(Đã dịch) Đà Gia - Chương 28 : Thút thít
Bản tính thiếu niên vốn là như vậy, Lục Văn Long liếc nhìn người trung niên đang bất tỉnh, không hề có chút thương hại nào. Hắn còn tiện tay lột áo khoác và quần của kẻ đó, ném tất cả xuống khe nước gần đó, khiến đối phương trần trụi nửa thân dưới. Chỉ khi đó hắn mới đắc ý nhặt lên chiếc cặp sách kia, rồi quay lại nhặt cặp sách của mình, dùng cây gậy cầu làm đòn gánh, học động tác của Sa Tăng mà nhún nhảy về nhà!
Kẻ khốn nạn kia bị đánh ra nông nỗi nào, khi tỉnh lại sẽ ra sao, Lục Văn Long hoàn toàn không bận tâm!
Sau khi luyện công xong, thiếu niên giờ đây không còn mệt mỏi như vậy. Hắn còn hăm hở ôn lại hai chiêu côn pháp mà mình đã sử dụng rất thành thạo hôm nay, rồi mới vui vẻ đi ngủ, hoàn toàn không mảy may nghĩ đến vai nữ chính trong câu chuyện tối nay ra sao.
Tưởng Kỳ phải đến tận cửa nhà mới phát hiện ra cặp sách của mình đã rơi ở đâu!
Hoàn toàn không dám quay lại nhặt. Nàng đành tay không gõ cửa, mở cửa vào nhà. Được người mẹ xinh đẹp dịu dàng ôm vào lòng, nước mắt nàng liền không kìm được mà tuôn rơi lã chã, rồi bật khóc lớn tiếng. Dường như tất cả nỗi sợ hãi vừa rồi đều được giải tỏa vào khoảnh khắc này.
Sư Vịnh Kỳ giật mình bởi phản ứng của con gái. Tay nàng sờ thấy rất nhiều bụi bẩn, nàng hoảng hốt hỏi: "Có chuyện gì vậy con?" Rồi kéo con gái ra một chút để xem xét, thấy y phục trên người con vẫn còn nguyên vẹn, điều này cũng khiến nàng thở phào nhẹ nhõm.
Tưởng Thiên Phóng nghe tiếng con gái khóc, cũng từ phòng khách chạy vội ra cửa. Lo lắng nhìn thấy lưng con gái đầy tro bụi màu trắng, ông đương nhiên cũng sợ đến run chân. Con gái bảo bối của mình cơ mà! Ông vội vàng nhảy dựng lên: "Sao vậy! Sao vậy con?"
Thấy cha mẹ lo lắng sốt ruột đến thế, Tưởng Kỳ lại không nhịn được bật cười khẽ. Đúng vậy, dáng vẻ kinh hiểm vạn phần vừa rồi, so với sự ấm áp, quan tâm của gia đình hiện tại, một cảm giác hạnh phúc chưa từng có, thật khiến cô thiếu nữ mười bốn tuổi ấy tràn đầy hân hoan!
Cha mẹ càng sốt ruột hơn, con bé bị loạn trí rồi ư? Tưởng Thiên Phóng cũng muốn nhảy dựng lên, chỉ nghe con gái vừa lau nước mắt vừa kể lại: "Trên đường có một kẻ xấu mặc áo khoác đen bám theo con, còn giở trò sàm sỡ, nguy hiểm lắm, một bạn học đi đường đã cứu con..."
S�� Vịnh Kỳ theo bản năng đưa tay mở cửa nhà, nhìn quanh ngó nghiêng: "Người đâu? Bạn học của con đâu rồi?"
Lúc này Tưởng Kỳ mới chợt nhận ra người đó đã đi đâu. Nàng hơi hoảng hốt: "Lúc ấy anh ấy cứu con xong liền kéo con ra, bảo con chạy đi! Con liền chạy một mạch về nhà... Ôi không, anh ấy đang ở lại chặn kẻ đó!" Trong tâm trí nàng, một thiếu niên mười mấy tuổi làm sao có thể chống lại một người trưởng thành được chứ.
Hỏi rõ địa điểm, Tưởng Thiên Phóng lập tức tìm một chiếc đèn pin, gõ cửa nhà hàng xóm bên cạnh: "Đi với tôi m���t lát, có thằng khốn nạn trên đường định chặn con gái tôi làm chuyện xấu! Tôi đi tìm nó đây!" Mấy nhà bên này đều là hàng xóm cũ, bạn bè lâu năm. Vừa nghe xong, ai nấy đều tức giận vô cùng, nụ hoa nhỏ bé mà họ nhìn lớn lên từ bé lại suýt chút nữa gặp phải độc thủ! Trong số đó còn có một bà lão làm ở đồn công an, bà liền dứt khoát trực tiếp đi đến đồn công an để tìm người đến giải quyết...
Nhưng khi nhóm người này chưa đầy hai mươi phút đã chạy đến hiện trường, thì đã không còn một bóng người...
Những người có kinh nghiệm từ đồn công an chạy đến sau đó, cầm đèn pin soi rọi khắp bốn phía để tìm kiếm. Thế nhưng lại tìm thấy áo khoác, quần dài, thậm chí cả quần lót trong khe nước sau nhà!
Tất cả mọi người đều mơ hồ, chuyện này rốt cuộc là sao?
Về đến nhà, Tưởng Thiên Phóng làm theo lời nhắc nhở của đồn công an, hỏi con gái đang ngồi trên ghế sô pha chờ tin tức, được mẹ ôm sau khi đã tắm rửa sạch sẽ: "Con có biết bạn học đã cứu con là ai không?"
Tưởng Kỳ gật đầu một cái, vừa há miệng thì trong khoảnh khắc lại nhớ tới âm thanh ken két rợn người như xương vỡ vụn kia: "Nhận... không ra ạ..."
Vẫn nhìn chằm chằm con gái, cha mẹ trao đổi một cái nhìn, rồi lại nhìn con gái: "Vậy... Con đi ngủ sớm một chút nhé?"
Tưởng Kỳ hơi ngạc nhiên vì sao lại dễ dàng qua ải như vậy. Lần đầu nói dối nàng còn có chút căng thẳng, nàng vội vàng nhón chân hôn mẹ, rồi chạy về phòng mình.
Tưởng Thiên Phóng nhìn người vợ đã tắm rửa xong, đang mặc đồ ngủ. Ông trợn mắt làm mặt quỷ, khẽ nói: "Chẳng thấy gì cả, chỉ tìm được một cái áo khoác và quần dài!"
Sư Vịnh Kỳ thò đầu nhìn vào phòng con gái một chút, rồi kéo chồng cùng về phòng: "Vừa nãy anh có nhìn ra điều gì không?"
Tưởng Thiên Phóng khẽ nhíu mày: "Con bé có quen biết thằng bé đó không?"
Sư Vịnh Kỳ gật đầu: "Chắc chắn là có quen biết! Con gái của chúng ta nói chuyện, lẽ nào chúng ta lại không biết? Nó nào có biết nói dối, mặt là đỏ bừng lên ngay..."
Tưởng Thiên Phóng hơi bực bội: "Vậy tại sao nó lại nói dối?"
Sư Vịnh Kỳ không khỏi nhíu mày: "Con gái cũng đã đến tuổi mười bốn, mười lăm rồi đó thôi?" Giọng điệu nàng hơi cao lên một chút.
Tưởng Thiên Phóng chợt bừng tỉnh, kinh ngạc: "Thật sự lại có màn anh hùng cứu mỹ nhân như vậy sao?"
Sư Vịnh Kỳ bật cười khẩy một tiếng: "Nói không chừng hai đứa chúng nó cùng đi với nhau, chứ không phải đã muộn thế này, làm sao có thể còn có nam sinh khác được? Em đã hỏi rõ rồi, các cô bé tập múa lần này toàn là nữ sinh, giáo viên cũng là nữ hết!"
Tưởng Thiên Phóng nhăn mặt nhức răng, che quai hàm: "Nuôi con gái xinh đẹp thật là đáng ghét! Mẹ nó đã làm tôi phiền cả đời, giờ đến con gái lại bắt đầu!"
Sư Vịnh Kỳ dựng mày lên: "Em làm anh phiền ư?! Năm đó là ai khóc lóc van xin em vậy hả?"
Tưởng Thiên Phóng lập tức nhận lỗi: "Là anh, là anh, vẫn là anh..." Phía sau ông còn ngân nga vài câu hát thịnh hành, đưa tay sờ soạng người vợ vẫn xinh đẹp của mình...
Sư Vịnh Kỳ quả thật hơi sợ nhột, nhưng chồng nàng lại quá quen thuộc cơ thể nàng, chỉ vài động tác đã khiến nàng có cảm giác muốn kêu đầu hàng. Nàng liền đạp một cước: "Còn không mau đi tắm đi?" Ánh mắt nàng long lanh, Tưởng Thiên Phóng còn có gì mà không hiểu nữa. Ông vui vẻ cầm quần áo ngủ đi ra ngoài, tiện thể nhìn thấy dưới cửa phòng con gái có ánh đèn: "Tiểu Kỳ, ngủ sớm một chút nhé, ngày mai con có muốn cha đi học cùng không?"
Bên trong vọng ra tiếng con gái ồm ồm: "Không cần đâu ạ, con ngủ đây, tối nay con mở đèn ngủ..."
Đúng vậy, phải mở đèn ngủ, vừa nãy nàng thử tắt đi, nhưng cảm giác sợ hãi vô hình liền ập tới trong bóng đêm! Vốn nàng rón rén định sang tìm mẹ ngủ cùng, nhưng lại nghe thấy tiếng trêu ghẹo của cha mẹ. Từ lần hoảng sợ đầu tiên này, mẹ nàng có lẽ sẽ cho nàng học một vài khóa về vệ sinh sinh lý, và cũng sẽ hiểu thêm một chút về những chuyện của cha mẹ. Nàng đành bĩu môi chạy về giường mình, nhưng dù thế nào cũng không dám tắt đèn, thậm chí không dám nhắm mắt lại...
Nàng nhắm mắt lại, ánh mắt hiện lên một mảng màu đỏ máu, còn đáng sợ hơn. Nàng vội vàng mở mắt, nhìn lên trần nhà sạch sẽ, phía trên còn có một chiếc màn hồng. Đây là thứ cha nàng tiện thể mua cho khi đến tỉnh thành mua đồ dùng, đoán chừng không cô bé nào trong cả huyện có được...
Đây là một gian phòng ngủ nhỏ nhắn của thiếu nữ, chỉ có một giường, một bàn và một tủ. Chẳng qua là khắp phòng, ở mọi nơi đều là hình ảnh của chính cô thiếu nữ ấy. Vì cha nàng mở tiệm ảnh, nên từ nhỏ nàng đã được chụp rất nhiều ảnh và đặt trong tủ kính ở tiệm. Dần dần khi hình tượng mỹ thiếu nữ của nàng được định hình, cha nàng càng ngày càng dùng những bức ảnh xinh đẹp của con gái để khoe khoang. Việc chụp ảnh, rửa ảnh, phóng to gần như không tốn chút chi phí nào. Thế nên kết quả là giờ đây khắp phòng, ở mọi nơi đều treo những bức ảnh nàng ở các độ tuổi, với đủ loại hình dáng, đủ loại trang phục. Tưởng Kỳ nhìn chằm chằm trần nhà trống không duy nhất, xuất thần, bất giác nghĩ: "Nếu treo hình của anh ta lên đó thì sao nhỉ?"
Trong khoảnh khắc ấy, nàng như thấy lại gương mặt có chút quen thuộc kia, tên đại vương nghịch ngợm của lớp bên cạnh, nàng không biết tên. Nhưng vẻ nghiêm túc và dũng mãnh lúc đó...
Sau đó nàng liền bị chính ý nghĩ này của mình làm cho ngây người!
Che mặt lại, nàng vẫn cảm thấy mặt mình đang nóng bừng lên!
Đây chẳng phải là cái từ mà các cô bạn gái hay "buôn chuyện" thường nhắc tới sao?
Chỉ nghĩ đến thôi nàng đã cảm thấy mặt mình đỏ bừng lên. Ước gì có thể đào tung cái ý nghĩ vừa rồi của mình ra, ném mạnh xuống đất, rồi lấy tay... Ừm?
Bàn tay!
Dường như trong lúc kinh hoàng tột độ tối nay, bàn tay của anh ta đã sờ loạn khắp người nàng ư?!
Tưởng tiểu thư nhất thời cảm thấy khắp người mình cũng bắt đầu nóng lên. Nơi nào đã bị anh ta chạm vào rồi? Chỗ này, chỗ này hay là chỗ này?
Cô tiểu mỹ nhân cũng không nhịn được kéo chăn ra, kéo cổ áo đồ ngủ của mình rồi lén lút nhìn vào bên trong!
Trời ơi!
Thật là hết nói nổi!
Bị những suy nghĩ lung tung của mình giày vò suốt một đêm, Tưởng Kỳ căn bản không hề nhớ đến chiếc cặp sách nhỏ đáng thương mà nàng yêu dấu. Nó thì vẫn nằm ở góc tường gần cửa nhà Lục Văn Long, khẽ thút thít...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.