(Đã dịch) Đà Gia - Chương 341 : Chuyển cơ
Thực ra, đây là phong thái Lục Văn Long đã học được từ Vũ Cương trong những ngày gần đây. Dù chỉ tiếp xúc và trò chuyện đôi ba lần, nhưng bỏ qua tính cách hám tiền hay những khuyết điểm khác, người này có một khí chất thiết thực, trọng hành động, khiến Lục Văn Long rất lấy làm thích thú, nên có phần cố ý học theo, đặc biệt là khi ở cùng các huynh đệ.
Ấy vậy mà, thật sự có hiệu quả... Dư Trúc còn không nhịn được nói rằng trên người hắn có thêm một mùi vị gì đó.
Thực ra, đối tượng mà con trai dễ dàng bắt chước nhất chính là cha mình, nhưng Lục Văn Long xem như một ngoại lệ. Lục Thành Phàm ở bên hắn quá ít thời gian, hơn nữa có rất nhiều điều hắn cũng không hoàn toàn công nhận. Trong giai đoạn trưởng thành này của thiếu niên, hắn đã tiếp xúc quá nhiều người và việc đáng để học hỏi, cho nên giờ đây tính cách có phần phức tạp...
Triệu Liên Quân chẳng màng đến cảm xúc hay khí chất gì, đi thẳng vào vấn đề: "Chúng ta đến đây để đưa ngươi trở về. Khoảng thời gian này coi như ngươi xin nghỉ để về xử lý việc gia đình, mọi chuyện vẫn như cũ, vị bí thư kia đã từ chức rồi."
Lục Văn Long hết sức chuyên chú cầm một bình trà sứ rót trà vào bốn chén có nắp. Trà hoa lài ấm nóng, không phải loại trà sang trọng gì, nhưng uống trong ngày hè lại giải nhiệt hơn cả trà lạnh. Nhìn làn nước trà màu vàng biếc dâng trào từ miệng bình ngắn vào trong chén, tình cờ có một cánh trà xoáy tròn rồi nổi bồng bềnh trong nước, Lục Văn Long không hề ngẩng đầu lên, nói: "Không trở về!"
Triệu Liên Quân kiềm chế tính khí của mình, hỏi: "Vì sao?"
Lục Văn Long cất bình trà xong, ra hiệu chào Trương Liễu Minh và quay phim sư, rồi hai tay nâng một chén trà đưa cho Triệu Liên Quân: "Lão Triệu, ngài vẫn luôn là người tốt, đã chiếu cố tôi rất nhiều. Nhưng bình tĩnh mà xét, ngài nghĩ tôi còn tâm tư chơi bóng nữa sao? Đúng như ngài đã nói lúc ấy, tôi đã thay đổi, thật sự đã thay đổi rồi... Mời ngài một chén trà, hãy về sớm mà chuẩn bị cho cuộc chiến đi."
Triệu Liên Quân muốn tát một cái làm chén trà văng ra: "Đừng có ba hoa chích chòe với ta những lời này!" Dù vậy, trên tay ông vẫn nhận lấy chén trà, chẳng phải vì khát nước hay sao.
Quay phim sư đi cùng để làm việc, uống một ngụm trà, rồi đứng dậy cầm máy quay lùi ra xa một chút để quay chụp. Xung quanh quán trà lộ thiên mang đậm phong tình địa phương này cũng được quay lại. Những huynh đệ chất phác của Lục Văn Long rõ ràng có chút không thích nghi, ống kính lia qua là cả người họ liền tỏ vẻ không tự nhiên, thậm chí có người còn lấy chút nước trà chấm lên tóc, thật kỳ quái cái vẻ lấm lét như Hán gian đang chia chác đó!
Nhìn cảnh ấy, Trương Liễu Minh bật cười thành tiếng: "Tiểu Long, những huynh đệ của ngươi đều làm gì vậy? Ngày nào cũng cứ vậy mà ăn uống ké với ngươi sao?"
Bầu không khí giằng co đôi chút bị hắn hóa giải, Lục Văn Long cũng cười nói: "Các huynh đệ sợ ta cũng bị bắt vô cớ, nên những người này đều đi theo. Dù không giành lại được, ít nhất cũng có người báo tin. Thực ra họ cũng có việc để làm, những người này hoặc là ở sân đấu, hoặc là trong quán ăn. Ta đến chỗ nào, người quen ở đó sẽ theo ta."
Trương Liễu Minh thăm dò tình hình giới giang hồ: "Đều là huynh đệ của ngươi sao?"
Lục Văn Long kiêu ngạo đáp: "Phải! Huynh đệ cùng vào sinh ra tử."
Trương Liễu Minh chậc chậc hai tiếng: "Chúng ta đến quán ăn nhỏ gần trường học của ngươi, những huynh đệ kia đã bảo vệ ngươi hết mực đúng không?"
Lục Văn Long đậy nắp chén trà lại, dùng ngón trỏ đè chặt nắp, ngón cái và ngón giữa nâng chén lên nhấp một ngụm trà: "Chúng ta là một thể, ta tốt rồi thì mọi người mới tốt được."
Trương Liễu Minh không nhịn được nói: "Giờ ngươi thật sự có chút khí chất đại ca giang hồ rồi."
Lục Văn Long không phủ nhận: "Nhất định phải có thể chèn ép người khác, có lúc phải phô trương. Mùa xuân năm nay vừa có một huynh đệ chết, chính là kẻ phản bội."
Lời này khiến phóng viên và huấn luyện viên đều kinh ngạc đôi chút, không nhịn được liền hạ giọng hỏi: "Các ngươi còn dám giết người sao?"
Lục Văn Long cười khẩy: "Đao của người khác..."
Thành thật mà nói, nếu không phải chuyện lần này lớn đến vậy, nghiêm trọng đến vậy, Triệu Liên Quân và Trương Liễu Minh e rằng đã thật sự muốn thoái lui rồi. Chỉ khi tự mình đến đây chứng kiến, họ mới biết thiếu niên mà họ vẫn tưởng chỉ là một cậu bé hay cười, hoàn toàn sống trong một thế giới khác, một thế giới khiến họ vừa tò mò vừa sợ hãi.
Triệu Liên Quân bị Lục Văn Long thành công dập tắt cơn giận, có chút già nua mệt mỏi tựa vào ghế. Ghế tre phát ra tiếng kẽo kẹt. Triệu Liên Quân xoa xoa huyệt thái dương, lờ đờ mở mắt: "Ngươi xem mắt lão tử đây, đầy tơ máu rồi!" Nói rồi, ông bắt đầu buông thả, không còn giữ vẻ đoan chính của một huấn luyện viên, bởi ông biết Lục Văn Long thực sự không quan tâm cái thân phận này, mà lại trọng tình nghĩa giữa hai người hơn.
Lục Văn Long lại nhấp một ngụm tr��: "Ai bảo tên khốn kiếp kia lừa người! Nói xem? Hắn từ chức rồi sao? Không bị tống vào tù ư?"
Triệu Liên Quân cười gượng: "Hắn là ai chứ, tước đoạt quyền lợi chính trị đã coi như lấy mạng của hắn rồi. Nếu không phải vì cuộc cãi vã không rõ ràng từ nước ngoài, thì ngay cả điều này cũng không lay chuyển được hắn, nhiều nhất chỉ là nói đôi ba câu không đau không ngứa rồi đổi một vị trí khác."
Lục Văn Long cũng bĩu môi: "Những lời này có tác dụng gì chứ? Ta đâu có ngây thơ, hắn cũng đâu phải một mình. Hiện giờ thảm hại đến mức này, ta đi thì có bao nhiêu người coi ta là cái gai trong mắt. Đánh xong Thế Vận Hội Olympic, lại tính sổ cũ một chồng dày." Đây chính là một truyền thống lớn.
Trương Liễu Minh lạnh lùng hỏi: "Ngươi nghĩ bây giờ ngươi sẽ không bị tính sổ cũ sao?"
Lục Văn Long còn gay gắt hơn: "Vậy thì đằng nào cũng bị tính sổ cũ, ta còn phí công sức làm gì nữa? Kẻ sẽ tính sổ cũ với ta, có đáng để ta đi liều mạng sao?"
Triệu Liên Quân chỉ đành than thở, ông đột nhiên phát hiện mình không có gì có th��� thuyết phục thiếu niên này. Nếu chỉ là một vận động viên coi thể dục là sinh mệnh, chỉ cần ngoắc tay là sẽ quay về, làm sao có chuyện chịu rời đi? Nhưng thiếu niên trước mắt này hiển nhiên có một mảnh trời riêng của mình. Nếu tự mình làm công tác tư tưởng, tuyên truyền lý luận chủ nghĩa yêu nước, thì những gì xảy ra trước mắt lại khiến mọi lời giải thích đều không có bất kỳ sức thuyết phục nào. Cho đến tận hôm nay, cha của thiếu niên vẫn còn đang bị giam cầm. Lẽ nào không phải vì mình đã chiêu mộ hắn vào đội tuyển quốc gia, nên gia đình kia mới không gặp phải tai họa bất ngờ như vậy sao?
Chiếc ghế tre lại kẽo kẹt vang lên không ngớt, biểu lộ tâm tình hỗn loạn của ông.
Trương Liễu Minh cau mày, hắn cũng có chút nghẹn lời. Đúng vậy, chuyện đã bị làm ầm ĩ quá lớn. Ý ban đầu của hắn là mời phóng viên viết vài bài báo cáo nhỏ, chỉ cần trong nước biết là được, ai ngờ giờ lại ầm ĩ khắp trời đất. Đây là do truyền thông trong và ngoài nước có giới hạn rõ ràng, trong nước cơ bản là không biết mà thôi. Thực ra �� vùng duyên hải gần Hồng Kông, đã có người truyền tai nhau chuyện bát quái này rồi. Bình Kinh càng có nhiều người thạo tin hơn, tin tức truyền đi lại càng nhanh. Tờ báo nhỏ màu xanh da trời ngày đó của hắn cũng đã bị người ta tìm thấy, lấy ra làm bằng chứng cho chuyện này. May mà lúc ấy hắn cực kỳ cẩn thận, dùng hộp thư gửi bài, để lại một địa chỉ giả để nhận nhuận bút. Hắn căn bản đâu có nghĩ đến nhuận bút, nếu không bây giờ... Nghe nói xưởng in ấn nhỏ phi pháp kia đã bị niêm phong rồi!
Giờ tới khuyên Lục Văn Long đi cùng làm "việc xấu", thật sự có hiềm nghi đang đẩy hắn vào hố lửa!
Nhưng chẳng lẽ không đẩy sao? Chuyện này bây giờ đã là tử cục rồi. Lục Văn Long không lộ diện, không tham dự Thế Vận Hội Olympic, thì sẽ xác nhận những lời đồn thổi bên ngoài đều là thật. Phương chủ nhiệm đã nói chắc như đinh đóng cột, dù có phải trói, cũng phải trói Lục Văn Long đến Thế Vận Hội Olympic!
Khẽ cắn răng, vị phóng viên trẻ quyết định: "Ta sẽ nói thẳng. Chuyện này, ba chúng ta như những con châu chấu trên một sợi dây, không ai thoát được cả. Hai người các ngươi không biết mức độ nghiêm trọng của chuyện này đâu."
Ngay lúc này, bên hông Trương Liễu Minh truyền đến một tràng tiếng bíp bíp liên hồi. Hắn kéo áo thun ra, lộ một chiếc hộp nhỏ màu đen. Lục Văn Long liền vui vẻ nói: "Nha, ngươi vẫn còn dùng thứ này sao?" Triệu Liên Quân cũng ghé đầu nhìn một chút. "Máy nhắn tin à, Bình Kinh mấy năm trước mới bắt đầu lại, nhưng đúng là có chút đắt. Du Khánh cũng hai năm qua mới bắt đầu thịnh hành, hơn nữa chỉ có một vài trạm mới có thể liên lạc toàn mạng lưới quốc tế."
Trương Liễu Minh cúi đầu nhìn, rồi đứng dậy: "Ta về gọi điện thoại, xem ra rất quan trọng... Tòa báo trang bị cho!" Quay người rời đi, Lục Văn Long còn gọi một thằng nhóc đi cùng dẫn đường, để tránh người ngoại tỉnh này gặp phải sự cố gì.
Triệu Liên Quân chậm rãi mở miệng hỏi: "Xem ra, ngươi rất thích cuộc sống như thế này?"
Lục Văn Long không hề kiêng dè: "Thích cái khỉ khô gì! Ngày nào cũng lo lắng không biết khi nào mới có thể đưa cha ta ra ngoài!"
Triệu Liên Quân g���t đầu: "Từ Thiếu Khang quả thực đã làm quá đáng, nhưng hắn không thể đại diện cho tất cả. Phương chủ nhiệm nói với ta rằng lần này hắn đã tuyệt đối không thể ngóc đầu lên được nữa. Một chuyện như vậy bị phanh phui ra thì tuyệt đối không còn tiền đồ chính trị nào, còn khó chịu hơn cả việc muốn lấy mạng hắn."
Lục Văn Long sắc mặt có chút âm trầm: "Ta đâu có hận hắn. Người như hắn khắp nơi đều có. Cho nên ta mới chỉ tin huynh đệ của mình, có quy tắc riêng của chúng ta. Ta đã sớm nói với ngài rồi, ta chơi bóng chỉ vì danh tiếng. Bây giờ được rồi, đạt được trình độ như vậy, ta thật không nên đi nữa, nên nhanh chóng thu tay lại. Những nơi đó thật sự không phải nơi một kẻ nhà quê như ta có thể sống được." Kẻ côn đồ luôn có kiểu tư duy của kẻ côn đồ.
Điều này khiến Triệu Liên Quân rất bất lực: "Ngươi không thể nghĩ theo chiều hướng tốt sao? Chúng ta đồng tâm hiệp lực thi đấu cho tốt, giành được chức vô địch, quay về ngươi chính là anh hùng, thanh danh của ngươi vẫn sẽ còn mãi, ai dám động đến ngươi?"
Lục Văn Long cười khẩy: "Lý Ninh là ngôi sao lớn như vậy. Ngài xem khóa Thế Vận Hội Olympic trước kia hắn đã thành ra thế nào, ngay cả một nụ cười cũng không được phép có, ngài còn không biết sao? Nâng lên cũng chỉ là nâng lên vài phút như thế thôi. Ta vẫn muốn làm tốt việc của chính mình, cẩn thận chắc chắn đó mới là của bản thân, chứ không phải những hư danh bị người ta nâng lên."
Ngừng một lát: "Thực ra nói đến, vẫn là Từ Thiếu Khang đã dạy cho ta bài học. Những thứ chúng ta cho là quan trọng, trong mắt người khác, chẳng là gì cả! Quyền thế vĩnh viễn vẫn là quyền thế. Nếu so sánh, thì chỉ có tiền tài và quyền thế mới miễn cưỡng có thể so sánh được. Bây giờ cha ta còn đang ở trong đó, ta cứ coi như ông ấy đang đi dưỡng bệnh. Ta phải gánh vác gánh nặng trong nhà lên vai."
Triệu Liên Quân có chút ngơ ngác nhìn hắn: "Ngươi thay đổi rồi, thật sự thay đổi rất nhiều... Không biết là tốt hay xấu. Ta chỉ là một người làm thể dục, trên người ngươi quả thực không còn nhiều điều thuộc về thể dục nữa. Chẳng qua ngươi đã luyện b��ng chày mấy năm trời, cứ thế mà bỏ đi, không thấy lãng phí, không thấy tiếc nuối sao?"
Lục Văn Long lắc đầu, đang định nói thêm vài lời gay gắt nữa, thì Trương Liễu Minh với vẻ mặt hớn hở bước nhanh trở lại: "Trong xã đã thông báo cho ta biết, cha ngươi rất nhanh sẽ được giải trừ giam giữ!"
Lục Văn Long không nhịn được liền bật phắt dậy, ngẩn người một lát rồi lại ngồi xuống: "Ừm... Đa tạ... Đa tạ!" Hắn vẫn hiểu tin tức truyền từ Bình Kinh đến, rằng việc có thể rõ ràng thả Lục Thành Phàm ra, hoàn toàn khác với lời hứa của Vũ Cương rằng có thể thả ông ấy ra.
Chuyện cuối cùng đã có một bước ngoặt thực sự! Phiên bản Việt ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, độc giả vui lòng đón xem tại nguồn chính thức.