Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 56 : Mới đường

Lục Văn Long ngăn A Quang đang hăng hái chuẩn bị xông tới dạy dỗ tên cầm côn nhị khúc kia một trận nữa. Hắn ra hiệu cho Dư Trúc xử lý, còn mình cùng Tiểu Bạch thong thả đi tới cổng trường, nhìn ra phía ngoài.

Dư Trúc khẽ cười lạnh, dẫn A Lâm và Jansen bước tới. Hắn chống hai tay lên đầu gối, khom lưng hỏi tên kia: "Đã chịu phục chưa?" Cứ như thể đang trò chuyện phiếm với người quen vậy.

Kẻ đang nằm dưới đất kia, vừa nãy đã bị Lục Văn Long "dọn dẹp" một trận, rồi trong lúc qua lại còn bị giày vò thêm hai lần, giờ hắn có chút ngẩn người, lắp bắp: "Hắn... rốt cuộc... muốn làm gì!"

Dư Trúc quay đầu nhìn đám thiếu niên đang vênh váo cầm côn nhị khúc trước mặt Hầu Tử, nói: "Chúng ta đều là một đám... Thế nào, sau này khu trung học cơ sở này sẽ do chúng ta định đoạt nhé?"

Kẻ kia vẫn còn đôi chút hoang mang: "Vậy các ngươi muốn làm gì?"

Dư Trúc cười nói: "Không làm gì cả, sau này nếu có chuyện đụng chạm đến chúng ta, các ngươi cứ nhường trước là được, xem như nể mặt nhau?" Vế sau câu nói này hoàn toàn mang phong cách của Lục Văn Long, Dư Trúc vẫn đang dần quen với điều đó.

Khi Lục Văn Long đến, hắn đã cảm thấy bên ngoài trường trung học này đặc biệt náo nhiệt. Không giống như Nhất Trung bên kia chỉ tập trung vào các tiệm văn phòng phẩm và quán ăn vặt, ở đây, chỉ cần đi xa vài bước là có thể nhìn thấy đủ loại phòng game, quán bi-a, những nơi bị giáo viên và phụ huynh căm ghét đến tận xương tủy, có mặt khắp nơi.

Lục Văn Long đặt tay lên vai Tiểu Bạch hỏi: "Toàn là học sinh trường các cậu tới đây tiêu tiền à?"

Tiểu Bạch trả lời như thể đã quá quen thuộc: "Cả hai đều có, người trong xã hội cũng có, à... Cả khu bên kia, vốn là sân bóng rổ, giờ được sửa thành sân bóng bàn ngoài trời, có tới mấy chục cái bàn. Đợi lát nữa, khoảng sáu, bảy giờ, sẽ náo nhiệt lắm, mỗi bàn đều có người chơi..."

Lục Văn Long nhìn đám nhóc con và mấy bà cô trung niên đang trông coi các bàn bóng bàn, nói: "Hai ngày nay cậu đi tìm hiểu xem, chi phí làm mấy cái bàn như vậy tốn bao nhiêu tiền, chúng ta tự mình thu tiền rồi cũng tự mình làm luôn!"

Tiểu Bạch hơi kinh ngạc nghiêng đầu: "Chính chúng ta ư?" Thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi vẫn còn ở giai đoạn chỉ biết tiêu tiền, căn bản không hề nghĩ tới việc tự mình sở hữu một cái bàn bóng bàn sẽ có ý nghĩa như thế nào.

Lục Văn Long có chút mơ mộng nói: "Số tiền chúng ta đang thu bây giờ, nói thẳng ra thì vẫn là tiền bảo kê mà thôi, chẳng qua là nói cho dễ nghe vậy thôi... Đã có vốn, thì phải nhanh chóng thu hồi vốn!"

Tiểu Bạch có chút hưng phấn: "Vậy nên chúng ta sẽ làm bàn để kiếm tiền sao?"

Lục Văn Long gật đầu: "Trông dáng vẻ này thì có thể kiếm tiền đấy. Tìm một vài vị trí ở các góc, nếu có được một chỗ thế này, ít nhất cũng là nơi chúng ta có thể dừng chân trong xã hội, cũng có thể che gió che mưa chứ?"

Đáng tiếc Tiểu Bạch không có khả năng hiểu văn chương sâu sắc như vậy. Hắn nghi ngờ ngồi xổm xuống, nhìn nhìn bàn bóng bàn: "Bên dưới có thể tránh được mấy người?"

Lục Văn Long cười ha ha, xoa đầu hắn: "Cậu quen thuộc vùng này mà, các cậu đi hỏi thăm đi, đến lúc đó cứ để Nhị Cẩu ra mặt làm."

Tiểu Bạch bắt đầu kích động: "Vậy chẳng phải chúng ta sẽ có chỗ để chơi miễn phí sao? Hơn nữa nơi này rất dễ gây chuyện đánh nhau, người bình thường không dám làm, chúng ta đâu có sợ!"

Lục Văn Long khẽ đá hắn một cái: "Chơi miễn phí cái gì mà miễn phí, cái bàn bị cậu chiếm hết thì kiếm tiền kiểu gì? Đợi sau này, có nhiều tiền một chút, mua thêm vài cái bàn nữa, lúc không có người, các cậu còn phải ở đây mà đánh để thu hút khách ấy chứ..."

Tiểu Bạch gật đầu lia lịa, xoa xoa tay: "Vậy... giờ tôi, giờ tôi sẽ đi hỏi thăm ngay..." Sau đó, hắn kéo Bành Tuấn thì thầm to nhỏ rồi vụt chạy đi như làn khói!

Dư Trúc bước ra, nghe được chuyện này, lập tức quên đi vẻ đắc ý ban nãy. Hắn nhíu mày, đứng trên bức tường đá, chăm chú nhìn về phía sân bóng bàn đằng xa.

Lục Văn Long hơi lấy làm lạ: "Sao vậy, cậu thấy không ổn lắm sao?"

Dư Trúc nghiêng đầu, cười đáp: "Không phải... Chúng ta ngày ngày cứ lảng vảng ở đây, tối đa là nghĩ đến chuyện đi đánh bóng, hoặc là lừa gạt tiền bọn nhóc con, trước giờ chưa từng nghĩ tới việc tự mình đi làm bàn bóng bàn cả."

Lục Văn Long cười, ngồi xổm xuống: "Thực ra, chính vì chúng ta vẫn còn là học sinh, nên suy nghĩ vẫn cứ theo lối học sinh. Thực ra, nếu cậu nghĩ mình là một kẻ không nơi nương tựa, bị bỏ lại trong xã hội này, thì chẳng phải cậu sẽ phải tìm mọi cách để mưu sinh sao? Cậu nhìn xem mấy cái bàn bên kia, chẳng phải đều do những người không có kế sinh nhai mở ra sao?"

Dư Trúc như bừng tỉnh, ngộ ra điều gì đó. Hắn quay đầu lại, chăm chú nhìn chằm chằm sân bóng bàn đằng xa. Thiếu niên gầy gò khi thì chau mày, khi thì nghiến răng nghiến lợi. Lục Văn Long nhìn mà thấy lạ không thôi: "Vẻ mặt cậu hiếm khi phong phú như vậy đấy nhé?"

Quay đầu lại, trên mặt Dư Trúc vẫn còn vẻ hỗn loạn suy nghĩ: "Đột nhiên có cảm giác như khai mở trí tuệ, khiến tôi nghĩ thêm rằng, nhìn vậy thì, chút tiền vừa đánh nhau mà thu được chẳng là gì cả. Cả ngày mần mò mấy chuyện đó thì có ý nghĩa gì chứ! Chúng ta hoàn toàn có một... đại lộ, một con đường lớn rực rỡ kim quang để mà đi!"

Lục Văn Long hớn hở ôm lấy "quân sư" của mình: "Chuyện này nói với cậu thì cậu hiểu ngay, còn A Quang, A Lâm đoán chừng cũng chỉ quan tâm đến việc có thể tự mình chơi miễn phí thôi... Cậu biết đấy, chuyện lưu manh của chúng ta chẳng qua chỉ là một cách để hỗ trợ, tóm lại là không đi con đường chính đạo, nhưng cũng không phạm pháp!" Lời nói đã đến miệng, nhưng vẫn chưa hình dung được một cách cụ thể, sát sao.

Dư Trúc gạt bỏ những lời lộn xộn, mà ngược lại tổng kết ra: "Thủ đoạn! Chúng ta dùng thủ đoạn lưu manh, nhưng lại làm những chuyện mà người khác vẫn làm một cách bình thường!"

Lục Văn Long vỗ mạnh vào vai hắn một cái: "Đúng là cái lý này! Cậu nhìn xem, có một cái bàn, có thể đăng ký, chúng ta cứ ung dung mà giành lấy các bàn của người khác. Một bàn ở phía đông, một bàn ở phía tây, treo dưới tên những người khác nhau, nhưng chúng ta lại có cả mấy cái bàn, có phải là đã khác với việc chỉ có một bàn rồi không? Cậu nhìn bên kia có hai cô gái đang đánh bóng, nam sinh vây quanh có nhiều không? Vậy thì khu vực xung quanh bàn đó, làm ăn có phải sẽ tốt hơn một chút không?"

Dư Trúc lẩm bẩm trong miệng: "Tôi cứ dứt khoát cầm cái ghế đẩu nhỏ ngồi ở đây xem cho rõ ngọn ngành thì hơn! Ngày ngày đi qua đi lại mà chẳng nhìn ra được nhiều trò như cậu."

Lục Văn Long an ủi: "Cậu chính là ngày ngày đi qua đi lại nhìn riết thành quen, nên không thấy mới mẻ như khi tôi đột nhiên nhìn vào. Phía bên này, cậu cứ nhìn thêm chút nữa, cụ thể thì đợi Nhị Cẩu đến, dù sao hắn mặt dày, quen biết nhiều, cậu cứ cho hắn thêm nhiều ý kiến."

Dư Trúc có chút không kiềm chế được biểu cảm trên mặt: "Vậy... rồi sau đó thì sao nữa?" Thật giống như một cánh cửa mà trước kia chưa từng thấy đã được mở ra vậy.

Lục Văn Long thực ra cũng là đi một bước nghĩ một bước. Hắn tiện tay chỉ chỉ xung quanh: "À... Những quán game này, còn có mấy quầy bán đồ lặt vặt, tại sao cứ phải nghĩ đến chuyện thu tiền bảo kê chứ? Có chút tiền này, chúng ta mở phòng game không được sao? Mở mấy thứ đó thì không sợ người khác gây chuyện hay sao, chúng ta thì sợ ai chứ? Ai dám gây chuyện, chúng ta tự mình ra mặt, chẳng lẽ không dám liều chết đánh một trận sao?"

Dư Trúc nghe xong, học theo người xưa mà chắp tay ôm quyền nói: "Thôi thì cho ta quỳ xuống lạy ngươi vậy. Ngược lại, nghe lời nói này của ngươi, ta mới xem như hoàn toàn phục ngươi. Sau này cứ chờ xem, ta... nhất định sẽ đi theo bên cạnh ngươi, xem thử đám ma cà bông trường ta rốt cuộc có thể làm nên chuyện gì!"

Lục Văn Long cười gật đầu: "Phải có lý tưởng chứ, từ nhỏ giáo viên chẳng phải đã yêu cầu chúng ta viết về lý tưởng của mình sao? Ta đã nói với Nhị Cẩu rồi, ta phải làm một tên côn đồ lớn, kiểu người thông cả hắc bạch. Cho nên, mọi việc ta đọc sách hay học tập đều xoay quanh suy nghĩ này. Đừng coi chuyện này là tà đạo gì cả, đèn đường cũng vĩnh viễn có những góc không chiếu sáng tới, những thứ u tối này mãi mãi vẫn sẽ tồn tại, nói không chừng chúng ta sẽ mở ra một con đường mới."

Mọi tinh túy từ câu chuyện này đều được truyen.free biên dịch một cách tỉ mỉ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free