(Đã dịch) Đà Gia - Chương 317 : Nhất định phải
Tô Văn Cẩn vừa về đến nhà bà Cổ đã bị Trương Nhã Luân, người gần như phát điên vì lo lắng, kéo vào tra hỏi. Suốt một ngày trời, sáng sớm đã ra khỏi nhà, kh��ng một tiếng động rồi biệt tăm biệt tích, thế này không phải muốn làm nàng lo chết sao!
Tô tiểu muội ở những chuyện này lại không tỏ ra khéo léo như vậy, chỉ hơi cứng đầu không chịu hé răng, khiến Trương Nhã Luân càng thêm sốt ruột: "Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Cổ bà bà cũng động viên: "Con bé này vẫn luôn ngoan ngoãn, thành tích học tập cũng ngày càng tốt, rốt cuộc có tâm sự gì à?"
Tô Văn Cẩn cố gắng nặn ra một nụ cười: "Thật sự không có gì..."
Trương Nhã Luân bực mình: "Con dù thế nào cũng phải cho mẹ một lời giải thích chứ!" Bà vẫn cảm thấy con gái mình bây giờ đi đúng hướng, không nỡ phải bỏ dở giữa chừng mà mang về nhà. Ở thành phố lớn thế nào cũng tốt hơn nhiều so với huyện nhỏ, huống hồ còn có bà Cổ yêu thương nó đến vậy.
Tô tiểu muội vẫn không lên tiếng, Trương Nhã Luân liền định động tay. Chuyên gia giáo dục trẻ em là bà Cổ đương nhiên phải can ngăn, kéo Trương Nhã Luân vào phòng ngủ: "Được rồi, được rồi, cứ để con bé nghỉ ngơi một chút, chúng ta cũng đừng quá vội vàng." Vào phòng, bà mới hạ giọng hỏi: "Có phải là yêu sớm không?"
Trương Nhã Luân nhướng mày: "Thật sao?"
Cổ bà bà vẫn có nguồn tin tức riêng: "Thầy cô giáo đều nói con bé này hơi chậm trong việc học tập, bây giờ mới dần dần thông suốt, ở trường cũng không quá hoạt bát. Trường chúng ta vốn dĩ ít nam sinh, có người phản ánh nó hay thích ra ngoài cổng trường, có khi nào là yêu sớm không?"
Trương Nhã Luân vừa mừng vừa lo: "Trước đây thành tích học tập không tốt... Yêu sớm thì cũng từng có, nhưng mà... nhưng mà..."
Cổ bà bà làm nghề giáo dục, tận tình khuyên nhủ: "Tình cảnh của cô và Tiểu Tô tôi cũng biết. Gia đình như vậy thì con cái thường thiếu thốn tình cảm. Dù cô có yêu thương đến mấy, tâm tính của con bé cũng không giống với những đứa trẻ có gia đình không ly hôn. Vì thế, tỷ lệ yêu sớm sẽ cao hơn một chút. Cô đừng sốt ruột, hãy nhẹ nhàng từ tốn hỏi cho rõ, rốt cuộc là chuyện gì, đừng hễ một tí là nổi nóng."
Trương Nhã Luân, người làm mẹ này, quả thực kém xa Sư Vịnh Kỳ, nhưng lại tốt hơn rất nhiều so với Lâm Tuệ Tang. Bà hít m��t hơi thật sâu, gật đầu, rồi ra cửa cố gắng hạ thấp giọng nói và bình tĩnh trao đổi với con gái: "Con có phải là... bây giờ đang thích một cậu con trai nào đó không?"
Tô Văn Cẩn, người đang ở trong bếp làm việc nhà, hơi kinh ngạc nhìn mẹ mình: "Sao mẹ lại hỏi vậy ạ?"
Trương Nhã Luân thực ra nhìn thấy con gái mình bây giờ chăm chỉ, tháo vát như vậy, trong lòng đã yên tâm không ít, tâm trạng cũng dần dần bình hòa hơn: "Con... Bây giờ cũng mười bảy tuổi rồi, sắp trưởng thành. Trước đây mẹ ngăn cấm con và..."
Đang do dự không biết có nên nhắc đến cái tên đó không, Tô Văn Cẩn đã mở miệng đáp lại: "Con sẽ không thích người khác đâu!"
Trương Nhã Luân hơi ngỡ ngàng: "Trước đây hai đứa còn quá nhỏ, mẹ và bố con nhất định phải ngăn cản. Chúng ta không phải cổ hủ, chỉ là tuổi của con lúc đó còn hơi nhỏ mà thôi."
Tô Văn Cẩn vo gạo xong, quay đầu nhìn: "Bây giờ thì sao ạ?"
Trương Nhã Luân hơi muốn hướng dẫn con gái mình đừng quá cố chấp vào một người: "Bây giờ... Bây giờ thì tốt hơn rồi, con đừng mãi nhớ những chuy��n trước đây nữa..."
Tô tiểu muội lại trở nên im lặng, không nói một lời, chỉ nghe Trương Nhã Luân lảm nhảm mãi không thôi, cho đến cuối cùng ngồi trước ti vi xem tiệc mừng xuân, vẫn không hề lên tiếng.
Nghe nói con gái muốn sang bên nhà con rể còn đang làm việc để ăn Tết, vợ chồng Tưởng Thiên Phóng thật sự thương con gái nhỏ của mình. Không ngờ, cùng Tưởng Kỳ đến, họ lại cùng nhau xem TV trong một cửa hàng sửa chữa xe khắp nơi đầy dầu nhớt và linh kiện. Lục Văn Long thấy các huynh đệ đều có chút không tự nhiên, trên lầu lại là căn nhà nhỏ của Tô Văn Cẩn, cuối cùng hắn vẫn đi cùng nhà họ Tưởng.
Vài ngày trước, bà Trần đã cố ý muốn Lục Văn Long đưa bà về quán tào phớ, bà nói vẫn quen ăn Tết cùng hàng xóm, chỉ dặn dò chàng thiếu niên về sớm một chút...
Vì vậy, mùa xuân này, Lục Văn Long được hưởng sự ấm áp gia đình hiếm có từ nhà cha vợ. Điều này khiến Tưởng Kỳ vui mừng khôn xiết, sau đêm giao thừa, liên tục hai ba ngày cô ấy đều quấn quýt cùng Lục Văn Long đi dạo phố.
Tuy nhiên, vì Lục Văn Long lo lắng có chuyện xảy ra, hắn đã nói với Trương Dương về việc mình và nhà họ Tưởng đang ở nhà khách. Vào ngày mùng ba này, Trương Dương liền dẫn người đến tìm hắn. Hắn không hề hay biết, nhưng Dư Trúc cũng đã gọi điện thoại yêu cầu nhất định phải đưa người đến chỗ Lục Văn Long.
Đó là A Sinh...
Cái người lặng lẽ, đã dấn thân vào trường cảnh sát là A Sinh...
Mặc quần áo thường phục, vừa thấy Lục Văn Long liền đưa tay ôm chặt lấy hắn, không nói lời nào, chỉ dùng sức ôm lấy hắn một cách ngốc nghếch.
Trương Dương thấy vậy, liền tự động rời đi, nhưng bị Tưởng Kỳ gọi lại. Cô ấy mua không ít quà vặt để Trương Dương mang về cho các huynh đệ ăn. Về những chi tiết này, cô ấy thực sự linh hoạt hơn Tô tiểu muội rất nhiều.
Lục Văn Long chỉ giới thiệu với cha vợ rằng đây là bạn học tiểu học của mình, rồi kéo A Sinh ra ngoài tìm một chiếc ghế ven đường ngồi nói chuyện phiếm. Rất đơn giản, chỉ là vì quá nhớ mọi người...
A Sinh vốn gầy đen, giờ đã khỏe mạnh hơn không ít, dù sao trường cảnh sát cũng không thiếu những buổi tập luyện và rèn luyện thân thể: "A Quang còn về trước tôi, mua quà Tết mang đến nhà tôi, còn mang cả tiền của tôi về nữa. Hắn không biết tôi đang làm gì, lại còn nói với bố mẹ tôi là muốn tôi giữ gìn sức khỏe...". Nói đến đây, chàng thiếu niên giờ đã quen thẳng lưng này, trên mặt dường như đã có một khí chất khác biệt: "Trước Tết, tôi cùng hắn và A Lâm đã uống rượu một bữa. Bọn họ rất vui, chỉ dặn dò tôi phải học thật tốt, sau này thành tài, vẫn là huynh đệ tốt, nhưng lại kín miệng không nói các anh đang làm gì."
Lục Văn Long không giấu giếm, kể lại đại khái những việc đã làm một lần: "Bành Tuấn đã chết. Cứ tiếp tục như thế, có lẽ sau này sẽ còn có những huynh đệ khác cũng gặp chuyện, cũng phải chết. Cho nên tôi muốn sớm đưa tất cả bọn họ lên bờ."
Phương thức tư duy của A Sinh quả nhiên đã mở rộng hơn một chút: "Ừm, bây giờ cả nước đều đang phát triển kinh tế, không nhất định cứ phải đi con đường hắc đạo."
Lục Văn Long gật đầu: "Nhưng giai đoạn đầu đi theo con đường đó, tiền đến rất nhanh. Cộng thêm nhiều huynh đệ như vậy, có vài người đã không thể rời bỏ được rồi. Giống như Tiểu Bạch, mỗi ngày bọn họ đều có thu nhập rất lớn, mạnh hơn bất cứ thứ gì, không thể nào rút tay lại được. Cho nên tôi chỉ có thể làm tốt hơn ở con đường chính đạo, mới có thể kéo bọn họ trở về. Chuyện này cậu đừng lo, trong lòng tôi hiểu rõ!"
A Sinh gật đầu, không ngờ lại theo thói quen đưa tay sờ mũ. "Tôi học trường cảnh sát hệ bốn năm, đã được một năm rồi. Qua hai năm nữa tôi sẽ phải bắt đầu công việc thực tập. Tôi đã suy nghĩ kỹ càng rồi, tôi sẽ cố gắng xin về các huyện nhỏ quanh Du Khánh. Bởi vì tôi vốn là người ở địa phương nhỏ, đó đã là giới hạn rồi, không thể nào trực tiếp về đây được, sau đó sẽ từ từ vào thành."
Lục Văn Long không che giấu: "Tốt! Cậu cứ coi như không biết tất cả những chuyện này. Chờ khi chuyện của cậu có manh mối, chỉ cần một lời, cần gì, chúng ta đều sẽ ủng hộ cậu, về bất cứ phương diện nào!"
A Sinh gật đầu: "A Trúc cũng nói với tôi như vậy, nhưng hắn cảm thấy bây giờ đã bắt đầu lo lót quà cáp..."
Lục Văn Long cười: "Cứ đưa đi, có lẽ đó là thói quen làm việc của họ bây giờ. Cậu cũng cứ thử làm quen đi. Huấn luyện viên của cậu, lãnh đạo, phàm là ai có thể xây dựng mối quan hệ được thì đều đưa quà. Khắp nơi đều có tình cảm thì mọi chuyện sẽ dễ làm hơn. Chúng ta bây giờ thật sự không thiếu chút tiền đó đâu. Ngược lại, cậu không cần làm gì cho chúng ta cả, chỉ cần làm thật tốt bản thân mình, nhất định phải vươn lên. Chúng ta vĩnh viễn sẽ không trở thành gánh nặng của cậu, cậu nhớ k�� nhé."
A Sinh nhìn quanh, rồi nói: "Thật sự là, có rất nhiều con đường đặt dưới chân chúng ta. Rất cảm ơn anh, chính anh đã dẫn dắt chúng ta biến những con đường vốn đơn giản, khô khan, hoặc thậm chí là đường chết, thành ra bộ dạng như bây giờ..."
Lục Văn Long thân thiết ôm vai huynh đệ mình: "Sao nào, đi học mấy ngày sách, chỉ biết cảm thán thôi à?"
A Sinh vẫn theo thói quen xoa đầu: "Ừm, rất nhớ mọi người, cho nên đặc biệt về sớm hai ngày là để đến thăm anh một chút. Ngày mai tôi sẽ đi, cũng không làm phiền người khác."
Lục Văn Long hiểu ý, kéo hắn cười ngây ngô...
Sau khi qua giao thừa, vợ chồng Tưởng Thiên Phóng vẫn phải rời đi. Dù sao, thấy con gái bên này sống tốt, họ cũng chẳng có gì phải lo lắng, con rể nhỏ cũng hiểu chuyện. Nhưng Tưởng Kỳ dù vui mừng tiễn cha mẹ đi, Lục Văn Long vẫn chưa hoàn toàn thuộc về cô, bởi vì Dư Trúc và những người khác cũng lục tục bắt đầu đến.
Quả thực, cái chết của Bành Tuấn ở huyện nhỏ đã gây ra sóng gió lớn...
Lục Văn Long dẫn theo huynh đệ mình đi ra ngoài gây dựng sự nghiệp. Thực ra, đây chỉ là cách nói hạn chế trong giới, còn đám tiểu đệ phía dưới đều đi theo đại ca của mình. Ngay cả Bành Tuấn cũng nói với gia đình là hắn cùng Dư Trúc, Tiểu Bạch, A Quang ra ngoài làm ăn. Hắn tin rằng cái chết là do Vương Thành Nguyên mang đến. Sau khi bị Lục Văn Long đánh gục, Vương Thành Nguyên vốn quen thuộc địa hình nên đã trốn trong khu nhà xưởng, không bị cảnh sát phát hiện. Nhưng hắn tận mắt thấy hai tên tiểu đệ kia bị bắt, thi thể Bành Tuấn bị khiêng đi, sợ đến mức không tả được. Hắn quay về quê, vừa đến nhà đã bị người của Dư Trúc phát hiện. Họ đã đến đồn cảnh sát gần đó báo cáo một phen, rồi lại âm thầm đi thông báo cho gia đình Bành Tuấn...
Bởi vì trước đó Tiểu Bạch và A Quang mới về, không thấy Bành Tuấn đâu, gia đình hắn cũng đã từng đến hỏi. Lúc ấy họ khinh thường nói hắn đi làm riêng. Bây giờ khi họ lập tức tìm đến cửa, Vương Thành Nguyên mới kể đầu đuôi mọi chuyện mình và Bành Tuấn đã làm. Bên kia, người nhà Bành Tuấn kêu trời kêu đất làm ầm ĩ, rồi lại tìm đến cục công an báo án. Kết quả, cục công an rất nhanh đã đưa ra một thông báo vụ án để bịt miệng gia đình này. Ở một địa phương nhỏ, những chuyện này đều không thể giấu giếm được. Dư Trúc thậm chí còn sao chép một bản mang đến cho Lục Văn Long.
Kinh doanh cờ bạc trái phép ở nhiều nơi, dẫn đến ẩu đả và tử vong...
Về phần Tiểu Bạch, từ đầu đến cuối không hề có bóng dáng của hắn. Hai tên tiểu tử bị bắt cũng không biết toàn bộ máy móc đều bắt đầu từ chỗ Tiểu Bạch. Hắn nghe lời Lục Văn Long, vẫn luôn ẩn mình rất kỹ. Còn Vương Thành Nguyên thì sau khi Dư Trúc dẫn người qua cửa, hắn đã không dám nói gì nữa.
Đây chính là kết cục của kẻ phản bội!
Gần như tất cả các đại ca đều lấy chuyện này ra để dạy dỗ tiểu đệ của mình: đây chính là kết quả của việc không làm việc cùng mọi người, mà muốn làm riêng!
Ai nấy đều nói một cách hùng hồn, đầy lý lẽ...
Ngoại trừ Tiểu Bạch có tâm trạng hơi chùng xuống, dù sao đó cũng là đồng đội cùng lớn lên từ nhỏ, mấy ngày nay đều có A Quang và Dư Trúc ở bên bầu bạn.
Lục Văn Long không an ủi hắn, chờ khi các huynh đệ đến gần đầy đủ, hắn mới triệu tập tất cả các thủ lĩnh, cưỡng ép yêu cầu mỗi người nhất định phải tìm một ngành nghề đang thịnh để làm!
Quả thực là cưỡng ép...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.