Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 327 : Dối trá

Tưởng Kỳ không có loại phiền não đó. Sáng nay, nàng cùng nhóm "chị em ngọt ngào" đi học, thấy một lá thư tình của nam sinh gửi đến, liền rất ôn hòa đáp lời người ta: "Đừng lãng phí thời gian, tôi đã có bạn trai rồi." Việc này nàng làm rất thuần thục.

Người kia vẫn không tin, hoặc có lẽ là muốn so tài với bạn trai nàng một chút, Tưởng Kỳ liền biến sắc: "Thôi... Ngươi hãy qua ải huynh đệ của hắn trước đi." Những chuyện còn lại thì rất đơn giản. Kẻ đó cứ nhất quyết dây dưa, đòi đi theo các nàng đến quán tào phớ xem sao. Ở đó, bảy tám thiếu niên nghiêm nghị chào hỏi nàng, và ai cũng biết những thiếu niên lăn lộn ngoài xã hội này không phải loại học sinh bình thường có thể tiêm nhiễm thói xấu. Vì vậy, tiếng tăm của Tưởng Kỳ ở ngôi trường sư phạm nghề này rất nhanh liền trở nên thần bí, người ta đồn rằng: "Đại tỷ xã hội đen, ai dám đụng vào?"

Thế nên, nhóm chị em ngọt ngào vẫn thường trêu chọc nàng, hỏi có phải nàng đang biến tướng mang khách đến quán tào phớ tiêu tiền không.

Nàng chẳng thèm bận tâm những chuyện đó. Bẻ ngón tay tính toán, đã là giữa tháng Tư rồi, nàng liền quyết định nhân dịp Quốc tế Lao động đi Bình Kinh thăm Lục Văn Long.

Chỉ là, một mặt tỉ mỉ lên kế hoạch, một mặt nàng vẫn cảm thấy một mình con gái như nàng đi xa như vậy có chút bất an. Nghĩ đi nghĩ lại, dứt khoát đến trường mẫu giáo tìm Tô Văn Cẩn, rủ cô ấy đi cùng.

Ai ngờ Tô Văn Cẩn lại tỏ vẻ nhẹ nhõm: "Tiểu Bạch à, vốn dĩ một nhóm bọn họ đã tính toán đi Bình Kinh thăm hắn rồi, tiện thể tham quan thủ đô một chút. Cứ thế mà đi chung thôi." Ngày thường, vì mối quan hệ hàng xóm trên dưới lầu với quán A Lâm, nàng vẫn phải gần gũi với đám huynh đệ này. Huống hồ, là đại tẩu mà, những chuyện này đều cần báo cho biết một tiếng. Hơn nữa, nàng không dám nói ở quán tào phớ bên kia, sợ Nhị tẩu nếu nghe được lại gây phiền phức gì cho đại ca.

Tưởng Kỳ không bận tâm mấy chuyện đó, chỉ hỏi Tô Văn Cẩn: "Cậu không đi à?"

Tô Văn Cẩn có chút khó xử: "Tớ dĩ nhiên muốn đi chứ, nhưng mẹ tớ gọi tớ về thăm bà..." Tưởng tiểu muội lúc này mới chợt nghĩ ra bản thân mình cũng có cha mẹ muốn thăm, nhất thời cũng thấy xoắn xuýt.

Nàng đánh liều một chút, cắn răng nói: "Chúng ta cứ nói là về nhà mấy ngày trước đi. Sau đó quay về Bình Kinh sớm hơn dự kiến, về đến nhà thì nói ở đây bị trễ nải. Ở nhà một hai ngày là được." Thông thường, ngày Quốc tế Lao động được nghỉ ba ngày, cộng thêm cuối tuần trước và sau đó có thể thành bốn năm ngày, nên những học sinh ở không quá xa cũng thường về thăm nhà.

Tô tiểu muội lúc này mới thực sự có chút bội phục nhìn nàng: "Cậu... Thật đúng là, thảo nào hắn không nỡ rời xa cậu."

Tưởng Kỳ lấy tinh thần từ câu nói trước đó của Thang Xán Thanh, vẻ mặt có chút hớn hở: "Thực ra anh ấy hơi bị động, nhưng lại rất trọng tình cảm."

Tô Văn Cẩn tức giận lườm nàng: "Được rồi được rồi... Thế mà cậu còn đắc ý như thế."

Hai người đang ở trên lầu tiệm sửa xe. Tưởng Kỳ đứng dậy nhìn quanh: "Cậu thích kiểu như vậy à? Ngược lại tớ lại thích bộ dạng tớ bây giờ... Nhanh nhanh nhanh! Tớ gọi bọn họ đi đặt vé tàu nha, đi sớm về sớm còn không ảnh hưởng việc làm ăn của họ. Xin nghỉ ở trường cậu nói dối được không? Có cần tớ giúp cậu viết đơn xin nghỉ không?"

Tô Văn Cẩn nhìn cái người hấp tấp, thuộc "phái hành động" trước mặt mình: "Cậu... Trước kia không phải là lớp trưởng lớp bên cạnh sao, học sinh giỏi như thế mà bây giờ lại..."

Tưởng Kỳ vẫn vẻ mặt đắc ý: "Bây giờ vẫn còn muốn tớ làm lớp trưởng, tớ không làm đâu, đều là học theo anh ấy cả đấy! Quyết định vậy nhé!" Nàng định nhảy xuống lầu, nhưng đột nhiên dừng lại ở cửa ra vào, quay đầu nói: "Đừng nói cho anh ấy biết nha, chúng ta đến đó cho anh ấy một bất ngờ! Được không?" Sau đó mới lóc cóc bước xuống cầu thang gỗ, trong tiếng bước chân cũng có thể nghe ra sự phấn khích.

Tô Văn Cẩn có chút ngây người, như đang suy nghĩ điều gì đó...

Thang Xán Thanh cũng trầm tư ngồi trên ghế sô pha trong văn phòng của Từ Thiếu Khang. Hắn cứ ba ngày hai bữa lại tìm nàng trò chuyện tâm sự. Nàng đã thử từ chối vài lần, viện cớ bận học, nhưng đối phương có lẽ cảm thấy nàng đang ở trong căn cứ đội tuyển, không tiện thường xuyên đến tìm, nên cũng không đến nữa.

Chỉ là hôm nay, đối phương nói có chuyện khá quan trọng muốn nói, hoặc là đến chỗ làm việc nhỏ của nàng. Thang Xán Thanh vốn đã coi đó là lãnh địa riêng tư của mình, nên vẫn quyết định đến đây.

Từ Thiếu Khang châm một điếu thuốc, rất cẩn thận đặt gạt tàn về phía mình trên thành cửa sổ, không để khói bay sang phía cô gái. Giọng điệu của hắn trầm ổn, tuyệt nhiên không có cái kiểu cong lưỡi mà nhiều người ở Bình Kinh hay dùng: "Ngày Quốc tế Lao động sắp tới rồi, cô có sắp xếp gì không?"

Thang Xán Thanh cảnh giác cao độ: "Có vài tài liệu ngoại ngữ cần phiên dịch, cả đội bóng cũng không nghỉ, nên cứ tiếp tục công việc thôi."

Vậy là không có sắp xếp gì rồi. Từ Thiếu Khang mời: "Cơ quan Quốc vụ viện có một đoàn cán bộ đang công tác ở kinh thành đến thăm. Tôi muốn mời cô đi cùng tôi tham gia?"

Đến rồi đây, Thang Xán Thanh thấy gò má mình hơi giật giật. Nàng không đồng ý cũng không từ chối, vẻ mặt khó hiểu: "Vì sao ạ? Tôi chỉ là phiên dịch của đội bóng thôi."

Từ Thiếu Khang cười gật đầu: "Là thế này, tôi có không ít đồng chí, lãnh đạo cũ. Họ rất quan tâm đến sự phát triển của đội bóng chày, cũng rất muốn biết trình độ của đội có gì chênh lệch so với thế giới. Cô có thể đến giới thiệu một chút."

Thang Xán Thanh liền cười đáp: "Mời lão Triệu đi đi, ông ấy quen thuộc nghiệp vụ hơn một chút. Tôi chỉ phụ trách công tác phiên dịch. Nếu không thì Lưu phụ tá cũng được, anh ấy rất tích cực và năng nổ."

Từ Thiếu Khang vẫn sảng khoái cười ha hả đứng dậy: "Cô à... Đúng là nghịch ngợm!" Trong lời nói của hắn lộ ra một mùi vị quen thuộc, khiến Thang Xán Thanh lại cảm thấy rùng mình! Nổi hết da gà...

Dập tắt tàn thuốc trong tay, Từ Thiếu Khang nói thẳng: "Là thế này, Bộ Ngoại giao và Bộ Thống chiến có không ít đồng chí của tôi. Họ đối với nhân tài ngoại ngữ nhất định là cầu hiền như khát. Lãnh đạo cũ của tôi là người của Quốc vụ viện, họ cũng rất thúc giục chuyện cá nhân của tôi. Tôi nghĩ đây là một cơ hội tốt, cô cũng có thể giao thiệp với họ, xem liệu có thể vươn tới một tầm cao hơn để cống hiến cho đất nước hay không." Vẫn là cái giọng điệu "nói gì cũng phải gắn với quốc gia" đó, kiểu ngôn ngữ ngoại giao nửa vời, nghe rất quen thuộc.

Thang Xán Thanh chỉ đơn giản là thở phào một hơi dài, cuối cùng thì cũng vào thẳng vấn đề. Việc này đã kéo dài hai tháng rồi, thật sự không ai giỏi vòng vo hơn người này. Nàng nắm chặt tay trái bằng tay phải, chỉnh lại cổ áo của mình, tương đối trịnh trọng mở lời: "Thưa Từ bí thư, ý ngài muốn bày tỏ có phải liên quan đến vấn đề cá nhân nam nữ không? Tôi có thể hiểu rằng ngài muốn tôi với tư cách bạn gái của ngài để đi cùng ngài tham dự buổi tiếp kiến?"

Vẻ mặt Từ Thiếu Khang hơi kinh ngạc: "Tôi chỉ có ngần ấy tâm tư mà cô đã nhìn ra rồi sao? Tôi rất hy vọng có thể tiếp tục phát triển sâu hơn với cô. Tôi tin rằng nếu cô tìm hiểu kỹ hơn về tôi, cô sẽ phát hiện..."

Thang Xán Thanh hiếm khi cắt ngang lời người khác: "Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng không cần đâu. Tôi nghĩ trong cuộc họp năm ngoái, tôi đã nói rõ với ngài rồi, tôi đã có bạn trai, hơn nữa còn là loại đang ở giai đoạn tính chuyện cưới gả. Nếu như tôi ở khâu nào đó có biểu hiện không thỏa đáng, khiến ngài hiểu lầm, tôi chân thành xin lỗi ngài." Nói đi nói lại, nàng vẫn hiểu rõ đối phương thực sự là loại người thuộc giai tầng mà mình hằng kính trọng. Nếu là lúc khác, nàng có lẽ đã chẳng thèm để ý mà nghênh ngang bỏ đi. Nhưng vì sự nghiệp bóng chày của Lục Văn Long, hay chính bản thân chàng thiếu niên ấy không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào, nàng cảm thấy vẫn cần phải giải quyết chuyện này một cách nghiêm túc. Đây cũng là lý do nàng kiên nhẫn dây dưa suốt hơn hai tháng qua.

Từ Thiếu Khang vẫn cười ha hả, không một chút tức giận hay ủ rũ: "Cô thật đáng yêu... Tôi không biết tôi có điểm nào không hợp với cô, nhưng tôi có lòng tin sẽ khiến cô cảm thấy tôi rất phù hợp..."

Thang Xán Thanh thật sự phải kiềm chế tính khí của mình lắm mới có thể ngồi xuống tiếp tục nói: "Vì sao ngài cứ không hiểu ra vậy? Tôi đã hết lần này đến lần khác nói rõ với ngài rồi, tôi! Đã! Có! Bạn! Trai!! Ngài không thấy ngài bây giờ đang làm người khác khó chịu sao?"

Từ Thiếu Khang vẫn giữ nụ cười ôn hòa: "Hắn họ gì tên gì? Có phải cô bịa đặt ra một người không? Vì sao cô đến Bình Kinh công tác lâu như vậy mà tôi chưa từng thấy bất kỳ dấu vết nào của hắn?" Hắn biết không thể nói quá rõ ràng, chuyện điều tra lén lút mà nói ra thì không hay chút nào, rất dễ khiến người ta khó chịu.

Thang Xán Thanh cười đáp: "Đây là chuyện riêng tư của tôi. Cơ quan quốc gia lớn đến mấy cũng không quản nổi chuyện nhỏ nhặt này của tôi đâu, phải không? Đúng là có thật, tốt nghiệp xong là chúng tôi sẽ kết hôn. Nếu ngài có lòng muốn điều tra, ngay cả cha tôi tên họ ngài cũng biết rồi, không ngại thì cứ đến hỏi ông ấy xem có biết người bạn trai này không." Nói rồi nàng đứng dậy, Từ Thiếu Khang đưa tay phải ra định kéo khuỷu tay nàng, nhưng Thang Xán Thanh khéo léo tránh thoát. Văn phòng này nằm trên lầu ký túc xá vận động viên, nếu nàng kêu một tiếng, bất kể là huấn luyện viên hay cầu thủ đều có thể nghe thấy. Ngay cả khi những người đó không có ở đây, các nhân viên làm việc cùng lúc vẫn có mặt. Vì vậy, nàng cũng không quá lo lắng đối phương sẽ có hành vi không thích hợp.

Thấy ánh mắt nàng có chút cảnh giác, Từ Thiếu Khang mới thực sự cảm thấy hơi bị sỉ nhục. Hắn chậm rãi đứng dậy: "Tại sao vậy chứ? Cô khổ cực đến đây làm việc xa xôi như vậy, cũng là một cô gái có lòng cầu tiến, vì sao không muốn có một sân khấu và cơ hội tốt hơn để thể hiện bản thân? Tôi không biết là cô không rõ gia thế của tôi, hay là tôi có điểm gì không vừa mắt cô?" Hắn thật sự trông có vẻ bối rối, trăm mối không gỡ.

Thang Xán Thanh hít sâu một hơi mới kìm lại những lời lẽ dường như khó nghe sắp tuôn ra: "Vẫn là câu nói đó, tôi đã lòng có sở thuộc..." Nàng cảm thấy nói vậy lại có ý hận gặp nhau muộn, liền lập tức bổ sung: "Đối với ngài, tôi thật sự cảm thấy không thích hợp. Nói đơn giản, người tôi thích phải là người thẳng thắn, chuyện gì cũng tỏ rõ ý đồ một cách rõ ràng dứt khoát. Còn ngài, có lẽ vì lý do gia đình, có lẽ vì lý do công việc, ngài mãi mãi giấu mình, vui buồn không lộ ra mặt. Có lẽ với các ngài đó gọi là trưởng thành, nhưng trong mắt tôi, chỉ thấy rùng mình. Người mà tâm cơ quá sâu, thực sự giao du qua lại rất mệt mỏi, tuyệt đối không dám thâm giao... Cảm ơn!"

Sau đó nàng gật đầu một cái rồi ra cửa, tiện tay còn nhẹ nhàng khép cửa lại. Nàng hơi dừng lại một chút, xoay người nhẹ nhàng bước đi, mơ hồ nghe thấy tiếng gạt tàn thuốc bị đập xuống đất từ bên trong vọng ra. Nàng bĩu môi, khóe miệng lạnh lùng nhếch lên tự nhủ: "Đây gọi là dối trá!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free