Công việc của Lục Thành Phàm diễn ra vô cùng thuận lợi. Ông ta đã cơ bản nắm rõ được lề lối của loại việc này, thuận lợi từ chỗ người thư ký đến được tay một vị lãnh đạo cấp cao của quốc gia, để đề danh cho tòa nhà cao tầng đầu tiên sắp hoàn thành ở Du Khánh. Còn về cái giá phải trả thì khỏi phải nói, tóm lại, vị lãnh đạo kia thật ra là ban ơn mà ban tặng, tiền bạc thật sự đã đi đâu thì chỉ có trời mới biết.

Nhưng đối với Lục Thành Phàm, bức đề tự này có bao nhiêu tiền cũng đáng giá, bởi vì đây chính là một bằng chứng, chứng minh sự tồn tại của thang lên trời...

Vì vậy, trong tâm trạng cực kỳ tốt, ông ta trước khi đi đã gọi con trai đến ăn cơm cùng. Lần này, ông còn để Thang Xán Thanh đi cùng.

Lần trước, Thang Xán Thanh nghe Lục Văn Long về kể chuyện gặp phụ thân một cách hời hợt, nhưng thực tế lại rất lấy làm kinh ngạc. Tuy nhiên, nàng nghĩ ngợi một hồi không thấy người xuất hiện, nên cũng không quá để tâm, chỉ cảm thấy thiếu niên kia vẫn có bản lĩnh, nhưng cái gan này cũng hơi lớn quá thôi.

Kết quả là hôm nay Lục Văn Long gọi nàng đi gặp mặt cùng, thế thì thật đúng là khiến nàng lúng túng như nàng dâu xấu xí gặp cha mẹ chồng. Khi nghe lời này, nàng nhất thời hoảng h��t như sét đánh ngang tai: "Hay là ta... không nên đi thì hơn?"

Khi nói những lời này, thực ra nàng đã ngồi trong taxi rồi. Lục Văn Long hôm nay đặc biệt gọi một chiếc taxi, để tránh cảnh người nhà mặt nặng mày nhẹ không ngớt lời ra tiếng vào.

Con gái mà, chính là như vậy đó. Một mặt thì vui mừng vì được công nhận và chấp thuận, mặt khác lại sợ hãi, bối rối không biết phải thể hiện bản thân thế nào.

Lục Văn Long liền cho rằng nàng thực sự đang lo lắng, vội vàng an ủi: "Không sao đâu, mọi chuyện lớn cứ để ta gánh vác. Em cứ đến ngồi một lát, ăn cơm xong thấy không thoải mái thì về. Mà nói thật thì đồ ăn ở đó ngon lắm..."

Không đợi Thang Xán Thanh nói gì, anh Bình Kinh vốn là người hoạt ngôn, liền chủ động tiếp lời: "Anh bạn, bạn gái cậu đây là đang thẹn thùng thôi, có gì mà không thể đi chứ! Nhà hàng Sheraton đó, vài món ăn đơn giản thôi đã bằng công sức chúng ta vất vả mấy ngày rồi, phải hưởng phước chứ..."

Khiến Thang Xán Thanh chỉ muốn vớ đại thứ gì đó đập vào đầu người ta.

Cuối cùng, một bữa tối sang trọng đã được dùng trong không khí có phần gượng gạo và bất an. Có thể thấy, Lục Thành Phàm cũng có chút không yên, dù sao thì cô con dâu tương lai này cũng đâu lớn hơn bạn gái ông là mấy.

Cũng thật là gượng gạo!

Để lại cho Lục Văn Long một địa chỉ và số điện thoại, nói rằng sau này có thể liên hệ với chú Ba ở Úc. Lục Thành Phàm coi như đã hoàn thành việc và đáp chuyến bay muộn trở về Du Khánh. Trong tay ông ta giờ có "Thượng phương bảo kiếm", đương nhiên là nóng lòng muốn khoe khoang rồi.

Thang Xán Thanh liền lộ rõ vẻ vui mừng. Trước đây, nàng vẫn canh cánh trong lòng việc mình lớn tuổi hơn Lục Văn Long một chút, lại đến sau, không biết có phải là không được "ra mặt" hay không. Giờ đây, Lục Văn Long không ngờ không hề che giấu mà công khai kéo nàng ra trước ánh sáng mặt trời, thật sự khiến nàng có chút bất ngờ, vì vậy, nụ cười trên mặt nàng càng thêm rạng rỡ.

Vốn đã xinh đẹp, cười càng nhiều thì cặp kính gọng đen kia cũng không thể che giấu được vẻ đẹp của nàng. Cộng thêm việc gần đây nàng phải đến các cơ quan ban ngành thể dục thể thao khá nhiều để làm thủ tục xuất ngoại, có người liền chú ý đến vị phiên dịch viên đội bóng chày với phong thái lôi cuốn này...

Điều này cũng rất bình thường, "thục nữ yểu điệu, quân tử hảo cầu" mà. Chỉ là vị này không giống mấy với chàng trai khoa công nghệ trước kia. Đây là một vị phó trưởng phòng trẻ tuổi đang rèn luyện tại chức ở ủy ban thể dục thể thao, chưa đầy ba mươi tuổi, thật sự có thể nói là bối cảnh thâm hậu, tiền đồ vô lượng.

Đương nhiên với thân phận như vậy, sẽ không làm những chuyện mất mặt. Dù sao cũng không phải loại công tử bột chuyên ức hiếp dân lành. Những công tử nhà quyền thế ở kinh thành đều có chí hướng rộng lớn, dự định đường đường chính chính tìm vợ, cho nên việc tìm hiểu tình hình trước là điều tất yếu, từ gia cảnh đến lý lịch công tác cũng rất nhanh đã được nghe ngóng rõ ràng.

Lại là hậu duệ của dòng dõi thư hương ở Tứ Xuyên. Ngoại trừ không rõ vì sao lại đi theo con đường thể dục thể thao, chỉ hơi ngạc nhiên khi nàng lại là phiên dịch viên đội bóng chày do người đứng đầu ủy ban thể dục thể thao đích thân chỉ định. Có lẽ là do bên nhà cha nàng có quan hệ gì đó chăng?

Cho nên, cái thiếu niên vẫn luôn ở bên cạnh nàng, trong những tài liệu điều tra này, đều bị hoàn toàn bỏ qua. Dù sao thì Lục Văn Long cũng chưa từng cùng Thang Xán Thanh đến cơ quan làm bất cứ việc gì, chiến trường chính của hắn là sân bóng chày...

Sau khi việc tuyển chọn đầy khó khăn kết thúc, nhiệm vụ chính của đội bóng chày là nhanh chóng làm quen và thích nghi với các vai trò mới của mình. Các huấn luyện viên cũng làm thêm giờ để truyền đạt những kiến thức mới cho các cầu thủ. Thành thật mà nói, nỗ lực như vậy thực sự không tồi, bởi vì có những thứ đã luyện tập nhiều năm, việc thay đổi một chút nội dung mới không sai biệt lớn. Cảm giác mới mẻ có thể thúc đẩy việc phát huy tiềm năng của con người. Huống chi, loại tiềm năng này, theo lý luận của Billy Beane, chính là sự kết hợp vừa vặn giữa vị trí chiến thuật và thiên phú cá nhân. Hơn nữa, trong đội bóng chày, dù là người đánh bóng chủ lực cũng ít nhiều có vị trí trong đội hình phòng thủ, chỉ là những người xuất sắc nhất như Lục Văn Long, phối hợp cùng anh ta thì từ trước đến nay không cần phòng thủ.

Mô hình này có lẽ không dễ áp dụng cho các môn thể thao khác, bởi vì bóng chày, về bản chất, thực sự là một môn thể thao tương đối cá nhân hóa. Từ cầu thủ tấn công cho đến các vị trí phòng thủ bên trong và bên ngoài sân, rất nhiều lúc đều nhấn mạnh sự tập trung và chú ý cá nhân, sau đó là phối hợp chạy, nhảy để thực hiện nhiều động tác cá nhân. Sự phối hợp duy nhất chính là việc tiếp và chuyền bóng. So với bóng rổ hoặc bóng đá mà nói, việc tiếp và chuyền bóng này đơn giản hơn nhiều.

Do đó, sự phối hợp không quá phức tạp. Mang theo cảm giác mới mẻ này, quá trình huấn luyện kéo dài hơn nửa tháng, sau đó đội bay thẳng đến Hồng Kông rồi chuyển tiếp đến Sydney, Úc. Đây chính là địa điểm diễn ra vòng loại cuối cùng để giành vé tham dự Thế Vận Hội Olympic lần này.

Thang Xán Thanh đã mang theo thư tín dụng trị giá hai trăm nghìn đô la Hồng Kông theo lời nhắc nhở của Lục Văn Long. Kết quả là khi đến Hồng Kông, họ cơ bản không có thời gian dư dả để dừng chân. Họ vội vã chuyển chuyến bay trực tiếp tại sân bay của "Hòn ngọc phương Đông" mà cả nước đang rất chú ý này. Lục Văn Long và Thang Xán Thanh chỉ có thể trầm trồ nhìn cảnh đêm Hồng Kông lung linh đèn hoa rạng rỡ từ cửa sổ máy bay.

Lục Văn Long không có vẻ thơ mộng, nói: "Trông náo nhiệt quá, xã hội đen vẫn chưa nhiều đến vậy à?" Chủ yếu là do những hình ảnh trong phim ảnh đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho hắn.

Thang Xán Thanh với tinh th��n hoài nghi đáp: "Không đến mức ghê gớm vậy đâu? Cả ngày súng đạn thế thì nơi này chẳng phải loạn mất sao? Vẫn là có sự khoa trương nghệ thuật thôi."

Lục Văn Long có chút tiếc nuối: "Không biết khi về có cơ hội dừng lại ở khu vực thành thị không."

Cô nương Canh trong khoảng thời gian này còn đến cơ quan nội bộ của Ủy ban thể dục thể thao để hỗ trợ các hoạt động ngoại giao: "Chắc là khó, bây giờ các vận động viên ra nước ngoài được quản lý rất chặt chẽ, nếu xảy ra việc bỏ trốn thì là chuyện vô cùng nghiêm trọng đó."

Lục Văn Long hơi kinh ngạc: "Bỏ trốn? Tại sao?"

Thang Xán Thanh hơi dương dương tự đắc mà giải thích: "Lấy một ví dụ, một tuyển thủ bóng chày như anh, nếu đến Mỹ hoặc Nhật Bản, mỗi năm có thể kiếm được vài trăm nghìn, thậm chí hơn một triệu đô la. Có một số người liền tìm mọi cách để ở lại nước ngoài. Anh biết đấy, thông thường thì hành vi này là phạm pháp. Để có thể ở lại kiếm tiền hợp pháp, họ chỉ có thể xin tị nạn chính trị, bôi nhọ quốc gia rằng cá nhân bị bức hại, và nhiều lý do khác. Anh cũng biết quốc gia chúng ta với các nước tư bản chủ nghĩa không hợp nhau mà..."

Lục Văn Long hừ hừ hai tiếng: "Loại người này đúng là đầu óc ngu si tứ chi phát triển... Phải bị bức hại đến mức nào mới tình nguyện bỏ trốn như vậy chứ?"

Thang Xán Thanh biết rõ nhưng vẫn hỏi: "Nếu có cơ hội như vậy, giả sử có người nước ngoài thật sự gọi anh ở lại kiếm nhiều tiền, anh có đồng ý không?"

Lục Văn Long quay đầu nhìn nàng cười: "Sao có thể làm chuyện ngu xuẩn như vậy được? Đầu óc hỏng hết rồi!"

Nói thì nói vậy, nhưng cả đội thể thao vẫn cử hai nhân viên hành chính đi cùng. Với danh nghĩa là trợ lý, họ đều là những người đàn ông trung niên có vẻ ngoài oai phong, đi đứng uy nghiêm, nói cười trang trọng. Làm như giám thị phạm nhân vậy, Lục Văn Long cũng rất không ưa.

Nhưng vì họ là phụng mệnh làm việc, nên cũng không có mâu thuẫn gì.

Thật sự khi đặt chân xuống thành phố tư bản này, Lục Văn Long vẫn không kìm được cảm thán: "Sao tôi thấy trời nước ngoài xanh hơn nhiều vậy nhỉ?"

Thang Xán Thanh ban t��ng hắn một cái lườm đẹp mắt: "Bình Kinh là mùa thu đông, vốn dĩ nhiều bụi bẩn rồi. Nơi này là nam bán cầu, là mùa xuân, anh biết không? Hơn nữa các nước này họ làm công tác bảo vệ môi trường đã nhiều năm rồi, không khí vốn đã tốt... Đi đi, đồ nhà quê!"

Cả đội đều mặc đồng phục thể thao màu đỏ, mang theo ít hành lý. Ủy ban tổ chức giải đấu bên này có xe buýt đặc biệt đến đón tiếp, quả thực không có nhiều cơ hội để tách đoàn tự tiện hành động hay bỏ trốn.

Thực ra Thang Xán Thanh cũng là "dân nhà quê" lần đầu ra nước ngoài, hơn nữa nàng chỉ là một giáo viên tiếng Anh trung cấp của trường sư phạm. Hơn một năm nay nàng đã luyện tập cấp tốc rất nhiều tiếng Anh giao tiếp, nhưng khi thực sự đặt mình vào môi trường tiếng Anh này, nàng vẫn có chút lúng túng, lúc nào cũng có chút căng thẳng, luôn chuẩn bị đối phó với những "bài kiểm tra" tiếng Anh từ mọi phía. Điều đó khiến Lục Văn Long và Triệu Liên Quân đều phải lắc đầu cười, tình trạng này đến buổi tối càng rõ ràng hơn.

Đài truyền hình thể thao địa phương đã đến khách sạn nơi đội tuyển Trung Quốc trú ngụ để thực hiện một phóng sự đặc biệt. Dù sao thì màn trình diễn của Lục Văn Long tại Asian Games lần trước cũng quá xuất sắc, những người khác cũng rất có hứng thú với đội bóng chày đến từ đất nước bí ẩn này. Điểm quan trọng nhất là, người Úc gốc Hoa thật sự không ít.

Lục Văn Long hơi lộ vẻ căng thẳng ngồi trên ghế sofa ở sảnh lớn khách sạn. Bên cạnh là một nữ MC người da trắng ngoài ba mươi tuổi. Thang Xán Thanh ngồi phía sau họ với vai trò phiên dịch. Bên cạnh Thang Xán Thanh còn có một người đàn ông trung niên, được coi là người giám sát toàn bộ quá trình. Ông ta cố gắng ngồi gần nhưng không xuất hiện trong khung hình.

Thực ra cũng không có nhiều câu hỏi khó dễ. Về cơ bản đều xoay quanh môn thể thao này, và một vài câu hỏi nhỏ tò mò về bản thân Lục Văn Long. Dù sao thì ở một đất nước mà bóng chày được coi như sa mạc, việc xuất hiện một thiếu niên tài năng như vậy là điều không thể tưởng tượng nổi.

Lục Văn Long liền nghiêm túc thể hiện vẻ mặt của một thiếu niên mười mấy tuổi. Thang Xán Thanh dịch một câu, hắn lại đáp một câu...

Có lẽ do điều hòa trung tâm ở sảnh khách sạn hơi lạnh, hay có lẽ là do người dẫn chương trình mặc khá phong phanh khi lên hình, trong lúc phỏng vấn, cô ta không nhịn được mà hắt hơi một cái. Đúng lúc đó Thang Xán Thanh cũng cảm thấy ngứa mũi, cũng hắt hơi theo một cái!

Lục Văn Long ngây người một chút, hơi bất mãn nhìn bạn gái mình: "Cái này không cần dịch, tôi nghe hiểu mà!"

Sau đó, người đàn ông trung niên vốn vẫn nghiêm mặt và Thang Xán Thanh lập tức bật cười lớn!

Để lại nữ MC và quay phim vẫn đang khó hiểu, không biết chuyện gì xảy ra. Thang Xán Thanh vội vàng cười đến nấc cụt, vừa giải thích cho mọi người, kẻo người ta lại nghĩ họ đang cười nhạo sẽ không hay...

Vì vậy, khung cảnh trở nên rất vui vẻ, ngoại trừ người quay phim đang cố nén cười để máy quay không bị rung lắc...

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động chuyên biệt, chỉ có tại truyen.free.