại nhà nghỉ nữa, họ mua vé giường nằm rồi lên tàu hỏa ngay lập tức. Bất kể là khoang hạng nào, chỉ cần đi đúng hướng rồi đổi xe là được. Đường Chấn đã thay bỏ bộ vest và giày da cao cấp mang tính biểu tượng của mình, mặc áo phông, áo khoác, quần jean và giày thể thao. Bản thân hắn cũng cảm thấy rất không quen, cả người cứ xoay vặn mãi.

Sau khi lên xe, mấy huynh đệ lần đầu tiên biết trên tàu hỏa cũng có giường ngủ, rất phấn khích, cảm thấy cái này thoải mái hơn nhiều so với việc ngồi máy bay mấy tiếng đồng hồ. Nhưng từ khi Lục Văn Long chọn giường dưới, hai giường phía trên không ai dám ngủ, thà chen chúc với giường bên cạnh. Lục Văn Long cười cười không nói gì, hắn nhận ra đó là Dư Trúc cố ý tạo ra bầu không khí này, vậy thì cứ mặc hắn đi. Hắn thong thả đi qua nhìn nhóm người Gobi, bây giờ tất cả đều cùng nhau ngồi đối diện nhau trên hai chiếc giường dưới, mỗi người cầm sổ tay vẽ vời nguệch ngoạc. Đường Chấn đang nghiêm túc trình bày: "Tình hình kinh tế trong nước hiện tại..."

Đúng vậy!

Phong thái của vị này, gần như tương đồng với trạng thái của những kẻ làm đa cấp mà Lục Văn Long từng thấy năm đó ở bờ biển Việt.

Lục Văn Long có chút không chịu nổi cái thứ mang tính tà giáo kiểu này, hắn đảo mắt, liền quay người trở lại tùy tiện tìm một chỗ cạnh cửa sổ đang mở mà ngồi. Hắn ngơ ngẩn nhìn cảnh vật đồng bằng lướt qua nhanh chóng bên ngoài, bản thân cũng không biết trong đầu đang suy nghĩ gì. Quả thực, từ trước đến nay hắn đã phải cân nhắc quá nhiều chuyện rồi.

Khi trời sáng và tàu dừng lại ở một ga xe lửa, các huynh đệ vui mừng phấn khởi xuống ga mua bánh ngọt, gà quay, bia các loại. Tiểu Tặc mang đến trước mặt Lục Văn Long một chai bia và thêm nửa con gà quay đã xé sẵn, không nói tiếng nào liền lặng lẽ chạy về nhập hội cùng những người khác ăn ngốn nghiến. Chỉ có A Quang, mượn cớ xuống một lát, đã làm quen được một cô gái miệng lưỡi lanh lợi đến Thượng Hải nhập hàng mở cửa hàng máy chủ, bây giờ đang ngồi cùng người ta say sưa nói chuyện cuộc đời với dụng ý khác.

Nhìn A Quang vừa cua được gái đã vui vẻ ra mặt, cùng với Tiểu Bạch đang uống bia dương dương tự đắc tuyên truyền ý tưởng mở quán bar trong nhà trọ mới với mấy tiểu đệ, và Dư Trúc đang lẩm bẩm phân công nhiệm vụ giám sát nhóm Đường Chấn cho Tiểu Tặc, Lục Văn Long không kìm được mà bật cười. Đường Chấn và những người như hắn thật sự suy nghĩ quá nhiều, cũng hy vọng đạt được quá nhiều, nên mới không thể vui vẻ như đám người này. Bản thân hắn không phải cũng nên sống đơn giản một chút sao.

Cười khẽ, hắn mở lon bia trước mặt, tự mình nhấp một ngụm đầy chiêm nghiệm...

Đường Chấn lặng lẽ đến ngồi đối diện hắn, vừa vặn là mặt hướng về phía đầu tàu. Vì vậy, Lục Văn Long nhìn thấy đều là cảnh sắc không ngừng lùi về phía sau, còn Đường Chấn lại nhìn thấy phong cảnh đang ào ạt đón lấy hắn. Hai người ngồi đối diện nhau không nói gì, đều nhìn ra cảnh vật bên ngoài. Mãi đến khi phong cảnh sông nước hữu tình của vùng Tô Chiết ngày càng nhiều, cho thấy đã rời xa khu vực thành thị Thượng Hải, Đường Chấn mới quay đầu nhìn Dư Trúc và nhóm người phía sau hắn, nhẹ giọng hỏi bằng tiếng phổ thông: "Ngươi ở Du Khánh làm ngành nghề gì? Theo ta được biết, Du Khánh không có doanh nghiệp tư nhân nào hiện tại có quy mô hơn trăm triệu mà có thể do một người trẻ tuổi như ngươi nắm giữ."

Lục Văn Long cười cười: "Quốc Lập cao ốc là của ta, ngươi nghe nói qua chưa, nó đứng tên vợ ta."

Người có danh tiếng thì có sức ảnh hưởng. Có lẽ Đường Chấn là người không mấy tôn sùng những nhà vô địch Olympic, nhưng đối với Quốc Lập cao ốc thì lại lập tức nổi lòng kính trọng: "À? Tòa Quốc Lập cao ốc được mệnh danh là tòa nhà cao nhất Hoa Hạ đó sao?"

Lục Văn Long gật đầu: "Không quá thực tế, ta tiếp nhận dự án liền thay đổi phương án, bây giờ chỉ hơn sáu mươi tầng."

Đường Chấn liên tục gật đầu: "Đúng, đúng, đúng! Ý nghĩ này mới đúng. Một thành phố hạng hai lại mơ tưởng xây tòa nhà cao nhất Hoa Hạ, đây vốn là cách làm sai lầm. Cho dù có tiền bạc hoặc năng lực để xây dựng thì cũng là sai lầm. Hơn sáu mươi tầng là vừa vặn thích hợp, vừa đủ hiệu ứng cột mốc, lại không quá phô trương. Bài học của ta lần này chính là giai đoạn đầu quá kiêu ngạo, khi tài chính điều chỉnh đến, ta liền là người đầu tiên chịu trận!"

Một tên nhóc vừa nhảy nhót vào nhà vệ sinh xong trở ra, khi đi ngang qua Lục ca l���i nghiêng người, mặt hướng về phía Lục Văn Long một cách kỳ quặc. Lục Văn Long không thấy có gì, nhưng Đường Chấn lại chú ý đến chi tiết, nhìn hắn thêm một cái. Lục Văn Long được nhắc nhở, liền nở một nụ cười: "Ngươi vì sao đi nhà vệ sinh trước thì rửa tay, mà lúc đi ra lại không rửa?"

Đường Chấn ngẩn người một lát, mới có chút khó hiểu mở miệng: "Đó chỉ là vệ sinh cá nhân thôi. Nếu tay ta không rửa sạch sẽ, là không vệ sinh cho bản thân. Còn về sau có rửa hay không, đó là vì ta biết mình đã sạch sẽ rồi, không cần thiết."

Lục Văn Long suy nghĩ một chút, dường như cũng đúng là như vậy, hắn gật đầu, ra hiệu bằng lon bia trong tay. Tiểu Tặc lập tức nhanh nhẹn nhảy tới một lon đặt trước mặt Đường Chấn. Đường Chấn cũng chỉ vào Tiểu Tặc: "Những người bạn này..."

Lục Văn Long tự hào: "Huynh đệ của ta."

Đường Chấn nghe ra chút ý trong lời nói: "Huynh đệ?"

Lục Văn Long gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta là huynh đệ của Báo ca, ngươi nghe nói qua chưa?"

Đường Chấn tỏ vẻ học rộng biết nhiều: "À... hiểu rồi. Đệ tử Hồng Môn, bang hội xanh đỏ... Ừm, chuyện này cũng coi như kỳ văn dị sự. Du Khánh lại còn có Báo ca."

Lục Văn Long lắc đầu: "Bất quá đó là sự tồn tại trong bóng tối, ở bề ngoài thì không thể nào được. Chúng ta cũng cố gắng không dính líu đến các hành vi phạm pháp trên đường, làm công dân tuân thủ pháp luật. Bất quá ta ngược lại ngay từ đầu đã thẳng thắn phơi bày nền tảng của ta cho Đường tiên sinh, chỉ là muốn xem phản ứng của ngươi."

Đường Chấn nhìn Lục Văn Long đang từ tốn nhấp rượu: "Lục tiên sinh... Ngài có thể đơn giản miêu tả cho ta biết quy mô sản nghiệp hoặc quá trình phát triển của ngài được không?"

Chuyện này dĩ nhiên không làm khó được hắn. Lục Văn Long lần lượt kể lại chi tiết từ việc bản thân chơi bóng chày để gây dựng danh tiếng, đến việc dẫn các huynh đệ từ sân bóng bàn đến hồ bơi, rồi đến các quán vỉa hè sửa xe, tiệm tào phớ ở thành phố lớn, cho đến bây giờ là Quốc Lập cao ốc, xưởng xe máy, quảng cáo phun vẽ, cùng với nhà hàng, rạp chiếu phim đêm, nhà khách. Chẳng qua, khi kể đến một số thủ đoạn thì hắn qua loa dùng cụm "biện pháp của chúng ta" để bỏ qua: "Ta vì sao lại chọn tìm ngươi, quyết định ra tay kéo ngươi rời khỏi Thượng Hải, cũng bởi vì ta mơ hồ cảm thấy chúng ta là cùng một loại người. Không phải muốn ngươi làm việc cho ta hay làm gì khác, thuần túy chỉ là cho ngươi một cơ hội tránh đầu sóng ngọn gió. Dĩ nhiên, nếu tiện thể ở chỗ ta mà ngươi có thể thử nghiệm thân thủ, cũng coi như không đến nỗi phí hoài."

Đường Chấn trên mặt đã lộ vẻ thần thái sáng láng: "Thì ra là vậy!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với mọi sự trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free