(Đã dịch) Đà Gia - Chương 551: Ma
Lâm Trường Phong chủ yếu hỏi về dự án cao ốc quốc lập, từ nguyên nhân Lục Văn Long tham gia, đến những nhân sự đã tiếp xúc, rồi diễn biến sự việc, cuối cùng là nhận định của Lục Văn Long về mấy người chủ chốt có liên quan, hỏi cho ra nhẽ.
Lục Văn Long không hề có ý thiên vị, trình bày rành mạch một lượt, trọng tâm đặt vào Phạm Hắc Nhi: "Phạm Tổng quả thực rất biết nói, khí thế cũng đủ, nhưng dùng cách nói của quê hương chúng tôi thì đó là ba hoa chích chòe, cảm giác chứa rất nhiều nước. Vì cha tôi cũng thuộc kiểu người thao túng như vậy, nên sau này tôi đã nhiều lần yêu cầu rút vốn, cuối cùng cũng không thể rút ra được. Nhưng tôi thật sự không ngờ Phạm Tổng lại cuỗm tiền bỏ trốn."
Lâm Trường Phong với giọng miền Bắc bật cười: "Ba hoa chích chòe? Ngươi không phải người thành phố Du Khánh ư? À phải, ngươi không phải còn làm cái nhà trọ công nhân sao, toàn bộ đều là công nhân đồng hương của các ngươi ở cùng một chỗ, rất có đầu óc, cũng coi như thay chính phủ giải quyết khó khăn nha..."
Lục Văn Long không hề đắc ý quên mình: "Hàng xóm láng giềng vốn dĩ phải giúp đỡ lẫn nhau, hơn nữa phần lớn họ cũng là những người làm công việc buôn bán nhỏ như chúng tôi... Ngài thấy dự án cao ốc quốc lập còn ổn thỏa không? Phần vốn chúng tôi đầu tư còn có thể lấy lại được không?"
Lâm Trường Phong vẫn nói chuyện kín kẽ như thường: "Chính phủ nhất định sẽ giải quyết vấn đề này. Có điều, tình hình thực tế ngươi phản ánh và báo cáo ta nghe được có sự khác biệt rất lớn. Xem ra 'không điều tra không có quyền phát ngôn' quả là một nhận định sâu sắc..."
Lục Văn Long đương nhiên không biết câu nói này xuất phát từ đâu, chỉ biết làm ra vẻ mặt ủ ê. Lâm Trường Phong nhìn thấy có chút buồn cười: "Hãy tin tưởng chính phủ, tin tưởng chính quyền thành phố chúng ta, chuyện này nhất định sẽ có một phương án giải quyết thỏa đáng..."
Lục Văn Long trong lòng không quá tin tưởng... Bởi vì nói thì là nói vậy, nhưng đến cuối năm, toàn bộ dự án cao ốc quốc lập đã hoàn toàn đình trệ. Công trường vốn náo nhiệt ngày nào bỗng trở nên vắng ngắt. Hơn nữa, vì toàn bộ số tiền của dự án này đều đến từ quốc gia hoặc các cơ quan tài chính, không liên quan gì đến bách tính, nên sẽ không xuất hiện cảnh công nhân về hưu tuần hành thị uy thường thấy thời bấy giờ. Một vụ án kinh tế lớn hàng chục triệu cứ thế lặng lẽ chìm xuống không một tiếng động!
Vũ Cương thì gọi điện thoại cho hắn, không khỏi châm chọc nói với Lục Văn Long một tiếng, Từ Thiếu Khang đã bị đưa đi rồi. Là người của quân đội nói chuyện và đưa đi, kiên quyết nói hắn là quân nhân tại ngũ, không thuộc quyền quản lý của công an, kiểm sát, tòa án địa phương, thế là mang đi luôn. Nhưng ngay cả Vũ Cương cũng biết rằng người mẹ khóc lóc thảm thiết của hắn đã tìm rất nhiều vị lãnh đạo cũ, không ngờ lại dàn xếp được chuyện này!
Nhưng mục đích của cuộc điện thoại chắc chắn không phải đặc biệt để nói chuyện này, mà là chất vấn với giọng điệu đầy nghi ngờ: "Ngươi còn liên quan gì đến Trương Bình? Đừng nói ngươi không biết hắn là ai!" Trưởng cục cảnh sát đích thân mở miệng hỏi thăm về mối quan hệ với ma túy, điều này đủ khiến người ta sợ hãi rồi.
Lục Văn Long lập tức hiểu ra, đám buôn ma túy kia chắc hẳn đã sớm bị cảnh sát theo dõi, không ngừng kêu khổ: "Tháng trước, chúng tôi ở một quán cơm gần Bia Kỷ Niệm tiếp đãi khách đầu tư từ Hồng Kông đến, liền xảy ra xô xát với mấy tên đàn em không biết điều của bọn họ. Nhưng sau khi nhận ra đối phương, chúng tôi liền 'nước sông không phạm nước giếng' mà rút lui. Chuyện này đồn công an đã ra hiện trường lập hồ sơ rồi. Theo quy tắc, thế nào cũng phải bày một bữa rượu hòa giải cho phải phép, nên hôm trước liền ngồi xuống ăn cơm. Tôi biết họ làm gì, không dám lén lút trốn trong phòng riêng, mà ngồi công khai ở đại sảnh quán ăn, chỉ uống rượu không nói chuyện gì khác!"
Vũ Cương hừ hừ hai tiếng: "Trống kêu không cần dùi nặng, ngươi tự mình biết ranh giới nào không nên vượt qua, cho ta tỉnh táo một chút!" Rồi cúp điện thoại!
Lục Văn Long cũng hừ hừ hai tiếng, chỉ cảm thấy quả thực không nên qua lại với đám độc trùng kia. Dù là hắc đạo hay bạch đạo, khắp nơi đều bị người ta dòm ngó. Hắn nhìn quanh những ánh mắt chờ đợi, vẫy vẫy tay: "Vào đi thôi!"
Hôm nay là ngày khai trương quán Meo Meo, hàng trăm huynh đệ cũng được mời đến ủng hộ, tham gia náo nhiệt, tiện thể cũng coi như làm quen địa bàn. Gã nào muốn cùng Tào Nhị Cẩu và bọn họ làm ăn này thì đều có thể mang theo đàn em của mình thay phiên đến thử một chút.
Liên tục gần một tháng quảng cáo không uổng công. Sau sáu, bảy giờ tối, bên lề đường bắt đầu xuất hiện dày đặc các loại thanh niên tò mò. Mặc dù disco giờ đây đã có xu hướng trở thành điệu nhảy lỗi thời, breakdance và các điệu nhảy đường phố khác cũng đang thịnh hành, ngay cả phòng khiêu vũ nhỏ của Tào Nhị Cẩu bây giờ cũng lấy nhảy giao tiếp làm chủ. Nhưng rõ ràng, việc quảng bá phòng khiêu vũ Disco tràn đầy sức sống vẫn phát huy tác dụng. Đời sống về đêm khá nghèo nàn của Du Khánh khiến năng lượng dồi dào của người trẻ tuổi không chỗ giải tỏa...
Thang Xán Thanh cuối cùng cũng thử làm quảng cáo truyền hình lần đầu tiên. Bởi vì Tôn Ni trực tiếp mang bản quảng cáo thành phẩm từ Hồng Kông về, tiêu chuẩn sản xuất hoàn toàn khác biệt thể hiện trên màn ảnh truyền hình đã mang lại kết quả là, gần như tất cả mọi người đều nhớ đoạn cuối của quảng cáo mười lăm giây đó, giọng thuyết minh nữ đầy quyến rũ, nửa như thở dốc: "Meo... Meo!"
Ngay cả người kiểm duyệt quảng cáo của đài truyền hình cũng không nói rõ được lý do, nh��ng cảnh quay liên tục chuyển đổi nhanh chóng khiến người ta hoa cả mắt. Những hình ảnh sống động, tràn đầy màu sắc dường như chỉ thoáng qua, muốn tìm ra thứ gì đó không phù hợp với phương châm chính sách quan trọng hiện tại quả thật không dễ dàng, bởi vì dường như không nhìn rõ thứ gì, chỉ cảm thấy hơn mười giây ấy đã khiến máu nóng sôi trào, rồi bất chợt dừng lại, kèm theo câu "meo meo" kia. Trong hình mới hiện ra mặt tiền và địa chỉ của Disco Meo Meo. Vì Lục Văn Long và Dương Miểu Miểu đích thân đến mời người đứng đầu bộ phận quảng cáo của đài truyền hình dùng bữa, cuối cùng vẫn được thông qua.
Việc áp dụng quảng cáo mười lăm giây cũng là do Tôn Ni nhắc nhở. Thời điểm đó, quảng cáo ba mươi giây thậm chí dài hơn cũng không phải quá đắt, nhưng Tôn Ni yêu cầu chia một phần tiền đó ra thành nhiều đoạn quảng cáo ở các khung giờ khác nhau để tăng cường tần suất xuất hiện. Hiệu quả quả nhiên tốt hơn quảng cáo dài. Hơn nữa, mười lăm giây luôn tạo cảm giác chưa thỏa mãn, khiến mong muốn đến tận nơi xem thử vô cùng mạnh mẽ.
Thế nên đến ngày khai trương này, ngoài cửa lớn từ rất sớm đã bắt đầu tụ tập người trẻ tuổi. Các huynh đệ vốn tụ tập ở phòng riêng tầng hai không thể không tạm thời được Tiểu Bạch và A Quang gọi xuống đi đến các cửa hàng gần đó mua một lượng lớn áo thun đen, dùng sơn xịt màu trắng phun lên chữ "Meo Meo". Cởi áo khoác ngoài, tất cả đều ra cửa duy trì trật tự...
Tết Dương lịch, thời tiết Du Khánh cũng khoảng ba, năm độ C, hơn nữa thành phố lòng chảo ven sông này đặc biệt lạnh lẽo. Đám thanh niên trai tráng này tất cả đều cởi bỏ quần áo dày bên ngoài, chỉ mặc áo thun rồi ra trận. Chưa đầy hai mươi phút, mỗi người đều mồ hôi đầm đìa! Người thật sự là quá đông!
Đứng mãi ở phố đối diện cửa quán, Lục Văn Long có chút kinh ngạc đến há hốc mồm. Tôn Ni thì đã quen thuộc: "Ngành giải trí mãi mãi cũng là ngành có thị trường nhất, cũng dễ dàng bùng nổ phát triển nhất. Chỉ cần chính phủ cho phép, độ nóng này hoàn toàn có thể tự mình kiểm soát. Nào, ê, các ngươi lại đẩy người lại một chút, không cho phép vào trong. Bây giờ bắt đầu xếp hàng đi, bảo hôm nay không thể nào cho vào hết, chỉ có một nghìn người đầu tiên được ưu tiên vào thôi..."
Việc không thu vé vào cửa cũng chính là một nguyên nhân khiến số người tăng đột biến. Tôn Ni giải thích cũng rất đơn giản: "Cho dù có người mặt dày không mua rượu không mua đồ uống mà chỉ khiêu vũ, cũng được. Cứ coi như những người này là đến làm cho không khí thêm sôi động miễn phí. Khi khách càng ngày càng nhiều, chúng ta sẽ dần dần sàng lọc lại. Bây giờ điều cần là cái không khí này!"
Không khí quả thực vô cùng cao trào! Người người chen chúc, đông nghịt, hơn nữa trật tự tương đối tốt. Năm nay người ta vẫn quen với việc tuân thủ, kẻ ngang ngược thật không nhiều. Chỉ là khi yêu cầu xếp hàng, có mấy tên Hồng Côn mang theo cả đám đàn em cố ý làm cho hàng người chen chúc lại rất nhỏ, khiến hàng dài như rắn quanh co, uốn lượn vẫn còn ở đầu phố và rẽ góc, dẫn dụ đến con phố chính vốn đã náo nhiệt gần Bia Kỷ Niệm. Thậm chí còn tương ứng với tấm quảng cáo ngoài trời lớn của Meo Meo. Bởi vì Hồng Côn cười rạng rỡ còn dẫn theo huynh đệ ra trận phát tờ rơi ưu đãi, dùng giọng Quảng Đông đặc sệt nói: "Khi chúng tôi mới vào nghề, cũng làm những chuyện này nha..." Thực ra cũng là hợp ý với đám thiếu niên này, nên tự mình trải nghiệm mà dạy một chút. Bọn họ ở các tụ điểm bên Quảng Đông cũng đều ra vẻ ông chủ lớn, chỉ làm oai chứ không làm việc gì!
Trong nước vẫn còn phải bảo thủ một chút, những điều mới mẻ cũng rất dễ dàng bị chú ý đến, cho nên số người cũng sẽ càng ngày càng nhiều. Đợi đến tám giờ chính thức mở màn, đã người người chen chúc!
Cuối cùng cũng bắt đầu cho người vào bên trong, tiếng hoan hô vang như sấm động!
Đồn công an cũng đến, bọn họ sẽ không chủ động giúp duy trì trật tự, chỉ mang theo dân phòng khá bất mãn đến quát mắng người. Tự nhiên có Tiểu Bạch và những người phụ trách mảng này đặc biệt ra nghênh đón, nhiệt tình mời những người mặc đồng phục vào bên trong "kiểm tra", tự nhiên là sẽ hài lòng rời đi.
Gần như toàn bộ huynh đệ đến đều mặt mày hưng phấn hết sức duy trì trật tự, để những vị khách trẻ tuổi, cũng đầy vẻ hưng phấn kia, lần lượt theo thứ tự vào trong. Thang Xán Thanh và Tưởng Kỳ cùng đứng sau lưng Lục Văn Long trên bậc thềm ven đường, cũng đầy vẻ kinh ngạc nhìn cảnh tượng biển người cuồn cuộn đối diện. Đối với các nàng mà nói, khoản đầu tư xa hoa như vậy dù không phải tiền nhà mình bỏ ra, nhưng tóm lại vẫn cảm thấy quá xa xỉ so với việc kinh doanh nhà mình đang làm. Nói một cái là hơn chục triệu, nghe thôi đã thấy dọa người. Nếu vắng vẻ như chùa Bà Đanh không một bóng người đến, chẳng phải sẽ buồn đến bạc cả tóc sao?
Thế nên các nàng tích cực dốc hết sức vào công việc. Hai cô gái cao ráo này thậm chí còn muốn đóng vai khách mời chào khách, thay đồng phục nhân viên. Tôn Ni kinh ngạc đến há hốc mồm, thẳng thừng nói A Long làm ăn này mà không tốt thì cũng không được, người trong nhà quá tận tâm rồi.
Nhưng đợi đến khi người ta chen chúc đông đúc, các huynh đệ vẫn khuyên bảo đủ điều để hai cô nương này không đứng ở cửa chính cùng một đám cô gái xôn xao líu lo nữa. Chỉ có Tô Văn Cẩn và Dương Miểu Miểu quả thực nhỏ nhắn yểu điệu một chút, đang đi tới đi lui bồn chồn lo lắng giữa phòng bếp và khu vực hậu cần.
Các huynh đệ thân tín bận rộn, Jansen và mấy người khác cũng ở bên trong. Bên ngoài cuối cùng chỉ còn lại Lục Văn Long và Tôn Ni cùng đám người. Nhìn thấy đại khái đã cho vào khoảng hai nghìn người, Tôn Ni liền kiên quyết không cho phép vào thêm: "Dù còn có thể chứa cũng không thể thả, chính là phải tạo ra đẳng cấp! Hơn nữa muốn tạo cho người ta cảm giác thần bí, sáng sớm ngày mai hãy đến. Bằng cách này lời đồn đại mỗi ngày mới có thể náo nhiệt!"
Lục Văn Long gật đầu, nhìn những người trẻ tuổi không nỡ rời đi, rồi cùng hai cô nương và Tôn Ni đi giữa lối đi do một nhóm huynh đệ mở ra, đến cổng quán Meo Meo. Hai cô gái cao ráo vội vàng đưa tay vén cánh cửa kính khung vàng vốn đã được kéo lên. Vừa nghe một nhóm lớn cô gái trẻ tuổi không quá chỉnh tề, nhưng tuyệt đối tràn đầy sức sống hô vang "Hoan nghênh quý khách", một tiếng "bịch" thật lớn vang lên, kèm theo tiếng bass cực mạnh rung động, một làn hơi nóng cùng sóng âm ập thẳng vào mặt!
Lục Văn Long cảm thấy da đầu mình cũng đã tê dại!
Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được tìm thấy duy nhất trên truyen.free.