(Đã dịch) Đà Gia - Chương 435: Rầu rĩ
Thủ tục không quá phức tạp, sau mấy ngày xin phép, Lục Văn Long cùng Dương Miểu Miểu đã gặp được Trần Kim Liên tại trại tạm giam.
Lục Văn Long cũng là lần đầu tiên đến một nơi có hoàn cảnh tương tự nhà tù như vậy, và cũng lần đầu tiên biết rằng trại tạm giam giam giữ trọng phạm này thực chất lại nằm phía sau một khu dân cư bình thường, chứ không phải nơi vắng vẻ, heo hút như người ta vẫn tưởng tượng.
Buổi sáng, tiểu cô nương mặc thật chỉnh tề, cố gắng trang điểm lại một chút khuôn mặt đã nhiều ngày không chỉnh trang của mình, còn bảo Lục Văn Long luộc vài quả trứng gà, dùng khăn tay bọc lại, xách theo, ngồi trên xe mím môi không nói lời nào.
Khi mấy quả trứng gà này bị kiểm tra, cảnh sát cũng cảm thấy rất kỳ quái, nhưng cũng không làm khó, dù sao Dương Miểu Miểu cũng quá nổi tiếng, mà chuyện này hiện giờ đang bị làm lớn đến mức ồn ào.
Lục Văn Long cũng che giấu thông tin bên ngoài không dám để tiểu hổ nha biết, đã nhiều ngày không nhìn thấy cặp răng hổ đáng yêu kia lộ ra nữa.
Khi Trần Kim Liên, mặc bộ đồ màu vàng nhạt có số hiệu sau lưng, bị dẫn đến, trên chân không ngờ vẫn còn đeo xích sắt, xem ra thật sự bị đối xử như một trọng phạm.
Vừa xuất hiện từ khúc quanh hành lang, tiếng gông xiềng leng keng lanh lảnh kia đã khiến tiểu cô nương không kìm được nước mắt, lặng lẽ chảy dài từ gò má, không tiếng động đọng thành giọt dưới cằm...
Lục Văn Long có chút đau lòng, muốn đưa tay giúp nàng lau đi, nhưng Dương Miểu Miểu lại nhẹ nhàng lắc đầu né tránh, ánh mắt chỉ chăm chú nhìn mẫu thân mình.
Trần Kim Liên từ từ bước đi một cách chật vật, cho đến khi sắp tiến gần đến cách đó chừng bốn năm mét, mới vô hồn ngẩng đầu lên. Có lẽ là những ngày này đã bị thẩm vấn nhiều lần, cũng có thể là quản giáo bên cạnh chưa nói cho nàng biết con gái đến thăm, nên có một cảm giác đột ngột như vậy. Trong đôi mắt dường như thoáng qua thứ gọi là hy vọng, nàng thở ra một hơi, đôi môi khô nứt khẽ mấp máy, giọng nói từ cổ họng dường như bị ép ra: "Miểu Miểu... Miểu Miểu?"
Lục Văn Long nhìn quanh cửa phòng, thấy có một cái bàn cùng mấy cái ghế, liền đưa tay đỡ Dương Miểu Miểu muốn đi vào. Cô nương chậm chạp nhưng kiên quyết dùng khuỷu tay từ chối, tiến lên một bước, tiếp tục với đôi mắt đong đầy nước mắt lặng lẽ nhìn mẫu thân mình.
Trần Kim Liên có lẽ đã nhìn thấy những giọt nước mắt này: "Mẹ... Miểu Miểu... Mẹ, mẹ đã sai rồi... Mẹ van con... Tìm một chút người có chức quyền... Mẹ không muốn chết! Mẹ van con... Giúp mẹ cầu xin những người có chức quyền kia..." Nàng đưa tay muốn nắm lấy cánh tay con gái.
Có lẽ chỉ là vì hạn chế sự di chuyển của nàng, trên tay cũng không đeo còng, nhưng Dương Miểu Miểu lắc đầu một cái, lùi về phía sau nửa bước, liền né tránh động tác này. Tay Trần Kim Liên vồ hụt, Dương Miểu Miểu vẫn lặng lẽ nhìn mẫu thân. Trần Kim Liên lại tiếp tục đưa tay về phía trước, trong tiếng lải nhải không ngừng trong miệng, nàng lại né tránh. Dương Miểu Miểu dùng sức nhắm một bên mắt lại, như muốn ép hết nước mắt ra ngoài, lại như muốn ghi nhớ thật kỹ dáng vẻ mẫu thân một lần nữa. Nàng lắc đầu một cái rồi mới mở mắt ra, mái tóc ngắn quen thuộc, những ngày này dường như đã dài hơn một chút. Cuối cùng nàng mở miệng, giọng nói lúc xa lúc gần, tràn đầy cảm giác bấp bênh: "Người hại chết ba ba?"
Chỉ một câu nói đơn giản như vậy đã khiến Trần Kim Liên vốn đang lải nhải bỗng nghẹn lời không nói được nữa, như con cá sắp chết, há miệng mấy lần nhưng không phát ra tiếng nào. Ánh mắt Dương Miểu Miểu vẫn nhìn nàng, nàng đưa tay ra sau lưng. Lục Văn Long nghĩ một lát liền đưa túi trứng gà đang xách trên tay cho nàng. Tiểu cô nương nhận lấy, một tay mở ra đỡ lấy, chậm rãi dùng tay kia mở nút thắt phía trên: "Ba ba đưa con đến trường thể dục học tập, khi còn bé ngày ngày đều sẽ đến bên bể bơi đón con về nhà, để con cưỡi trên vai của ba về nhà..." Nàng không kìm được lại nhắm một bên mắt lại: "Về đến nhà, đều là ba nấu cơm cho con, vì người không phải đi khiêu vũ thì cũng đang đánh bài với người khác."
Mặt Trần Kim Liên khẽ giật giật hai cái, khuôn mặt đột nhiên như già đi mười mấy tuổi, cuối cùng cũng có chút run rẩy. Giọng nói của thiếu nữ vẫn tiếp tục: "Chờ con đến trường thể dục nội trú, mỗi lần ba ba đều có thể cùng con ngồi xe buýt đón con về nhà, người thì vẫn chỉ lo chơi bời... Cho đến khi con đạt quán quân trong đại hội thể thao, người mới lần đầu tiên đến đội tuyển xem con, cầm theo mấy quả trứng gà ba ba đã luộc, người có nhớ không?"
Nét mặt Trần Kim Liên hiển nhiên không cùng hồi ức, chỉ là nhìn chằm chằm con gái. Giọng Dương Miểu Miểu càng ngày càng trầm thấp: "Con đã thật sự rất vui mừng khi nói với đồng đội rằng người là mẹ của con, nhưng người lại chẳng thèm nhìn con một cái, tất cả đều vây quanh những vị lãnh đạo kia mà xoay chuyển. Trong mắt người, con chính là một tấm kim bài có thể mang lại cho người vốn liếng để khoe khoang và tán dương, có phải không?"
Người làm mẹ chật vật đáp lại: "Không... Không phải..."
Dương Miểu Miểu ngắt lời: "Người có biết vì sao con càng ngày càng không thích về nhà không? Bởi vì trừ ba ba ra, người căn bản chưa từng cho con cảm giác của một người mẹ. Người vĩnh viễn sống theo sở thích, ghét bỏ của mình, sống tùy hứng, coi thường ba ba, coi thường cuộc sống như thế này, cả ngày không ăn nhậu chơi bời thì cũng đập bàn đập ghế chê bai ba ba..."
Thiếu nữ dừng lại một chút, dường như đang cố kiềm chế cảm xúc của mình: "Người đi đi? Người chê bai cái nhà này, người đi luôn đi! Trước kia con vẫn thường nghe người hở một chút là uy hiếp ba ba muốn ly hôn, hai năm qua không nghe thấy nữa, con còn tưởng người đã hòa hảo rồi, hóa ra... Người là thấy con thành cây tiền, không nỡ buông tay rồi ư?"
"Người chỉ vì tiền! Vì cái gọi là cuộc sống tự do của người là được rồi... Là có thể hại chết ba ba sao?"
Nước mắt thiếu nữ cuối cùng lại trào ra, giọng nói lại càng lúc càng nhỏ, cũng không trở nên cao vút theo cảm xúc của mình. Khăn tay trên tay đã sớm mở ra, mấy quả trứng gà cũng nằm gọn trong hai lòng bàn tay nàng đang nâng. Thân thể cũng bắt đầu run rẩy bần bật, cuối cùng dứt khoát nhảy tới, quỳ sụp xuống thật mạnh. Tề Thiên Lâm và mấy cảnh sát xung quanh dường như đều nghe thấy tiếng đầu gối thiếu nữ đập mạnh xuống nền xi măng!
Dương Miểu Miểu từ từ ép nửa thân trên xuống, run rẩy mấy lượt mới mở miệng: "Mẹ..." Nàng ngừng một chút: "Đây là lần cuối cùng con gọi người là mẹ, người không xứng với tiếng gọi này. Con đem trứng gà trả lại cho người, từ nay về sau con chính là đứa trẻ không có ba cũng không có mẹ... Người, người thật quá không xứng!"
Một túi trứng gà luộc rơi ngay xuống, đập vào mặt đất không hề lăn lóc.
Thiếu nữ gần như đã nằm sụp xuống đất, cứ thế từ khóc thút thít biến thành gào khóc, bả vai không ngừng co giật. Mấy tên cảnh ngục thường xuyên chứng kiến những cảnh đời éo le cũng cảm thấy mũi cay xè, họ quay đầu nhìn bức tường, dường như cũng không muốn nhìn lại thiếu nữ đáng thương này.
Mặt Lục Văn Long trầm hẳn xuống, nhìn gương mặt đờ đẫn của Trần Kim Liên, cố nén衝 động muốn xông lên ra tay. Hắn hít sâu hai cái, bước tới một bước, cúi người xuống, đưa tay luồn xuống nách Dương Miểu Miểu, nhẹ nhàng đỡ thiếu nữ đứng dậy.
Trần Kim Liên vẫn cứ há miệng mấy cái như vậy, dường như cũng không nói ra được lời nào. Có một thoáng ánh mắt giao nhau với Lục Văn Long, nhưng Lục Văn Long vẫn không nhìn thấy chút cảm giác xấu hổ nào. Nếu nói có chút hối hận, thì chắc cũng chỉ là hối hận vì rơi vào tình cảnh này. Thấy nàng đang lấy hơi muốn nói gì đó, hắn liền ôm lấy cô nương trước ngực, chuẩn bị quay người rời đi, không còn hứng thú nghe những lời lang tâm cẩu phế như vậy nữa.
Phía sau lưng, giọng nói khàn khàn kia vẫn truyền tới: "Mẹ... Mẹ đã làm chuyện sai lầm, ngay từ đầu đã sai rồi. Mẹ không nên gả cho ba của con, trong tổ chức giới thiệu chúng ta yêu nhau rồi kết hôn sinh ra con. Mẹ ngay từ đầu đã không hài lòng, càng về sau càng không muốn sống cuộc sống như thế này. Mẹ chính là hướng tới cuộc sống tự do tự tại, không có ai hỏi mẹ có nguyện ý tiếp tục như vậy không, vì sao mọi người đều trách mẹ..."
Cô nương trong vòng tay Lục Văn Long không hề quay đầu lại, cố gắng duỗi mũi chân của mình xuống đất để lấy sức, kiên quyết từng bước một đi ra ngoài, cũng không còn quan tâm những lời lẽ oán trách vẫn còn văng vẳng phía sau lưng.
Dưới ánh nắng mùa đông, nghe thấy phía sau lưng tiếng cửa sắt đóng sập "loảng xoảng boong boong", Lục Văn Long cùng Dương Miểu Miểu cứ thế đứng tại ngoài cửa trại tạm giam. Cô nương lại mềm nhũn ra, thật sự là áp lực tâm lý quá lớn. Lục Văn Long không than thở, đưa tay liền ôm ngang nàng lên, hướng về chiếc xe Jeep cũ nát của mình mà đi.
Cô nương cuộn tròn chặt trong lòng hắn, dường như lấy lại được chút sức lực: "Anh sẽ rời bỏ em sao?"
Lục Văn Long khẽ cười một tiếng: "Đừng nói những lời lung tung đó. Tỉnh táo lại đi, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Anh đã nói sẽ ở bên em, sẽ chỉ ở bên em!"
Cô nương liền không nói gì, nhìn qua dường như không có gì không ổn...
Chẳng qua về cơ bản, nàng không thể rời xa Lục Văn Long, lúc nào cũng kề bên nhau.
Ngày cũng dần đến mùa xuân, trường học sắp nghỉ lễ, người cần về nhà cũng phải về nhà. Thang Xán Thanh nhìn tình cảnh này, nói: "Hiện giờ cũng không cách nào điều chỉnh gì, anh cứ ở bên cô ấy trước đi... Em về nhà trước, qua mùa xuân êm ấm nhất định sẽ đến gặp ba em." Nàng bảo Lục Văn Long đưa mình đến ga xe lửa rồi tự về. Dương Miểu Miểu cũng luôn ngồi ở phía sau xe, gần như không có thời gian hai người họ ở riêng với nhau.
Tô Văn Cẩn cùng Tưởng Kỳ thật ra là có chút muốn Lục Văn Long cùng về huyện nhỏ vào mùa xuân, nhưng bây giờ xem ra cũng không thực tế. Hẹn xong thời gian, hai người cũng cùng một đám huynh đệ mang theo đồ Tết cùng về quê. Chẳng qua là nhìn bóng người Lục Văn Long cùng Dương Miểu Miểu đứng ở trên bến tàu dần dần nhỏ đi phía sau, Tô Văn Cẩn mới xoa xoa chóp mũi hơi lạnh buốt, nói với Tưởng Kỳ: "Tìm chỗ nào ít người một chút? Em có chuyện muốn nói với anh." Một đám huynh đệ nhãi nhép đông đảo, cũng tựa vào mép thuyền phất tay gào thét, được về nhà vẫn là rất hưng phấn. Có nửa số người cũng không về, ra ngoài bươn chải một năm, rất có thu nhập Tết tươm tất mang về gặp cha mẹ, khiến cho những người vốn như côn đồ ở quê hương cũng trở nên trưởng thành không ít.
Tưởng Kỳ kéo chặt cổ áo khoác lông của mình, nhìn gương mặt có chút nghiêm túc của Tô Văn Cẩn, lại rụt cổ rồi dẫn đầu đi về phía lái thuyền. Nàng tìm thấy cột dây neo mà trước kia từng ngồi cùng Lục Văn Long khi đi thuyền, ngồi xuống rồi chỉ vào một chỗ khác: "Anh cũng ngồi đi."
Thuyền đã nhổ neo, phía sau, dòng nước sông cuộn trào kéo theo không ít hải âu sông bay lượn. Tô Văn Cẩn nhìn lá cờ đang treo ở lái thuyền, chuẩn bị một lát mới mở miệng: "Về đến nhà, em định hoặc là nói với mẹ rằng em không ở cùng A Long nữa, hoặc là nói thật về mối quan hệ của chúng ta bây giờ."
Tưởng Kỳ kinh ngạc vô cùng: "Vì sao?"
Tô Văn Cẩn lại xoa xoa lỗ mũi: "Em hy vọng anh cũng làm gì đó... Huyện thành chỉ lớn thế thôi, trước kia thì còn tạm được, nhưng A Long hiện giờ nổi danh như vậy, mẹ em đoán chừng vẫn còn nhịn chưa nói ra, nhưng ba mẹ anh khắp nơi đều sẽ nói ra đó. Biết đâu một ngày nào đó, rốt cuộc là con rể nhà họ Tưởng hay con rể nhà họ Tô sẽ bị lộ tẩy, đến lúc đó xem anh kết thúc thế nào."
Tưởng tiểu muội vẫn luôn chỉ chuyên tâm vào cuộc sống ngọt ngào của riêng mình, cuối cùng cũng có chút rầu rĩ. Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.