Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 310: Giấu đầu hở đuôi

Lục Văn Long nhân tiện hỏi Viên Triết về chuyện anh ta tự mình xử lý nội bộ. Viên Triết nghe xong cười lớn: "Đây chính là bản năng của con người. Cái gọi là nghĩa khí hay lòng trung thành, đều chỉ phụ thuộc vào sự cám dỗ lớn đến mức nào. Đương nhiên, cách con ra tay dứt khoát như vậy vẫn có phần nằm ngoài dự liệu của ta. So với con, công ty của cha con quả là quá hỗn loạn."

Lục Văn Long có chút bực mình: "Ta đã đối xử với họ đủ tốt rồi chứ, đã buông tay trao quyền... Ta đuổi tên đó đi, vậy mà hắn lại hỏi ngược lại ta dựa vào cái gì mà làm lão đại! Ta đã bỏ ra bao nhiêu công sức, ta dựa vào cái gì ư? Nếu không phải ta dẫn dắt họ, giờ này họ vẫn chỉ là những kẻ lông bông trong huyện thành thôi!" Thật ra từ tận đáy lòng, hắn vẫn rất đắc ý vì đã dẫn dắt bao nhiêu huynh đệ thay đổi vận mệnh, nhưng rồi lại bị người ta hỏi ngược lại "dựa vào cái gì", nên những ngày này hắn vẫn luôn có chút buồn bực.

Viên Triết vẫn giữ nụ cười: "Dựa vào cái gì ư? Thật ra hắn nên hỏi 'vì sao' mới đúng, 'vì sao' con lại là lão đại! Con cũng nên suy nghĩ thật kỹ vấn đề này. Đương nhiên, những hành vi che giấu thân phận lão đại của con vẫn còn chút trẻ con. Hãy mở rộng tầm mắt một chút, sớm ngày chuyển sang con đường chính đạo, đừng mãi xoay sở chuyện lập bang kết phái nữa. Trong tình huống như vậy, chính phủ của chúng ta luôn luôn rất kiêng kỵ."

Lục Văn Long tiếp thu lời dạy, mãi đến tối khi tiễn Thang Xán Thanh về Thục Đô, hắn vẫn còn đang suy tư những vấn đề này.

Tưởng Kỳ có chút hưng phấn ngồi bên cạnh gọt trái cây. Thang Xán Thanh vừa bực mình vừa buồn cười nhìn cô bé: "Không phải con nên sang bên đại tẩu sao, ở cùng chúng ta thì tính là gì chứ?"

Lý do của Tưởng Kỳ rất đơn giản: Lục Văn Long không có ở đây, trường học cũng nghỉ phép, khắp nơi đều trống rỗng, một mình cô bé ở cửa hàng tào phớ, thật sự cảm thấy có chút sợ hãi, không có chỗ nào khác để đi, chi bằng đi theo Lục Văn Long thì hơn.

Lục Văn Long cũng không có ý kiến gì: "Cứ nói với cha cô là cô học sinh của con nha, dù sao trước kia cô cũng từng ở nhà cô rồi. Ngày mai chúng ta sẽ trở về... Cứ ăn một bữa cơm."

Thang Xán Thanh cảm thấy sau này khi nhập học rồi đi tập huấn, phải mất nửa năm, tất cả đều là thời gian của riêng mình, cũng sẽ không tính toán gì.

Thật ra Lục Văn Long ngoài việc đưa tiễn Thang Xán Thanh, thì việc trò chuyện với Thang Bồi Nguyên cũng coi như một phần trong lịch trình. Thang Xán Thanh thích nhất cảnh tượng như vậy, cô kéo Tưởng Kỳ ra ngoài mua thức ăn: "Cha con và hắn ở với nhau có phải nên thân thiết hơn một chút không?"

Tưởng tiểu muội không hề ghen tị, cười hì hì: "Vậy thì nhà họ Tô bé nhỏ thật phiền phức lắm."

Thang Xán Thanh trêu chọc: "Nhưng đại tẩu là người cố chấp ư?"

Tưởng Kỳ nghiêm túc đáp: "Con không biết, cô mới là người chứng kiến họ bắt đầu..."

Thang Xán Thanh thở dài: "Khi đó sao lại nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay chứ? Ta cũng bị ma ám rồi!"

Tưởng Kỳ không hiểu ý trêu chọc, chỉ hì hì cười theo. Nhưng khi mua thức ăn thì biết chọn thứ Lục Văn Long thích ăn. Thang Xán Thanh nhìn cô bé ăn uống, cũng sẽ không nghiêm khắc theo thực đơn dinh dưỡng mà khắt khe Lục Văn Long, chỉ toàn mang thịt cá tới: "Mùa xuân cha mẹ con đến có phải nên dẫn họ về nhà xem một chút không?"

Cô bé chần chừ: "Có lẽ sẽ phải đi, mẹ con cũng biết có thể như vậy. Trước kia khi chúng con ở huyện thành thì có chỗ riêng rồi."

Chuyện này ngược lại khá mới mẻ. Thang Xán Thanh tò mò hỏi han, Tưởng Kỳ nhất thời cảm thấy mình lỡ lời, chỉ cười, không trả lời.

Cô gái lớn liền hào phóng nói: "Nếu nhất định phải ở bên đó, thì căn nhà nào của ta vẫn có thể để cha mẹ con ở được."

Tưởng tiểu muội thật sự cảm thấy đầu óc mình có chút không theo kịp: "Hình như có gì đó là lạ, lát nữa con hỏi Trần bà bà một chút." Cô bé bây giờ thường ở chung với đậu Hoa bà bà, thường hỏi thăm nhiều chuyện.

Thang Xán Thanh chợt bừng tỉnh ngộ: "Ồ! Chẳng trách gần đây con cái gì cũng thích hỏi bà ấy. Có phải cũng vì bà ấy là Tam di thái, quen thuộc mấy chuyện nhà cửa thế này không?"

Tưởng Kỳ thì càng hì hì hì cười, đôi mắt to linh động đảo hết đông lại tây, ấp úng đánh trống lảng.

Đến tối khi lên đường, đưa họ đến ga xe lửa, Thang Xán Thanh lại có chút không nỡ: "Haizz... Hơn mười ngày nữa, biết đâu lúc nào ta sẽ qua đó sớm một chút..." Thật ra trở về chủ yếu vẫn là để ở bên cạnh cha, nhưng Thang Bồi Nguyên sau Tết cũng rất bận, có lúc cô đã cảm thấy thà về trường sớm một chút còn hơn.

Lục Văn Long không khuyên nhủ, đứng ở cửa toa xe ôm cô một cái thật chặt. Hiện tại vóc dáng hắn đã xấp xỉ Thang Xán Thanh, hành động thân mật như vậy cũng không có gì lạ: "Thôi được rồi... Đi đi, đến hẹn ta sẽ đến đón cô..."

Chờ đến khi xe lửa từ từ khởi động, Tưởng Kỳ mới vui sướng reo lên: "Kỳ nghỉ đông của con chính thức bắt đầu rồi..."

Lục Văn Long nhắc nhở cô bé: "Đại tẩu vẫn còn ở đây."

Tưởng tiểu muội giận dỗi cốc vào trán hắn một cái: "Dù sao cũng tốt hơn việc nàng cứ lởn vởn trước mắt con mọi lúc mọi nơi!"

Điều không ngờ tới là, Tưởng Thiên Phóng và Sư Vịnh Kỳ đã lần lượt chạy tới, khiến thế giới hai người mà Tưởng Kỳ mong đợi lập tức tan thành mây khói. Thật ra là vì con gái đã lớn như vậy, từ trước tới giờ chưa từng đi xa lâu như vậy, nên họ quá nhớ nhung.

Dĩ nhiên hai vợ chồng phải đi đón. Tưởng Thiên Phóng vừa lên xe, liền nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật: "Bây giờ trong huyện thành đang đồn ầm lên rằng cha con kiếm được nhiều tiền, lại còn có người đến tận cửa chúc mừng chúng ta đã trèo được cành cao, kết thông gia tốt. Ta ngay lập tức nói thẳng lại, 'Ta giới thiệu con làm con rể tới nhà đó được không? Chẳng liên quan gì đến cha con cả.'"

Lục Văn Long cũng có thái độ tương tự: "Ừm, không sao cả! Ta cũng mới qua đó mấy ngày để xem xét, không nhìn nổi mặt mũi của những người đó, thấy Kỳ Kỳ còn gọi thiếu nãi nãi..." Hắn nắm cổ họng, bắt chước giọng điệu của những người trong văn phòng làm việc, khiến Tưởng Thiên Phóng cười vỗ đùi.

Sư Vịnh Kỳ liền ngồi ở phía sau, nắm chặt tay con gái, từ trên xuống dưới quan sát, xem xét kỹ lưỡng, dường như muốn nhìn ra điều gì đó, nhưng lại dường như chẳng nhìn ra được gì. Muốn hỏi nhưng lại không tiện mở lời, có chút sốt ruột. Nhưng nhìn sắc mặt và cơ thể con gái, ít nhất tâm trạng và sức khỏe đều rất tốt, cô chỉ đành hỏi về việc học: "Phiếu điểm xem ra còn được... Chỉ là không biết tình hình khác ra sao, không ngờ nghỉ rồi cũng không muốn về nhà ở cùng cha mẹ."

Tưởng Kỳ cũng đã lâu không cuộn mình vào lòng mẹ làm nũng: "Không phải con vẫn thường gọi điện thoại sao. Hết Tết hắn sẽ phải tập huấn thi đấu mà... Chỉ còn chút thời gian này thôi..."

Sư Vịnh Kỳ ôm chặt con gái, thân mật hỏi: "Vậy con còn chê ta và cha con bây giờ vướng víu sao?"

Tưởng tiểu muội khéo léo đáp: "Không có mà..." Cô bé kéo dài giọng.

Quả nhiên, Sư Vịnh Kỳ thấy Lục Văn Long định lái xe đến nhà khách mà họ từng ở trong thành, liền lên tiếng: "Đi thẳng đến trường học đi, ta cũng muốn đến xem cửa hàng tào phớ của các con ra sao."

Lục Văn Long tuân lệnh, quay đầu xe: "Thật ra nghỉ rồi nên không làm buôn bán nữa, mấy huynh đệ cũng đều về huyện thành rồi. Năm nay vẫn phát từ hai ngàn đến năm ngàn tiền thưởng."

Tưởng Thiên Phóng kinh ngạc: "Nhiều vậy sao? Mở cửa hàng tào phớ mà các con kiếm được nhiều tiền thế à?"

Lục Văn Long giải thích: "Cửa hàng tào phớ không kiếm được nhiều, là từ việc khác. Đối xử công bằng mà, cùng đi ra chỉ cần chăm chỉ làm việc thì đều có phần. Vẫn còn một số kẻ tham ăn lười làm đã bị đuổi về rồi."

Tưởng Thiên Phóng cảm thán: "Người ở nơi nhỏ là như vậy đó. Người cần cù thì vẫn nhiều, chẳng qua loại người mà đã lười biếng thì căn bản không thể dạy được!"

Lục Văn Long nghĩ thầm, người mà đã tham lam thì càng không có cách nào dạy, hắn hơi bĩu môi.

Con đường này bây giờ hắn cũng đã đi quen thuộc rồi, vững vàng dừng xe ở đầu phố. Sư Vịnh Kỳ xuống xe quan sát: "Xem ra cảm giác cũng không khác gì so với huyện thành là mấy nhỉ."

Tưởng Kỳ vội vàng làm hướng dẫn viên du lịch: "Phía này là con phố cũ được giữ lại từ trước, thời kháng chiến nó đã như vậy rồi. Bên ngoài mới là con đường mới, cái này là cố ý. Còn thường có sinh viên mỹ thuật đến đây vẽ tranh nữa đấy." Học viện Sư phạm Hoa Tây cũng có khoa mỹ thuật, nơi đây chính là một địa điểm vẽ mẫu cố định.

Không làm buôn bán nên những tấm ván gỗ chắn cửa hàng không được gỡ xuống, nhưng lá cờ bảng hiệu tiệm tào phớ Trần Ký vẫn bay phấp phới trên phố, có thể nhìn thấy. Tưởng tiểu muội tự hào giới thiệu: "Chúng con cùng nhau tìm ra, những lúc không nghỉ thì mỗi buổi trưa làm ăn rất tốt!"

Lục Văn Long dẫn họ đi từ cửa nhỏ bên hông sân: "Bà bà là người tốt, bình thường cũng rất chiếu cố chúng con..."

Sư Vịnh Kỳ nét mặt có chút trầm ngâm: "Ta, người mẹ vợ này, cũng nên xuất hiện sớm một chút mới phải."

Bước vào sân cũng cảm thấy rất nhẹ nhàng khoan khoái. Sáng sớm, đôi vợ chồng trẻ cũng đã dọn dẹp một chút. Trần bà bà cười híp mắt, bê một cái rổ đan ngồi trên ghế nhỏ nhặt đậu, đây là việc bà thường làm nhất khi rảnh rỗi.

Tưởng Kỳ kéo mẹ sang nói nhỏ một tiếng, vội vàng bảo bà bà đừng đứng dậy rồi kéo mẹ vào phòng mình, sợ cụ vui miệng mà nói lỡ lời. Sự chú ý của Sư Vịnh Kỳ cũng đổ dồn vào căn phòng, có chút kinh ngạc...

Căn phòng chính là như vậy, chỉ cần có người ở, là sẽ có hơi thở của cuộc sống. Mà căn nhà nhỏ trước mắt này, hiển nhiên có một mùi vị ấm áp nồng nàn, với chiếc giường lớn chạm khắc hoa văn cổ điển cũ kỹ, bàn trang điểm và ô cửa sổ mang dấu vết thời gian. Kết hợp với bộ ga giường đủ mọi màu sắc độc đáo do Tưởng Kỳ tự tay mày mò, quần áo thời thượng đẹp mắt treo trên mắc, cùng với những đồ điện gia dụng hiện đại có thể thấy khắp nơi, tất cả tạo nên một vẻ đẹp vừa cổ kính vừa hài hòa.

Sư Vịnh Kỳ đưa tay sờ khắp nơi: "Xem ra con rất thích nơi này?"

Tưởng tiểu muội có chút đắc ý: "Con nói rồi mà cha mẹ không cần lo lắng nha..."

Tưởng Thiên Phóng ở bên ngoài cùng Lục Văn Long ngắm cảnh xung quanh, hào hứng chụp hình. Dĩ nhiên, đây cũng là điều hai vợ chồng đã bàn bạc trước đó, tách hai đứa ra để hỏi han đôi chút. Người mẹ liền đưa tay kéo con gái ngồi xuống mép chiếc giường gỗ rộng lớn. Tưởng Kỳ dường như biết mẹ muốn hỏi gì, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi ửng đỏ, chủ động mở miệng thanh minh: "Chúng con không làm gì cả... Hắn rất quy củ."

Điều này cũng khiến Sư Vịnh Kỳ có chút kinh ngạc: "Các con... Trước kia không chỉ là có chút thân mật sao... Hắn nhịn được ư?"

Tưởng Kỳ kiêu ngạo nói: "Hắn nói tuổi còn nhỏ, không làm loạn, con tin hắn, hắn cũng làm được..." Nghĩ đến đó, cô bé liền cười khúc khích, rồi lại hé lộ một chút cho mẹ: "Có lúc còn chảy máu mũi nữa cơ!"

Sư Vịnh Kỳ cười, nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay con gái: "Đừng đùa giỡn bậy bạ, hắn đây là nội hỏa nặng, cần phải uống chút thuốc Đông y mới được."

Tưởng tiểu muội bĩu môi: "Hắn bây giờ là người của đội tuyển quốc gia rồi, cái gì cũng phải nói đến khoa học, rất nhiều thứ không thể ăn lung tung được. Đi tập huấn ở căn cứ, tự nhiên sẽ có bác sĩ giúp hắn chiếu cố."

Sư Vịnh Kỳ trong lòng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Trước kia có lẽ nói thì cô còn chưa tin, nhưng bây giờ hai đứa đơn độc ở chung một chỗ nửa năm, mà vẫn giữ được sự khắc chế như vậy, cô đối với Lục Văn Long liền hoàn toàn không có khúc mắc gì nữa. Cô nhìn ngó xung quanh căn phòng: "Đồ điện cũng không ít, không có tivi, nhưng những món đồ điện nhỏ này ta thật sự chưa từng dùng qua... Thành phố lớn đúng là tốt!" Tưởng tiểu muội chính là vì khoe cuộc sống hạnh phúc của mình, nên sáng sớm đã đặc biệt chuyển toàn bộ đồ điện từ chỗ Thang Xán Thanh sang đây.

Người mẹ liền chú ý đến trên giường, sờ sờ: "Ngủ có quen không, có ẩm ướt không... Đây là cái gì? Dùng băng dính dán lên đây làm gì?"

Miếng băng dính mới tinh dính vào giữa chỗ chạm khắc trên giường, thật có chút mùi vị giấu đầu hở đuôi, ngược lại càng khiến người ta chú ý.

Xin mời quý độc giả tìm đọc bản dịch chuẩn xác này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free