(Đã dịch) Đà Gia - Chương 278 : Thở
Sáng hôm sau, sau hai tiết học, Lục Văn Long đi bộ rồi bắt xe buýt về lại nội thành. Lần này không có chiếc Jeep, hắn mới nhận ra đúng là bất tiện thật, phải mất gần hai tiếng đồng hồ mới tới nơi. Sáng nay, tiệm tào phớ cũng gọi điện báo rằng Dư Trúc đã đưa người mới đến từ sớm.
Thế là, hắn quyết định đến quán cơm trước. Vừa xuống đến lầu dưới, Lục Văn Long đã thấy chiếc Jeep đã được sửa chữa đậu ngay cửa quán. Trong lòng chợt dâng chút cảm xúc, hắn đưa tay sờ lên những vết vá chưa thật sự kỹ lưỡng, nhưng kính chắn gió thì đã được thay mới hoàn toàn.
Dư Trúc tươi cười hớn hở từ trong đi ra: "Nghe tin huynh gặp chuyện, đệ giật mình lắm, lập tức muốn đưa người lên ngay, nhưng vì phải sắp xếp lại nhân sự nên chậm mất một ngày, huynh lại đã tung tăng ra ngoài rồi."
Lục Văn Long, đầu vẫn còn băng bó, đáp: "Để huynh đệ lo lắng rồi... Là tự ta không làm chủ được, nhưng may mắn là chiếc xe này, vào thời khắc mấu chốt đã không hỏng hóc, vẫn giữ được mạng ta."
Dư Trúc vẫn còn chút sợ hãi: "Sau này huynh vẫn nên cẩn trọng hơn. Hiện giờ mấy chục huynh đệ, dù đa số không rõ ngọn ngành mọi chuyện, nhưng đều biết huynh là chỗ dựa dẫn dắt mọi người. Nếu huynh có mệnh hệ gì, chúng ta biết phải xoay sở ra sao? Thật sự sẽ mãi làm quán cơm, hay lại phải bắt đầu chém giết tranh giành giang hồ?"
Lục Văn Long nét mặt nghiêm nghị: "Ừm, ta đã rõ!"
Dư Trúc cũng cảm thấy không khí có phần ngưng trọng nên đổi chủ đề: "Thằng nhóc đã kéo huynh về đó, A Quang và Tiểu Bạch định kéo hắn sang bên phòng trò chơi của Tiểu Bạch để làm quản lý. Một người cơ trí như vậy không thể để mai một trong quán cơm, vả lại đó cũng là phần thưởng cho hắn."
Lục Văn Long cười nói: "Thưởng gì chứ? Kéo cái túi gai về sao? Tóm lại, ta đã cảm ơn thằng nhóc đó rồi, nhưng cũng không nên nói nhiều. Không thể để nó hình thành thói quen cống hiến vì cá nhân. Huynh sau này cũng phải chú ý quan sát, chúng ta là một tập thể, ai mà chỉ lo xây dựng uy tín cá nhân, có lẽ sẽ phải chấn chỉnh lại một chút, đừng để đi sai đường."
Ánh mắt Dư Trúc chợt mở to, không nói gì chỉ gật đầu. Hắn vốn thích tính toán lung tung.
Lục Văn Long ngẩng đầu nhìn quanh: "Thế nào rồi? Sáng nay sang xem..."
Dư Trúc sờ cằm, để lộ vài chiếc răng hô: "Ta vốn chỉ là dân huyện lỵ, hôm nay mới là lần thứ ba lên thành phố lớn. Đương nhiên thấy cái gì cũng tốt, nhưng điều đệ không ngờ tới nhất chính là thu nhập."
Lục Văn Long gật đầu: "Thành phố lớn với mấy triệu dân, hoàn toàn khác biệt với nơi vài vạn người như chỗ chúng ta. Chuyên tâm làm tốt những chuyện nhỏ nhặt, ngóc ngách, cũng chính là đại nghiệp. Đây là điều ta cảm nhận sâu sắc nhất khi ở vùng Quảng Đông. Bọn côn đồ ở đó chỉ cần mở một quán bar nhỏ cũng có thể dựng lên cả một băng phái."
Dư Trúc nheo mắt: "Chúng ta cũng đi làm vận chuyển hàng hóa sao?"
Lục Văn Long lắc đầu: "Đã chậm rồi, ta đã sớm tìm hiểu qua. Giờ đây cơ bản mỗi chuyến xe đều do từng cá nhân thầu riêng, rất hỗn loạn, chúng ta cũng không cần tham gia vào những chuyện xấu đó. Vả lại, làm ra tiền như vậy phải đầu tư quá nhiều, không có lợi. Phòng trò chơi của Tiểu Bạch thế nào rồi?" Hai người cứ thế đi dọc phố, bốn năm tên nhóc con theo sau. Dư Trúc là kẻ công khai đứng mũi chịu sào, bên cạnh hắn gần như lúc nào cũng có vài người.
Chưa đi được mấy bước, một cánh cửa cuốn chỉ kéo lên một nửa, toàn bộ khoảng trống lộ ra đều được che bằng lớp rèm dày. Bên trong vọng ra tiếng máy chơi điện tử ồn ào náo nhiệt. Hai người cúi lưng chui vào. Tháng mười, một luồng hơi nóng gần như ập thẳng vào mặt. Bảy tám chiếc máy thẻ xu đang hoạt động sôi nổi, hơn chục thiếu niên đang tuổi đi học, khoảng mười hai mươi tuổi, nhao nhao thì thầm bên máy chơi game. Hai tên nhóc con ngồi sau một chiếc tủ gỗ nhỏ bán tiền xu, thấy Dư Trúc và Lục Văn Long thì mắt sáng lên, vội vàng đứng dậy vẫy tay. Hai người kia cười gật đầu, thong thả bước tới.
Dư Trúc đầu tiên giới thiệu sơ qua tình hình: "Đây là máy chơi game bình thường, máy đánh bạc thì ở phía sau. Nhưng lão gia có dặn dò, nói tốt nhất là đợi bên ngoài hơi thân quen chút rồi hẵng bắt đầu, đừng vội vàng làm ngay, dễ bị dẹp lắm." Tuân lão đầu thỉnh thoảng sẽ ghé qua xem, biết ông là sư phụ của Lục Văn Long nên nhóm A Quang, Tiểu Bạch vẫn gọi ông là lão gia.
Lục Văn Long quan tâm đến lợi nhuận: "Ừm, ý của Tiểu Bạch cũng là chỉ cần chỗ này hòa vốn, liền đi mở phòng trò chơi khác. Cứ thế dùng số tiền này để xoay vòng mãi. Nhưng máy đánh bạc cũng chỉ có vài chiếc như vậy, không thể ngừng đổi địa điểm. Mà máy chơi game thì một tháng cũng chỉ lời được mấy nghìn tệ, không biết máy đánh bạc thì được bao nhiêu đây, bao giờ mới gỡ vốn được?"
Dư Trúc cũng không có khái niệm gì, lắc đầu, rồi đi đến bên cạnh hai thiếu niên bán tiền xu, ra hiệu bằng mắt. Một trong số đó liền kéo tấm rèm phía sau ra, lộ ra một căn phòng nghỉ. Mở tủ quần áo ra, hóa ra đó lại là một cánh cửa!
Lục Văn Long và Dư Trúc bước vào. Bên trong, gần mười chiếc máy đánh bạc xếp thành vòng dựa vào tường. Tiểu Bạch cùng hai tên nhóc con khác đang đứng sau máy móc loay hoay. Hai người kia chưa từng thấy thứ này bao giờ, có chút tò mò bước tới xem. Thể tích của chúng nhỏ hơn nhiều so với máy chơi game bên ngoài, nhưng vừa vặn đủ chỗ cho một người ngồi đối diện.
Nghe tiếng gọi, Tiểu Bạch thò đầu ra nhìn, rồi bật cười lớn khi thấy đầu Lục Văn Long vẫn còn băng bó: "Đại tẩu hôm đó về nhà là hỏi ngay chuyện của Tam tẩu đó, huynh phải cẩn thận đấy."
Lục Văn Long mạnh miệng đáp: "Lão tử gánh vác được!"
Dư Trúc cười hì hì: "Các ngươi đang làm gì đó?"
Tiểu Bạch mặt mày rạng rỡ nói: "Đang tập điều chỉnh tỷ lệ thắng. Cái loại máy đánh bạc khốn kiếp này có một phạm vi tỷ lệ thắng có thể điều chỉnh." Vừa nói, hắn tiện tay vốc một nắm tiền xu từ trên máy ném vào, thuần thục nhấn một tổ phím giữa hàng phím lộn xộn trên bề mặt. Quả nhiên, tiếng "ầm ầm loảng xoảng" vang lên, một đống tiền xu rơi ra. Một tên nhóc con đứng sau còn thò đầu ra bảo: "Trong máy rỗng tuếch, cũng chỉ ra được từng đó thôi..."
Tiểu Bạch chỉ tay: "Nếu cứ có người liên tục ném tiền, bên trong sẽ tích lũy nhiều. Chúng ta cử một người đến nhấn ào ào một cái, nhất định những người xung quanh cũng sẽ như phát điên mà ném tiền theo... Đây là một bí quyết nhỏ mà người bán máy ở Quảng Đông đã chỉ cho chúng ta."
Lục Văn Long cũng tò mò cầm mấy đồng tiền thử trên một máy. Đó là loại máy có ba trục quay đơn giản, với nhiều loại hình ảnh. Một khi ba hình ảnh giống nhau cùng xuất hiện, thì sẽ được tiền. Một vài biểu tượng đặc biệt còn được nhân đôi số tiền trả lại. Quả nhiên, chưa đến một phút, tiền hắn bỏ vào đã biến mất tăm, chẳng còn đồng nào. Trong khi đó, máy Tam Quốc Chí ngoài kia chắc mới đánh được vài tên lính quèn thôi nhỉ?
Lục Văn Long có chút kinh ngạc: "Nhanh vậy sao? Người khác không cảm thấy bị lừa à?"
Tiểu Bạch rành rẽ đáp: "Du Khánh bình thường vẫn mua mười đồng tiền với giá vài chục tệ. Ta ở Quảng Đông từng xem các sòng bạc khác, động một cái là mua cả trăm, cả ngàn tệ. Hơn nữa, thường là năm hào một đồng, cảm giác cũng không nhiều, đánh liều một phen có lẽ lại được, thế là cứ bị lừa thôi."
Dư Trúc càng tỏ vẻ nhà quê: "Năm hào ư? Một trăm tệ có thể mua hai trăm đồng tiền, ném cũng phải ném rất lâu chứ?"
Tiểu Bạch cười nói: "Vượt quá mười đồng tiền là có thể yêu cầu chúng ta thu vào, không phải là tiền thật. Sau khi mở máy ra là có thể phát một cái rồi. Thu nhập cũng vậy, số tiền quá lớn, phun ra ào ào cũng không đủ, chỉ là con số hiển thị thôi. Chúng ta chính là đang nghĩ cách điều chỉnh tỷ lệ thắng đây."
Lục Văn Long không hiểu rõ, đề nghị: "Hay là đi hỏi lão gia đi. Chuyện cờ bạc, đó là cả đời của ông ta, ông ấy hiểu rõ tâm lý con bạc nhất. Kêu ông ấy chỉ chiêu cho các ngươi, xem nên vài ngày thay đổi một lần, hay điều chỉnh tỷ lệ thắng khác nhau giữa các máy, sắp xếp thế nào, ông ấy đảm bảo có thể đưa ra lời khuyên."
Tiểu Bạch gật đầu lia lịa.
Lục Văn Long nhìn sang bên có một lối thoát phía sau, gật đầu nói: "Lát nữa giữ lại mấy huynh đệ đến làm quen địa hình. Bắt đầu làm là phải phong tỏa ngay, vụ này huynh quen thuộc nhất, phải làm cho kỹ, cố gắng đừng để lật thuyền."
Dư Trúc cũng gật đầu.
Sắp xếp xong xuôi những việc này, Lục Văn Long vốn mạnh miệng liền rất vui vẻ, bưng một hộp ốc bươu xào lăn, lái chiếc Jeep của mình đến xưởng sửa xe.
Vừa dừng xe, hai tên nhóc con đã vây quanh cười nói: "Long ca, A Lâm nói huynh không để tâm lắm, cứ tùy ý vá víu một chút, không đưa ra ngoài sửa. Chỉ có kính chắn gió là thay nguyên cái mới thôi." Bọn chúng nói rõ để tránh Lục Văn Long không hài lòng rồi trách tội rằng chúng không làm tốt nhất, uổng công. Thực ra, kính xe vẫn là do ông chủ cửa hàng xe cũ Đàm Hiền giúp liên hệ tìm được phụ kiện. Hiện giờ A Lâm qua lại với ông ta khá nhiều.
Lục Văn Long quả thực không mấy chú trọng, quay đầu nhìn lại một lượt: "Được rồi, đồ nhà mình mà, dùng được là tốt rồi... Ăn cơm chưa?"
Các thiếu niên thuần thục đáp: "Đang ăn luân phiên ạ. Lâm ca và mấy người đang ăn ở phía sau, bọn đệ chờ nhận việc. Này, có khách rồi... Chúng ta đi đây."
Đó là một chiếc taxi Alto màu đỏ, lái đến dừng trước mặt Lục Văn Long. Hắn thấy tất cả bánh xe đều là loại mới tinh. Hai thiếu niên tiến lên, thuần thục dùng kích nâng xe lên, thay bánh xe cũ ở đây...
Lục Văn Long hơi kinh ngạc nhưng không nói gì, liền đi vào bên trong tiệm. Phía bên phải, trong cửa hàng tạp hóa, một cô bé đang ngồi. Cô bé ngẩng đầu nhìn thấy hắn liền hỏi: "Mua gì ạ?" Giọng nói là giọng của người lớn tuổi ở huyện thành.
Lục Văn Long cười mà không nói, chỉ tay về phía sau tiệm sửa xe. Cô bé kia bất ngờ cất cao giọng: "Lâm ca... Có người tìm..."
A Lâm bưng bát cơm bước ra, thấy Lục Văn Long liền nói: "Đừng kêu loạn... Đây mới là đại ca, là đại ca của đại tẩu đó..."
Cô bé trông có vẻ lanh lợi này lúc này mới hơi lúng túng: "Con... con là người Trúc ca mới đưa đến sáng nay, chỉ, chỉ gặp qua đại tẩu thôi ạ."
Lục Văn Long gật đầu cười: "Tiểu Tô sáng sớm qua đây làm gì thế?"
A Lâm cũng cười, chỉ tay lên trên: "Tưới hoa!" Rồi lại vừa xúc một miếng cơm vừa nói tiếp: "Xông vào, đinh đinh thùng thùng xông lên, chỉ nghe sàn gác loạn xạ, tưới hoa xong lại binh binh bang bang xông ra, nói là phải đi học!"
Lục Văn Long liếc xéo những sở thích nhỏ nhặt này của Tô Văn Cẩn: "Thay bánh xe tạm được không?" Hắn chỉ ra bên ngoài.
A Lâm nháy mắt ra hiệu: "Không làm thì không biết, nhiều kiểu kiếm tiền lắm. Mới bắt đầu chưa được hai ngày, đã có người lái xe đến hỏi có phải bánh xe mới không, nói đơn vị họ được cấp phát mới rồi. Chúng ta thay bánh xe cũ cho họ, bốn cái lốp là kiếm được hai trăm tệ rồi! Lại còn có mấy tài xế của các đơn vị tập thể cũng đến mua bán nữa..."
Lục Văn Long cười hì hì: "Đúng là chỉ có làm mới biết. Lần này có người mới đến, huynh có cần không?"
A Lâm lắc đầu: "Bên đệ tạm thời không cần. Dù sao phía sau vẫn còn người. Chỗ này của đệ mới bắt đầu không lâu, còn phải một thời gian nữa mới phát triển được. A Trúc nói họ sẽ để những người mới đến xem xét trước... Có mấy cô gái nữa cơ..." Nói đoạn, hắn nháy mắt ra hiệu chỉ về phía cô gái đã ngồi lại và đang làm quen với hàng hóa trên kệ, khẩu hình ý bảo là đến tìm Tiểu Bạch.
Lục Văn Long cũng cười, rồi nghe thấy tiếng bước chân vội vã từ phía sau. Hắn quay người lại, Tô Văn Cẩn đang thở hổn hển đứng ở cửa tiệm, khuôn mặt đỏ bừng nhìn hắn. A Lâm liền ho khan cười, bưng bát cơm lảng đi. Lục Văn Long đón cô bé: "Có chuyện gì thế?"
Cô bé đang điều hòa hơi thở: "Ra, ra khỏi trường, liền, liền... nhìn... nhìn thấy... xe của huynh..."
Ừm, chỉ vì chút lưu luyến mà cô bé vốn không thạo vận động này đã chạy đến mức thở không ra hơi. Lục Văn Long tràn đầy yêu thương, đưa tay ôm lấy, muốn đi dạo một vòng.
Đáng tiếc, tiệm sửa xe bên trong thật sự có chút chật chội, hắn chỉ có thể ngốc nghếch cứ thế ôm giữ.
Tô Văn Cẩn vừa thở vừa cúi đầu nhìn hắn như vậy...
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được truyen.free bảo lưu nghiêm ngặt.