Đàn ông ai cũng có phần hứng thú đặc biệt với xe cộ. Tưởng Thiên Phóng đứng dậy đi ra ngoài, đưa tay sờ chiếc Jeep Bình Kinh: "Chiếc này từ đâu mà có? Giờ trong huy���n chỉ có huyện ủy mới có một chiếc như vậy, rồi cả Cục Lương thực và Cục Thuế cũng có..." Dù một bên cửa sổ xe vẫn còn được cố định bằng bạt vải trên chiếc Jeep quân dụng, nhưng đây dường như là chiếc xe mui trần nội địa đầu tiên thì phải. Chẳng qua Lục Văn Long bây giờ chưa đủ sành điệu để lái nó một cách phong cách, cứ thế mà điều khiển một cách mộc mạc, nhưng dù sao đi nữa, nó vẫn là một chiếc xe.

Lục Văn Long không giấu giếm: "Mua lại đấy, rẻ... Chỗ học hơi xa, sau này có xe sẽ tiện hơn nhiều."

Tưởng Thiên Phóng khẽ xúc động, vỗ vỗ nắp ca pô hơi nóng lên, rồi nhìn đám thiếu niên đang bận rộn phía xa: "Các cháu cứ định làm ăn thế này mãi sao?"

Lục Văn Long mỉm cười nhìn cha vợ: "Ngài thấy quán nhỏ quá ư?"

Tưởng Thiên Phóng lắc đầu: "Đi ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên. Rất nhiều người đều nghĩ... Ừm, như cha con đó, luôn cho rằng chỉ có làm ăn lớn mới là làm ăn, kỳ thực, biến cái nhỏ thành cái lớn mới là làm ăn thật sự."

Lục Văn Long gật đầu lia lịa: "Đúng là ý này ạ, con còn chưa diễn đạt được. Con nghĩ, phải cẩn thận chắc chắn làm tốt từng việc bán lẻ, vô số việc bán lẻ gom lại chính là làm ăn lớn. Huống hồ con có nhiều anh em, nhiều người như vậy mà."

Tưởng Thiên Phóng kinh ngạc: "Giờ không chỉ có mỗi cái quán vỉa hè với quán cơm này thôi à?"

Lục Văn Long tự hào: "Chúng con bây giờ có hai quán vỉa hè và quán cơm này, đã chi ba mươi ngàn tệ, chủ yếu là tiền thuê quán cơm và những thứ khác. Nhưng chỉ hơn một tháng nay đã cơ bản hòa vốn rồi. Sau đó còn một cửa hàng sửa xe sắp khai trương, lại còn phải mở thêm phòng chơi game, rồi mở thêm hai quán ăn nhỏ nữa..."

Tưởng Thiên Phóng cười phá lên, vỗ vai con rể: "Được rồi... Có thể gả con gái cho con rồi!" Ông thật sự rất hài lòng với sự trưởng thành của chàng thiếu niên này!

Tưởng Kỳ cùng mẹ cũng vừa đi ra, đúng lúc nghe thấy câu này, liền vội vàng xấu hổ ngắt lời: "Cha, cha nói gì thế!" Cô bé thật sự muốn nói gì đó với Lục Văn Long, nhưng vì bố mẹ đều ở đó nên cảm thấy vô cùng bứt rứt khó chịu.

Sư Vịnh Kỳ giờ lại thích trêu ch��c con gái mình như thế, nhìn cô bé bối rối, phảng phất như mẹ cô năm đó cũng thích trêu chọc mình vậy. Bà kéo con gái lại gần: "Đây chính là cái đứa hấp tấp muốn đến Du Khánh sớm vậy, còn bốn năm ngày nữa mới khai giảng cơ mà."

Cô bé Tưởng chỉ dùng đôi mắt to tròn nhìn chàng thiếu niên hơi đen sạm kia, trong ánh mắt chan chứa tình ý, đủ để quấn lấy Lục Văn Long mấy vòng.

Tưởng Thiên Phóng bỏ qua những bận bịu đang diễn ra: "Ăn cơm thôi... Cha mời, chúng ta vào thành tìm quán ăn nhé?"

Lục Văn Long cười: "Chúng con đang mở quán vỉa hè m��, sao có thể ra ngoài ăn được ạ? Ngài và Sư a di cũng nếm thử hương vị của chúng con xem sao..."

Tưởng Thiên Phóng nhìn sang phía bận rộn kia: "Con phải học điều này, chính vì mình làm ăn, nên không cần đích thân tham gia vào mọi việc, phân biệt rõ ràng một chút mới có thể khiến mọi người phục tùng hơn. Nếu ai cũng dẫn người đến ăn cơm, một gian hàng cứ thế mà sập tiệm mất. Đi thôi, cha cũng xem tay nghề của con... Mà con không có bằng lái xe à?"

Lục Văn Long vốn định tự mình bỏ tiền, nhưng lời Tưởng Thiên Phóng nói đúng là lời vàng ý ngọc. Rất nhiều người làm ăn nhỏ, thậm chí cả làm ăn lớn, đều dễ dàng chôn xuống mầm họa vì điều này. Vì thế, cậu vội vàng đứng thẳng người tiếp thu lời dạy: "Cảm ơn Tưởng thúc thúc..."

Tưởng Thiên Phóng đẩy cậu lên xe: "Cha thích điểm này ở con, biết nghe lời khuyên..." Nhưng đợi đến khi Lục Văn Long cười vui vẻ leo lên khoang lái, ông mới ghé sát cửa sổ nhỏ giọng: "Sau này tai đừng quá mềm!" Ánh mắt liếc nhìn ra phía sau, có lẽ ông ấy đã từng chịu thiệt thòi rất nhiều rồi!

Sư Vịnh Kỳ cùng con gái đi tới: "Hai người thì thầm gì đấy?"

Tưởng Thiên Phóng lại còn rất ga lăng giúp mở cửa, ở một huyện thành nhỏ bé, đâu dễ thấy chuyện như vậy? Sư Vịnh Kỳ liền cười như hoa: "Cái này ngược lại nên dạy cho Tiểu Long đó, cảm ơn nhiều..." Tưởng Kỳ muốn ngồi ghế trước, bị mẹ kéo lại, cô bé liền bĩu môi ra vẻ rất không vui.

Tưởng Thiên Phóng rất tò mò lên xe: "Thật ra cha cũng đã đi taxi rồi, nhưng Tiểu Long lái xe, cảm giác lại khác hẳn. Đến đây, chụp một tấm ảnh đã..." Tiếng "tách" vang lên, một tấm ảnh nhanh chóng được chụp. "Cha thấy con chụp hình ở đội bóng chày bên kia cũng rất chuyên nghiệp, ai chụp vậy?"

Lục Văn Long thành thạo đánh lửa khởi động xe: "Là phóng viên Trương của báo Thanh niên Hoa Quốc, đặc biệt đến chụp ảnh phỏng vấn chúng con ạ."

Tưởng Thiên Phóng ngước mắt: "Ồ... Đội tuyển quốc gia à, vậy thì không tồi... Đến quán ăn Kỷ Niệm Bia Di Chi đi..." Lão Tưởng chính là người biết hưởng thụ cuộc sống, với những thứ này lại vô cùng rành rẽ.

Lục Văn Long biết rõ địa đi���m, cả nhà vui vẻ hòa thuận trò chuyện suốt đường đi. Nhưng khi xe tùy ý dừng bên đường, lúc Lục Văn Long cười giúp mở cửa sau, Tưởng Kỳ rõ ràng nhận thấy động tác nhìn sang chỗ khác của chàng thiếu niên hơi cứng ngắc. Cô bé nhỏ giọng hỏi: "Sao vậy...?"

Lục Văn Long cảm thấy hơi khô miệng: "Con..."

Tưởng Kỳ theo ánh mắt cậu nhìn sang, một đám người trong thành đang đi vào quán ăn: "Sao vậy? Anh quen họ à?"

Lục Văn Long đầu tiên lắc đầu, nhưng rồi ánh mắt lại dừng lại ở phía sau. Tưởng Thiên Phóng đi tới: "Đừng có thì thầm nữa, vào thôi..."

Lục Văn Long khóa xe, gật đầu một cái rồi cùng mọi người đi vào. Tưởng Kỳ thừa cơ đi ngay bên cạnh cậu, có chút tỉ mỉ quan sát thần thái của cậu: "Chuyện gì xảy ra vậy?"

Lục Văn Long bĩu môi: "Người phụ nữ kia, hình như là người mà cha con đang hẹn hò... Lại còn đang nắm tay người khác." Cậu nói ra một cách thờ ơ, nhưng thật sự cảm thấy cay đắng thay cho cha mình.

Tưởng Kỳ hơi mở to mắt, há miệng nhưng không nói nên lời, chỉ khẽ kéo tay chàng thiếu niên. Hai người liền đi theo bố mẹ vào. Lần trước khi Lục Văn Long nhìn thấy Chu di này, gia đình họ Tưởng đã về rồi, chưa từng chạm mặt.

Tùy tiện tìm một bàn ngồi xuống, dùng bữa. Lục Văn Long liền lộ rõ vẻ tâm thần bất định. Bố mẹ chú ý thấy, hỏi thăm thì hai đứa bé cũng lắc đầu không nói. Thôi được, ai cũng có suy nghĩ riêng của mình.

Cho đến khi ăn xong, Lục Văn Long thấy mấy người bên kia đã đi rồi, dường như cậu mới yên lòng một chút, khẽ gãi đầu.

Lên xe, Tưởng Thiên Phóng sắp xếp: "Một lát nữa, đưa hai mẹ con tới nhà khách, cha sẽ đi xem quán vỉa hè của con, tối cha sẽ ở cùng các con."

Trên mặt Lục Văn Long lúc này mới hiện lên nụ cười: "Chúng con ngủ trên sân thượng ạ?"

Tưởng Thiên Phóng không để ý: "Cái này có gì đâu. Cha ra ngoài công tác chẳng phải cũng không ít lần ở những nơi đầu đường xó chợ đó sao..."

Sư Vịnh Kỳ không đồng ý: "Chúng ta cũng đi xem một chút đi... Không thì tay mẹ cứ bị gãi hỏng mất." Thật ra là vì con gái bà rất bất mãn, cứ muốn được tiếp xúc với cậu.

Cuối cùng, họ dứt khoát tìm một nh�� khách gần sân vận động, ngay bên cạnh quán vỉa hè. Tắm rửa qua loa xong, Tưởng Kỳ lại thay một bộ đồ thật tươm tất mới chạy xuống. Nhìn thấy Tưởng Thiên Phóng và Lục Văn Long mỗi người ngồi một chiếc ghế băng bên đường, khẽ nói chuyện phiếm, cô bé liền tự mình cầm thêm một chiếc ghế băng, rồi vào quán cơm lấy ấm trà ra rót hai chén trà, đặt lên ghế. Bản thân cô bé liền thừa dịp đứng dựa vào sau lưng Lục Văn Long, lén lút lợi dụng bóng đêm dùng những ngón tay thon thả của mình gãi đầu cậu.

Màn đêm đã buông xuống, chợ đêm với những quán vỉa hè nhộn nhịp đã bắt đầu. Con đường này thực ra là nhờ có sân vận động vạn người bên cạnh mà trở nên hưng thịnh, bởi lẽ ở đây có sân bóng đá, sân bóng rổ, cùng các quán bi-a, khiến người xem, vận động viên cùng quan chức qua lại đều rất đông. Giờ đây đã có tiếng tăm, rất nhiều thực khách sành ăn cũng thích đến nếm món ăn tươi ngon, toàn bộ không khí liền hiện lên vẻ vui vẻ, phồn vinh.

Tưởng Thiên Phóng nâng chén trà lên: "Ừm, ít khi được rót trà như vậy... Hôm nay được lợi rồi, ha ha ha." Tránh khỏi vẻ hờn dỗi của con gái xong, ông mới tiếp tục nói với Lục Văn Long: "Trong huyện thành cũng rất khó mà có được cảnh này, không có người ra ngoài muộn thế này đâu. Điểm khác biệt này, con đã nhìn đúng rồi đó."

Lục Văn Long không dám nhận công: "Anh em con đông, là họ phát hiện ra ạ..."

Tưởng Thiên Phóng nhắc nhở: "Con cũng đừng hoàn toàn đi vào con đường phạm pháp kia. Ngay cả việc làm trên lằn ranh pháp luật cũng phải cẩn thận, bây giờ mà có đợt nghiêm trị thì không nói lý lẽ đâu."

Lục Văn Long gật đầu: "Con sẽ trân trọng những gì mình đang có, nhất định sẽ nghiêm khắc với bản thân."

Tưởng Thiên Phóng nheo mắt: "Rất nhiều người xem thường những việc nhỏ này, con phải cố gắng làm, từng chút một làm cho tốt. À, con còn là học sinh, còn phải ngoan ngoãn đi học; ừm, con còn là vận động viên, phải cố gắng chơi bóng và tập luyện. Cha nói con có giải quyết được hết không đây..."

Tưởng Kỳ cười giòn tan đáp lớn: "Giải quyết được chứ, anh ấy còn phải bận rộn hơn nữa kìa!" Cô bé nhẹ nhàng búng vào một bên tai Lục Văn Long, biểu đạt ý nghĩa của mình.

Lục Văn Long bảo đảm: "Con sẽ nghiêm túc làm tốt từng việc một, và cũng sẽ cùng Tiểu Kỳ sống thật tốt ạ."

Tưởng Thiên Phóng liếc nhìn con rể: "Mẹ con bé nói hai đứa ở huyện thành còn tự tìm một chỗ riêng à?"

Tưởng Kỳ bắt đầu đỏ mặt: "Cha!" Nhưng động tác dựa vào Lục Văn Long của cô bé không hề thay đổi, dường như còn đứng vững hơn một chút.

Tưởng Thiên Phóng suy nghĩ một lát mới mở lời: "Kỳ thực... Chuyện này hai đứa làm rất dũng cảm. Cha cả đời đều ở huyện thành, chỉ muốn sống thật tốt bên mẹ con. Một đứa thì gan lớn nghĩ ra ngoài lăn lộn, một đứa lại nguyện ý bầu bạn cùng nhau, cha cũng rất an ủi. Nhưng mà..."

Đôi vợ chồng trẻ cũng có chút căng thẳng. Tưởng Thiên Phóng cười: "Cha chỉ muốn nhắc nhở hai đứa thôi, không phải là tiếng xấu gì đâu. Hai đứa, hai đứa cũng đến nơi thế gian phồn hoa thế này, thấy được nhiều thứ hơn ở huyện thành rất nhiều. Sau này sẽ gặp phải rất nhiều cám dỗ, Tiểu Long sẽ gặp gỡ cô gái khác, Kỳ Kỳ sẽ gặp gỡ chàng trai khác. Cha vẫn hy vọng hai đứa đều có thể nhớ mục đích ban đầu khi tự mình bước vào thành phố này, chính là vì có thể ở bên nhau. Đừng quên gia đình mới là quan trọng nhất."

Lục Văn Long và Tưởng Kỳ cũng nghe rất nghiêm túc. Có một người cha sáng suốt thật là chuyện may mắn, có lời dạy dỗ sâu sắc như vậy cũng là chuyện may mắn.

Tưởng Thiên Phóng cười rồi đứng dậy: "Cha đi xem đầu bếp của con đây, hình như trước kia là đầu bếp của quán ăn quốc doanh phố Bắc thì phải. Cha đi học hỏi đôi chút, hai đứa cũng nói chuyện đi." Ông còn biết không làm kỳ đà nữa chứ.

Tưởng Kỳ nhìn cha đi ra, bản thân cũng không đi ngồi, vẫn như vậy dựa vào sau lưng Lục Văn Long, nhẹ nhàng dùng tay gãi đầu cậu: "Anh nhớ em không?"

Lục Văn Long cùng cô bé ba ngày hai bữa cũng gọi điện thoại, thật sự tốt hơn rất nhiều so với Tô tiểu muội hai ba tháng không gặp người. Nhưng chàng thiếu niên rõ ràng giờ đã biết điều gì nên nói: "Nhớ, rất nhớ!" Vốn dĩ cũng là vậy mà, chẳng qua là có chút khác biệt về mức độ thôi.

Cô bé Tưởng liền hài lòng: "Em cũng nhớ anh..."

Thôi được, vậy thì chẳng cần nói gì cả. Trong đêm hè hơi nóng bức, cứ thế lẳng lặng tựa vào nhau, dường như cả người cũng cảm thấy mát mẻ, thật sự có liên quan đến tâm trạng.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.