Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 251 : Phóng đại

Kỳ thi nhanh chóng kết thúc. Lục Văn Long quả thực chỉ có môn văn là còn có thể viết lan man đôi chút, còn các môn toán, lý, hóa và ngoại ngữ thì cậu ta hoàn toàn lúng túng. Nhìn bài thi trống không cùng nụ cười gượng của giám thị, thiếu niên khẽ gãi đầu.

Thang Xán Thanh vừa bắt đầu thi đã rời đi ngay. Thu dọn đồ đạc xong, cô ta quấn quýt bên Lục Văn Long một đêm, hai người suýt chút nữa không kiềm chế được mà làm chuyện gì đó. Đến ngày thứ hai, cô ta mang theo chút hành lý ít ỏi của mình lên thuyền về nhà. Ngược lại, Lục Văn Long xách hai vali lớn đựng quần áo và sách về nhà mình, chuẩn bị khi ra đi sẽ mang thẳng đến Du Khánh.

Tối hôm đó, cậu mời chú và đường ca ăn lẩu xong. Thím tìm một lý do để không đi, không biết có phải vì cảm thấy đẳng cấp quá thấp, hay chưa đáng để đi ăn bữa cháu trai mời. Tóm lại, Lục Văn Long vừa trở về nhà đã thấy mẫu thân ở đó.

Lâm Tuệ Tang đoán chừng con trai thi xong sẽ phải đi, nên đột nhiên quay về một chuyến để gặp mặt con trai. Bà nói: "Con đừng bận tâm, mẹ sẽ đến nhà người chị em ở Quế Tây ở vài tháng rồi tính. Chị ấy đã sớm gọi mẹ đến chỗ chị ấy chơi rồi. Trong xưởng bây giờ cũng tiêu điều, rất nhiều ngành nghề đều không có việc gì làm, chỉ cầm lương cơ bản là được. Một thời gian nữa mẹ sẽ đến Du Khánh thăm con."

Lục Văn Long nhìn mẫu thân mình, người luôn nói là làm, chuyện gì cũng có chút cố chấp, nói: "Vậy... Mẹ nhớ chú ý an toàn, số điện thoại này cứ nhớ kỹ. Vạn nhất có chuyện gì, lúc nào cũng có thể tìm được con." Cửa hàng của Dư Trúc ở Bắc Nhai chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục mở, nơi đó mỗi tháng vẫn có chút lãi, nghiễm nhiên đã thành địa điểm tụ tập khá thời thượng của thanh thiếu niên, tiện thể cũng có thể làm một điểm liên lạc điện thoại tương đối ổn định.

Lâm Tuệ Tang ngồi trước mặt con trai, hiếm hoi đưa tay sờ lên má cậu, nói: "Con đúng là đã cứng cáp rồi, vậy thì cứ thử một chút đi..."

Không khí trở nên rất ngưng trọng. Lục Văn Long gật đầu, hai mẹ con trân trọng nhau. Cậu ta liền bỏ ý định hỏi thăm chuyện liên quan đến lão Ngô, lười không muốn dùng chuyện này để quấy rầy.

Lão Ngô bên kia quả thực không báo cảnh sát, nhưng Lục Văn Long không có ý định bỏ qua cho hắn. Cậu ta liền áp dụng lại thủ đoạn cũ như lần trước đối phó với phòng Công Thương, sao chụp một nửa thư tín dụng, viết dòng chữ "máy dệt Italia" vào chỗ trống. Sau đó, cậu ta dẫn A Lâm và vài người giả vờ vào phòng bệnh, đặt vào tay lão Ngô đang ngủ.

Sau đó, cậu ta lại để Dư Trúc và A Lâm, những kẻ có chút ác thú vị, ở ngoài phòng bệnh chờ lão Ngô tỉnh lại xem xong bản sao chụp kia...

Dư Trúc kể lại: "Mặt hắn lập tức tái mét. Chúng tôi nằm bên khe cửa sổ nhìn vào, hắn nhanh chóng nhìn quanh vài lần, rồi xé thành mảnh nhét vào miệng! Sau khi nuốt xuống, mặt hắn lại đỏ bừng, hơn nữa còn là kiểu đỏ như gan heo vậy!"

Ba trăm ngàn đồng vốn là tội danh đủ để bị trảm đầu, thảo nào lão Ngô lại căng thẳng đến vậy. Lục Văn Long cười hắc hắc, đá vào cậu ta: "Đồ vô học, đừng có học cách dùng thứ gì đó để so sánh nữa, còn gan heo! Cậu nói là tiểu hồng hoa còn hay hơn."

Dư Trúc không nhảy dựng lên, vỗ vai cậu ta nói: "Các cậu cẩn thận đấy, vài tháng nữa, một tốp nhóc con mới sẽ bắt đầu gia nhập, tôi sẽ dẫn thêm người sau đến."

Lục Văn Long gật đầu, rồi dẫn hơn hai mươi thiếu niên trực tiếp lên thuyền, rời đi gọn gàng.

Mãi cho đến trước khi đi, cậu ta cũng không có cơ hội nhìn thấy Tô Văn Cẩn, bởi vì Tô tiểu muội chỉ quay lại để lại cho cậu ta một mảnh giấy trong hốc tường, rồi bị mẹ nàng dẫn đi Du Khánh. Bởi vì Tô Minh Thanh vốn định dẫn cô bé đến trường của vài người bạn và sư trưởng để xem tình hình, nhưng kết quả ở nhà sư phụ đầu tiên, cô bé đã bị sư mẫu của ông ta giữ lại. Nhìn thấy Tô Văn Cẩn bề ngoài nhu nhược khéo léo, bà ấy lập tức thích vô cùng, bất luận thế nào cũng không chịu thả cô bé đi, nhất định phải học ở đó. Vì vậy, cô bé cứ thế ở lại, hơn nữa toàn bộ nghỉ hè cũng đến nhà bà ấy ở.

Tô Văn Cẩn chỉ kịp nhắn lại rằng đó là một bà lão trước đây từng là hiệu trưởng, bây giờ là ủy viên Chính Hiệp khu, đang ở một mình. Xem ra bà ấy rất có ý định để cô bé sau này mãi mãi ở bên bầu bạn. Thế nên cô bé đã đồng ý cùng mẫu thân đến đó nhân dịp nghỉ hè, để sửa đổi những thói quen sinh hoạt chưa tốt của mình, tranh thủ có thể vào trường ở ký túc xá!

Sau đó, cô bé còn yêu cầu Lục Văn Long nhất định phải chuẩn bị đủ thứ, những cuốn sách nàng thích trên giá sách ở nhà Lục Văn Long, nàng đều yêu cầu mang theo. Cho nên khi Lục Văn Long lên thuyền, một đám thiếu niên đã xách rất nhiều vali, thùng sách, trong đó còn có của Thang Xán Thanh.

A Lâm cũng đi cùng, mặt mày hưng phấn. Lục Văn Long đứng trên lan can thuyền, vẫy tay với Dư Trúc, những người trên con thuyền nhỏ cũng vẫy tay chào cậu ta. Tưởng Kỳ bị mẹ nàng dẫn đi thăm họ hàng khắp nơi, coi như là lời cáo biệt trước khi rời đi, cho nên không xuất hiện ở bến tàu. Tối hôm qua đã cáo biệt riêng ở lầu nhỏ, nàng cảnh cáo Lục Văn Long đừng làm chuyện bậy bạ, nói không chừng ngày nào đó nàng sẽ đến sớm hơn dự định.

Có một đội tiền trạm, Tiểu Bạch Bành Tuấn, người làm việc khá đáng tin cậy, đã dẫn năm sáu người cùng Ốc Bưu ca đi trước đến Du Khánh. Theo ý của Lục Văn Long, trước tiên là mở quán cơm, dù sao đi nữa, dù làm ăn không tốt, ít nhất các huynh đệ cũng không đến nỗi đói bụng. Cho nên trước đó họ đã đến thuê nhà, đang tìm mặt bằng và chuẩn bị các việc liên quan đến quán cơm.

Dư Trúc có chút kích động nhìn một đám thiếu niên như làn khói đổ xô lên ván cầu, rồi lên tàu khách. Tàu lớn cũng dứt khoát vẫy tay, rồi quay trở lại bến tàu. Chiều tà còn chưa hoàn toàn buông xuống, vẫn còn một lượng lớn hàng hóa cần di chuyển. Chỉ là họ không chú ý tới ở một đầu khác của bãi sông, có một thiếu niên mặc cảnh phục màu ô liu, với tấm khiên vàng xanh, tựa vào tảng đá, ngồi hút thuốc dữ dội, đứng lên mấy lần, nhìn quần áo trên người. Cuối cùng cậu ta vẫn tiếp tục ngồi xổm ở góc khuất không ai chú ý này, từ xa nhìn chăm chú những người bạn thân thiết nhất của mình, khẽ cắn răng rồi xoay người đi về phía nhà cha mẹ.

A Sinh cuối cùng cũng về nghỉ phép rồi. Vừa về đến, còn chưa kịp thay bộ quân phục, cậu ta liền nghe được tin tức này, vội vã chạy đến, nhưng vẫn không thể nào đến gần để cáo biệt.

Mãi đến buổi tối, cậu ta mới thay đồ thường đến tìm Dư Trúc, uống say mèm, không nói một lời.

Trên thuyền, các thiếu niên cũng đang uống rượu. Lục Văn Long không uống, vì vài ngày trước ở Tưởng gia đã uống say, không ngờ lại ngủ trên giường Tưởng Kỳ một đêm. Ngày thứ hai, cậu ta đã cảm thấy uống rượu thật sự rất dễ mất thể diện, quyết định cố gắng không uống nếu có thể. Cậu ta cười nhìn A Lâm đang cụng chai rượu với A Quang: "Cậu đâu phải chưa từng cùng tôi đi xa nhà, hưng phấn thế làm gì?"

A Lâm và A Quang khoác vai nhau, nói: "Không giống, không giống đâu! Trước kia chẳng qua là tình cờ đi ra ngoài, không bao lâu phải quay về. Bây giờ là chúng ta đi ra ngoài, làm một cái nhà ở bên ngoài, sướng lắm!"

A Quang càng tự tại hơn, nói: "Đằng nào cũng có huynh đệ đi cùng, có cậu dẫn đường, những ngày ở bên ngoài nhất định sẽ thoải mái hơn ở huyện thành nhỏ!"

Lục Văn Long không lạc quan như vậy: "Trời mới biết được... Nếu đã ra ngoài lăn lộn, có tốt có xấu, các cậu cứ uống cho đã đi... Sáng sớm ngày mai đến rồi, chưa chắc đã không phải bắt đầu chịu khổ!"

Năm ngày sau đó, các thiếu niên liền bắt đầu biết cuộc sống thành phố lớn hoàn toàn khác biệt so với huyện thành nhỏ.

Tiểu Bạch và Ốc Bưu ca dẫn theo người, không ngờ lại tùy tiện tìm một phòng thuê xập xệ, bảy tám người ở bên đó tạm bợ, và chọn ba chỗ mặt bằng chờ Lục Văn Long đến quyết định.

Lục Văn Long và đám người đông đúc này cũng không chú trọng chuyện đó. Đầu tháng bảy ở Du Khánh, đúng là lúc nóng nhất, đến nhà cũng chẳng muốn đi tìm. Họ đang ở sân thượng xi măng tầng thượng của phòng thuê Tiểu Bạch và bọn họ, kéo một hàng chiếu trúc ra để ngủ qua đêm.

Thật đúng là tâm tính thiếu niên, cũng chẳng phải con nhà giàu sang gì. Hơn hai mươi thiếu niên như sủi cảo, cười toe toét chen chúc trên chiếu, lấy trời làm chăn. Lấy mặt đất xi măng nóng bỏng bị phơi nắng ban ngày làm giường, có vài người mệt mỏi ban ngày, rất nhanh liền bắt đầu ngáy.

Lục Văn Long cùng vài người ngồi ở góc sân thượng, mỗi người một chai bia ướp lạnh nói chuyện: "Mấy chỗ tôi đã xem qua, giá tiền không tính quá đắt, cậu không thể so với huyện thành chúng ta được. Cái mặt bằng tầng một giá hai ngàn đồng một tháng là tôi ưng ý nhất. Mấy cái khác tôi cũng không hiểu rõ, tôi chỉ biết cái quán lẩu bên cạnh nó làm ăn rất tốt, điều đó chứng tỏ chỗ này có người đến ăn cơm. Còn về cái chỗ rẻ tiền kia, tôi ở đó nhìn hơn nửa ngày rồi, chẳng thấy mấy bóng người!"

Tiểu Bạch cười hắc hắc: "Trời nóng bức thế này, ban ngày toàn là nắng chói chang, ai mà ra ngoài ăn cơm. Mà nói đi cũng phải nói lại, thành phố lớn quán cơm thật nhiều, người ăn cơm ở ngoài cũng rất đông... Chỉ là không thấy chỗ đánh bóng bàn."

Đám người Tào Nhị Cẩu chơi bóng bàn cuối cùng vẫn bị giữ lại đi cùng Dư Trúc, bởi vì ngay từ đầu làm những thứ liên quan đến bóng bàn này quả thực không có kinh nghiệm, còn quán ăn thì đơn giản hơn nhiều.

Ốc Bưu ca cũng có chút hưng phấn: "Năm sáu người chúng ta mang theo đều có thể giúp tôi một tay trong bếp, nhưng bây giờ quy mô không thể lớn, tôi không làm xuể, bây giờ tìm đầu bếp cũng chưa được, đợi vài ngày nữa ổn định rồi hãy bắt đầu..." Kỳ thực, cậu ta cũng có chút tính toán riêng.

Bành Tuấn liền gãi đầu: "Vậy làm sao bây giờ? Bây giờ nếu thuê mặt bằng nhỏ, sau này sẽ không thích hợp, chúng ta tùy tiện cũng sẽ kéo mấy chục huynh đệ lên, quán ăn nhỏ không cách nào bố trí nhân lực. Nhưng nếu làm lớn mà lỡ kinh doanh không tốt, tiền thuê nhà cũng phải trả cả năm một lần." Lần này họ đi lên cũng chỉ mang theo năm mươi ngàn đồng, đây là ý của Lục Văn Long, tiền khác là tiền khác. Bước đầu tiên, cũng chỉ có thể dùng năm mươi ngàn đồng này để bắt đầu thật chặt chẽ, tránh cho mọi người phung phí quen tay, tiền cứ thế trôi như nước.

Lục Văn Long cũng cẩn thận nói: "Mấy ngày nay, tôi đều ở đây xem xét, xem đi xem lại, cũng chỉ có ba chỗ Tiểu Bạch và bọn họ chọn là tương đối đáng tin. Ừm? A Quang đâu?"

Tiểu Bạch liền nói rõ: "Cậu không phải bảo A Lâm đi xem bán xe sao? Không đi cùng chúng tôi, vừa mới quay về, chưa ăn cơm. A Quang đi cùng cậu ta tìm chỗ lấp bụng rồi..." Lời còn chưa dứt, đã thấy A Quang với vẻ mặt đó nhảy từ trên đài xuống: "Mau đi với tôi xem một chút!" Trước khi đến, cậu ta đã cạo trọc đầu, cắt bỏ mái tóc dài yêu dấu, nói là muốn cạo tóc để thể hiện quyết tâm làm việc cho tốt, sau đó mới có cơ hội tán gái, cho nên bây giờ vào ban đêm trông rất chói mắt.

Mấy đứa nhóc con không ngủ vội vàng bật dậy, tiện tay định đi lấy bọc gậy bóng chày kia. A Quang đi đến khẽ đá một cước: "Không có chuyện gì đâu, tôi gọi Bạch ca và bọn họ ra ngoài rồi, các cậu tiếp tục ngủ đi, đoán chừng ngày mai sẽ mệt đấy!"

Lục Văn Long và bọn họ cũng vây lại: "Chuyện gì vậy?"

A Quang đầy mặt hưng phấn nói: "Làm cái gì mà làm, ban ngày nhìn lâu như vậy, còn không bằng tôi với A Lâm buổi tối ra ngoài dạo một vòng. Các cậu đi theo xem một chút thì biết..." Rồi xoay người dẫn họ xuống sân thượng.

Mấy tên tiểu đầu lĩnh cũng đi theo...

Bên này là khu vực Lục Văn Long đã nhắc nhở Tiểu Bạch khi họ đến, đó là khu vực rìa thành phố chính, không phải trung tâm thành phố phồn hoa nhất. Bởi vì nơi đó mọi thứ đều đi theo lộ trình chính quy, chi phí cái gì cũng rất cao, thực sự không phải nơi mà đám thiếu niên hơn mười tuổi này có thể chen chân vào lúc này. Mà khu vực này có sân vận động lớn nhất toàn thành phố, dựa sát cung văn hóa và cung thiếu nhi phồn hoa nhất, có chút ý tứ kết hợp giữa thành phố và nông thôn, là địa điểm Lục Văn Long đã suy nghĩ rất lâu để bắt đầu.

Cùng A Quang nhanh chóng xuyên qua mấy con hẻm tối đen như mực, cậu ta nói: "Chúng tôi không tìm được chỗ nào ăn tạm mì hay cơm chiên. Người trên đường phố nghe nói muốn ăn cơm, cũng chỉ cho chúng tôi chỗ này..."

A Quang nắm tay chỉ về phía trước. Sáu bảy thiếu niên vừa lúc vọt tới đầu hẻm, bên ngoài đèn đuốc sáng trưng, toàn bộ đều là những quán vỉa hè dựng sát đường với bàn ghế nhựa...

Hơn hai mươi quán vỉa hè bán đủ loại món xào, món kho, món nguội hoặc thậm chí là lẩu nhỏ. Tiếng người huyên náo, kinh doanh thịnh vượng. Mấy trăm người ở đây oẳn tù tì, hô hào, ăn uống ồn ào!

Chính là phóng to cái quầy hàng của Ốc Bưu ca ngày trước lên mấy lần mà thôi!

Gần như tất cả mọi người nhất thời đều sửng sốt...

Cứ làm cái này!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free