(Đã dịch) Đà Gia - Chương 65 : Tinh khiết
Thiếu niên lương thiện bẩm tính thực sự cảm thấy chút áy náy và cảm động, tự hỏi mình ngỗ nghịch như vậy mà vẫn được lão sư đối đãi chân thành như thế ư?
Bởi lẽ thường được Tô Văn Cẩn rèn giũa dạy dỗ, Lục Văn Long giờ đây mỗi ngày đều biết mang theo khăn tay, dĩ nhiên là loại màu lam xám, cạnh góc có viền kẻ ô vuông, rất đỗi nam tính. Khăn được gấp thành khối vuông vức, thật chỉnh tề. Hắn móc ra, hơi tiến lại gần, ngồi xổm xuống, đoạn đưa tay qua, dùng khăn chạm nhẹ vào cánh tay Thang Xán Thanh, khẽ hỏi: "Ngài... lau một chút nhé?"
Thang Xán Thanh lúc ấy đang khóc đến nỗi ngừng không được, thuận tay nhận lấy, lau loạn xạ cả lông mày, khóe mắt. Hô hấp thông suốt hơn nhiều, trên mặt cũng không còn cảm giác ngứa ngáy do nước mắt. Đoạn ném trả lại Lục Văn Long, rồi tiếp tục vùi đầu khóc nức nở đầy thỏa thuê.
Lục Văn Long không biết phải mở lời thế nào, bèn nhận lấy khăn tay, lật mặt kia gấp lại. Lần tiếp theo Thang Xán Thanh đưa tay, hắn lại dâng lên.
Suốt hơn nửa giờ sau đó, Thang Xán Thanh mới rốt cuộc ngẩng đầu lên, với đôi mắt sưng đỏ. Trong mắt nàng không còn chút vẻ nghiêm nghị hay khoảng cách của một lão sư, chỉ còn sự thương cảm và ý muốn bảo hộ dâng trào khiến bất kỳ nam nhân nào cũng muốn che chở.
Điều này Lục Văn Long chẳng thể hiểu thấu.
Ngốc nghếch ngồi xổm bên cạnh, hệt như hai thiếu niên bất lương vậy.
Thang Xán Thanh trong nước mắt nhòa nhòa nhìn rõ cảnh tượng, cùng với nét mặt bất đắc dĩ, hốt hoảng và khó hiểu trên gương mặt Lục Văn Long, bỗng bật cười phá lên!
Chẳng có cảnh tượng ôm đầu khóc rống ủy mị nào. Khóc xong cười xong, Thang Xán Thanh đứng bật dậy, tiện tay nhẹ nhàng đá Lục Văn Long một cái: "Cút về lớp! Sau này không được phép nghĩ ngợi vớ vẩn nữa! Ngươi còn nhỏ như thế!" Sau đó nàng lấy tay che hai mắt, đi xuống lầu, cả người nhẹ nhõm vô cùng!
Lục Văn Long đầu óc hoàn toàn mơ hồ, nhìn chiếc khăn tay ướt sũng, hoàn toàn không hiểu nổi. Hắn khéo léo trì hoãn đến tiết học sau, rồi lén lút chuồn về phòng học. Tô Văn Cẩn thấy hắn không có dấu vết bị phạt, thở phào nhẹ nhõm, vì tai tiếng của cô Thang về phương diện này không được tốt cho lắm.
Trên đường tan học buổi chiều, nàng mới tỉ mỉ hỏi chuyện đã xảy ra, song Lục Văn Long lại chẳng hề nắm bắt được trọng điểm: "Ngươi nói do Hoàng lão sư phê bình ta vì thư tình, nhưng nói đi nói lại thì cũng chỉ là khuyên ta đừng yêu sớm!"
Tô tiểu muội hơi đỏ mặt, lườm hắn một cái: "Ngươi yêu sớm với ai!"
Lục Văn Long cười hắc hắc: "Theo ý của cô Thang, hẳn là hòa giải với ngươi!"
Được thôi, Lục Văn Long cuối cùng lại bị cỏ đuôi cáo đánh về nhà, cả người đánh lẫn người bị đánh đều vui vẻ trong đó.
Chẳng ai chú ý tới nơi góc đường hơi xa xa, một người trung niên thần sắc nghiêm túc, mặc một bộ áo Tôn Trung Sơn, trong tay cầm một chiếc dù đen, đang lặng lẽ đứng dưới mưa phùn, nhìn cặp thiếu nam thiếu nữ đang vui đùa nơi xa, không nói một lời nào.
Lục Văn Long, trong lúc chạy nhảy tiễn tiểu cô nương lên lầu, cũng thoáng nhìn thấy người đàn ông đang chăm chú nhìn mình bên đường, nhưng không chút để tâm. Hắn thoáng qua, nhẹ nhàng vung cây gậy banh trong tay, nhanh như tên bắn mà vụt đi...
Chuyến du lịch mùa thu của trường dĩ nhiên được sắp xếp vào ngày trời quang sau mùa mưa dầm, chia theo niên cấp mà tiến hành. Khối Hai liền chọn một ngày Chủ nhật, đến một ngọn núi hoang cách huyện thành mấy chục cây số để dã ngoại nấu cơm!
Không riêng gì đám thiếu niên nhi đồng, các giáo viên đối với loại hoạt động này kỳ thực cũng rất thích. Theo thường lệ, họ đều thuê mấy chiếc xe buýt, mỗi xe một lớp, đồng loạt kéo đến, thả đám học sinh khắp núi đồi, chơi trong thung lũng như những chú vịt con. Các giáo viên thì trải vải bạt tụ tập ăn bữa, cũng rất vui vẻ.
Hoàng Hiểu Bân vốn phụ trách tiết thể dục của khối Một, nhưng hắn lấy cớ đội bóng chày chủ lực đều ở khối Hai, cứ thế chen lên xe buýt của khối Hai theo trình tự. Lại dưới ánh mắt ra hiệu của Lục Văn Long, hắn lén lút trà trộn vào giữa đám học sinh lên xe của lớp Bốn.
Bởi vì Thang Xán Thanh phụ trách dạy Anh ngữ cho một lớp Bốn, sau trận khóc lóc khó hiểu kia, nàng cảm thấy vẫn cần thiết phải rời xa thiếu niên một chút, cho nên lần này cũng cố ý đi cùng lớp Bốn.
Lục Văn Long hoàn thành việc giúp huấn luyện viên Thước Kiều, chuyên tâm chuẩn bị công việc của mình. Chuyến dã ngoại nấu ăn hôm nay, hắn đã bỏ rất nhiều tâm tư chuẩn bị.
Nơi này gọi là mương Bùn Đen, kỳ thực một chút bùn đen cũng không có, chỉ đơn giản là một khe suối nhỏ với những bãi đá lớn lộ thiên. Nước trong vắt, sâu nhất cũng chỉ đến đầu gối, trên căn bản không có nguy cơ chết đuối. Bởi vậy, các giáo viên mới hoàn toàn yên tâm, để mình cũng nhẹ nhõm ngồi trên những tảng đá lớn, nói chuyện phiếm, hút thuốc, uống đồ uống...
Lục Văn Long quả thực cảm thấy mình có sức lực dùng không hết. Đến lúc ấy, hắn định mặt dày tìm Tô Văn Cẩn cùng nhau dựng bếp, song tiểu cô nương lại cảm thấy quá phô trương, dường như ai cũng có thể thấy. Nàng đỏ mặt, dùng sức khoát tay: "Ta muốn cùng Vòng Dung đi ngâm chân trước, chơi đùa một chút với nước... Đợi một lát... Đợi một lát... Ngươi dựng xong bếp rồi gọi ta giúp một tay!" Nói xong liền kéo cô bé mập mạp cùng đi lên phía suối.
Lục Văn Long nhìn túi đồ của mình, có chút sững sờ suy nghĩ một lát, rồi tiện tay đặt lên một tảng đá. Hắn nhìn những sườn núi dốc đứng hai bên, lại nhìn hai ba trăm bạn học khối Hai rải rác trong thung lũng, ý tưởng đột ngột nảy ra, liền tùy tiện chọn một bên sườn núi, một đầu lao tới, tay kéo chân đạp, trèo lên trên!
Thiếu niên vốn dĩ là như vậy, làm việc rất tùy hứng. Bình thường Lục Văn Long đã được coi là người rất có kế hoạch, nhưng lúc này, trong không gian hoàn toàn nhẹ nhõm tự nhiên, lại không có điểm tựa Tô Văn Cẩn này, hắn thật sự có chút không biết làm gì, cho nên liền tùy ý lựa chọn hoạt động xả năng lượng này!
Chẳng tính là quá khó khăn. Lá thông dày đặc rơi tán loạn trên mặt ��ất, các loại cỏ tranh cỏ dại mọc rất dày. Thỉnh thoảng còn nhìn thấy thỏ hoang lao vun vút chạy mất. Cây cối không quá rậm rạp, chủ yếu là cây tùng, cũng không quá lớn. Ngược lại trong khe núi lại nhìn thấy một bụi trúc, Lục Văn Long cảm thấy lát nữa có thể dùng để làm cơm lam. Hắn tùy ý tìm một chỗ đất mềm trên sườn núi, ném mình vào đó nằm, ngửa mặt lên trời, nhìn vạn dặm trời xanh không một áng mây, thở phào một hơi thật dài...
Thiếu niên bình thường trên vai gánh nặng có phần hơi nặng một chút: áp lực cuộc sống, tinh thần trách nhiệm đối với đám huynh đệ nhỏ, cùng sự quan tâm yêu mến nặng trĩu dành cho tiểu cô nương, cũng khiến hắn so với những đứa trẻ cùng lứa có thêm mấy phần tâm tư. Tựa như chỉ ở nơi thiên địa hoàn toàn trống vắng này, hắn mới có thể hoàn toàn buông lỏng bản thân, trong miệng ngậm một cọng cỏ, hừ hừ hà hà vài câu dân ca, vắt chéo hai chân...
Chợt nghe dưới thung lũng truyền đến tiếng cười như chuông bạc của nữ sinh, Lục Văn Long mới lật người đứng dậy, từ trong bụi cỏ ló đầu ra ngoài nhìn...
Hắn tùy tiện lướt mắt qua đám người phía dưới, liền tìm thấy Tô tiểu muội đang mặc áo sơ mi chấm bi nền đen, quần dài màu xanh nhạt. Trong mắt Lục Văn Long liền không còn ai khác. Hắn nằm xuống, thò đầu ra, nheo mắt cười nhìn chăm chú nhất cử nhất động của nàng...
Cẩn thận leo lên một tảng đá lớn, lại muôn phần cẩn thận tháo vớ, rồi xắn ống quần Tô tiểu muội lên...
Nhìn quanh rất lâu, dường như đang tìm thứ gì đó, Tô tiểu muội...
Bị Vòng Dung không có ý tốt đẩy xuống nước, bị dòng suối lạnh buốt dọa cho la oai oái, Tô tiểu muội...
Cẩn thận móc ra một chiếc khăn tay, giặt giũ trong dòng suối, dường như lại đang tìm thứ gì đó, Tô tiểu muội...
Trong ánh mắt thiếu niên tản ra nét quyến luyến dịu dàng.
Rất tinh khiết...
Hệt như dòng suối ở mương Bùn Đen.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.