Lục Thành Phàm như thường lệ vẫn là kiểu người có tiền là tiêu xài hào phóng, khí phái. Trong một phòng ăn đẳng cấp hàng đầu Du Khánh, ông ấy giới thiệu: "Giới thiệu một chút, đều không phải người ngoài. Đây là con trai tôi, Lục Văn Long, mười bảy tuổi, hiện đang học tại trường trung học trực thuộc Học viện Sư phạm Hoa Tây. Cháu đi học hoàn toàn dựa vào năng lực của mình, không liên quan đến tôi. Bởi vì thằng bé là đội trưởng đội bóng chày quốc gia chúng ta! Số một toàn quốc! Ha ha, tôi tự hào lắm!" Quả thực rất tự hào, vừa giới thiệu xong, không khí trên bàn liền trở nên vô cùng náo nhiệt.

Vị khách quý hôm nay là một người trẻ tuổi, đeo cặp kính gọng vàng, toát ra khí chất nho nhã. Nhưng theo kinh nghiệm nhìn người mà Lục Văn Long đã rèn luyện bấy lâu nay, cùng với những kỹ xảo được Tuân lão đầu dốc túi truyền thụ, chàng trai trẻ có đôi mắt hơi tam giác này hẳn là xuất thân từ con nhà nông. Mặc dù hiện giờ y phục hay lời ăn tiếng nói đều toát lên vẻ lịch sự, tao nhã và khí độ tự nhiên, nhưng cái tinh thần quật cường, ham muốn vươn lên từ bùn đất, chuyên tâm kinh doanh, đó mới là gốc rễ thực sự của y.

Đây chính là những gì Lục Văn Long cảm nhận được từ vị thanh niên được gọi là Viên giáo sư này.

Viên Triết, nghe có vẻ là một cái tên thú vị, nhưng thực ra lúc này y chưa đạt được danh xưng giáo sư. Y chỉ là một giảng sư trẻ tuổi của Đại học Chính Pháp Hoa Tây. Vào thời đại này, nhiều người thường đồng nhất giáo sư đại học với học hàm giáo sư, nhưng Viên Triết, khi chưa đến ba mươi tuổi, đã nhận được danh hiệu ưu tú cấp quốc gia từ Bộ Tư pháp.

Viên Triết nói tiếng phổ thông pha giọng Thục địa phương, chậm rãi không vội, mang vẻ thận trọng đặc trưng của người làm luật: "Tiểu Long không ngờ lại có thành tích như vậy? Đúng là hậu sinh khả úy! Nào! Chúng ta cùng nâng ly chúc mừng Lục tổng 'hổ phụ sinh long tử', đời sau ngày càng mạnh mẽ hơn đời trước!" Y xem ra cũng thường xuyên lui tới những trường hợp như thế này, cử chỉ tiến thoái có chừng mực. Chẳng qua người làm thể thao thì sao chứ, trong mắt bọn họ, đó chỉ là những kẻ đầu óc ngu si, tứ chi phát triển, lời nói khách sáo mà thôi.

Bàn tiệc không đông người lắm, ngoài bốn thành viên của gia đình Lục, Viên giáo sư cũng dẫn theo bạn đời của mình, sau đó có hai nhân viên công ty hỗ trợ tiếp khách, khiến không khí bàn tiệc rất ôn hòa, không ồn ào mà cũng không tẻ nhạt.

Đế quốc kinh doanh của Lục Thành Phàm vẫn chưa thực sự thành hình, nhưng những nhân vật ngồi cùng bàn này ngược lại đã có vị trí riêng của họ. Có lẽ nhiều vụ làm ăn của ông ấy đều diễn ra trên bàn rượu, và càng cần những người này hỗ trợ.

Một vị khách khác cũng rất biết điều, mời Lục Văn Long: "Tiểu Long cũng nên tự mình mời Viên thúc thúc một ly đi, chú ấy hiện giờ đang hạ mình làm cố vấn pháp luật cho công ty chúng ta đó. Sau này cháu có gì cần thỉnh giáo cứ việc hỏi chú ấy nhiều vào nhé."

Lục Văn Long cười, cung kính nâng ly rượu, lại cố ý từ bỏ giọng Du Khánh vốn rất sành sỏi của mình, mà dùng chất giọng huyện thành tương đối mộc mạc để nói: "Viên thúc thúc, cháu mời chú... Ngoài ra, chú có thể giới thiệu cho cháu vài sinh viên để cháu tham khảo tư vấn pháp luật không ạ? Bản thân cháu cũng có vài chuyện nhỏ cần dùng đến."

Đây chính là công lao dạy dỗ của Tuân lão đầu. Theo lời ông ấy, ở khắp nơi trên cả nước thực ra đều không khác biệt nhiều lắm. Tiếng phổ thông là chủ lưu trên toàn quốc, nhưng cái giọng Bắc Kinh uốn lượn đầu lưỡi mới là "ngầu" nhất. Mà mỗi tỉnh thì luôn có một hai giọng điệu là chủ lưu, trong đó giọng của tỉnh lị hoặc thành phố lớn nhất là "ngầu" nhất. Còn giọng địa phương nhỏ hơn thì người ngoài tỉnh nghe thấy đại khái cũng như nhau, nhưng người trong tỉnh vừa nghe liền hiểu, bởi vậy những giọng phi chủ lưu ít nhiều sẽ chịu chút kỳ thị.

Có lẽ trong mắt Viên Triết, Lục Văn Long chẳng qua là một trong vô số công tử bột quen thuộc giới chủ doanh nghiệp, chỉ là có phần nổi bật hơn một chút. Nhưng cái chất giọng dường như của người bản xứ này, lại một lần nữa kéo gần khoảng cách với y, khiến y cảm thấy thiếu niên này không phải loại công tử được nuông chiều, sung sướng như y tưởng tượng. Y cười hơi ngạc nhiên: "Cháu còn nhỏ thế này ư? Mà đã cần cố vấn pháp luật rồi sao?"

Lục Thành Phàm thật lòng tự hào nói: "Thằng bé trước giờ đều tự lập, có việc riêng của nó. Ở quê nhà chúng tôi, nó đã tự mình có vài cách kiếm tiền, giờ ở Du Khánh cũng có mấy cửa tiệm riêng, không xin tôi một xu nào, đều tự mình làm ra cả, vâng... Vị này tôi giới thiệu một chút, là đồng nghiệp của thằng bé trong đội tuyển quốc gia, cũng là giám hộ của nó hiện giờ, Tiểu Xán..."

Thang Xán Thanh lại dám lúc này ngắt lời: "Không phải giám hộ ạ, là người đại diện. Vì cháu ấy chưa đủ tuổi, có vài việc cháu đại diện xử lý... Lục thúc thúc đừng kéo cháu ngang hàng với chú ạ." Nàng cười rất bình thản, nhưng trong lời nói l��i có sự kiên trì không thể tranh cãi. Cô bé này, ngay từ đầu ngồi cạnh bàn, đã cố gắng thu lại mọi biểu cảm, nhưng giờ phút này lại không hề che giấu vẻ xinh đẹp chợt lóe lên khi cười.

Ánh mắt Lục Thành Phàm hơi bất ngờ nhưng dường như cũng nằm trong dự liệu, ông vẫn cười nói: "Được rồi, Tiểu Xán hôm nay cứ đến đây thành lập công ty đi, coi như tôi cuối cùng cũng giúp được bọn nó chút gì đó."

Viên Triết cũng nhìn Thang Xán Thanh một cái, vẫn cười ha hả: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Lát nữa, tôi sẽ giới thiệu sinh viên cho cô bé... Muốn nam sinh hay nữ sinh đây?" Quả nhiên là cáo già tinh ranh, một câu nói đùa bâng quơ như vậy, lại dường như đang dò hỏi chuyện gì đó.

Thang Xán Thanh khẽ nhúc nhích khóe môi, dường như cũng nhận ra điều gì đó, không nói gì, chỉ cười rồi gắp một miếng gà hấp trộn tương ớt cho mình, từ tốn ăn. Lục Văn Long không hề nắm bắt được ý nghĩa câu đùa ấy: "Thế nào cũng được, thế nào cũng được ạ... Vậy cháu cảm ơn Viên thúc thúc! Chú cứ tự nhiên ạ..." Thằng bé ngửa đầu dốc cạn ly rượu trắng vào cổ họng, Thang Xán Thanh cũng chẳng làm động tác thân mật đặc biệt nào, chỉ tự mình ăn của mình.

Thời gian còn lại, Lục Văn Long, cái đứa trẻ còn nhỏ tuổi này, cũng không thể nào hỏi Viên Triết được gì. Mãi đến lúc cuối cùng tan tiệc, thằng bé mới mang theo nụ cười thiếu niên đến bên Viên Triết: "Chú có thể cho cháu phương thức liên lạc không ạ, cháu chắc sẽ có không ít điều muốn thỉnh giáo chú..."

Lúc này Viên Triết mới xem như nghiêm túc quan sát thiếu niên này một chút. Ban đầu y cứ tưởng những lời vừa rồi chỉ là khách sáo tùy ý trên bàn rượu: "Dĩ nhiên là được... Đây là danh thiếp của tôi." Trước khi rời đi, y lại nhìn cậu bé một lần nữa, càng nhận ra cậu có chút không giống với những thiếu niên cùng lứa khác.

Lục Thành Phàm lúc này cũng không để ý việc con mình tiễn khách: "Con nói hai ngày nữa con sẽ đi Bình Kinh rồi à? Ở đâu vậy?"

Thang Xán Thanh thuần thục báo lên địa chỉ, Lục Thành Phàm gật đầu: "Mấy ngày nữa ta cũng muốn đi Bình Kinh, đến lúc đó ta sẽ ghé thăm con."

Thang Xán Thanh vội v��ng lưu lại số điện thoại của trụ sở huấn luyện: "Chúng cháu chắc sẽ ở Bình Kinh khoảng một tháng, sau đó sẽ ra nước ngoài thi đấu."

Lục Văn Long mới nhỏ giọng, có chút thấp thỏm nói thêm: "Lần đầu tiên ra nước ngoài đó ạ! Đi Úc..."

Lục Thành Phàm hơi có ý tứ trong lời nói: "Vậy... đành nhờ Tiểu Xán chiếu cố Tiểu Long nhiều hơn rồi? Đến lúc đó hai đứa cũng có thể ghé thăm nhà chú ba của nó, chú ấy đang ở Melbourne. Hồi tôi còn ở Quảng Đông, chú ấy đã về nước rồi, rất muốn gặp Tiểu Long."

Lục Văn Long không có khái niệm gì về việc đó: "Vâng... Đến lúc đó rồi tính ạ. Vậy chúng con đi đây... Tạm biệt cha, tạm biệt dì Chu..." Dì Chu với nét mặt điềm tĩnh từ đầu đến cuối cười đáp lại một tiếng, người vệ sĩ bên cạnh đi gọi taxi. Vẫn phải vội vàng lấy xe vào tay sao, rõ ràng có vệ sĩ mà vẫn ngồi taxi Alto, thật kém sang quá đi!

Bên này Thang Xán Thanh mới thở phào một hơi: "Cháu... biểu hiện cũng không tệ chứ ạ?" Trong tay nàng xách mấy cái túi, là thành quả buổi chiều nàng cùng dì Chu đi dạo phố.

Lục Văn Long tùy ý đưa tay nhận lấy đồ nàng đưa tới: "Em vốn đã rất tốt rồi, những chuyện này em không cần bận tâm, kệ ông ấy đi."

Thang Xán Thanh mang theo nụ cười, lại nhếch môi: "Làm sao có thể không liên quan đến ông ấy chứ! Cháu cũng không muốn bị ông ấy chê bai này nọ, nhưng dì ghẻ của anh thật không dễ đối phó!"

Lục Văn Long hừ hừ hai tiếng: "Em cũng biết!"

Thang Xán Thanh chỉ vào mấy món đồ: "Dì ấy mua cho cháu đó, bóng gió muốn hỏi anh đang làm gì, ba anh cho anh cái gì, cái công ty này định làm gì, còn nói muốn kết nghĩa chị em với cháu... Cháu mà kết nghĩa chị em với dì ấy sao? Đi cùng dì ấy cháu đã thấy kì quái rồi, dì ấy hơn cháu có mấy tuổi chứ?" Nói xong câu cuối cùng, nàng không nhịn được bật cười, khẽ che miệng trong bóng đêm, có chút phong thái lả lướt.

Lục Văn Long trong lòng nóng lên, liền đưa tay ôm lấy eo nàng. Ừm, cảm giác hoàn toàn khác với tiểu cô nương a. Ngón tay anh không nhịn được khẽ vuốt hai cái, Thang Xán Thanh cảm nhận được, trong mắt nàng ánh lên ý cười giận dỗi anh. Nàng lại khẽ dựa người vào vai anh, đầu vẫn phải kiễng lên một chút, thật phiền!

Chỉ hai ngày sau, Lục Văn Long và Thang Xán Thanh liền lặng lẽ lên đường, đi tàu hỏa đến Bình Kinh.

Nhưng trong hai ngày đó, anh lấy cớ ở bên Tiểu Tô một ngày, rồi tranh thủ ban ngày đi một chuyến đến Học viện Luật Chính Pháp Hoa Tây, ngôi trường đại học luật lớn nhất và có ảnh hưởng nhất khu vực Tây Nam này. Anh dựa theo địa chỉ trên danh thiếp để tìm phòng làm việc của Viên Triết. Tuy nhiên, anh vẫn gọi điện cho vị giảng sư trẻ tuổi này từ bên ngoài trường, và Viên Triết lại một lần nữa khá ngạc nhiên khi nói mình đang ở văn phòng.

Vì vậy không có lời mở đầu dài dòng gì, Viên Triết cười ngồi trên chiếc ghế sofa bọc da giả màu đen, sơn bóng màu gỗ mun. Y ngồi đối diện Lục Văn Long, cũng đang ngồi trên một chiếc sofa đơn, cách một khay trà bên tay phải, rồi hỏi: "Tối qua vừa ăn cơm xong, cháu đã vội vã tìm tôi như vậy, xem ra là thật có chuyện quan trọng?"

Lục Văn Long chỉ khẽ nghiêng người, ngồi nửa mông, đây là lễ tiết do Bàng lão đầu dạy dỗ, mà giờ rất ít người trẻ tuổi để ý: "Ngày kia cháu sẽ phải đi Bình Kinh tham gia huấn luyện và thi đấu, cho nên tranh thủ lúc chú còn nhớ cháu, cháu vội vàng đến tìm chú."

Viên Triết ưu nhã nhấp một ngụm trà: "Nói đi. Hai mươi phút nữa tôi có một cuộc hẹn, cháu tranh thủ chút thời gian."

Lục Văn Long hít một hơi: "Là giáo sư Thang Bồi Nguyên ở Thục Địa, đã đề nghị cháu nên cố gắng tìm một chuyên gia pháp luật làm cố vấn quanh năm. Cháu nghĩ có thể xin chú bận tâm một chút đến chuyện của cháu..." Không đợi Viên Triết ngạc nhiên đến mức mảnh trà còn vương trên môi mà chưa kịp phản ứng, Lục Văn Long đã thẳng thắn hơn: "Cháu là 'Bào Ca' của một băng nhóm... Nói khó nghe một chút, chính là xã hội đen. Mặc dù cháu cố gắng tránh phạm pháp, nhưng ít nhiều cũng dính dáng không ít chuyện."

Viên Triết quả thực bị sốc!

Lục Văn Long nhân lúc y chưa nói gì, có lẽ sợ vị người làm luật này sẽ đuổi mình ra ngoài, liền một hơi nói hết chuyện của mình: "Cháu không muốn làm xã hội đen, nhưng xã hội hiện giờ quả thực có một mặt xám xịt, u ám như vậy tồn tại. Cháu ở trong đ�� cũng làm ăn phát đạt. Cháu không biết đây là hiện tượng xã hội gì, cháu không muốn phạm pháp rồi bị bắn chết, cũng không muốn anh em của cháu vi phạm pháp luật, cháu chỉ muốn mọi người đều được sống tốt... Chú xem, đây là ảnh cháu chụp cùng sếp lớn, cháu thật sự rất cố gắng, cháu chỉ muốn đi một con đường khác thôi. Giáo sư Thang vẫn luôn dõi theo cháu trưởng thành, cũng nhắc nhở cháu không nên đi đường tà đạo, nhưng ông ấy chuyên về giáo dục, nói cháu là một trường hợp đặc biệt, tốt nhất vẫn nên tìm một chuyên gia pháp luật như chú để được chỉ điểm..."

Việc mượn danh mượn thế, anh bây giờ vẫn còn khá thuần thục. Anh lấy ra bức ảnh chụp cùng vị lãnh đạo lớn trong ví tiền, lại hết lần này đến lần khác nhắc đến giáo sư Thang Bồi Nguyên, người có địa vị sáng chói trong giới giáo dục ở Thục Địa. Chắc thế này sẽ không bị đuổi ra ngoài chứ?

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.