(Đã dịch) Đà Gia - Chương 530 : Ầm vang
Hoặc có lẽ sẽ có người nói, Lục Văn Long chẳng phải đã quen biết Bí thư Thị ủy Du Khánh rồi ư, chẳng phải có thể dựa vào chút quan hệ mà muốn làm gì thì làm, đi theo con đường chính quyền?
Lại có người sẽ cho rằng, có một vị cự phú đại thần như Victor bên cạnh, chỉ cần tiện tay tiết lộ chút lợi lộc, những cái gọi là vấn đề của Lục Văn Long chẳng phải sẽ không còn là vấn đề?
Đây có lẽ là suy nghĩ của đại đa số người, nhưng tuyệt đối không phải là suy nghĩ của Lục Văn Long!
Ngay từ đầu, hắn đã chưa bao giờ thay đổi, chưa từng dựa dẫm vào bất cứ ai, trừ khi vì Lục Thành Phàm mà khó nhọc cúi đầu quỵ lụy, hắn chưa từng đi cầu xin bất cứ ai bố thí cho mình dù chỉ một phân một hào!
Dù là tiền tài, quan hệ hay tình cảm!
Chàng thiếu niên cứng cỏi như đá năm nào nay đã trưởng thành một thanh niên kiên cường, sảng khoái. Hắn có thể tươi cười xã giao trong các buổi tiệc mà không chút khó khăn, nhưng sẽ không bao giờ cầu xin bất cứ điều gì.
Mọi thứ hắn có đều là tự mình cùng các huynh đệ lăn lộn mà tạo dựng nên!
Ngay cả trưởng cục cảnh sát mà giới hắc đạo ưa chuộng nhất, hắn cũng giữ khoảng cách, không nịnh bợ, không dính líu...
Bởi vậy, giờ đây hắn vẫn quyết ��ịnh giải quyết mọi việc theo cách riêng của mình!
Ở căn phòng làm việc lớn nhất trên tầng cao nhất này, dù chỉ là một văn phòng tạm thời, nhưng vẫn được sửa sang vô cùng xa hoa. Lục Văn Long cảm thấy toàn bộ vách tường được ốp gỗ trang trí, liệu có quá phô trương? Những chiếc bàn sáng bóng đến mức có thể soi gương, cùng bộ ghế sofa da sang trọng càng toát lên mùi vị đồng tiền khắp nơi.
Hai nữ nhân viên dáng người thon thả, dung mạo xinh đẹp trong bộ đồng phục công sở mỉm cười bưng trà nước tới. Lục Văn Long chú ý thấy Phạm tổng dùng chiếc ly tử sa khắc hoa văn rồng, còn Từ Thiếu Khang lại dùng chiếc ly sứ Thanh Hoa xanh trắng giống mình. Điều này nói rõ... Từ Thiếu Khang cũng không phải người làm việc lâu dài ở đây, dường như cũng là khách được tiếp đãi?
Có lẽ chẳng qua là một trong những cách Phạm tổng mượn oai hùm để phô trương thanh thế?
Chi tiết nhỏ nhặt luôn có thể truyền tải vô vàn thông tin, đây chính là kỹ năng nhìn người quan trọng nhất mà Tuân lão đầu đã truyền dạy cho Lục Văn Long.
Phạm tổng nhấp một ngụm trà, hòa nhã hỏi Từ Thiếu Khang: "Thiếu Khang và Tiểu Lục quen biết nhau từ trước sao?" Có vẻ như ông ta thực sự không biết chuyện Từ Thiếu Khang từng ở trong đội vận động. Có lẽ Từ Thiếu Khang cũng có điều giấu diếm Phạm tổng, dĩ nhiên đoạn ký ức như vết sẹo ấy chẳng ai muốn nhắc đến, nhưng ít nhất điều đó cho thấy Phạm tổng cũng không hoàn toàn hiểu rõ Từ Thiếu Khang.
Từ Thiếu Khang cười rất tự nhiên: "Dĩ nhiên, dĩ nhiên, ta cùng Tiểu Lục có duyên phận rất dài, quan hệ vô cùng sâu sắc, thật khó quên!" Vẫn có chút lối nói quan trường, có lẽ đây chính là thứ hắn thành thạo nhất để lợi dụng: "Tiểu Long? Sao hôm nay cậu lại xuất hiện trong đại hội cổ đông này? Gần đây không tham gia huấn luyện sao?"
Nụ cười của Lục Văn Long không hề thua kém, thậm chí còn cố ý bắt chước, chính hắn cũng cảm thấy nụ cười lạnh nhạt này dùng vào lúc này thật hợp lý: "Ừm, sau Thế Vận Hội Olympic, tôi trở về Du Khánh. Ngài biết đấy, vận động viên một khi rời khỏi sân đấu thì chẳng là gì cả. Bên này tôi lợi dụng chút danh tiếng cùng người khác mò mẫm làm ăn, cũng khá, giờ coi như có chút tài sản. Cho nên mới nhân cơ hội được người khác giới thiệu mà may mắn tham gia vào hạng mục hùng vĩ của Phạm tổng!" Hắn còn chẳng hề che giấu cái cảm giác thỏa mãn vì đã "tiểu phú tức an", vẻ mặt đắc ý hiện rõ mồn một.
Biểu cảm này có chút kích thích Từ Thiếu Khang!
Không biết cuộc sống của hắn ra sao, nhưng ít ra chàng thiếu niên trước mắt này đã giành chức vô địch, được vạn người chú ý, có mỹ nhân trong lòng, giờ lại trẻ tuổi lắm tiền, làm sao có thể không khiến người ta ghen ghét?
Có thể tham dự vào dự án cao ốc quốc gia, ít nhất cũng phải là cấp độ triệu phú, bất kể số tiền này có được bằng hình thức nào, tóm lại cũng không phải người nghèo. Cho nên ngay cả Phạm tổng cũng gật đầu cười: "Quả là tuổi trẻ tài cao! Ta ở tuổi của ngươi còn chỉ biết đứng ven đường đọc báo. Giờ đây thật là thời thế tạo anh hùng, thành tựu của Tiểu Lục ngày càng rạng rỡ!"
Lục Văn Long nghe nhiều lời tâng bốc, lúc này cũng rất vừa lòng mà bắt chuyện: "Phạm tổng ngài bao nhiêu tuổi rồi, trông ngài vẫn rất trẻ trung..." Nghe đối phương đáp đã ngoài bốn mươi, hắn liền lộ vẻ ngưỡng mộ: "Cha tôi cũng xấp xỉ tuổi ngài, cũng từng làm ăn lập nghiệp ở Quảng Đông, nhưng lần này coi như là thua trắng tay, phá sản rồi!"
Hắn vốn muốn thông qua những lời này để nhắc nhở Từ Thiếu Khang rằng Lục Thành Phàm đã chẳng còn gì cả, đã hoàn toàn rút lui khỏi cuộc chiến này. Hắn tin Từ Thiếu Khang cũng giống như mình, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội tàn nhẫn đạp lên đối thủ lần này. Hắn hy vọng Từ Thiếu Khang đừng động đến giới hạn cuối cùng của hắn, có bản lĩnh thì cứ nhằm thẳng vào người, đừng động đến người nhà. Nếu như thế, nói không chừng hắn cũng sẽ chỉ có cách phá vỡ quy tắc, vận dụng thủ đoạn hắc đạo. Nhưng Phạm tổng lại một lần nữa bắt lấy câu chuyện với vẻ vô cùng hứng thú: "Phá sản? Chuyện gì xảy ra?"
Lục Văn Long mấy ngày nay đều xử lý những chuyện này, cũng quyết định mô tả tình cảnh Lục Thành Phàm đã rút lui cho Từ Thiếu Khang hiểu, tránh để Viên Triết điều khiển hậu trường. Hắn giới thiệu chi tiết về hệ thống thanh tra tài chính vô cùng rắc rối, phức tạp và nguy hiểm ở Du Khánh hiện tại: "Đã có hai người nhảy lầu, mười bảy người bị bắt, trong đó có hai người đã bị bắn chết, bị bắn chết rất nhanh, có chút không hợp lẽ thường... Cho nên cha tôi sợ vô cùng, đành phải chuyển nhượng bán hết, ngoài nợ nần chồng chất ra thì chẳng còn gì. Nhưng cứ như vậy, nếu số tiền liên quan đến vụ án của ông ấy lại cao thêm một chút, thì đã đến ngưỡng truy cứu trách nhiệm hình sự rồi, đây là quy định trong hình pháp mới..." Đoạn văn này thực ra có không ít phần bị làm cho loãng, nhưng gần đây ngày nào cũng nghe Tưởng Kỳ lải nhải những lời này bên tai, Lục Văn Long nhắc đến tự nhiên là trôi chảy vô cùng. Nói dối thì, tên lêu lổng này quả là thành thạo.
Sự chú ý của hắn dồn vào Từ Thiếu Khang, lại tình cờ phát hiện Phạm tổng trên mặt biến sắc đột ngột, kịch liệt biến đổi vài lần rồi mới khôi phục thái độ bình thường. Từ Thiếu Khang cũng đang quan sát Lục Văn Long, tựa hồ không chú ý tới chi tiết này.
Phần còn lại, Lục Văn Long bày ra thái độ vô cùng ngưỡng mộ, hy vọng có thể thiết lập quan hệ cá nhân với Phạm tổng, hẹn khi nào đó mời Phạm tổng dùng bữa. Tóm lại, hắn nói đủ lời hay ý đẹp, tiện thể dò hỏi hai người này hiện vẫn còn ở tại khách sạn sang trọng kia.
Nhiệt tình bắt tay với Từ Thiếu Khang xong, hắn mới được mời ra. Nghe cánh cửa phòng làm việc nặng nề đóng lại sau lưng, Lục Văn Long tin rằng vẻ mặt hắn và Từ Thiếu Khang nhất định cũng lập tức trở nên lạnh lẽo!
Còn về việc Từ Thiếu Khang cùng Phạm tổng sẽ bàn luận gì thêm, điều đó không còn quan trọng nữa!
Đối phương có lẽ hiểu rõ mọi thứ về hắn, nhưng duy chỉ không biết, hắn mới là đường đường chính chính Bào Ca!
Đi đến cửa phòng họp, vẫn còn rất nhiều người đang chờ để gặp Phạm tổng. Lục Văn Long lại nở nụ cười, bắt tay không ít người, cuối cùng cùng vị Ngưu lão tổng kia xuống lầu. Tưởng Kỳ ôm tập tài liệu, cúi đầu lặng lẽ đi theo phía sau, nhưng lại rất nhanh học được cách chủ động đưa tay bấm nút thang máy.
Trong thang máy, Ngưu lão tổng kề sát Lục Văn Long, nhỏ giọng hỏi: "Chuyện đó thế nào rồi?"
Lục Văn Long nhìn khuôn mặt có chút phong trần, lại có chút đáng thương của người bên cạnh, có lẽ những năm qua vị Ngưu lão tổng này đã dùng không ít khuôn mặt này để đạt được lợi ích khi làm ăn. Hắn cười cười: "Chưa tiện mở lời, ta đoán vị Phạm tổng này thật sự rất biết ăn nói!" Hắn sẽ không tiết lộ ý nghĩ của mình quá sớm, tránh ảnh hưởng đến lợi ích của bản thân, được không bù mất. Nhưng hắn ám chỉ, nhắc nhở có chừng mực.
Ngưu lão tổng cũng không phải kẻ ngu: "Vị quan lớn Bình Kinh kia... ngươi thật sự quen biết?"
Lục Văn Long gật đầu: "Chính xác là con cháu gia đình quyền thế, hậu duệ công thần khai quốc... Nhưng tình hình hiện tại của hắn, ta còn phải gọi điện thoại tìm hiểu mới có thể xác nhận."
Ngưu lão tổng đánh giá người thanh niên từ trên xuống dưới một lượt, rồi đưa tay vỗ vai hắn hai cái: "Không tệ, không tệ, khí chất của ngươi quả thực không giống phụ thân ngươi. Có thể đảm đương trọng trách. Phía Ngưu bá bá này sẽ trông cậy vào tin tức từ cháu, một câu thôi, có tin tức tốt xấu gì cứ báo cho ta một tiếng, ta tự sẽ có hậu tạ!"
Tình huống chính là như vậy, cũng giống như thị trường chứng khoán Hoa Hạ không phải chỉ dựa vào báo cáo thường niên hay khái niệm, mà là dựa vào tin đồn. Làm ăn ở Hoa Hạ cũng là làm ăn bằng tin đồn. Ai cũng hiểu những chuyện bề ngoài đường hoàng, cũng như tin tức xem mỗi ngày, đều là giả dối; chỉ có những chi tiết ngầm thực tế mới là thật. Chỉ cần nắm chắc được một tin tức thực sự, đó mới là căn nguyên lớn nhất giúp những người này giàu lên trước người khác.
Lục Văn Long gật đầu cười, ra khỏi tòa nhà, hắn vẫn cười đưa Ngưu lão tổng lên chiếc taxi, sau đó mới nhận lấy chiếc xe máy Từ Kình Tùng đẩy tới. Đúng vậy, Ngưu lão tổng có thể đầu tư hai mươi lăm triệu mà vẫn ngồi chiếc taxi Alto đỏ chật hẹp, đây không phải là giả tạo. Thương nhân thời đại này phần lớn là như vậy, chưa thịnh hành thói quen mua xe riêng để đi. Họ thậm chí còn cảm thấy taxi tiện lợi hơn nhiều so với việc có xe riêng, vì thời đại này, việc dùng xe cá nhân vẫn bị coi là quá phiền phức, xe công cộng mới là tiện nhất.
Tưởng Kỳ từ đầu đến cuối không hề lên tiếng, cất tập tài liệu vào chiếc ba lô hai quai Trương Dương đưa tới, sau đó đeo lên, tựa vào xe máy bên cạnh, nghe Lục Văn Long thấp giọng cặn kẽ phân phó hai tên thủ hạ: "Nhìn thấy chiếc limousine đằng kia không? Ghi nhớ hai người đó, đều cao to, một người vuốt tóc ngược ra sau, một người rẽ ngôi. Kẻ vuốt tóc ngược ra sau mặc áo thun sợi bóng hiệu Montagut màu tr���ng bạc, chính là Phạm tổng, ông chủ ở đây. Kẻ rẽ ngôi mặc áo sơ mi ngắn tay màu xám bạc, nhưng vạt áo không sơ vin, chính là tên khốn kiếp đã gài bẫy ta ở Bình Kinh! Bắt đầu từ bây giờ lập tức gọi A Trúc điều huynh đệ tới, phải theo dõi bọn chúng không ngừng nghỉ từng giây từng phút! Không phải bên khách sạn còn có đám tiểu tử làm việc đó sao? Cứ cho người dùng tên giả đến khách sạn đó làm việc, tìm cách kết thân với nhân viên phục vụ trong khách sạn, không được thì cứ giở trò trêu chọc, nhất định phải cài người của chúng ta vào, nhìn kỹ bọn chúng đang làm gì, làm rõ bọn chúng có bao nhiêu người, là ai, mỗi người đang làm gì. Mua cho đám này mấy chiếc điện thoại di động (đời đầu, rất to). Không, dứt khoát Trương Dương ngươi hãy dẫn đầu chuyện này, ngươi chỉ huy, tùy thời báo cho ta biết bọn chúng đang làm gì, ta muốn là 'tùy thời'!"
Hắc hắc hắc, đối với côn đồ mà nói, sợ nhất là không có việc gì làm. Một chuyện kích thích, căng thẳng như vậy được kể ra, lại còn biết đó chính là tên đã suýt chút nữa gây họa cho L���c Văn Long lần trước, hai tên thủ hạ lập tức lĩnh mệnh rời đi. Lục Văn Long mới nhận lấy mũ bảo hiểm Tưởng Kỳ đưa cho rồi đội lên, dù vẫn còn chút nét mặt trầm tư nhìn về phía tầng lầu bên kia, xác nhận góc độ này sẽ không bị người trên lầu nhìn thấy. Trên tay hắn lại rất tự nhiên giúp Tưởng Kỳ chỉnh sửa chiếc mũ bảo hiểm màu hồng của nàng, tỉ mỉ cài quai cằm cho nàng xong, hắn mới vắt chân lên xe, đợi cô nương nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy eo hắn...
Phóng đi!
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ có tại truyen.free.