(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 80 : Điệu hổ ly sơn
Giang Tuyết bỗng nhiên cất lời: "Có lẽ là lúc xuyên việt rồi, Tiểu Trần. Ta có thể giúp gì được ngươi ở thế giới đó không?"
Thật ra, ẩn ý trong câu nói này đã cho thấy đối phương biết rõ thân phận Thời Gian hành giả của Khánh Trần.
Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa, bởi vì trong đêm cứu người ấy, hắn quả thực đã bại lộ quá nhiều chi tiết.
Khánh Trần suy ngẫm một lát rồi đáp: "Dì Giang Tuyết tốt nhất đừng nên nhúng tay vào chuyện này, biết đâu chừng khi chúng cháu trở về, cháu đã có biện pháp giải quyết rồi."
Lý Đồng Vân đứng một bên chớp mắt: "Hai người đang nói gì vậy, sao con nghe không hiểu chút nào?"
Khánh Trần liếc nhìn nàng, cảm thấy có chút buồn cười. Chuyện đến nước này, ngược lại cô gái nhỏ này mới là người che giấu thân phận tốt nhất.
Ngoài bản thân hắn ra, dường như thật sự không ai biết đối phương cũng là một Thời Gian hành giả.
Cùng lúc ấy, tại huyện Mạnh, phía bắc Lạc Thành.
Lộ Viễn dẫn đội xuyên qua con đường núi nhỏ gập ghềnh để đến thôn Đại Trang, bảy chiếc xe việt dã đều lấm lem bùn đất.
Trong thôn này, tổng cộng có ba người đã gọi điện báo án, nói rằng có năm người lạ mặt mang ba lô leo núi tiến vào rừng sâu, trên người họ có những chi tiết như mắt cá chân hoặc cánh tay tựa như sắt thép.
Những người báo án không nói năm người này là tội phạm bị truy nã, chỉ nói hành vi của họ khả nghi.
Lộ Viễn bảo thôn trưởng gọi ba người này đến, rồi lệnh cho các đội viên đưa họ vào các phòng riêng biệt để hỏi cung, còn bản thân hắn đích thân thẩm vấn người đầu tiên báo án.
Người báo án này gương mặt đầy nếp nhăn, làn da đen sạm, nhìn qua là một nông dân điển hình.
Lộ Viễn hỏi: "Ông nhìn thấy họ vào lúc nào?"
Trong căn phòng gạch ngói đơn sơ, lão hán ánh mắt lảng tránh đáp: "Khoảng ba bốn giờ chiều gì đó, vừa nhìn thấy họ là tôi đã báo cảnh rồi."
Lộ Viễn chợt cảm thấy có gì đó không ổn: "Họ mặc quần áo thế nào?"
"Là loại quần áo thể thao ngoài trời mà mấy người thành phố hay mặc ấy, gọi là gì nhỉ, đúng rồi, áo khoác!" Lão hán trả lời.
"Có phụ nữ không?" Sắc mặt Lộ Viễn trở nên nghiêm trọng.
Lão hán sững sờ một chút: "Dường như là không có..."
"Áo khoác của họ màu gì, trả lời tôi trong mười giây!"
Lão hán ấp úng nói rằng không nhớ ra được.
"Ngươi đã nhận bao nhiêu tiền để báo án giả?" Lộ Viễn giận dữ đứng bật dậy: "Ngươi có biết việc báo án giả như thế sẽ hại chết bao nhiêu người không?"
Căn bản không cần hỏi thêm gì nữa, một người báo án thật sự sẽ không bao giờ như thế này.
Nếu Lộ Viễn không có chút năng lực phán đoán đó, hắn đã chẳng cần phải ở trong Côn Luân làm gì.
Hắn quay người rời khỏi căn phòng, một đội viên Côn Luân hỏi: "Đội Lộ bên anh thế nào rồi? Bên tôi có điểm lạ, vợ của lão ta nói hôm qua lão đột nhiên mang về một cọc tiền mới toanh."
"Điệu hổ ly sơn," Lộ Viễn lẳng lặng đứng ngoài cửa suy tư, nhưng kế "điệu hổ ly sơn" này thì có ý nghĩa gì chứ? Trong nội thành vẫn còn sáu đội viên Côn Luân túc trực, cho dù hắn không có mặt, một khi đối phương có động tĩnh cũng chưa chắc có thể toàn thân thoát được.
Không đúng!
Lộ Viễn bỗng ngẩng đầu, Lão Quân sơn!
Đối phương tốn công sức dụ hắn đến chốn thâm sơn cùng cốc này, chính là để hắn không kịp đến Lão Quân sơn!
Từ đây trở về nội thành mất bốn giờ, từ nội thành đến Lão Quân sơn lại mất gần ba giờ.
Kẻ lưu manh làm ra tất cả những điều này, chỉ là để tranh thủ bảy giờ đồng hồ quý giá ấy.
Cho nên, kế hoạch của đối phương tối nay sẽ kết thúc trong vòng bảy giờ.
Màn đêm càng lúc càng sâu.
Chúng muốn thi chạy trong bóng tối.
Đếm ngược về không.
Đếm ngược trở về: 48:00:00.
Khi bóng đêm một lần nữa tan đi, Khánh Trần vẫn đeo chiếc mặt nạ hình mèo.
Đứng trong hành lang u tối.
Còn trong phòng tạm giam, Diệp Vãn và Lâm Tiểu Tiếu vừa mới tiêm xong mũi thuốc biến đổi gen cho Lưu Đức Trụ.
Lưu Đức Trụ, người cùng xuyên việt đến đây, bị hai người bên cạnh làm cho giật mình. Hắn nhổ ra một cục vàng thỏi trong miệng và nói: "Hai vị hảo hán có thể thả ta ra trước được không? Kim đã tiêm xong rồi!"
Khánh Trần chậm rãi bước vào phòng tạm giam, lạnh giọng hỏi: "Vì sao không hồi âm?"
Diệp Vãn và Lâm Tiểu Tiếu nhìn nhau rồi lùi sang một bên, không rõ hai người này đã xảy ra chuyện gì ở thế giới bên ngoài.
Chỉ thấy Lưu Đức Trụ nằm trên ván giường, cẩn thận từng li từng tí đáp: "Đại lão, không phải ta không muốn hồi âm cho người, chủ yếu là ta cứ ở cùng bạn học mãi, không có cơ hội xem thiết bị truyền tin."
Thật ra, Lưu Đức Trụ đã nói dối, ít nhất khi đi nhà vệ sinh hắn hoàn toàn có thể trả lời Khánh Trần. Chẳng qua là một chuyến đi cùng các bạn học quá vui, đến nơi rồi mọi người lại tụ tập đốt lửa trại mở tiệc tối, đến mức quên bẵng mất chuyện máy truyền tin.
Khánh Trần vẫn chưa biết tất cả những điều này, bèn căn dặn: "Lần này trở về xong, bảy ngày Quốc khánh đừng ra khỏi cửa, hiểu chưa?"
Lưu Đức Trụ sững sờ một chút: "Đại lão, ta đã đến Lão Quân sơn rồi, đợi ta từ Lão Quân sơn trở về rồi lại trốn trong nhà được không?"
Lần này, đến lượt Khánh Trần sững sờ.
Ngay giờ khắc này, cả chuyến xe 47 bạn học của Lưu Đức Trụ đều đã đến Lão Quân sơn.
Không chỉ vậy, họ còn đang chơi trò chơi dưới sự tổ chức của Hồ Tiểu Ngưu và Trương Thiên Chân.
Cho đến giây cuối cùng trước khi đếm ngược về không, bên đống lửa trong sân nhà dân, mọi người vẫn đang chơi trò đánh trống chuyền sáo. Khi tiếng trống ngừng, người cầm sáo sẽ phải biểu diễn một tiết mục.
Ở thế giới bên ngoài, tiếng trống vẫn còn tiếp tục.
Khánh Trần trầm mặc một hồi lâu: "Các cậu đi Lão Quân sơn? Ở tại nhà dân nào?"
Lưu Đức Trụ đáp: "Gọi là Vân Thượng khách sạn gì đó, hình như rất nổi tiếng ở Lão Quân sơn. Bọn cháu tổng cộng có 47 bạn học, học sinh chuyển trường từ Hải Thành đã bỏ tiền mời tất cả mọi người ở đó ba ngày."
Khánh Trần hỏi: "Đây là hành trình các cậu đã định từ rất lâu trước đây sao, vì sao đến tận bây giờ vẫn chưa từng nhắc đến với ta?"
Lưu Đức Trụ thấy đại lão dường như đang giận, vội vàng giải thích: "Không phải định từ lâu đâu ạ, bản thân học sinh chuyển trường từ Hải Thành đó cũng là tùy hứng nhất thời thôi. Hơn nữa, ban đầu định là sáng mùng Một tháng Mười mới xuất phát, nhưng vì trường học cho nghỉ sớm nên đi sớm hơn."
Lúc này, Lưu Đức Trụ thầm nhủ trong lòng, xem ra đại lão cũng không phải là bạn học của hắn, nếu không sao lại không biết chuyện Lão Quân sơn chứ.
Còn Khánh Trần lúc này, biểu cảm sau chiếc mặt nạ hình mèo đã hoàn toàn trở lại bình tĩnh.
Vân Thượng khách sạn, Giang Tuyết đã từng nhắc đến.
Ban đầu Giang Tuyết cũng muốn đặt nhà dân này, nhưng quy mô của đối phương khá lớn, trong dịp Quốc khánh dường như chỉ tiếp các đoàn khách.
Điều quan trọng nhất là, Vân Thượng khách sạn lại nằm ngay sát vách họ.
Khánh Trần nhìn Lưu Đức Trụ, thầm nghĩ, thì ra vừa rồi tiếng nói cười huyên náo và tiếng trống đó, chính là do các cậu tạo ra...
Tuyệt!
Âm thanh hỗn tạp của mấy chục người ấy, cách hơn năm mươi mét xa, ngay cả Khánh Trần cũng không thể phân biệt được một số âm sắc quen thuộc trong đó.
Xem ra, kẻ lưu manh là đến vì Lưu Đức Trụ.
Trên Lão Quân sơn này, bên ngoài không có Thời Gian hành giả nào có giá trị hơn Lưu Đức Trụ.
Thế nhưng Khánh Trần nghĩ mãi vẫn không hiểu, kẻ lưu manh dựa vào đâu mà sớm biết được Lưu Đức Trụ và đám người sẽ đến Lão Quân sơn.
Điều này rõ ràng là đã có sự chuẩn bị, ngay cả việc Lưu Đức Trụ bọn họ ở tại Vân Thượng khách sạn cũng biết rõ.
"Có nội ứng," Khánh Trần bình tĩnh nói: "Có người đã cung cấp hành trình của các cậu cho kẻ lưu manh, không chỉ biết các cậu ở nhà dân nào, thậm chí ngay cả việc đến sớm hơn một ngày cũng đã nói cho chúng."
Lưu Đức Trụ nhìn chiếc mặt nạ hình mèo trước mặt: "Đại lão, người đang nói gì vậy?"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.