Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 152 : Đỏ mắt

Lục Văn Long chẳng còn tâm trí đâu mà giải thích, bởi vì hắn vừa ngẩng đầu đã thấy một đám côn đồ hung hãn đứng ở ngoài cửa bể bơi. Một tên trong số đó lớn tiếng la hét: "Cái khu này mấy anh em bọn tao chơi, có nghe nói phải trả tiền đâu!"

Cái tên vừa la hét không phải trọng điểm, trọng điểm là mấy kẻ đứng phía sau, ở giữa lại chính là tên côn đồ đầu lĩnh khét tiếng tàn bạo... Thần Đèn!

Hắn gần như có thể được mệnh danh là tên côn đồ lừng lẫy nhất trong cả huyện thành.

Người có danh cây có bóng, những đứa trẻ đang vây quanh ở khu bóng bàn bên kia, khí thế hùng hổ, chợt nhận ra hắn, liền lập tức dừng bước, từ từ lùi lại từng bước. Ánh mắt trong mắt chúng không còn mấy địch ý, thay vào đó là sự sùng bái!

Thần Đèn dẫn theo bốn năm người đến. Hắn vốn chỉ định đến chơi cho vui, không để ý gì, nhưng không ngờ lại có đông người xếp hàng mua vé đến vậy. Một tên nhóc ngang ngược mất hết kiên nhẫn, định xông thẳng vào. Kết quả là mấy đứa nhỏ của nhóm "Toàn Lũy Đánh" đang tạm thời thu tiền vé ở cửa, không hề nhận ra vị "đại Phật" này, liền đáp: "Không vé ư? Không có cửa đâu!"

Mấy đồng bạc lẻ, dăm ba câu là xong chuyện thể diện!

Chuyện thể diện là vậy đấy, vốn chỉ là mấy đồng bạc lẻ, nhưng khi không nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình, cộng thêm ánh mắt kích động của những người mua vé bên cạnh, đám côn đồ ngang ngược này liền không còn giữ thể diện nữa. Tào Nhị Cẩu là người đầu tiên tiến tới chào hỏi vài câu, định cung tiễn mấy vị vào trong, nhưng liền bị tiện tay đẩy ra. Nếu không phải nhanh tay lẹ mắt, e rằng đã phải hứng chịu nắm đấm và đá cước!

Vẫn là tên côn đồ ồn ào đó: "Ai là người quản lý ở đây! Ra đây mà nói chuyện! Chẳng lẽ ngay cả mặt mũi của Đèn gia bọn tao cũng không đáng một hàng ư!"

Thứ kẻ ỷ thế hiếp người, nói năng bẻm mép này quả thật cực kỳ đáng ghét. Dăm ba câu đã lôi Thần Đèn vào cuộc. Vị thủ lĩnh vốn luôn lãnh đạm, mặt không chút biểu cảm, giờ cũng khẽ giật giật cơ mặt, lộ ra nét buồn cười.

Thật là mất mặt!

Ở cửa, nhóm "Toàn Lũy Đánh" có Mặt Rỗ cùng hai người nữa, cộng thêm ba người khác. Sắc mặt bọn họ hơi khó coi. Cái gọi là "nghé con mới đẻ không sợ cọp" chính là nói về những kẻ như vậy. Bọn họ còn chưa tính là những tên đầu sỏ mới ra đời, thậm chí vẫn còn là học sinh trường Nhất Trung. Tuổi tác cũng xấp xỉ Lục Văn Long, chưa từng nghe qua uy danh của Thần Đèn. Không chừng sắp sửa đụng độ lớn. Hầu Tử đã lẳng lặng đưa gậy côn từ phía sau vào tay bọn chúng, nhẹ nhàng xoay chuyển trong lòng bàn tay...

Vốn đã đưa Lâm Hiểu Lê vào bể bơi, giờ Mặt Rỗ cũng nghe tiếng ồn mà đi ra. Gậy côn dính máu đỏ sau mu bàn tay kề sát bên hông quần, không chút căng thẳng. Khuôn mặt lạnh lùng càng thêm vô cảm, chỉ lướt mắt nhìn Lục Văn Long, chờ chỉ thị của hắn!

Lục Văn Long cầm gậy côn giấu ra sau lưng, đang định mở miệng thì Dư Trúc không biết từ lúc nào đã mon men đến bên cạnh, kéo hắn lại: "Là chỗ của A Quang và Tiểu Bạch. Cứ để bọn nó học cách đối phó. Ta đã dặn dò chúng rồi."

Lục Văn Long nghĩ một lát, thấy cũng phải. Hắn đã thấy A Quang tách đám đông mà bước ra: "Chư vị đại ca, chỗ này là do chúng tôi trông coi..."

Mấy tên côn đồ trưởng thành đối diện không ngờ thấy người bước ra lại là một thiếu niên. Mặc dù Tiểu Bạch và A Quang đã được coi là những đứa trông "ngầu" nhất trong đám thiếu niên này, với tóc dài và vẻ ngoài điển trai, có vẻ trưởng thành nhất, nhưng nhìn chung thì chúng vẫn chỉ là những thiếu niên mười mấy tuổi. Vậy mà một khu bể bơi đang làm ăn khá phát đạt, nhìn qua có vẻ béo bở như vậy, lại do những thiếu niên như thế này quản lý ư?

Hai tên trong đám bên kia không khỏi nhìn nhau, trong mắt lập tức lóe lên mấy phần tham lam!

Một tên côn đồ, nãy giờ vẫn chưa lên tiếng, giờ liền khinh miệt nói thẳng: "Mày còn non choẹt thế này thì gánh vác nổi cái gì? Không trấn giữ được đâu, giao khu này ra đây, các anh đây sẽ giúp mày coi sóc..."

Người vây xem không tính là nhiều, vì thời gian còn sớm, ngay cả khu bóng bàn cũng chưa bắt đầu đón khách rầm rộ. Người đến phần lớn là để bơi lội, không thèm để ý đến chuyện mấy tên du côn này, chỉ ngoái đầu nhìn thoáng qua rồi đi vào. Hơn nửa số người vây quanh đều là những "nhãi con" của hai khu vui chơi, nghe những lời này, mới thực sự kinh hãi: Thần Đèn muốn cướp địa bàn của chúng ta sao?

Những lời này dường như khiến không khí xung quanh lập tức thay đổi...

Những đứa trẻ vừa nãy còn có chút cuồng nhiệt vây xem Thần Đèn, đột nhiên phát hiện một vấn đề đúng sai rành mạch đang đặt trước mặt chúng!!

Đối đầu Thần Đèn hay đối đầu với người của chính mình?

Hay là vô duyên vô cớ quay lưng với đối tượng sùng bái của mình?

Những kẻ chen lấn xô đẩy, thò đầu ra nhìn gã "mãnh nhân" kia, nét mặt lập tức cứng lại. Từ từ, chúng bắt đầu thẳng lưng, đứng vững gót chân, vai tựa sát vào huynh đệ bên cạnh... Tiềm thức đang cố gắng giành lấy chút sức mạnh trong lòng.

Tiểu Bạch cũng đứng ra dựa vào A Quang. Vừa rồi cậu ta mới bơi một lúc, mái tóc dài có chút vướng víu trên mặt, nhưng cậu ta đã làm được, nụ cười trên mặt thật sự rất rạng rỡ: "Đại ca sẽ không đùa với bọn em đâu ạ..."

Người đối diện đang định ngắt lời thì A Quang nghĩ đến những lời Dư Trúc đã dặn dò mình vẫn chưa nói hết: "Đèn gia uy danh lẫy lừng như vậy, sao có thể làm khó những đứa trẻ như bọn em. Thật sự là mấy đứa vừa nãy mới từ trường học ra, giữa trưa chúng em muốn mời Đèn gia uống chén rượu, xin Đèn gia nể mặt bọn em ạ..." Nói xong, cậu ta cười hì hì chắp tay vái một cái.

Mặc dù côn đồ phần lớn đều là loại trở mặt như chó, nhưng cũng bình thường không tiện đánh người đang cười tươi. Trên mặt Thần Đèn đã xuất hiện nụ cười hài lòng, nhưng tên côn đồ mở miệng đòi "coi sóc" khu vui chơi kia lại dây dưa không thôi: "Hai chuyện khác nhau. Cái khu này là của ai, cứ để bọn tao xem thử, thái bình quá rồi đấy!" Hắn vẫn cho rằng khu bể bơi này có kẻ đứng sau, chẳng qua là tìm mấy tên nhóc con đến giữ trật tự, và hắn muốn mượn uy danh của Thần Đèn để cưỡng đoạt nó!

Đây chẳng phải là một miếng mồi béo bở sao?!

Một tên khác cũng ghé tai Thần Đèn nói nhỏ: "Chi tiêu của chúng ta cũng đâu có nhỏ. Chuyện này rõ rành rành rồi, đám nhãi con này làm sao mà giữ được, sớm muộn gì người khác cũng đến cướp thôi. Chi bằng chúng ta cướp luôn, sau này trong tay cũng thoải mái hơn chút..."

Thần Đèn vốn là một thanh niên nổi tiếng với sự dũng mãnh, các chuyện khác thì không thể nói là quá xuất sắc. Hắn hoàn toàn dựa vào danh tiếng vang dội, tính cách hung hãn và trọng nghĩa khí, đi đâu cũng có người mời rượu thịt. Vẻ vang thì có vẻ vang, nhưng hắn lại không mấy am hiểu kinh doanh. Mọi việc đều do đám huynh đệ bên cạnh duy trì xử lý, nhưng phần lớn bọn họ cũng là những kẻ chỉ biết dũng mãnh, về phần văn phú vũ (trí tuệ), thì thật khó mà nói...

Trên mặt hắn hiện lên chút nghi ngờ, nhưng chần chừ một thoáng rồi vẫn gật đầu.

Vừa nhận được thái độ này, lưng của tên côn đồ kia liền cứng rắn hẳn: "Đám nhãi con cút sớm đi!" Thái độ đó ngang ngược ngông nghênh, giọng điệu lại dương dương tự đắc!

Tiểu Bạch cười đón: "Nơi này thật sự là do anh em bọn em quản lý, chư vị nể mặt đến chơi..." Lời còn chưa dứt liền bị một cái tát giáng xuống. Tiểu Bạch vội né tránh, cái tát chỉ trúng vào vai cậu. Đối phương vẫn giữ giọng điệu phách lối: "Chúng mày hiểu cái quái gì!"

Lục Văn Long nghĩ muốn xông lên!

Dư Trúc ôm lấy eo hắn: "Chờ một chút! Cậu đừng vội vàng ra mặt!"

Lục Văn Long lắc đầu: "Nhất định phải ra mặt!"

Hắn giật tay Dư Trúc ra, lớn tiếng nói: "Đèn gia! Ngài cũng là từ nhỏ mà đi lên, còn chúng tôi đây là bản bản phận phận làm ăn nhỏ. Từng đồng từng cắc đều là tiền anh em chúng tôi góp lại. Ra ngoài lăn lộn cũng phải có đạo lý!"

Thần Đèn đưa ánh mắt từ nét mặt Tiểu Bạch chuyển sang gương mặt của thiếu niên đang nói trong đám đông...

A Quang vội vàng tiếp lời: "Đèn gia, ngài là người có danh tiếng, so đo với đám nhãi con bọn em thì có phải quá mất mặt không?" Đây cũng là lời Dư Trúc đã dạy, chỉ là vì Tiểu Bạch mà không giữ được giọng điệu nhiệt tình, càng lúc càng trở nên lạnh lẽo, nghe ra liền có chút ý tứ khiêu khích...

Thần Đèn thật sự không phải loại côn đồ chuyên quyền bắt nạt kẻ yếu, chẳng qua tâm tư hắn có chút đơn giản. Chuyện này dù sao cũng không hợp lý, hắn không nhịn được, liền muốn quay đầu bỏ đi. Nhưng hai tên côn đồ kia, cộng thêm tên ban đầu ồn ào, lại không cam lòng bỏ miếng mỡ dâng đến miệng, liền nói: "Đạo lý ư?! Nắm đấm cứng mới là đạo lý! Có giỏi thì ra tay thử xem! Đừng trách sau này bọn tao khiến nơi này không yên ổn!"

Dư Trúc cũng thò đầu ra: "Ngài làm vậy chẳng phải là ỷ lớn hiếp nhỏ sao? Truyền ra ngoài có dễ nghe không?"

Thần Đèn vẫn không lên tiếng, nhìn hai ba tên huynh đệ của mình. Ánh mắt tinh quái lướt qua đám nhãi con đối diện...

Không biết từ lúc nào, những người xem náo nhiệt cơ bản cũng đã tản đi, xung quanh toàn là những đứa trẻ mười lăm, mười sáu tuổi, chừng sáu bảy mươi đứa!

Tào Nhị Cẩu vừa rồi bị đẩy ra, giờ trên mặt đã s���m mất đi nụ cười hì hì đó. Hắn nghiêm mặt đứng sau lưng A Quang và Tiểu Bạch, thỉnh thoảng lại thò đầu nhìn lướt qua mấy người đối phương, không để ý đến nội dung nói chuyện, chỉ chăm chú quan sát người...

Luôn trong tư thế sẵn sàng ra tay!

Dư Trúc không cho rằng bây giờ là thời điểm tốt để ra tay: "Đèn gia, ngài nói đến đạo lý đi. Chúng tôi có gì làm không đúng mà mấy vị huynh đệ của ngài lại muốn cướp bát cơm của chúng tôi?" Hắn muốn dùng lời nói để kiềm chế vị "mãnh nhân" vốn luôn để ý đến danh tiếng này.

Nhìn hai ba tên huynh đệ cố ý muốn đứng ra kia, trên mặt Thần Đèn cuối cùng lộ ra vẻ kiêu ngạo, ngạo mạn: "Các ngươi?" Hắn vừa rồi còn khoanh tay trước ngực, giờ tùy ý chỉ tay xung quanh: "Chỉ bằng đám tiểu huynh đệ các ngươi đây? Có tư cách gì mà nói lý với bọn ta... Huynh đệ tao nói chuyện bằng nắm đấm, vậy thì nói chuyện bằng nắm đấm. Bọn mày là lũ nhãi con, quy tắc do chúng mày chọn, bây giờ muốn lên hết cũng được..."

Gã thanh niên dáng người không quá cao này, trên người chỉ mặc một chiếc áo phông trắng bó sát, phía dưới là một chiếc quần thụng. Động tác của hắn gọn gàng, lời nói đơn giản rõ ràng, quả thực là một nhân vật côn đồ "thiên bẩm".

Dù hắn hành xử ngang ngược dưới sự kích động của đám huynh đệ, nhưng những lời này hắn nói ra thật sự đầy tự tin, khiến Lục Văn Long có chút bội phục: "Nếu ngài đã nói vậy, chỗ này không tiện đôi co, chúng ta đến bãi sông bên kia mà nói chuyện. Cũng không quấy rầy người khác. Ngài có gọi thêm người đến thì chúng tôi cũng chờ. Đám nhãi con bọn tôi không dám so với ngài về độ "rộng" của mặt người. Tôi xin đơn đấu với các vị, ngài thấy sao..."

Nói xong, hắn vung vẩy gậy côn trong tay, tách đám người xung quanh ra, liền tự mình đi về phía bãi sông!

Khí thế mà Thần Đèn vừa mang đến dường như lập tức bị dập đi một ít. Các thiếu niên xung quanh không lên tiếng. Những thiếu niên của "Toàn Lũy Đánh" càng không thèm nhìn đám côn đồ trưởng thành trước mặt, vác gậy côn, rồi vòng qua, từng tốp năm tốp ba đi theo Lục Văn Long...

Những thiếu niên vốn còn mang ánh mắt sùng bái theo dõi, giờ cũng lục tục đi theo...

Khu bóng bàn chỉ còn vài đứa trẻ trông bàn đứng đó. Cửa bể bơi cũng chỉ còn mấy người béo ú, còn những người khác đều đã đi cả!

Chỉ còn lại mấy người của Thần Đèn, cùng với những người đang xếp hàng ở cửa bán vé lối ra...

Bị một đám nhãi con mười lăm, mười sáu tuổi coi như không khí!

Thần Đèn thực sự có chút tức đến bật cười, đưa tay chỉ chỉ mấy tên huynh đệ của mình: "Chúng mày xem kìa... Chúng mày xem kìa! Bọn tao ngày đêm hô hào nghĩa khí, vậy mà chúng mày lại tham lam vì mấy chuyện cỏn con này! Vòng bé con, còn nhìn cái gì nữa? Cút về cầm đồ nghề gọi người! Mẹ kiếp, hôm nay dù thắng hay thua, cái mặt này cũng đã bị chúng mày ném sạch sẽ rồi! Lão tử ra ngoài bơi lội mà lại gặp phải cái thứ chuyện phá hoại như thế này!"

Nói xong, hắn chắp hai tay sau lưng, vẫn với đôi giày vải đế bằng đó, liền chậm rãi bước về phía bãi sông!

Mấy tên huynh đệ còn lại nhìn nhau, tên nãy giờ vẫn không lên tiếng cuối cùng cũng khinh bỉ cười mắng vài câu, rồi cũng đi theo. Ba tên mặt dày kia: "Nhiều anh em như vậy, chén chú chén anh sao đây, rõ ràng là một miếng mồi béo bở mà!"

Chúng còn tham lam thò đầu nhìn cảnh tượng náo nhiệt trong bể bơi, dù là buổi sáng mà đã bắt đầu "thả sủi cảo" (người xuống bơi đông như sủi cảo)!

Thật đúng là khiến người ta đỏ mắt mà!

Ai bảo ngươi không biết kinh doanh chứ?

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free