Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 12: Trọng yếu bài học

Bên tai Lục Văn Long lại vang lên giọng nói lạnh lùng của Bàng gia: "Hãy nhìn những kẻ đứng xem náo nhiệt này đi, đây chính là bản chất con người... Ngươi hãy suy nghĩ kỹ càng vào, đừng tưởng mọi chuyện đơn giản như những gì ngươi học được trong sách vở ở trường."

Lục Văn Long vốn im lặng nãy giờ, rất cung kính xoay người, đứng thẳng đối diện Bàng gia, đáp: "Ta đã ghi nhớ."

Bàng gia không thèm nhìn hắn, tay cầm ấm trà tử sa, khinh miệt chỉ về phía sau lưng hắn: "Nhìn kìa, loại người ngu ngốc nhất chính là như thế này, tranh giành chút hơi sức, chút danh tiếng, thậm chí còn động dao động kiếm, mà không hiểu vì lẽ gì!" Hừ lạnh hai tiếng, Bàng gia lắc đầu: "Chẳng mấy chốc công an sẽ đến. Ngươi hãy học hỏi nhiều vào..." Nói đoạn, y xoay người, mang theo những tiếng hừ lạnh liên tiếp, rồi biến mất ngoài cửa.

Lục Văn Long quay đầu lại, chứng kiến một cảnh tượng mà trong trường học hắn chưa từng thấy qua. Người đàn ông cầm dao kia sau khi rút dao găm ra, gào thét ầm ĩ: "Đến đây! Đánh ta nữa đi! Lão tử sẽ cho ngươi thấu xương! Đệt mẹ! Vừa nãy không phải mày cứ đá tao sao?!" Hắn đưa tay sờ sờ gò má mình...

Dưới ánh đèn rực rỡ, quả nhiên có thể thấy hắn đã bị đánh đến sưng vù mặt mũi, trên người cũng hằn rất nhiều dấu giày. Xem ra, ngoại trừ lúc đầu dùng chai bia đập cho đối phương chảy máu mũi, thì phần còn lại hắn đều bị đánh, trông khá thảm hại...

Con dao nhọn dài vài tấc vung múa loạn xạ, khiến mấy người đối diện có phần sợ hãi. Mấy kẻ định xông lên liền vội vàng lùi bước, hòa vào đám đông. Sự việc đã chuyển biến theo hướng nghiêm trọng, chẳng cần thiết phải mù quáng tham gia nữa.

Người phụ nữ kia xem ra đầu óc tỉnh táo hơn mấy người đàn ông. Cô ta vội vàng tiến lên, giữ chặt tay người đàn ông đang cầm dao, nhanh chóng nói mấy câu gì đó, rồi dùng sức kéo hắn về phía cổng. Người đàn ông vẫn còn ngoảnh đầu lại hung hăng chửi bới...

Ba người đàn ông đối diện cũng không ngăn cản. Ngay cả kẻ ban đầu gây sự, với vết thương do muỗng đánh chảy máu trên đỉnh đầu, cũng lùi lại một chút. Trời mới biết trong lúc kích động, người đàn ông này có đâm người hay không?

Nhìn người đàn ông cầm dao vừa bước tới, Lục Văn Long vội nghiêng đầu nhìn về phía võ đài. Trương ca cũng đang nhìn về phía này, ra hiệu phủi tay với hắn, ý bảo hắn đừng bận tâm...

Nhưng đã không kịp nữa rồi...

Đúng lúc Lục Văn Long kéo vành mũ xuống thấp, lùi sát vào tường, nhường lối đi rộng rãi ở cửa ra vào, thì hai người công an đội mũ lớn vén tấm màn dày cộp bước vào và lớn tiếng quát: "Ai đang gây rối, hai tay ôm đầu ngồi xuống mau!"

Họ không mang súng, thậm chí cả thắt lưng, còng tay, hay dùi cui cảnh sát cũng không thấy đâu. Chỉ với chiếc mũ lớn và phù hiệu, đã đại diện cho chuyên chính dân chủ nhân dân! Ấy vậy mà, chỉ cần đối mặt như thế, gã thanh niên vừa nãy còn cầm dao găm hùng hổ la lối, lập tức vứt con dao trong tay xuống, ngồi xổm, hai tay ôm đầu!

Ngược lại, người phụ nữ kia lúc này lại lớn gan hơn một chút, lập tức mở miệng kêu gào: "Tên kia vừa nãy sàm sỡ lung tung! Chồng tôi đánh hắn, bọn chúng liền xông vào đánh chúng tôi! Chính phủ xin hãy làm chủ cho chúng tôi!" Lý do thoái thác kiểu này, cộng thêm gương mặt vẫn còn vương nước mắt của cô ta, khiến Lục Văn Long chợt cảm thấy thật đáng tiếc khi cô ta không có chút năng khiếu ca hát nào. Đây rõ ràng là một màn kịch dân nữ kêu oan sống động như thật!

Có lẽ khán giả cũng cảm thấy người phụ nữ này có chút tài năng diễn xuất. Họ bật cười ha hả, còn có cả tiếng vỗ tay. Trên võ đài, ban nhạc cũng tiện tay kéo một đoạn nhạc vui tai! Không khí có phần hòa hoãn lại...

Song, người công an thì không hề hòa hoãn như vậy: "Cười cái gì mà cười! Tụ tập đánh nhau! Cãi vã, ẩu đả có vũ khí! Hai người các ngươi, còn ai nữa? Ba tên này? Được! Tất cả đi ra đây, tự còng tay lại với nhau! Theo chúng tôi về đồn công an..." Vừa nói, hắn thuận tay rút mấy chiếc còng sáng loáng từ thắt lưng sau lưng ra, ném cho bốn người đàn ông và một người phụ nữ đang vâng vâng dạ dạ ngồi xổm xuống kia...

Phía sau, rèm cửa lại được vén lên, hai người dân phòng bước ra, tay cầm dùi cui cảnh sát. Động tác của họ cực kỳ nhanh nhẹn. Chỉ nghe tiếng còng tay "cạch cạch" liên tục vang lên, liền còng năm người lại bằng ba bộ còng, rồi kéo ra ngoài cửa! Một người trong số họ, tiện tay nhặt con dao găm dưới đất lên, cười hắc hắc nói: "Còn dám động dao à? Nhóc con, phen này ngươi bị nặng rồi!" Rồi thuận tay siết chặt chiếc còng của người đàn ông kia thêm một chút. Ngay cạnh Lục Văn Long, hắn chỉ nghe thấy tiếng lò xo còng tay "rắc rắc" siết chặt thêm vài nấc, người đàn ông kia liền rên lên một tiếng, rõ ràng cho thấy răng còng đã cắn vào da thịt!

Những kẻ gây rối nhanh chóng bị dẫn đi. Phòng khiêu vũ lại khôi phục những ánh đèn sặc sỡ và kỳ lạ. Đám người lại bắt đầu khiêu vũ...

Thế nhưng, mấy tiếng còng tay "rắc rắc" hoạt động vẫn cứ vương vấn mãi trong đầu Lục Văn Long!

Khi đối mặt với cơ quan quốc gia, những cú đấm đá, tiếng gào thét cùng con dao nhọn vừa nãy liền lập tức tan thành mây khói. Tất cả chỉ là hổ giấy mà thôi!

Chỉ cần bị nắm thóp, trước cơ quan quốc gia, quả thật không chịu nổi một đòn!

Đây mới chính là bài học quan trọng nhất mà Lục Văn Long đã lĩnh hội được trong ngày hôm nay!

Mãi đến mười một giờ, khi buổi tiệc bắt đầu tan, Lục Văn Long vẫn ngồi đó, không nói một lời...

Bên tai hắn vẫn còn nghe thấy mọi người rời đi, hứng thú bừng bừng thảo luận về vụ gây rối nóng hổi mà họ đã chứng kiến ở phòng khiêu vũ hôm nay: "Mấy thằng nhóc ban đầu kia thì chẳng có gì to tát, chỉ là đánh nhau thôi, nhiều nhất là tạm giam hai ngày rồi ra."

"Đúng đúng, nhưng thằng nhóc đằng sau mới thảm. Tạm giam mười lăm ngày đã là nhẹ rồi. Xem nó có tìm được người quen can thiệp không, nếu vận khí không tốt mà gặp phải xử lý nghiêm khắc, thì nó có thể bị tuyên án tù đấy!"

"Cũng may là chưa đâm trúng ai, chứ chỉ cần con dao nhọn kia đổ máu là ít nhất cũng phải bốn năm năm tù à? Tội cố ý gây thương tích?"

"Nào có, năm ngoái thằng nhóc kia chẳng phải đâm một dao sao, bị xử bao nhiêu? Mười năm đấy! Chậc chậc..."

Đúng thế, đúng thế, hôm nay về, ngày mai bạn bè đồng nghiệp lại có chuyện để bàn tán. Chuyện của tên xui xẻo kia cũng chỉ là một chủ đề để nói mà thôi...

Nhìn căn phòng khiêu vũ đã trống vắng, Lục Văn Long không lập tức tan ca. Hắn im lặng cầm lấy chiếc chổi xể ở góc tường, bắt đầu giúp quét dọn mớ tàn thuốc và giấy vụn ngổn ngang khắp sàn về phía trung tâm.

Ba bốn người phụ nữ trung niên phụ trách việc này, rất có thiện cảm, chào hỏi: "Em trai họ gì thế? Chăm chỉ quá nhỉ..."

Lục Văn Long động tác nhanh nhẹn, đáp: "Cứ gọi cháu là Tiểu Lục được rồi ạ. Cháu họ Lục, là chữ Lục trong Lục đục ạ..."

Cũng nghe thấy lời này, ông chủ Trương ca tóc dài kéo một cô gái trẻ tuổi ăn mặc rực rỡ diêm dúa tới, vỗ vỗ vai hắn: "Tiểu Lục... Không tệ, có con mắt tinh đời, biết cách đối nhân xử thế. Sau này những chuyện như vậy cứ làm thế, đừng để mình bị cuốn vào, làm tốt lắm!" Nói đoạn, y mang theo thành quả vừa thu hoạch được trong ngày, lảo đảo rời đi.

Lục Văn Long không hề biểu lộ sự hâm mộ nào. Hắn cũng muốn có bạn gái, nhưng không phải kiểu người này... Dù còn nhỏ tuổi, nhưng hắn đã biết sự khác biệt này. Hắn tiếp tục vùi đầu giúp quét rác, thu dọn mặt bàn xong xuôi, mới cùng Tào Nhị Cẩu, kẻ không biết từ đâu chạy ra, cùng nhau về nhà.

Tào Nhị Cẩu với vẻ mặt thỏa nguyện: "Mềm, mềm, mềm! Thật mềm!" Hắn còn khẽ mở rồi khép ngón tay, mô phỏng hình bán cầu!

Đồng bọn thích cái gì thì cứ thích, Lục Văn Long chẳng thể quản được. Nhưng hắn vẫn cảm thấy rất khó hiểu: "Ngươi cứ thế mà thích cái chuyện sờ mó này sao?"

Tào Nhị Cẩu xoay người, bỗng thò tay sờ vào mông Lục Văn Long một cái: "Ai nha, thằng nhóc con như ngươi thì làm sao mà hiểu được!"

Lục Văn Long bật dậy, giáng cho hắn một cú đá: "Ngươi thật là đáng ghét! Toàn sờ mông đàn ông thôi!"

Tào Nhị Cẩu nhanh nhẹn né tránh rồi bỏ chạy: "Tại tối nay ta sờ nhiều quá, muốn chia bớt chút cảm giác cho ngươi đó, bạn chí cốt của ta! Ha ha ha!"

Lục Văn Long giận dữ đuổi theo: "Thật là cảm ơn ngươi quá đi!"

Dù sao thì cả hai vẫn chỉ là những thiếu niên mười bốn tuổi với tâm tính bướng bỉnh. Tiếng đùa giỡn rượt đuổi của họ vọng vang rất xa trong con phố tối tăm... Bản chuyển ngữ này là một bảo vật tinh thần, trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free