(Đã dịch) Đà Gia - Chương 300 : Làm gì
Rốt cuộc không cam lòng rời Hồng Kông, đội tuyển quốc gia vẫn không thể giải tán ngay lập tức. Các đội viên nhất định phải đến trụ sở huấn luyện bóng chày Bình Kinh để tiến hành huấn luyện chuẩn bị cho Thế Vận Hội Olympic. Thời gian còn chưa đầy một năm, đến mùa xuân có đi hay không cũng chưa chắc.
Chỉ có Lục Văn Long mới được đặc cách, nhưng sau mùa xuân, hắn nhất định phải trình diện tại đội tuyển quốc gia. Gần nửa học kỳ, khoảng nửa năm, hắn đều phải huấn luyện ở Bình Kinh.
Hiện tại, hắn và Thang Xán Thanh cũng phải cùng nhau đến Bình Kinh, tham dự buổi tổng kết của Ủy ban Thể dục Thể thao Quốc gia về vòng loại lần này. Đây là quy định thông lệ, vừa thể hiện sự quan tâm và coi trọng của lãnh đạo cấp trên, vừa nhắc nhở toàn thể vận động viên và huấn luyện viên rằng việc lọt vào Thế Vận Hội Olympic chỉ là thành tích mang tính giai đoạn tạm thời. Phải đạt thành tích tốt tại chính Thế Vận Hội Olympic, đó mới là điều mọi người mong đợi.
Lục Văn Long ngồi trong hội trường, thực sự có chút chán nản mệt mỏi. Thang Xán Thanh ngồi xa hơn một chút, nàng là nhân viên hành chính của tổ huấn luyện viên, đương nhiên không thể ngồi chung với các đội viên. Bên cạnh nàng có vài vị lãnh đạo từ Ủy ban Thể dục Thể thao Quốc gia đến, chuẩn bị lần lượt lên phát biểu.
Triệu Liên Quân cũng có phần phát biểu, trong đó có nhắc đến sự hỗ trợ của trợ lý Canh trong việc dịch tài liệu, giúp ích cho toàn đội trong thi đấu, và bày tỏ mong muốn phát huy tinh thần này trong tương lai, vân vân...
Thang Xán Thanh không chú tâm nghe những lời khách sáo này, cảm thấy bứt rứt không yên. Bởi lẽ, ngay từ đầu, vị Xử trưởng khoảng ba mươi tuổi ngồi cạnh đã thỉnh thoảng bắt chuyện, hàn huyên vài câu với nàng.
Nếu chỉ là hàn huyên thì thôi đi, vị Xử trưởng trẻ tuổi tài cao này còn khẽ cười, hạ giọng hỏi thăm sức khỏe của Thang Bồi Nguyên lão Canh dạo gần đây ra sao. Điều này khiến Thang Xán Thanh giật mình. Trong hội trường, nàng cũng không tiện nói gì nhiều, chỉ khẽ cười đáp: "Vẫn ổn..."
Nàng cảm thấy việc nói chuyện nhỏ tiếng trong hội nghị như vậy cũng giống như việc học sinh thì thầm dưới lớp khiến nàng, một giáo viên, phiền lòng nhất vậy. Nhưng vị trưởng phòng này đâu có tự coi mình là học sinh, ông ta nói chuyện có ch��ng mực, song lại khiến nàng khó xử. Thang Xán Thanh lại không thể không trả lời, cảm thấy vô cùng gượng gạo.
Tuy nhiên, khi vị này dần trở nên thân quen hơn, lời lẽ cũng càng lúc càng tự nhiên. Cách xưng hô cũng từ "trợ lý Canh" đổi thành "tiểu Canh". Tiểu thư đây nghe tới nghe lui, vẫn nhận ra được ý tứ ẩn chứa. Nàng không khỏi khẽ quay mặt, liếc nhìn xung quanh, thấy những người đàn ông khác tựa hồ đang "khổng tước xòe đuôi" (tức là khoe mẽ, phô trương).
Ông ta mặc một bộ tây trang rất bình thường, không giống đa số người thời đó, để nguyên phần chỉ thừa ở ống tay áo. Áo sơ mi bên trong thì rất tinh tế. Cà vạt là loại màu xám bạc, họa tiết tinh xảo và bản nhỏ tương đối hiếm gặp. So với đa số người vẫn còn đeo cà vạt to bản, màu xanh đỏ sặc sỡ, thì chỉ có những người đặc biệt chú trọng y phục như Lục Thành Phàm, hoặc những người có điều kiện rất tốt mới để ý đến những chi tiết này.
Quan trọng nhất là tướng mạo, khuôn mặt chữ điền đường đường chính chính, hơi có nét cười, dáng người vừa phải, hơi mập ra. Trong thời buổi mà nhiều người còn đang khao khát dinh dưỡng, ông ta hiện lên một hình tượng lãnh đạo mẫu mực. Tựa hồ phát hiện Thang Xán Thanh đang quan sát mình, ông ta càng không hề né tránh, mỉm cười, nhẹ nhàng đan hai tay đặt trước bụng, ngả lưng vào ghế, tự nhiên hào phóng thể hiện bản thân: "Không biết cô có rảnh không, sau khi buổi tổng kết kết thúc, chúng ta cùng dùng bữa tối?" Mới ba giờ chiều, ăn cơm tối e rằng hơi sớm.
Thang Xán Thanh trong lòng hiểu rõ như gương, khẽ cười, nhỏ giọng đáp: "Tôi phải nhanh chóng thu xếp công việc để về trường học, bạn trai tôi đã giục nhiều lần rồi."
Không ngoài dự liệu, một cô gái như vậy, lại đang ở trong môi trường đại học đầy rẫy nam sinh hừng hực sức sống, không có bạn trai mới là chuyện lạ chứ. Vị trưởng phòng họ Từ này dừng lại một chút, không ngoài dự liệu, cười đặc biệt thoải mái: "Thực ra cô cũng có thể ở Bình Kinh đi đó đi đây xem thử một chút, thế giới bên ngoài còn rất rộng lớn, học đường mới chỉ là một nơi nhỏ bé..." So với những đối thủ cạnh tranh trong trường học kia, trừ thời gian nhàn rỗi, Trưởng phòng Từ thật sự không cảm thấy mình kém hơn ở bất cứ phương diện nào, sự tự tin của ông ta tràn đầy một cách phi thường.
Thang Xán Thanh hiểu ra ẩn ý: "Học đường có lẽ nhỏ thật, nhưng ngược lại rất phù hợp với tình hình hiện tại của tôi, tôi muốn chuyên tâm học tập, báo đáp tổ quốc."
Trưởng phòng Từ ôn hòa cười: "Ừm, có cơ hội thì cần phải nắm bắt, đừng để một vài 'tiểu hoa cỏ' (thứ nhỏ nhặt) trước mắt làm mờ mắt. Có thể mãi mãi ở lại Bình Kinh, ở lại trái tim của tổ quốc, đó mới là kết quả tốt nhất." Nhận thấy cô gái trước mắt là người thông minh, ông ta càng cảm thấy hứng thú.
Thang Xán Thanh không nói gì thêm, chỉ cười gật đầu, rồi chỉ lên bục để ra hiệu rằng mình cần lắng nghe.
Vị này cũng biết dừng đúng lúc. Mới quen mà, cứ từ từ tiếp xúc. Ông ta cũng không phải loại người phẩm hạnh kém cỏi, háo sắc. Huống hồ, với gia thế và học vấn của Thang Xán Thanh, nàng cũng xứng đáng là bạn đời trăm năm. Trên con đường quan trường, một người v�� như vậy là phù hợp nhất.
Về phần tình yêu, trong mắt một số người, nó dường như là một thứ xa xỉ phẩm, không có thời gian và trải nghiệm để mà thưởng thức.
Là người con thứ ba gánh trọng trách của Từ gia, nhất định phải để lại dấu chân trong tầng lớp lãnh đạo của Cộng hòa. Trong mắt những người như họ, tranh thủ lúc còn có thể tự mình lựa chọn bạn đời, tìm được một người hợp ý mình, thì đó đã là một loại tự do rồi.
Đương nhiên, chuyện ức hiếp dân lành như vậy, chỉ có những người dân thường không hiểu rõ họ mới có thể tự suy diễn ra. Cái kiểu hành vi của kẻ ác bá, có lẽ sẽ xuất hiện ở cấp lãnh đạo thành phố. Nhưng một khi đã đạt đến tầng lớp cấp tỉnh bộ trở lên, họ thật sự không thèm làm những chuyện như vậy. Chỉ cần khẽ gật đầu, dù là các đoàn văn công hay hệ thống văn nghệ, có rất nhiều tài nguyên có thể hưởng dụng, cớ gì phải tự hạ thấp thân phận?
Để lại một tấm danh thiếp, sau đó nghiêm túc bắt tay với Thang Xán Thanh, và chào từ biệt tổ huấn luyện viên rồi rời đi, để lại một bóng lưng xem như tuấn tú, văn nhã.
Lục Văn Long cũng quan sát Thang Xán Thanh, bởi vì nàng từ lễ đường bước ra, liền mỉm cười nhìn hắn: "Làm gì đó! Hôm nay có đi không?"
Thang Xán Thanh hơi nhướng mày: "Đi chứ... Sao lại không đi, ngay cả không đi tàu hỏa cũng đi!"
Lục Văn Long hiểu ý nàng: "Cũng vì chuyện này mà nàng vui vẻ sao?"
Thang Xán Thanh chỉ vào đoàn xe của vị lãnh đạo vừa rời đi: "Nếu ta nói vừa rồi có một vị lãnh đạo tỏ ý có tình ý với ta, chàng có giận không?"
Lục Văn Long khẽ nghiêng cổ, liếc nhìn nàng: "Thật vậy sao?" Bước chân dưới lại không dừng, tiếp tục đi về phía nhà tập thể của trụ sở huấn luyện.
Thang Xán Thanh đuổi theo, lấy làm lạ: "Sao chàng lại không có phản ứng gì?"
Lục Văn Long dừng bước, ánh mắt nhìn Thang Xán Thanh đầy ý cười: "Số phận đã định rồi... Ta có thể làm gì? Giết hắn ư?"
Nàng hơi không vui, nhíu mày nhìn chàng: "Chàng biết ta có ý gì mà!"
Lục Văn Long gật đầu: "Nói vài lời ngon ngọt sao... Ta sẽ không, vốn dĩ ta cũng không biết nói. Chuyện bất ly bất khí (không rời không bỏ), ta chỉ biết làm chứ không biết nói. Những kẻ luôn miệng nói yêu hay không yêu, rồi cuối cùng ly hôn chẳng phải vẫn nhiều như thế sao, đều là lời nói suông!" Nói rồi, chàng bất ngờ chắp tay sau lưng, tự mình bước đi.
Thang Xán Thanh hơi sững sờ. Với tâm cảnh đang tận hưởng niềm vui tình yêu của nàng mà nói, chẳng qua là muốn làm nũng với bạn trai, thể hiện rằng mình cũng được người khác ái mộ, điều kiện cũng không tệ. Không ngờ phản ứng của Lục Văn Long lại cứng nhắc như vậy, thực sự khiến nàng bất ngờ.
Tiểu thư mà, sao lại không có chút tính khí nhỏ nào chứ. Lần này trong lòng nàng cũng cảm thấy không thoải mái, giận dỗi trở về phòng ngủ của mình. Cho đến tối, vào giữa giờ ăn cơm, Lục Văn Long đến gõ cửa, nàng vẫn còn giận nên không mở.
Lục Văn Long vừa gõ vừa gọi vài tiếng. Không có tiếng đáp lại, liền không còn tiếng động nữa.
Thang Xán Thanh thực sự đang giận dỗi, liền xem chàng có thể gõ bao lâu. Ai ngờ chỉ vài tiếng như vậy rồi không còn tiếng động nữa. Nàng càng nhíu mày chặt hơn. Suy nghĩ miên man một lát, nàng cắn răng đứng phắt dậy, định đi qua mở cửa. Bỗng nhiên, đồng tử nàng khẽ động, tựa hồ nghĩ ra điều gì. Nàng vội vàng kéo cửa ra, quả nhiên bóng người bên ngoài đã biến mất!
Nàng vội vàng chạy đến phòng ký túc xá của vận động viên. Bởi vì Lục Văn Long ở chung với Triệu Liên Quân, nàng nhìn thấy giường của Lục Văn Long trong phòng Triệu Liên Quân đã dọn dẹp sạch sẽ, hành lý cũng không còn. Nàng và Lục Văn Long vốn đã hẹn nhau hôm nay sẽ trở về, rời đội sớm hơn dự định, chẳng qua là vé tàu hỏa còn chưa mua, định bụng cả hai sẽ ở Bình Kinh chơi thêm hai ngày rồi mới về.
Triệu Liên Quân thấy nàng thì lấy làm lạ: "Tiểu Lục chẳng phải nói hai người hôm nay đã đi rồi sao?"
Thang Xán Thanh xác nhận suy nghĩ của mình, trong lòng nhất thời có một cảm giác khó tả, tựa hồ có thứ gì đó siết chặt lấy nàng. Cảm giác trống rỗng ấy ập đến ngay lập tức, giống như một người không biết bơi, bỗng chốc bị ném xuống biển vậy!
Nàng lại chạy đến cổng chính trụ sở huấn luyện hỏi, ông lão gác cổng nhận ra nàng: "Đi rồi, vác túi xách thoắt cái đã chạy ra ngoài... Nói là đi làm thủ tục rời đội."
Thang Xán Thanh đờ đẫn, lê bước dần trở về phòng mình. Trên đường còn gặp Mặt Rỗ, hắn cũng ngạc nhiên chào hỏi nàng: "Tam tẩu, đại ca chẳng phải nói đã về rồi sao?" Nàng càng thấy như có kim châm vào lòng, không đáp lại, cứ thế thất thần lảo đảo bước vào phòng mình, đóng cửa lại. Ngẩn ngơ nhìn hành lý mình cũng đã thu dọn xong, bao lớn quà cáp đặc sản đều ở đây. Nhìn những thứ đồ này, một cảm giác đau lòng mới ùa đến như thủy triều.
Hóa ra cảm giác hạnh phúc có thể dễ dàng bị vứt bỏ như vậy ư... Chàng có làm gì sai không? Không hề chứ. Mình đã làm gì sai ư? Dường như cũng không có?
Thế nhưng vì sao mọi chuyện đột nhiên lại trở nên như thế này? Đây chính là mùi vị của tình yêu sao?
Thang Xán Thanh lúc này mới đột nhiên nhớ lại hình như mình từng nói với Tưởng Kỳ: thiếu niên này mọi nơi đều tốt, chỉ có điều, đối với chuyện này, nó giống như "nghịch lân" của chàng, căn bản không cho phép người khác thử thách. Chàng thiếu cảm giác an toàn, thứ trân quý nhất chính là tình cảm, sợ bị người vứt bỏ, phản bội a... Chính mình cũng biết điểm này, vì sao còn phải đem nó ra làm trò đùa?
Chỉ vì muốn nghe vài lời dễ nghe thôi sao?
Thang Xán Thanh ngồi trong phòng, hoàng hôn đã buông xuống, mà nàng lại không bật đèn. Nàng chỉ muốn tự tát mình một cái, không hiểu sao lại lấy chuyện như vậy ra để khiêu khích chàng làm gì?
Nàng nghĩ vội vàng vác hành lý lên, chạy trở về, dù có xa xôi ngàn dặm cũng chạy về. Nhưng lại nhớ đến lần trước thiếu niên giận đùng đùng lái xe ra ngoài mà gặp tai nạn xe cộ, dưới chân nàng cũng hơi nhũn ra. Ý nghĩ đầu tiên lại là muốn gọi điện thoại cho Tưởng Kỳ hoặc Tô Văn Cẩn?!
Đang lúc nàng thất thần mất vía, đột nhiên chỉ nghe thấy một tràng tiếng bước chân quen thuộc chạy trên hành lang!
Thực sự giật mình một cái, Thang Xán Thanh không biết lấy sức lực ở đâu ra liền bật phắt dậy, vọt tới cạnh cửa, kéo cửa ra, khiến Lục Văn Long đang định gõ cửa giật mình: "Chàng! Chàng muốn làm gì?"
Tiểu thư không nói gì cả, nàng ôm lấy chàng, tựa đầu vào vai chàng mà òa khóc nức nở!
Để tiếp tục dõi theo bước đường của nhân vật, xin mời quý độc giả tìm đọc duy nhất tại truyen.free.