(Đã dịch) Đà Gia - Chương 667 : Mò một thanh
Trương Khánh Nam hiển nhiên cũng rất thích cờ bạc. Dẫn người tới khảo sát là một chuyện, còn bản thân đích thân đến chơi cờ bạc mới là mục đích chính. Theo lời hắn nói, bản thân cũng chỉ mới bắt đầu thử tới Macao đánh bạc từ năm ngoái, nhưng chưa bao giờ chơi lớn đến vậy, nhiều nhất cũng chỉ thua hai ba trăm ngàn rồi dừng lại. Con số này ở Macao thực ra đã được coi là hào khách. Du khách bình thường phần lớn chỉ chơi vài ngàn tệ, khá hơn một chút thì thua vài chục ngàn đã được coi là VIP. Những loại trong phim ảnh, tùy tiện một ván mấy triệu hoặc hơn trăm triệu đều là nói đùa, làm gì có nhiều tiền cược như vậy.
Nhưng nghe nói chính là những hào khách trong nước này đã bắt đầu đẩy giá lên, đặc biệt là loại hào khách trông có vẻ như quan chức trong nước, tiêu tiền như rác mà chẳng hề xót, cái họ muốn chính là cảm giác kích thích trong chốc lát!
Lục Văn Long thực sự cảm thấy không thú vị, liền dẫn theo ba huynh đệ ra ngoài dạo phố. Người hướng dẫn tìm một chiếc xe, Đinh có hứng thú muốn lái thử loại xe tay lái nghịch này, không lâu sau liền quen thuộc, coi như đã dạo quanh Macao rực rỡ và kỳ lạ vào ban đêm một lượt.
Trương Khánh Nam cùng nhóm người mình say sưa cờ bạc ở sòng bài hai ng��y. Lục Văn Long liền dẫn các huynh đệ nhìn ngắm xung quanh thành phố thuộc địa này xem có gì khác Hồng Kông. A Lâm và Đinh thì lại thích thú vô cùng với những chiếc xe đầy đường, chuyên tâm vào những chuyện liên quan đến chúng. Người hướng dẫn kia hiển nhiên rất quen thuộc với những món đồ thuộc giới hắc đạo, dẫn họ đi dạo các đại lý xe hơi. Cuối cùng đã nói chuyện với Lục Văn Long về việc mua một số xe cũ mang về, giá cả cũng không tính là đắt, một trăm năm mươi ngàn đến hai trăm ngàn đô la Hồng Kông là có rất nhiều lựa chọn. Sau này đổi tay lái, kiểu dáng cũng không cần quá kén chọn, dù sao bây giờ A Lâm và những người khác ai nấy cũng đều có chút tiền mặt trong tay.
Lục Văn Long gật đầu đồng ý, nên cuối cùng khi rời đi, đã tiêu hơn triệu mua bảy tám chiếc xe. Tuy nhiên cũng cần phải cải trang ở Hồng Kông, cuối cùng thông qua đường dây buôn lậu đưa vào trong nước rồi chuyển đến Du Khánh. So sánh ra, Trương Khánh Nam và những người khác không có khả năng chi tiêu như họ.
Gian Sâm cũng đang chú ý đến vị Lưu trưởng đài hoặc Lưu phó bộ trưởng kia: "Ngày thứ hai liền đi rồi, người phụ nữ kia còn cùng hắn đi riêng máy bay, nhất định là để che mắt người khác!"
Lục Văn Long dĩ nhiên sẽ không chia sẻ phát hiện này với Trương Khánh Nam, chỉ trao đổi một chút về những thứ bản thân đã chi tiêu: "Du Khánh không có nhiều xe tốt, ta cũng không quá thích xe con, nên mua vài chiếc xe để đưa vào. Sau này Nam ca có nhu cầu có thể tìm người của Cường thúc bên này, đừng tìm Cường thúc trực tiếp, hắn không rảnh quản mấy chuyện nhỏ này, cấp dưới của hắn đủ sức rồi."
Trương Khánh Nam lần này vận may không tệ, còn thắng một ít, tâm tình vô cùng tốt, vỗ vỗ cái chân vẫn còn hơi què của mình: "Xem ra lần này vận xui đã được gột sạch! Về rồi phải làm một phi vụ lớn!"
Lục Văn Long vẫn đối xử tốt với hắn, liền hết sức đáp lại thiện ý, nhắc nhở: "Ngươi nói sẽ đầu tư bên ta thì lúc nào cũng có thể bắt đầu, nhưng ta thật lòng nhắc nhở ngươi, làm ăn trên đường vẫn phải đặc biệt cẩn thận một chút, đừng để các cấp trên để ý."
Trương Khánh Nam tựa vào gh�� khoang cười cười: "Trên con đường này... cũng đừng quá để tâm đến những cấp trên đó. Bọn họ cũng là người, huynh đệ ta giao thiệp với họ nhiều rồi. Chỉ cần giải quyết được những nút thắt ở các cửa ải, ngược lại càng là làm ăn trên đường, họ càng có khả năng giúp ta trông chừng tốt. Làm ăn chính quy thì công thương thuế vụ phải trang bị nhiều thứ, còn trên đường này ta chỉ cần nuôi béo mấy người đó là vạn sự đại cát! Làm ăn hắc đạo không dính líu đến bạch đạo, cũng không dễ dàng bị người tố cáo hay xảy ra chuyện, ngược lại sẽ không bị đả kích!"
Lục Văn Long suy nghĩ một chút về cách làm ăn của đối phương: "Vũ Cương?"
Trương Khánh Nam lại lắc đầu: "Ta nghe nói hắn có quan hệ với Bộ Công an quốc gia, hơn nữa còn là dựa dẫm vào một nhân vật nào đó, nên chí không ở đây, ta không tìm hắn. Loại chuyện như vậy, huyện quan không bằng người quản lý trực tiếp. Tìm hắn không bằng tìm đội trưởng đội trị an, đó mới là người chuyên quản cờ bạc. Sau đó là trưởng đồn công an nơi mở địa điểm. Chỉ cần hai cửa ải này thông, toàn bộ các cấp trên đều là đánh giả. Cho dù Vũ Cương nhất định phải làm gì, ta cũng có thể nhận được tin tức, cùng lắm thì vứt địa điểm, vứt hai đàn em ra ngoài, mấy cái bàn đó đáng bao nhiêu tiền?"
Thành thật mà nói, kiểu làm ăn này cũng là vì Lục Văn Long là huynh đệ, còn chân thành thiện ý khuyên bảo hắn, Trương Khánh Nam mới thuận miệng nói ra những phương án ứng phó này.
Lục Văn Long cũng kiềm chế được cảm giác đó mới mở miệng cười: "Vậy thì chúc đại ca làm ăn thịnh vượng, vạn sự đại cát!" Hắn hiểu được những gì Trương Khánh Nam nói thật không khó thực hiện, tìm một nơi hơi hẻo lánh xa xôi một chút, thông suốt vài mối quan hệ then chốt, ít nhất cũng có thể tồn tại vài tháng. Dòng tiền này còn lợi hại hơn của Tiểu Bạch!
Trương Khánh Nam thân thiết, ôm vai hắn: "Ngươi có đảm lược lại vận khí tốt, lần này ta mới thắng được tiền. Lần sau chúng ta đi Myanmar bên kia, sòng bạc trên đường vui đùa một chút, ngươi cũng đi cùng chứ? Có rất nhiều phi vụ có thể tùy tiện làm!"
Lục Văn Long trợn tr��ng mắt: "Lão tử kiêng kỵ nhất là bên đó. Nhìn thấy những tên râu ria lấm lem ở biên giới, trong lòng liền thấy phiền. Lần trước Trương Bình đã làm ta rất thảm, không có việc gì ta còn chưa cần đến những nơi đó!"
Trương Khánh Nam cười ha hả...
Cũng không thông báo cho Victor một tiếng, trực tiếp xuyên qua Hồng Kông rời cảnh về nước, ngồi máy bay trở về Du Khánh.
Trương Khánh Nam nhìn thấy chiếc Hummer màu trắng đến đón, vẫn còn chút cảm thán: "Làm cho ta một chiếc nữa, màu đen. Sau này ở thành Du Khánh chỉ có hai huynh đệ chúng ta có loại xe này, ai cũng không cho mua!"
Câu nói này tràn đầy hàm ý. Lục Văn Long gật đầu cười cười, phất phất tay liền lên chiếc Hummer mà Thang Xán Thanh lái. A Lâm, Gian Sâm và Đinh dĩ nhiên liền lên chiếc MX5, cộng thêm A Quang lái xe tới, thực sự có hơi chật. Nhưng mấy người này tràn đầy mơ ước: "Đợi những chiếc xe kia về nữa, tha hồ mà sướng!"
Cũng bởi vì Tô Văn Cẩn đang bụng mang dạ chửa, không ai dám yêu cầu nàng ngồi chiếc xe thể thao chật hẹp. Hiện giờ nàng ngồi ở ghế phụ lái, nhìn Lục Văn Long xách theo không ít túi giấy và vali, không nói lời nào, chỉ khẽ cười. Lục Văn Long xoa xoa bụng nàng: "Không sao chứ?"
Tô Văn Cẩn dùng ánh mắt biết nói liếc nhìn Thang Xán Thanh đang lái xe. Lục Văn Long nhìn nàng một cái, đâu có gì khác thường, sắc mặt cũng còn bình thường mà, liền ghé đầu qua: "Ta tuyệt đối không ăn chơi trác táng làm chuyện xấu đâu, cờ bạc cũng không chơi, chỉ tốn thời gian mua đồ cho các cô thôi." Dương Miểu Miểu vóc người nhỏ nhắn, nhanh nhẹn hiếu động, đã sớm lật ra tất cả mọi thứ trong khoang sau rộng rãi, mở t��ng chiếc vali như thể tìm bảo vật, thán phục hoan hô.
Thang Xán Thanh kìm nén một lúc, cuối cùng không nhịn được, vội vàng nở nụ cười nói: "Có!"
Lục Văn Long dĩ nhiên biết có ý gì: "Thật sao?!"
Cô gái lớn hơi có chút không vui vì chuyện này: "Buổi chiều đi cùng ta đi kiểm tra, bác sĩ nhìn ta đi một mình, nét mặt cứ là lạ!"
Lục Văn Long đương nhiên gật đầu nhận lời. Tô Văn Cẩn buông tay trái lên thành ghế phụ lái, vô tình hay hữu ý lắc lư, chuỗi vòng tay trầm hương nghe nói trị giá mấy trăm ngàn này cứ lượn lờ trong khóe mắt Thang Xán Thanh, khiến nàng không nhịn được khinh bỉ: "Ngươi cố ý đúng không?!"
Tô tiểu muội cười ung dung phóng khoáng: "Đợi ta sinh xong, sẽ cho ngươi mượn đeo nha, vẫn có chỗ tốt đấy, bình tâm tĩnh khí, ít nhất là để bảo bảo sinh ra không bị hung dữ!" Thang Xán Thanh gần đây tâm tình có chút lên xuống thất thường, nghe vậy liền ra sức khinh thường, nhưng không tự chủ được mà kiểm soát vẻ mặt và tâm tình của mình, đừng để đến lúc bảo bảo sinh ra lại có vẻ mặt hung tợn, vậy thì quá bất lợi rồi.
Trở về nhà, Lục Văn Long cũng cảm thấy có thể bỏ xuống không ít áp lực và cân nhắc bên ngoài, nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn tựa vào ghế sau, cười híp mắt nhìn Dương Miểu Miểu lục lọi đồ đạc, thỉnh thoảng còn giúp đưa một món cho cô gái khác.
Chờ đến dưới lầu nhà, hắn mới chỉ huy Dương Miểu Miểu đẩy hai chiếc vali lớn phía sau đến cửa sau, để các huynh đệ đang vây quanh tự chuyển xuống. Đó là các loại quà cáp mua cho mọi người, cũng không tính là đồ vật gì đắt giá, chỉ là quà vặt bánh kẹo Macao, Hồng Kông cộng thêm khăn lụa, đồ điện gia dụng các loại, tùy ý mọi người cầm đi phân phát.
Dư Trúc cười nhận lấy gói bánh bà xã mà Tiểu Bạch bóc ra đưa cho hắn, tiện tay lại đưa cho tiểu đệ của mình, đồng thời báo cáo cho Lục Văn Long về những chuyện gần đây: "Bên A Quang sẽ đợi anh về để chi tiền. Nếu tiền đã phân phát đến tay bà con lối xóm, thì công ty bất động sản thành Bắc kia sẽ bắt đầu phá dỡ khu phố cũ rồi chứ?"
Lục Văn Long nhìn nét mặt hắn: "Thế nào? Ngươi còn cảm thấy không cần phá dỡ nhà cũ sao?"
Dư Trúc gật đầu: "Anh tính toán thế nào? Bởi vì ta cũng đã hỏi qua một số người của các hiệu buôn lâu đời và những lão gia kia, con phố đó rất có nét đặc sắc thời Dân Quốc, có giá trị lịch sử, phá dỡ khá đáng tiếc." Mặc dù đều là côn đồ, nhưng Dư Trúc chẳng phải đang giả vờ làm một sư gia sao? Ngày thường ở hiệu cầm đồ cũng làm một chút việc giám định cổ vật, tìm hiểu chuyện xưa, quen biết không ít lão gia, dần dà cũng được hun đúc một chút.
Lục Văn Long trầm ngâm: "Vốn là tính toán để cô ta phá dỡ, phá dỡ đến một nửa thì các bên đồng loạt ra tay, kẹp lấy công trình của cô ta, khiến cô ta không còn đường nào khác ngoài việc phải bán tháo với giá thấp để chúng ta tiếp nhận... Bây giờ xem ra vẫn còn ý nghĩa đáng để bảo tồn nhỉ?"
Dư Trúc đoán chừng đã suy nghĩ kỹ mấy ngày nay: "Con phố đó cũng chỉ dài khoảng hai trăm mét, nếu không xây cái gì viện dưỡng lão suối nước nóng kia, thì thực ra căn bản không cần lãng phí như vậy. Phần đất còn lại cũng đủ để xây nhà. Ta nghe A Quang nói, đó hoàn toàn là do người phụ nữ kia cùng cha nuôi của cô ta chung tay xây dựng để nịnh bợ cấp trên, mời lãnh đạo đến an dưỡng, sau đó thêm chút công dụng nhà chứa. Đợi đến khi hầu hạ các lãnh đạo vui lòng, cha nuôi của cô ta sẽ có lợi lộc về quan trường, còn cô ta mới lại xây nhà lầu trên dải đất trống phía trước để bán, kiếm tiền ở phía sau. Nếu giữ lại khu phố cổ, chỉ xây nhà ở mặt tiền để bán, chúng ta lại không cần quan trường, kiếm tiền là đủ rồi!"
Lục Văn Long suy nghĩ: "Vậy thì phải bịt miệng lão cán bộ này sao?!"
Dư Trúc nhe răng cười một tiếng: "Cái bà cô này khẳng định không trong sạch với cái ông cha nuôi kia. A Quang lại là anh em cột chèo với huynh đệ ta, rút ra cơ hội bắt tại trận có khó gì?"
Lục Văn Long mỉm cười: "Những người làm quan này, không ai sạch sẽ cả. Trên mặt thì đường hoàng, sau lưng thì nam đạo nữ xướng, so với chúng ta còn xấu xa hơn nhiều. Lại còn không biết xấu hổ mà đả kích chúng ta? Ta lại suy nghĩ một chút xem. Có thể cố gắng đừng dính dáng đến quan chức thì đừng dính, những người đó thật khiến ta rất chán ghét! Ngươi không biết lần này ta ở Macao nhìn thấy ai..." Vừa nói, hắn vừa cùng Dư Trúc đưa tay giúp các cô gái nhận đồ lên lầu, vì Dương Miểu Miểu muốn đỡ đại tẩu. Ngày thường những cô gái khác cũng vui vẻ xúm lại bên cạnh A Lâm để chia đồ, xem hình.
Thang Xán Thanh lại nghe thấy Lục Văn Long nhắc tới Lưu trưởng đài kia: "Hắn? Hắn thật sự là bẩn thỉu không thể tả. Trong đài truyền hình, những nữ MC hay cô gái xinh đẹp, không một ai thoát khỏi tay hắn. Con trai hắn còn vô sỉ hơn cả hắn, hai cha con cùng nhau giày vò con gái người ta, nghe nói con trai hắn còn chơi ma túy!"
Lục Văn Long cùng Dư Trúc nhìn nhau, loại đồ cứt chó này mà không nhân cơ hội giở trò "tiên nhân khiêu" (bẫy tình), thì đơn giản là có lỗi với Quan Nhị gia!
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng thành quả lao động.