Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 221 : Hành hung

Với kinh nghiệm từng trải của Lục Văn Long hiện tại, tự nhiên hắn có thể phân biệt được ai là du khách, ai là người bản xứ; và trong số những người bản xứ, ai l�� người an phận làm ăn nhỏ, còn ai là kẻ côn đồ ỷ vào tài nguyên du lịch mà làm những chuyện phi pháp.

Tuân lão đầu quanh năm phiêu bạt bên ngoài, hai năm qua khó khăn lắm mới dừng chân, mỗi đêm không ngừng truyền thụ cho thiếu niên những kiến thức giang hồ này, cái nhìn người của ông ta đã đạt đến mức tinh tường!

Nếu nói du khách nhìn ngắm cảnh trí xung quanh, trong mắt hiện rõ sự hiếu kỳ và thưởng thức; những người bán hàng thì nhìn du khách, hơn nữa là những du khách đang dạo bước đến trước mặt mình. Vậy thì, dù cũng là để ý ví tiền của du khách, nhưng trong mắt đám côn đồ chỉ có sự tham lam và cảnh giác...

Trong thời đại mà pháp luật nghiêm khắc thế này, tỷ lệ bị bắt khi lén lút trộm cắp cũng không nhỏ, nên việc móc túi có rủi ro rất cao. Ở một số nơi, dĩ nhiên là phải tìm cách mưu sinh, kẻ yếu gan thì mua chút mặt dây chuyền trừ tà được "khai quang" ở Quỷ thành gì đó; kẻ liều lĩnh thì bày ra những trò lừa đảo...

Lục Văn Long một đường quan sát, quả thực thấy rất mở mang tầm mắt. Dù sao trong huyện thành nhỏ của h��n thật sự không có điều kiện để tồn tại hoàn cảnh như vậy, đều là người trong huyện, lừa gạt ai chứ? Kẻ lừa đảo căn bản không có chỗ nào để trốn, ai cũng biết mặt nhau cả...

Tưởng Kỳ chẳng để ý những điều này, một mực kéo Lục Văn Long đi về phía Quỷ Môn Quan. Vượt qua một cổng núi lớn, xem như đã bước vào Quỷ thành trong truyền thuyết...

Kỳ thực, nơi đây chẳng có chút khí âm u đáng sợ nào, ngược lại khắp nơi là tùng xanh bách biếc, tường đỏ ngói xanh, phong cảnh vô cùng tươi đẹp.

Khi rời xa con đường chính, tâm trí Lục Văn Long mới dần quay về với chuyến du ngoạn. Hai người lúc nào không hay đã tụt lại phía sau, hơi cách xa đoàn người lớn. Lục Văn Long quay đầu hỏi: "Em không theo kịp lớp à?"

Tưởng Kỳ cười khúc khích: "Em cố ý đấy... Có thầy cô giáo mà, chúng ta cứ thế này đi dạo tốt hơn nhiều." Trước đây nàng phụ trách việc đó.

Lục Văn Long nhìn xung quanh quả nhiên không thấy dấu vết của học sinh nào, vươn tay nắm lấy tay nàng: "Ừm, thế này quả nhiên tự do tự tại hơn nhiều."

Tiểu muội Tưởng tổng kết: "Nơi này không nằm trong huyện thành của chúng ta, cũng không có bạn học hay thầy cô nào nhìn thấy, nên chúng ta có thể đường đường chính chính nắm tay chứ?"

Toàn bộ Quỷ thành là một đoạn dài cầu thang đá leo lên sườn núi. Hai người chầm chậm từng bậc một bước lên, hai bên đều là cây xanh um tùm và tường gạch mái cong cổ kính. Thỉnh thoảng cũng có du khách lên xuống, không khỏi liếc nhìn đôi tình nhân trẻ tuổi này thêm vài lần.

Tưởng Kỳ hơi ngượng ngùng: "Chúng ta thế này có kỳ lạ lắm không?"

Lục Văn Long không chút do dự: "Cũng bởi dung mạo nàng xinh đẹp... Người khác sẽ cảm thấy hoa nhài cắm bãi phân trâu."

Tiểu muội Tưởng cười không ngớt: "Chàng thật là đáng ghét! Em muốn chụp một tấm ở đằng kia..." Nàng nhún nhảy đến đứng cạnh một tảng đá hình quỷ. Lục Văn Long tận tâm chụp ảnh cho nàng: "Hay là tìm người qua đường giúp chúng ta chụp một tấm?"

Ý này hay đấy! Nhưng tiểu muội Tưởng có chút xấu hổ: "Thôi, đừng làm phiền người khác, đặt máy ảnh lên cái bệ bên kia, có chức năng tự chụp mà..."

Điều này có chút mới lạ. Trước tiên phải căn chỉnh khung cảnh, mọi thứ đã sẵn sàng, Lục Văn Long mới vội vàng chạy lại. Tưởng Kỳ vòng tay ôm cổ hắn, cùng nhau chờ tiếng tách tách!

Rất thú vị, hai người không biết chán mà chụp liền mấy tấm. Lục Văn Long lại điều chỉnh xong mọi thứ, vừa mới chạy tới, chợt một bóng người bất chợt lao ngang qua, chộp lấy chiếc máy ảnh đang đặt trước cổng chào chạm khắc sư tử rồi bỏ chạy!

Vẫn còn kiểu vừa trộm vừa cướp như vậy sao?

Tưởng Kỳ lập tức ngây người kinh ngạc... Đây cũng là phản ứng của đa số người khi gặp cướp.

Lục Văn Long thì không như vậy.

Hắn lập tức cất bước đuổi theo, nhưng chạy được mấy bước đã cảm thấy không cần thiết. Hắn nhặt lên một hòn đá cuội trong bồn hoa ven đường, một cú ném thẳng tắp, mạnh mẽ và chuẩn xác. Hòn đá nặng tương đương một quả bóng chày, không chút nghi ngờ, đập thẳng vào lưng tên kia!

Một quả bóng chày nặng khoảng ba lạng. Lục Văn Long có thể ném với tốc độ 140~150 km/h. Hiện tại hắn hiển nhiên còn chút kiêng dè, thu bớt lực, nh��ng hòn đá cuội vẫn khiến tên cướp máy ảnh kia chới với, sau đó ngã nhào, mất thăng bằng mà đập mạnh xuống đất!

Lục Văn Long quay đầu nhìn Tưởng Kỳ một chút, vẫy tay ra hiệu nàng tiến lại gần, rồi mới nhìn xung quanh, quan sát xem không có đồng bọn nào khác. Hắn bước chân không ngừng tiến tới, nhặt lên chiếc máy ảnh bị rơi vào bùn đất trên sườn núi, cẩn thận phủi sạch bùn đất. May mà chỉ là một chiếc máy ảnh bình thường, chắc hẳn không bị hỏng. Nhưng sự hỏng hóc dù nhỏ cũng khiến Lục Văn Long có chút tức giận. Hắn xoay người lại, chợt nghe tên trộm kia vừa kêu đau vừa mắng to: "Thằng nhãi! Mày ra khỏi thành không yên đâu! Tao X mẹ mày!"

Thiếu niên đầy lửa giận đạp một cước vào tên tiểu tặc đang đau đớn lăn lộn trên mặt đất: "Để tao thấy mày lần nữa! Chặt gãy chân chó của mày! Còn dám chửi!"

Sau đó lại đạp thẳng một cước vào kẻ vừa ngẩng đầu lên, đang hung ác nhìn chằm chằm mặt hắn: "Nhìn cái gì!" Lục Văn Long vốn không phải người được giáo dưỡng tốt lắm, cũng nói năng thô tục đầy miệng, thế này c��n là nhẹ nhàng, bởi vì có Tưởng Kỳ ở bên cạnh.

Tiểu muội Tưởng ghét bỏ kéo kéo khuỷu tay hắn: "Thôi đi, đừng bận tâm đến loại người này nữa... Phiền phức chết đi được, mất cả hứng!"

Lục Văn Long lại đạp thêm một cước nữa rồi mới quay người bỏ đi, trong miệng lẩm bẩm chửi rủa: "Nếu ở địa bàn của lão tử, tao đã đánh gãy chân mày rồi!"

Tưởng Kỳ đánh lạc hướng hắn: "Được rồi được rồi... Em đã sớm nghĩ kỹ rồi, chỗ này, nhất định chúng ta phải cùng nhau chụp ảnh..."

Lục Văn Long giận dữ quay đầu nhìn, rồi lại bật cười: "Em còn dám làm loại chuyện ấy sao?"

Tiếng tăm lẫy lừng Cầu Nại Hà!

Truyền thuyết kể rằng, người đã chết, đầu tiên sẽ bị sứ giả Câu Hồn Đầu trâu mặt ngựa kéo đến nơi này. Ba cây cầu nối tiếp nhau, người tốt kẻ xấu cứ thế mà bước qua. Mặt cầu được xây dựng trơn trượt vô cùng, kẻ xấu chỉ cần đặt chân lên sẽ rơi vào Huyết Trì bên cạnh, bị vạn độc trùng rắn cắn xé...

Điều lãng mạn hơn trong truyền thuyết là, dù có bước qua được cầu, đối diện còn có một Mạnh Bà, mời ngươi uống một bát canh Quên Hồn, để quên đi kiếp trước kiếp này, đầu thai chuyển thế làm người.

Hôm nay tiểu muội Tưởng mặc một bộ trang phục gọn gàng. Bên dưới là chiếc quần ống đứng màu xanh quân đội, khoe trọn đôi chân thon dài săn chắc nhờ luyện múa quanh năm. Nàng đi một đôi giày da bệt nhỏ nhắn. Chiếc áo khoác màu xanh quân đội nhỏ đã cởi ra khi leo núi, buộc ngang hông. Trên người là một chiếc áo sơ mi cổ rộng màu hồng. Mái tóc dài được búi gọn thành bím tóc đuôi ngựa sau gáy, cả người toát lên v��� thanh xuân phơi phới, vóc dáng non nớt nhưng đã có nét yêu kiều. Nhìn thế nào cũng chẳng có chút liên quan nào đến Cầu Nại Hà âm u đáng sợ cả.

Tưởng Kỳ nhìn Lục Văn Long đang quan sát nàng, còn kiêu ngạo chống nạnh: "Chính là phải ở đây!" Nàng quay đầu chỉ tay về phía cầu đá phía sau: "Em muốn cùng chàng bước qua!"

Chụp cho nàng một tấm ảnh, Lục Văn Long mới cười ghé sát vào: "Ta nhưng là người xấu... Sẽ ngã xuống mất..." Vừa nói, hắn vừa đưa tay vòng qua eo cô nương. Thứ tình cảm này, sao hắn lại không hiểu thấu? Tình ý chân thành, nồng nhiệt như một chiếc bàn là điện, ủi phẳng phiu, khiến lòng hắn dễ chịu, xua tan tâm trạng vừa mới hơi khó chịu cùng những suy nghĩ rối bời vì mẹ trong thời gian gần đây.

Cái gọi là "bông hoa thấu hiểu lòng người"... cũng chỉ đến vậy mà thôi đi.

Cô bé vô cùng thông minh cảm nhận được bàn tay của thiếu niên vòng qua eo mình, trong lòng vô cùng hài lòng: "Chàng cũng phải hứa với thiếp chứ?"

Lục Văn Long bĩu môi: "Sao ta lại không đồng ý với em chứ? Chỉ cần em nguyện ý, dù có ngã xuống, ta cũng cam tâm tình nguyện." Nói rồi hắn kéo tiểu muội Tưởng cùng nhau ghé đầu nhìn xuống Huyết Trì bên dưới cầu.

Ai biết là ai đã tạo ra cái thiết kế vẽ rắn thêm chân này. Trước kia nơi đây chính là một đầm nước sâu truyền lại từ thời cổ, bây giờ đã bị rút cạn hết, bên trong là vô số tượng rắn máu me mở miệng há hốc hướng lên trời!

Với sự gan dạ của Lục Văn Long như vậy mà cũng đột nhiên cảm thấy nổi da gà!

Mấy cái thứ đồ chơi ghê tởm này là do thằng cha nào làm ra vậy...

Tiểu muội Tưởng càng sợ hãi kêu oai oái, nhảy vọt đến bên cạnh Lục Văn Long trốn ra sau lưng hắn!

Lục Văn Long cười quay đầu nhìn nàng: "Huyết Trì đấy em..."

Tưởng Kỳ hít một hơi thật sâu, nắm chặt tay hắn: "Em đâu có sợ! Đi thôi...!" Vừa định đặt chân lên cầu, nàng vẫn vươn tay ôm lấy cánh tay Lục Văn Long: "Hắc hắc, hay là chàng đi trước dắt em qua nhé..."

Tựa như một nghi thức, hai người cẩn trọng từng chút một, chầm chậm bước đi. Tiểu muội Tưởng mới thở phào một hơi: "Nhớ nhé... phải cùng em qua cầu! Ngay cả khi đến đây uống canh cũng phải cùng nhau uống... Nắm tay nhau mà uống... Dù có quên cũng là nắm tay..." Nàng càng nói càng thấy đầy tình ý, dường như rất nhập tâm.

Lục Văn Long phối hợp chỉ gật đầu, nhìn đôi mắt nàng lấp lánh ánh sao, vô cùng động lòng người... Hắn tính toán chờ cô bé "diễn xong", rồi cùng nhau chụp ảnh.

Chợt có một giọng nói già nua vang lên: "Hai vị, có uống canh không...?"

Tiểu muội Tưởng vẫn còn đắm chìm trong câu chuyện tình yêu cổ xưa trong truyền thuyết, lập tức lại giật mình kêu oai oái, bất quá lần này nàng biết ôm cổ Lục Văn Long, suýt chút nữa khiến Lục Văn Long nghẹt thở!

Quay đầu nhìn lại, một bà lão tóc bạc, mặc trang phục cổ trang, một tay chống gậy đầu rồng, một tay bưng chiếc chén gốm. Dường như sợ du khách không biết bà ta đang đóng vai ai, trên áo choàng còn thêu một chữ "Mạnh" thật lớn!

Giống như chữ "Dũng" trên quân phục binh lính thời xưa vậy!

"Hai đồng một ngụm nhé..." Đúng là biết kiếm tiền thật!

Tưởng Kỳ đã trấn tĩnh lại, cười không ngớt: "Uống chứ... Uống chứ!"

Lục Văn Long bưng chiếc chén gốm đó lên: "Uống để quên sao?"

Cô bé cao ráo đã gắng sức leo lên lưng hắn, véo tai hắn: "Vậy thì tốt quá! Khi tỉnh lại ta sẽ nói cho chàng biết, ta là vợ chàng! Quên hết mấy bà chị kia đi! Thật hoàn hảo..." Sau đó nàng không kìm được mà nằm sấp trên lưng hắn, cười khúc khích vì những ý nghĩ kỳ lạ của mình.

Lục Văn Long trước tiên đưa bốn đồng tiền, rồi đi xa một chút, để tránh bà lão kia có nhiều chuyện kỳ quái: "Thật ra ta khuyên em nên uống... Uống đi, chờ em tỉnh lại ta sẽ nói cho em biết ta vốn có bốn bà vợ!"

Tưởng Kỳ lập tức bị dời sự chú ý: "Bốn người sao?!"

Lục Văn Long cũng cười ha ha: "Bây giờ em có thấy làm nhị tẩu vẫn là một kết cục tốt hơn không?"

Tiểu muội Tưởng giận đến mức lại la oai oái: "Uống canh đi, uống canh đi! Em sẽ bắt chàng uống đến quên hết sạch sành sanh!"

Cầu Nại Hà đầy tình ý lứa đôi ban đầu bị bà Mạnh Bà làm phiền...

Bát canh Quên Hồn bi thương ban đầu bị chị cả và chị ba làm phiền. Chẳng biết Tô Văn Cẩn và Thang Xán Thanh đang ở huyện thành xa xôi có thấy nóng tai hay không.

Tóm lại, Lục Văn Long bị Tưởng Kỳ ép uống hai ngụm. Ai... chỉ là trà thô bình thường thôi... mà còn là canh Quên Hồn cơ đấy!

Dĩ nhiên tiểu muội Tưởng cũng lẩm bẩm tự mình uống hai ngụm, hài lòng: "Cũng quên rồi... Hắc hắc hắc... Chàng tại sao lại nói có bốn bà vợ?"

Lục Văn Long bản thân cũng gãi đầu khó hiểu: "Đúng vậy... Ta tiện miệng nói ra... Tại sao vậy chứ?" Trong lòng hắn thầm nghĩ tối đa cũng chỉ là ba người thôi chứ?

Tiểu mỹ nữ quả thật không nhịn được, lôi hắn ra ngay bên cạnh Cầu Nại Hà mà "hành hung" một trận!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free