Năm 1992, việc Hồng Kông quay về với Trung Quốc là một vấn đề khó nắm bắt. Trên mảnh đất Trung Hoa này, thậm chí còn không có một cơ cấu chính phủ Trung Hoa chính thức nào. Bởi vậy, một cơ quan truyền thông đã trở thành cơ quan đại diện chính phủ trên thực tế tại Hương Cảng. Lúc đó, lãnh đạo chính quyền Hồng Kông là người Anh, vị Trưởng Đặc khu cuối cùng của thời kỳ thuộc địa mới nhậm chức hơn một tháng trước đó. Thái độ của họ đối với hành vi của người Hoa trên mảnh đất này có thể hình dung được, do đó, bất kỳ hành động chính thức nào của Trung Quốc vào lúc này đều không có sự liên hệ nào với chính quyền Hồng Kông.

Việc này chẳng khác nào tự ý hành động...

Vì vậy, hoạt động mời các nhà vô địch Olympic đến Hồng Kông giao lưu lần này, về cơ bản là hành động của một nhóm doanh nhân có tiếng hơi thiên về Đại lục. Thực ra họ chưa phải là những người thuộc tầng lớp tinh hoa hàng đầu ở Hồng Kông. Những người đó đa phần chỉ đứng ngoài quan sát, có thể tham gia, nhưng không phải là những người tích cực nhất, bởi vì họ còn phải lo ngại cho tài sản và sự nghiệp của mình, phải lo ngại tâm lý e ngại của người dân đối với Đại lục. Nếu họ công khai thái độ của mình đối với Đại lục một cách rầm rộ, chỉ sẽ khiến giá trị cổ phiếu của họ bốc hơi trên thị trường! Thậm chí còn có hàng vạn công nhân viên có thể đình công, từ chức vì bất đồng chính kiến. Đây đều là những yếu tố cần được cân nhắc.

Chỉ những người thuộc loại hình kinh doanh như bán cà vạt, với nhà máy và thị trường tiêu thụ đều đã ở Đại lục, mới có thể quyết tâm dốc sức xung phong đi đầu.

Vì vậy, khi dư luận đường phố đột ngột chuyển biến, gần như tất cả mọi người đều có chút trở tay không kịp.

Lục Văn Long vừa định xuống lầu, vị lãnh đạo Cục Công tác về Hồng Kông và Ma Cao thuộc Quốc Vụ Viện kia đã kéo anh lại, vẻ mặt ôn hòa: "Đi thay một chiếc áo phông..."

Lục Văn Long thực sự có chút chột dạ, sáng nay anh cùng Dương Miểu Miểu tỉnh dậy lại ân ái một phen mới lén về phòng mình. Trên ngực và bụng vẫn còn nhiều vết hôn, anh vội vàng tự kiểm tra trong phòng vệ sinh một lượt, thấy không có vấn đề gì mới dám ra ngoài, nhưng bị nói như vậy liền hoảng hốt trong lòng: "Đây là mới... mới mà?"

Vị lãnh đạo cười: "Thay cái màu đỏ đi, đừng mặc cái màu trắng này..."

Thế nên mới nói lãnh đạo có thể làm lãnh đạo ắt có lý do. Chờ khi bảy tám vị vô địch hàng đầu đứng trên thảm đỏ trước sảnh khách sạn, trước màn hình bạc, đứng sau dải phân cách VIP màu vàng, vô số đèn flash không cần chỉ dẫn cũng điên cuồng chĩa thẳng về phía Lục Văn Long. May mà Dương Miểu Miểu đứng cách xa anh ta, nếu không đã phải rơi lệ đầy mặt rồi.

Mọi người đều mặc áo phông trắng, duy chỉ có vị này mặc áo đỏ. Vừa hay trùng với miêu tả trên báo chí, tạp chí, rằng đây chẳng phải là vì xé áo của mình đi cứu người sao? Lục Văn Long hơi mơ màng, trong đầu đã sớm quên mất chuyện đó, vậy mà ngay lập tức trở thành tâm điểm!

Vị lãnh đạo trước tiên bước ra giới thiệu từng người. Vị này trông có vẻ như đã từng là phát ngôn viên, giọng nói cực kỳ rõ ràng, thỉnh thoảng còn biết dùng vài câu tiếng Quảng Đông, kiểm soát không khí vô cùng khéo léo, đổi lấy những tràng vỗ tay vang dội từ phía dưới. Chỉ đến khi giới thiệu Lục Văn Long, không ít ng��ời đã hô lớn: "Để cậu ấy nói một chút! Nói về chuyện tối qua đi!"

Lục Văn Long còn phải nhờ vị lãnh đạo nhắc nhở mới nhớ ra là chuyện gì. Sau cơn say và sự tình mê sắc loạn, đó thực sự chẳng có gì to tát. Anh nhận lấy micro, hờ hững nói: "Hôm qua chúng tôi tham gia một buổi tụ họp, trên đường xảy ra tai nạn giao thông, chúng tôi cùng nhau tham gia cứu trợ, chỉ có vậy thôi, chẳng có gì ghê gớm." Ý anh là không có chuyện gì lớn, nhưng vị lãnh đạo đang cầm micro phiên dịch tiếng Quảng Đông cho anh ta liền nhỏ nhẹ thay đổi ngữ điệu, bổ sung: "Cái này chẳng là gì, tôi nên ra tay giúp đỡ..."

Cái diệu dụng của tiếng Hán nằm ở chỗ này. Một thay đổi nhỏ, hàm nghĩa hoàn toàn khác biệt. Vế trước thì thờ ơ, vế sau thì khiêm tốn, đổi lấy một tràng vỗ tay vang dội!

Victor đứng bên ngoài, hai tay ôm lấy ngực, quan sát, vẻ mặt vẫn ôn hòa, điềm tĩnh như mọi khi. Phía sau ông ta, chiếc Mercedes-Benz S600 màu đen vẫn tầm thường như vậy đã đổi xe. Ban ngày là thời gian mà những cậu ấm cô chiêu này tranh thủ từng giây từng phút để kiếm tiền, ng��ời đến không nhiều lắm, phần lớn là những tiền bối xem đây là một khoản đầu tư chính trị. Ông ta sáng sớm tỉnh dậy sau cơn say, không hiểu sao lại trì hoãn một hội nghị, cũng nghĩ đến xem một chút. Ý định ban đầu là muốn tìm Lục Văn Long nói chuyện riêng, nhưng giờ xem ra là không thể rồi.

Tuy nhiên, chàng thiếu niên này lại càng khiến ông ta cảm thấy hứng thú hơn.

Lục Văn Long thuận miệng kể qua chuyện đã xảy ra, lướt qua quá trình tranh luận, vừa định đặt micro xuống cho nhà vô địch kế tiếp, những người xem phía dưới liền ồn ào, muốn anh nói thêm gì đó. Lục Văn Long có chút sững sờ, gãi đầu một cái: "Tôi còn chưa ăn điểm tâm, có ai cũng chưa ăn không? Tôi mời?!"

Toàn trường cười ầm lên, Victor cũng cười ở vòng ngoài. Cười rồi liền ra hiệu cho tài xế của mình: "Đi đi, đưa tôi đến văn phòng, phái người đi theo nhóm họ, chờ họ rảnh rỗi thì báo với Lục tiên sinh một tiếng, mời anh ấy đến văn phòng của tôi ngồi một lát, nếu không thì tối nay tôi mời anh ấy đến nhà chúng tôi dùng cơm! Thằng nhóc này!" Tiếng xưng hô cuối cùng này mang một vẻ thân thiết không thể tả. Mọi người đều rất bận, muốn hẹn một cuộc gặp cũng khó, bởi vì đoàn xe sang trọng được cung cấp cho các nhà vô địch là do các nhà thầu đảm nhận. Nhà họ cũng cung cấp một tài xế và nhân viên phục vụ. Tài xế vội vàng dùng điện thoại nội bộ trên xe thông báo cho đồng nghiệp lái Rolls-Royce, chiếc Benz liền nhanh chóng rời đi.

Vị lãnh đạo cũng đang cười, nhìn những người trẻ tuổi, người dân và truyền thông hoàn toàn quên đi thể chế chính trị ở phía dưới, cũng không ít người giơ tay nhảy nhót nói rằng mình chưa ăn điểm tâm, liền phất tay: "Đây là một gợi ý hay, mời Tiểu Lục ngẫu nhiên chọn ra mười vị thị dân cùng đến phòng ăn khách sạn dùng bữa sáng?"

Lục Văn Long như mở cờ trong bụng: "Hay là ăn vặt bên đường thú vị nhất, có ai muốn mời tôi ăn điểm tâm không?!" Càng nhiều người cười toe toét giơ tay khen hay. Ánh mắt của vị lãnh đạo có chút ngạc nhiên nhìn qua chàng thiếu niên này, thực sự liền cho phép Lục Văn Long cùng một nhóm người dân đi ăn điểm tâm ở quán đối diện!

��ương nhiên khách sạn phái một người đi theo, theo dõi hành tung của Lục Văn Long bằng điện thoại di động...

Các nhà vô địch khác cũng cười vui vẻ, không khí hài hòa chưa từng có!

Các phú thương cũng đều cảm thấy lòng dân có thể dùng, vội vàng sắp xếp lại, thay đổi hành trình. Tạm thời chuyển buổi gặp mặt long trọng dự kiến tổ chức vào buổi chiều ở Vịnh Victoria sang bắt đầu vào buổi sáng. Có đài truyền hình quay chụp, có đài phát thanh phỏng vấn, còn có trò chơi đố vui trí tuệ. Tóm lại, các thương nhân Hồng Kông vốn am tường đạo giải trí đã sớm tính toán làm thế nào để khuếch đại ảnh hưởng của chuyện này, bản thân cũng có thể nhân tiện thu được lợi ích. Về khoản tiền thưởng bỏ ra kia, biết đâu chỉ ngay trong ngày đó, họ đã có thể thu hồi được từ sự tăng giá trên thị trường chứng khoán của mình, chưa kể những lợi ích chính trị bản thân đạt được.

Lục Văn Long thực sự có khí chất giang hồ, không ngờ lại ngay mặt tìm vị lãnh đạo kia mượn hai tờ tiền giấy mệnh giá một ngàn đô la Hồng Kông, rồi cười ha hả cùng hai ba mươi người trẻ tuổi đến quán trà đối diện, tùy ý gọi một chút bánh cuốn, há cảo tôm và các loại điểm tâm khác, không chút câu nệ ăn uống.

Chính là khí chất dửng dưng như không này của anh ta, thực sự có thể đánh động những thị dân vốn cho rằng họ cao cao tại thượng. Ăn điểm tâm xong, mọi người lẫn nhau cười đùa, không ngừng dùng tiếng Quảng Đông lắp ba lắp bắp giới thiệu cho anh những địa điểm và món ăn ngon khác. Lục Văn Long cũng cười híp mắt, lắng nghe đầy thích thú, rất có một phong thái thân dân...

Lại kéo theo không ít phóng viên vây xem chụp hình. Thế nên giữa trưa, trong lúc nghỉ ngơi của buổi gặp mặt đó, Lục Văn Long bị vị lãnh đạo dẫn đoàn kêu đến nói chuyện: "Nghe chủ nhiệm Phương nói cậu rất có ngộ tính, kết quả thật sự rất tốt. Sau này cần chú ý phát huy, nhưng cũng phải biết chừng mực, hiểu đạo lý 'hăng quá hóa dở'!" Đối với một cán bộ cấp phòng hơn bốn mươi tuổi, nắm giữ thực quyền tại Quốc Vụ Viện mà nói, có thể ngữ trọng tâm trường truyền thụ đạo lý làm người cho một thiếu niên mười bảy tuổi như vậy thật sự rất hiếm có.

Lục Văn Long vẫn luôn là người thích nói ngọt. Chỉ cần đối phương không phật ý, thái độ của anh sẽ tốt. Anh cười híp mắt ứng.

Vị lãnh đạo mới bắt đầu hỏi thăm chi tiết chuyện tối hôm qua. Lục Văn Long giảng thuật đầu đuôi câu chuyện, thật ra cũng không nói bản thân nhiều phách lối, chỉ nói có chút người nói bóng nói gió, bị anh khiển trách đôi câu, hoàn toàn nhờ Victor họ Lý đứng ra hòa giải, cũng coi như viên mãn.

Vị lãnh đạo muốn nhìn xa hơn một chút: "Nhà họ Lý? Thái độ của họ khá rõ ràng, bất quá thành phần ngắm nhìn vẫn còn nặng. Nếu sau này các cậu còn tiếp xúc, phải thường xuyên hội báo với tôi. Công tác mặt trận thống nhất nhiệm vụ cam go."

Lục Văn Long vẫn không hiểu mặt trận thống nhất là gì. Vị lãnh đạo cười giải thích: "Chính là đem những nhân tố không xác định đều thống nhất vào chiến tuyến dưới sự lãnh đạo của Đảng..."

Anh liền bừng tỉnh ngộ: "Nha... là chiêu tiểu đệ mà!"

Vị lãnh đạo thật nghĩ đá hắn một cước, nhưng lại cười ha ha: "Được rồi được rồi, chớ nói lung tung, đi nghỉ ngơi một chút, thay phiên lên đài mở rộng ảnh hưởng, bây giờ xem ra vẫn là nhân khí của cậu cao nhất a..."

Lục Văn Long không ngờ lại ngay mặt bĩu môi: "Lại không có tiền cầm..."

Vị lãnh đạo nhất quán hào hoa phong nhã thật nhấc chân: "Hi! Ngươi tên tiểu quỷ này!" Nhưng khẩu khí càng phát ra thân mật hơn, chẳng phải sao? Năm đó những tiểu quỷ Hồng Quân trẻ tuổi đều rất được các lãnh đạo yêu thích, bởi vì những phong khí cùng sự chân thật ở người trẻ mà các lãnh đạo, những người thường phải đấu tranh với người trưởng thành, rất thích thấy.

Lục Văn Long nói đúng rồi. Từ khi chuyện tối qua xuất hiện trên báo chí, tỏ thái độ tưởng thưởng của các phú thương đột nhiên tăng vọt. Những người đang ngắm nhìn du ly, dưới bầu không khí như vậy, từng cái một đứng ra. Vẫn là câu nói đó, chỉ cần không có hiệu ứng tiêu cực, loại chuyện vung tiền như rác để làm náo động này, các phú thương chẳng phải thích nhất sao?

Còn có thể đấu phú nữa chứ!

Đương nhiên Lục Văn Long chắc chắn là người bị đấu độc nhất một cái kia. Nếu không phải vì chiếu cố mặt mũi các vô địch khác, đoán chừng nếu đơn độc phát thưởng, anh thật sự sẽ phát đại tài. Coi như thế, cũng vẫn có hai nhà dưới danh nghĩa Hội Chữ thập Đỏ hoặc một nghiệp đoàn từ thiện nào đó, đơn độc ban cho anh hai phần thưởng, tiền thưởng cũng vượt quá hai trăm ngàn đô la Hồng Kông!

Lúc này đô la Hồng Kông đáng tiền hơn tiền Hoa rất nhiều. Một phần thì đồng nghĩa với tấm thẻ tín dụng mà anh đã từng đau lòng không thôi.

Thật là khắc họa tốt nhất câu "trước khác nay khác".

Tuy nhiên, anh thực sự không có thời gian sửa sang lại xem rốt cuộc hai ngày này mình đã kiếm được bao nhiêu tiền. Nửa đường chuyển đổi hội trường, cuối cùng anh lơ đễnh bị chiếc Rolls-Royce gai bạc kia đợi đến. Mỗi chiếc xe sang đều có một hai vị vô địch ngồi. Đóng cửa lại, vị thư ký ngồi ở ghế phụ mới quay đầu, hạ tấm kính ngăn cách xuống: "Lục tiên sinh, Victor muốn mời ngài đến gia đình hắn cùng đi ăn tối, không biết ngài có thể nể mặt?"

---

Bản dịch độc quyền này là một món quà dành cho những tâm hồn khao khát phiêu lưu trong thế giới Tiên Hiệp.