(Đã dịch) Đà Gia - Chương 218 : Đổ
Lục Văn Long vẫn chưa vội đi, bèn cười híp mắt cùng Dư Trúc ngồi xổm trên bậc thang bên ngoài bể bơi xem trò vui. Mỗi người cầm một xâu ốc bươu xào. Anh Ốc Bươu gần đây có cải tiến, sau khi xào kỹ thì bóc ốc ra xâu thành chuỗi, các cô gái trẻ đặc biệt thích, bán rất chạy. Lục Văn Long cũng thích món này, nhưng mỗi lần đều kiên quyết trả tiền.
Chuyện của mình thì tự học cách xử lý, Lục Văn Long cũng không nhúng tay vào, chỉ nhỏ giọng thương lượng với Dư Trúc, tiện thể quan sát xem A Quang, Tiểu Bạch và đám người kia tự xoay sở ra sao, cũng như xem xét xung quanh liệu có thể xuất hiện thêm nhân tài nào có khả năng gánh vác hay không.
Đợi đến khi thấy Giang Thuyền Đại dẫn theo năm sáu gã hán tử cửu vạn cơ bắp cuồn cuộn đi tới, Lục Văn Long bèn cầm que tăm tre trên tay, hơi ngớ người: "Chuyện này, e là Tiểu Bạch và bọn họ không thể nào xử lý được rồi?"
Dư Trúc cũng nhận ra đại ca cửu vạn này: "Hơi phiền phức đây. Anh nói đánh ngã mấy tên này thì không khó, nhưng đằng sau còn hàng chục, hàng trăm tráng hán nữa chứ. Huống chi, người ta vẫn đang kiếm sống trên bến tàu, nơi chất hàng hóa, làm ăn lương thiện. Đánh nhau với họ, không những có chút thiệt thòi mà còn không đứng vững lý lẽ đâu..."
Lục Văn Long bĩu môi: "Côn đồ thì có lý lẽ gì chứ? Anh khi nào mà cũng thành thật thế này?"
Dư Trúc cười hắc hắc: "Để ta chỉ bảo cho anh nhé...!". Thấy Giang Thuyền Đại vẫy tay ra hiệu cho đám hán tử của mình bắt đầu trèo lên cây buộc dây thừng, Tiểu Bạch và bọn họ cũng bắt đầu tản ra, vơ lấy côn gậy, vũ khí, hưng phấn kêu gào đòi đánh.
Lục Văn Long nhìn xâu ốc bươu trên tay mình, nhỏ giọng thì thầm với Dư Trúc một hồi: "Anh đi... Bên này bảo người chặn cửa lại, không cho người ngoài vào..."
Mọi người đã bắt đầu dọn dẹp hiện trường, đuổi người đi. Hồ bơi vào mùa hè, sân trượt patin vào mùa đông, vốn dĩ đây là thời gian đóng cửa. Nhưng những kẻ ở sân bóng bàn bên ngoài biết hôm nay có chuyện, đã lần lượt tập trung hơn mấy chục tên nhóc con, giả vờ thu dọn đồ đạc, chơi bóng lề mề ở các bàn. Nếu bên trong thật sự xảy ra chuyện, dưới gầm bàn sẽ rút đủ loại gậy gộc xông lên ngay.
Dư Trúc hơi ngạc nhiên, mỉm cười gật đầu, rồi đứng dậy đi vào sân trượt patin...
Thiếu niên có phần lạnh lùng này vốn dĩ không thích cười, thực ra chỉ vì một lý do: cậu ta hơi hô răng, hai chiếc răng cửa khá lộ rõ. Trông là một thiếu niên rất thanh tú, nhưng hễ cười lên là lộ ra ngay, cho nên từ nhỏ cậu ta đã không thích cười. Nơi nhỏ bé này cũng chẳng mấy ai chú trọng chỉnh hình gì. Nhưng bây giờ, không ai dám tùy tiện cười nhạo kẻ mặt trắng này nữa, ngay cả Tào Nhị Cẩu, A Quang loại ba gai đó cũng phải ngoan ngoãn trước mặt cậu ta. Giờ nhìn cậu ta đi tới, thật có cảm giác như đám người tự động né tránh, nhường đường.
Lục Văn Long cũng đi theo sau cậu ta cách hai ba bước, thuận tay lấy chiếc mũ nhung trên đầu một thằng nhóc con đội lên đầu mình: "Lát nữa tìm ta mà lấy lại nhé..."
Giờ đây, rất nhiều đám nhóc con ở vòng ngoài đã không biết hắn là ai, chỉ biết hắn hay kề vai sát cánh, tình cảm rất tốt với mấy vị đại ca này...
Dư Trúc giơ tay vẫy vẫy, ngăn cản Tào Nhị Cẩu đang định xông lên trước gây khó dễ: "Để tôi nói chuyện với vị này một chút?" Ánh mắt cứ thế nhìn Giang Thuyền Đại...
Đúng là dân cửu vạn, ăn mặc chẳng khá giả gì. Nửa thân trên đều là áo khoác ngắn, bên dưới là chiếc quần vải xắn gấu, chân đi giày cỏ bọc da trâu. Nói là mùa xuân, nhưng nhiệt độ bờ sông lúc này cũng chỉ khoảng mười độ. Thế nhưng những hán tử này đều mặc một chiếc áo thể thao cũ sờn làm nền, bên ngoài khoác áo ngắn. Khi thật sự làm việc, những bộ quần áo này còn phải cởi ra, để trần ngực, lót một tấm vải là bắt tay vào làm. Những người làm nghề bốc vác cửu vạn thà mài hỏng cả bả vai, cũng không nỡ làm rách quần áo cũ nát của mình.
Chắc là tối qua vẫn còn ở bến bãi chuyển hàng, có hai người còn trực tiếp để trần, chỉ khoác mỗi chiếc áo bên ngoài. Nhưng gần như mỗi người trên mình đều nồng nặc mùi mồ hôi. Đây cũng là một thứ "vũ khí hóa học", khí thế hung hăng tiến đến, khiến những tên côn đồ lặt vặt cũng phải né tránh!
Giang Thuyền Đại là người có vóc dáng cao lớn nhất, tóc có phần rối bời. Hắn không béo, mà là trời sinh cốt cách đã to lớn. Giờ đây đứng đó, trông thật sừng sững như một tòa tháp sắt. Dáng người một mét tám mươi mấy trong đám người đất Thục, thật sự là rất cao lớn. Hắn vẫn nói chuyện ồm ồm, hùng hổ: "Đám nhãi ranh nói lắm gì... Ta ghét nhất loại người như các ngươi giở trò lười biếng..."
Người kiếm cơm bằng sức lao động là vậy, coi thường tất cả những người làm việc trí óc.
Dư Trúc không giận: "Anh Giang phải không... Bạt đã giăng lên rồi thì không thể gỡ xuống được, đây là chuyện thể diện. Anh xem ở đây có mười mấy người, bên ngoài còn tận mấy chục người. Nếu anh muốn lôi người ra 'luyện' một chút, gom được một hai trăm người cũng chỉ là chuyện nửa tiếng đồng hồ thôi."
Giang Thuyền Đại nhíu mày: "Ngươi tính dùng vũ lực à?" Hắn liếc nhìn trái phải, có điềm báo sắp nổi giận, đang lựa chọn đối thủ. Cuối cùng, ánh mắt hắn vẫn dừng lại trên người kẻ thư sinh mặt trắng trước mặt.
Dư Trúc không sợ hắn tấn công mình: "Tôi cũng nể mặt anh... Bạt này tôi mua, anh ra giá đi, cầm tiền về nộp lại cho cấp trên, thế nào? Một ngàn khối?"
Một phu khuân vác gánh vác cả ngày có khi chỉ được năm đồng bạc, thành thật mà nói, Giang Thuy���n Đại chưa từng tiếp xúc qua nhiều tiền như vậy. Hắn có chút nghẹn lời: "Sai biệt... không chênh lệch là bao chứ?" Một tấm bạt nhựa sẫm màu rộng nghìn mét vuông, thế nào cũng phải mấy ngàn tệ chứ. Nhưng đó cũng là đồ của tập thể, ai mà quan tâm giá trị thực là bao nhiêu. Ở huyện thành nhỏ này, một vạn tệ vẫn còn là truyền thuyết, một ngàn tệ đã là một khoản tiền lớn rồi.
Dư Trúc dường như cũng rất hưởng thụ cảm giác dùng tiền để ép người này, nét mặt thản nhiên: "Vốn dĩ chuyện này không liên quan đến các anh, nhưng tôi nể anh một chút thể diện... Anh nợ tôi một ân tình, sau này khi cần giúp đỡ thì phải giúp đỡ."
Những lời này khiến Giang Thuyền Đại vốn đã có chút nhụt chí, sống lưng lại ưỡn thẳng. Hắn khoanh tay một cái: "Nợ ân tình mà không trả nổi, tôi thà không cần thể diện này... Giờ nói luôn, có chiêu trò gì tôi chấp hết." Thật đúng là "người nghèo chí ngắn" mà.
Dư Trúc cười, ngoắc ngoắc tay: "Các anh cũng thích đánh bạc vặt lúc rảnh rỗi ở bến tàu đúng không? Tôi bảo huynh đệ tôi đánh cược với anh một ván nhé. Thắng, các anh cứ lấy một ngàn tệ. Thua, vẫn cứ lấy, nhưng sẽ thiếu tôi một ân tình?" Khóe mắt cậu ta hơi híp lại, nở nụ cười tinh quái, hệt như người câu cá thấy cá cắn câu vậy.
Giang Thuyền Đại rõ ràng là một con cá mè hoa. Bọn họ, những phu khuân vác, khi chờ việc thường tụ tập đánh bài, chơi bạc vặt. Hắn thẳng thắn nói: "Được! Nhưng không được dùng mánh khóe bàng môn tà đạo!"
Lục Văn Long đương nhiên hiểu ý, đi theo động tác của Dư Trúc: "Chẳng có mánh khóe bàng môn tà đạo nào cả... Đơn giản vô cùng."
Giang Thuyền Đại nhìn hắn, mặt đầy cảnh giác: "Chơi trò gì?"
Lục Văn Long cầm ba cái chén nhỏ của Anh Ốc Bươu tới: "Đơn giản vô cùng... Anh xem cái này ở dưới chén nào?" Hắn úp chén xuống một chỗ đất bằng phẳng, trơn nhẵn, lấy một con ốc bươu sống, lắc một cái rồi giấu dưới chiếc chén ở giữa. Rồi nhanh chóng dùng tay úp chén, đổi chỗ qua lại. Động tác thực ra trông cực kỳ non nớt, loay hoay đến mười mấy lần, hắn mới ngẩng đầu cười, hàm răng trắng bóng lộ ra, hướng về phía Giang Thuyền Đại: "Thấy rõ chưa?"
Giang Thuyền Đại nhíu chặt lông mày: "Đơn giản vậy thôi sao?" Mấy tên cơ bắp của hắn cũng tới vây quanh, trông như một bức tường đen ngòm.
Lục Văn Long gật đầu một cái... Đám nhóc đứng gần đó không dám tiến lại, chỉ có A Quang và Tào Nhị Cẩu có tư cách, cười hì hì khoanh tay đứng bên cạnh Lục Văn Long. Bọn họ bình thường cũng chưa từng thấy Lục Văn Long chơi trò này, nhưng thắng thua cũng chẳng đáng kể gì.
Giang Thuyền Đại hơi do dự một chút, hung hăng chỉ vào một trong các chén: "Cái này!"
Lục Văn Long t��� vẻ công bằng: "Tự anh mở ra nhé?"
Giang Thuyền Đại đưa tay vạch ra một cái, ôi... Trống rỗng!
Lục Văn Long cười híp mắt, đưa tay cầm chén úp lại, đổi vài lần, rồi mới vạch ra một chén khác cho hắn xem con ốc: "Còn chơi nữa không? Thiếu chúng ta một ân tình rồi nhé!"
Giang Thuyền Đại hiển nhiên có máu cờ bạc rất nặng, huống hồ cũng chẳng phải thua tiền thua bạc, lúc này liền không còn so đo chuyện ân tình nợ nần không trả nổi nữa: "Ta cũng không tin! Lại một lần nữa!"
Lục Văn Long cứ để chén ngửa ra: "Thực ra các anh em cùng nhìn đều được mà..." Đám đại hán lại nhích tới gần thêm một chút, vô cùng nghiêm túc!
Lại là một trận di chuyển chén hoa mắt, động tác đã thành thạo hơn nhiều. Lục Văn Long cười híp mắt, không nói lời nào, tay ra hiệu mời.
Người đông ắt ồn ào, lần này liền có chút náo nhiệt, tranh cãi rất lâu, Giang Thuyền Đại mới theo sự lựa chọn của số đông, thận trọng mở ra một chén...
Lại là trống rỗng!
Cả đám đại hán thật sự có chút phát điên!
Lục Văn Long giả bộ thần bí xê dịch mấy cái chén rồi mới vén một chén lên cho họ nhìn con ốc bươu: "Còn chơi nữa không? Đã đặt cược thì không được rút lui, có chơi có chịu nhé..." Cứ như một kẻ giang hồ chính hiệu vậy. Nếu Tuân lão đầu nhìn thấy, chắc chắn sẽ cảm thán rằng kỹ thuật giang hồ đã có người kế nghiệp rồi.
Giang Thuyền Đại không ngốc, biết hôm nay đã gặp phải cao thủ, hắn gật đầu: "Có chơi có chịu! Ta, Giang Thuyền Đại, nói lời giữ lời, nhưng không thể phạm pháp, không thể không giảng đạo lý, không..."
Lục Văn Long ngồi chồm hổm dưới đất, ngẩng đầu ngắt lời hắn: "Hai ân tình nhé... Một là mời anh Đại sau này giúp một tay chú ý những người lạ mặt từ thuyền xuống bến tàu, đặc biệt là những người nói tiếng Quảng Đông. Cái còn lại là mời các vị nể mặt, cùng đi uống chén rượu, thế nào?"
Dư Trúc bảo người tới lấy cái túi giấy: "Một ngàn tệ đây, các anh cầm đi nộp lại... Chuyện này đâu có gì to tát, các anh nể mặt cùng đi uống rượu chứ?"
Dân bốc vác ở bến tàu, có lẽ chẳng thích thứ gì, nhưng uống rượu thì nhất định là phải mê!
Bởi sự mệt nhọc tích tụ, chỉ có rượu trắng nồng mới có thể giãn gân cốt. Ở bến bãi chất hàng gió sông lạnh lẽo, mùa đông chỉ có uống vài hớp rượu trắng mới có thể cởi trần dãi gió dầm mưa giữa tàu hàng và ván cầu...
Gần như không chút do dự, cả đám đại hán cũng ầm ầm khen hay.
Giang Thuyền Đại dù sao cũng là đại ca, không ngờ cái gọi là ân tình lại là quả báo nhãn tiền. Hắn vẫn có chút cảnh giác nhìn Lục Văn Long và Dư Trúc, cùng với A Quang, Tiểu Bạch đang ngồi chồm hổm dưới đất ngửa đầu cười hắc hắc, và cả Tào Nhị Cẩu đang nước dãi tứa ra nữa: "Chỉ có thế thôi sao?"
Lục Văn Long đứng lên: "Nể anh là một hán tử... Chỉ muốn kết giao bằng hữu với anh. Anh coi trọng, thì ngồi xuống uống chén rượu. Coi thường, cứ việc bưng ly rượu mà đi..."
Giang Thuyền Đại nhìn thiếu niên đội mũ nhung trước mắt này, nhỏ hơn mình rất nhiều tuổi, vẻ mặt vẫn còn chút ngây thơ nhưng lại có một điều gì đó rất khác lạ. Diễn tả thế nào đây, đại hán chất phác chưa từng đọc sách ấy chỉ có thể khẳng định r���ng, chắc chắn thiếu niên này suy nghĩ hơn mình!
Sau một lúc bình tĩnh nhìn lại, hắn bèn sảng khoái nói: "Được! Vậy thì uống hai chén... Đừng bày trò gì quấy nhiễu, lát nữa còn phải dỡ hàng!"
Lục Văn Long không đi xa: "Nhị Cẩu, ra bàn của Anh Ốc Bươu mà chuẩn bị..."
Tào Nhị Cẩu gật đầu một cái, quay người chỉ đám nhóc con chạy ra ngoài chuẩn bị.
Giang Thuyền Đại do dự một chút: "Vừa rồi... có bịp không đó?"
Lục Văn Long cười hắc hắc: "Anh cứ quay đầu lại mà suy nghĩ, lúc nào muốn chơi vài ván với tôi cũng được..."
Hắn chính là không nói rõ!
Chương truyện này, với sự tinh tế trong ngôn từ, chỉ được độc quyền đăng tải tại truyen.free.