(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 735: Sư bá, Trần Gia Chương!
Khánh Trần đã diễn trọn vẹn vở kịch này, hắn không chỉ giả dạng làm một nạn dân ở Thành phố số 10, mà thậm chí còn cố ý chọc giận binh lính Trần thị, chịu đựng một trận đòn.
Hắn nhíu mày suy nghĩ, việc Trần thị thăm dò Cấm Kỵ chi địa vốn không có gì đáng nói, bởi lẽ tất cả các Tập đoàn đều đang làm chuyện tương tự.
Nhưng thời điểm này lại quá đỗi kỳ lạ:
Chiến tranh phương Bắc vừa tạm lắng, toàn Liên Bang đều đang trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, ai nấy đều rõ một cuộc chiến mới sắp sửa bùng nổ.
Trong khi bốn Tập đoàn phương Bắc đang giao tranh nảy lửa, Trần thị lại tuyên bố rằng họ sẽ đi thăm dò một Cấm Kỵ chi địa trước...
Bởi vậy, quân đoàn Trần thị chắc chắn còn có một nhiệm vụ quan trọng hơn... đó chính là Hỏa Đường.
Hỏa Đường tồn tại giữa kẽ hở của các Tập đoàn, họ chiếm giữ những vùng địa thế hiểm yếu, sở hữu vô số tài nguyên, bí mật từ Cấm Kỵ chi địa, thậm chí cả những truyền thừa tu hành thần bí.
Hơn nữa, Trần thị muốn vượt qua Tuyết Sơn Tây Nam để gây ảnh hưởng đến đại bản doanh của Khánh thị, thì nhất định phải đi qua Hỏa Đường.
Hỏa Đường cùng Cấm Kỵ chi địa số 8 này, tựa như một cái gai mắc kẹt trong cổ họng Trần thị.
Xưa nay, hễ Trần thị có ý định động đến Hỏa Đường, Khánh thị liền sẽ phái quân đến Hoang Dã diễn tập.
Bởi vậy, khi Khánh Trần thách đấu ở Cấm Kỵ chi địa số 002, Hỏa Đường mới có thể giúp Ảnh tử Hậu tuyển giả Khánh Hoài ra tay ám sát Khánh Trần.
Quan hệ giữa Hỏa Đường và Khánh thị vẫn luôn vô cùng mập mờ.
Hễ Khánh thị diễn tập quân sự, Trần thị chỉ đành phải rút lui.
Rốt cuộc, họ lo sợ Khánh thị cứ diễn tập mãi, rồi bỗng nhiên sẽ biến giả thành thật.
Giờ đây, tất cả các thế lực đều bị kiềm chế ở chiến trường phương Bắc, Trần thị phải tận dụng cơ hội này để triệt để kiểm soát Hỏa Đường!
Mở ra hành lang tiến vào Khánh thị cho họ!
Khánh Trần bị áp giải về phía đoàn nạn dân, ánh mắt hắn không ngừng liếc nhìn xung quanh, muốn nắm rõ tình hình của Dã chiến lữ đoàn này.
Nếu họ thật sự động thủ với Hỏa Đường, điều đó có nghĩa là trong Dã chiến lữ đoàn này chắc chắn đang ẩn giấu cao thủ của Trần thị, biết đâu chừng bản thể của Trần Dư lại đang ở trên chiếc Phù không phi thuyền Giáp cấp phía trên!
Bằng không, một Dã chiến lữ đoàn đơn thuần làm sao có thể kiểm soát được Hỏa Đường, nơi hội tụ cao thủ? Ngay cả khi tổ chức Spades đang hoạt động ở phương Bắc thì cũng không thể.
Phương thức chiến đấu mà Họa sĩ của Trần thị yêu thích nhất, chính là ẩn mình trong quân đoàn, chờ cơ hội xé bỏ họa tác của mình để ra tay.
Trước khi tìm được cơ hội, họ sẽ tạm thời án binh bất động.
Khánh Trần vừa quan sát được hai phút, liền trông thấy một người quen...
Trần Dã Hồ.
Đối phương mặc một thân quân phục đại tá, đang quay trở lại chiếc xe việt dã; đó chính là đội quân của Trần Dã Hồ.
Thuở ban đầu, khi Khánh Trần xuyên không vào Ngục giam số 18, Lý Thúc Đồng lần đầu tiên đeo mặt nạ hình mèo cho hắn, rồi dẫn hắn đến nhà hàng xoay trên tầng cao nhất nổi tiếng nhất của Thành phố số 18 để dùng bữa.
Chính Trần Dã Hồ đã ra mặt, đại diện Trần thị khuyên Lý Thúc Đồng quay về ngục giam.
Khi đó, Lý Thúc Đồng từng đích thân khen ngợi, Trần Dã Hồ là nhân tài ưu tú nhất trong thế hệ trẻ của Trần thị.
Trong lúc Khánh Trần còn đang suy tư, ba binh lính phụ trách áp giải hắn đã đẩy mạnh cả ba người họ vào giữa đ��m nông dân.
Những người nông dân ấy đã bị xua đuổi đi bộ hơn hai trăm cây số, thần sắc đã trở nên chết lặng; dù Khánh Trần cùng bọn họ gia nhập đội ngũ, mọi người cũng chỉ liếc nhìn một lượt rồi không còn phản ứng gì nữa.
Trong đám nông dân này, có người già, có phụ nữ, có thanh niên trai tráng, và cả trẻ nhỏ.
Lại có người đàn ông ôm một đứa trẻ hai tuổi trong lòng, bước đi với vẻ mặt thản nhiên nhưng đầy mệt mỏi. Một vài phụ nữ đã mất giày, chỉ đành đi chân trần mà bước tiếp, đôi chân đã bị mài rách.
Chỉ riêng thái độ của binh lính Trần thị đối với Khánh Trần, đã đủ để hình dung cách họ đối xử với những người nông dân này.
Khánh Trần nhíu mày, Trần thị kéo những người này đi thử nghiệm quy tắc của Cấm Kỵ chi địa, chẳng lẽ không sợ bị Thiên khiển sao?
May mắn thay, quân đoàn Trần thị không hề hay biết về khu dân cư của Ương Ương, nếu không, số người gặp nạn sẽ còn nhiều hơn nữa.
Đúng lúc này, một bà lão ngã quỵ xuống đất, sau hơn hai trăm cây số đi bộ, bà đã không thể chống đỡ nổi nữa.
Một binh lính Trần thị bỗng nhiên đạp lên lưng bà: "Không đi được à, không đi được thì chết ở đây đi!"
Con trai của bà lão mắt đỏ hoe: "Tôi sẽ cõng mẹ tôi đi, các người không phải cần người sống sao, người chết thì làm sao mà thử nghiệm quy tắc Cấm Kỵ chi địa cho các người được?"
Binh lính cười lạnh đáp: "Có hiếu tâm thì cõng bà ta đi, ta xem ngươi cõng được đến bao giờ. Dám đi chậm, ta sẽ đánh cả hai mẹ con nhà ngươi!"
Con trai của bà lão đỡ bà đứng dậy, rồi cõng bà lên lưng, từng bước một khó nhọc bước tiếp.
Zard, người thường ngày vốn là một kẻ tâm thần không đứng đắn, lúc này trên mặt lại hiện lên vẻ thương xót. Hắn khẽ nói, giọng đầy nghiêm túc: "Lão bản, ta muốn cứu họ."
Zard giờ phút này, giống hệt như lúc ban đầu che mắt Tiểu Vũ, hoàn toàn khác hẳn vẻ thường ngày của hắn.
Trong đội ngũ, Tiểu Vũ tủi thân thì thầm: "Anh Zard, anh Tiểu Thổ, em sợ hãi."
"Tiểu Vũ đừng sợ," Khánh Trần an ủi: "Họ tạm thời sẽ không làm gì chúng ta đâu. Zard, nếu muốn ra tay cứu người, chúng ta ph��i kiên nhẫn chờ đợi, ít nhất phải đợi đến khi Đại Vũ xuất hiện trở lại. Bằng không, chỉ dựa vào hai chúng ta thì không đủ để đối phó với hiểm nguy."
Zard gật đầu, khẽ ừ một tiếng.
Đúng lúc này, một toán binh lính Trần thị đến, đeo vòng cổ điện tử cho từng người nạn dân.
Một sĩ quan lạnh giọng nói: "Đừng hòng trốn thoát, một khi định vị cho thấy các ngươi rời khỏi đội ngũ quá xa, chúng ta sẽ kích nổ nó. Không muốn chết thì ngoan ngoãn nghe lời!"
Khánh Trần khẽ nói: "Trần thị không hề có ý định để lại một ai sống sót."
Một khi việc thăm dò quy tắc Cấm Kỵ chi địa hoàn tất, Trần thị chắc chắn sẽ giết sạch tất cả mọi người trong đó, để tránh có ai còn sống trở về Liên Bang, gây ảnh hưởng đến danh dự của Trần thị.
Zard cúi đầu nói: "Thật quá tàn nhẫn."
"Zard, đây chính là ý nghĩa mà ta muốn thay đổi thế giới."
"Ừm, ta hiểu rồi."
Đoàn người cứ thế đi mãi đến chập tối, binh lính Trần thị như chăn dắt dê, sai khiến đám nông dân dựng trại, thu nhặt củi khô.
Hễ ai động tác chậm chạp một chút, liền sẽ ăn vài roi quất.
Nắng chiều tà rọi xuống thân người, nhưng chẳng mang chút hơi ấm nào, chỉ có cái lạnh buốt thấu xương.
Một lão nhân chân cẳng không tiện, đang ôm củi khô đi trên đường thì bỗng nhiên ngã quỵ. Thế mà, binh lính Trần thị phụ trách trông coi đám người, lại quất thẳng một roi xuống.
Một tiếng "bộp" roi quất vang lên giòn giã, Khánh Trần quay đầu nhìn lại, lại phát hiện ra Zard đang nằm trên người lão nhân, giúp ông ấy đỡ roi.
"Có lòng thương người à," binh lính Trần thị cười lạnh, vừa nói vừa quất thêm hơn mười roi xuống, xé nát quần áo sau lưng Zard.
Lần này Zard cực kỳ cẩn thận, thậm chí còn khống chế cơ thể mình không hóa nguyên tố ở phần lưng, dùng da thịt để cứng rắn chịu đựng những đòn roi đau đớn, bởi lẽ nếu hơn mười roi mà không bị thương thì sẽ dễ bị nghi ngờ.
Mỗi một khắc, Khánh Trần đều cảm thấy trong lòng Zard dường như có hai linh hồn, một đoan trang, một lại bất kham.
Cái bất kham kia, dùng để chống lại thế giới đã từng ruồng bỏ hắn.
Còn cái đoan trang, mới chính là bộ mặt thật sự của hắn.
Chỉ là Zard quả thực có vấn đề về thần kinh, hắn cũng không thể phân biệt được đâu mới là chính mình.
Lần này, đến lượt Khánh Trần che mắt Tiểu Vũ, hắn không muốn Tiểu Vũ nhìn thấy cảnh tượng này.
Binh lính Trần thị quất cho đã tay, lúc này mới lạnh giọng nói: "Mau đứng dậy làm việc cho ta, trước khi trời tối nếu không dựng xong doanh trại, tất cả mọi người không có cơm ăn!"
Zard đứng dậy đỡ lão nhân, không đợi đối phương kịp nói lời cảm ơn, liền quay người cùng Khánh Trần đi dựng lều.
Khánh Trần bình tĩnh nói: "Yên tâm đi, những roi vọt này, chúng ta sẽ bắt bọn chúng phải trả giá bằng mạng sống."
"Tôi nên làm gì?" Zard hỏi.
"Đưa Đề Tuyến Mộc Ngẫu cho ta, trước đừng vội vàng, binh lính nói chuyện phiếm sẽ tiết lộ tên, ta sẽ khống chế vài tên trước đã," Khánh Trần nói.
Sau khi chuột triều ở Thành phố số 10 bị tiêu diệt, Khánh Trần đã dành hai ngày chuyên tâm hiến tế thi thể của chúng.
Hàng triệu thi thể chuột chất chồng lên phòng tuyến Hạ tam khu, thêm hai ngày nữa, Đề Tuyến Mộc Ngẫu của Khánh Trần đã phân ra được mười ba sợi tơ trong suốt.
Sau khi Đề Tuyến Mộc Ngẫu phân tách thành mười hai sợi, tốc độ tăng trưởng chiều dài của việc hiến tế liền chậm lại, sợi tơ thứ mười ba phải hiến tế trọn vẹn hơn năm mươi vạn thi thể chuột mới trưởng thành được.
Khánh Trần hoài nghi, liệu Đề Tuyến Mộc Ngẫu có phải đã ăn chuột đến phát ngán, nên không muốn ăn nữa hay không.
Nhưng đúng lúc này, từ đám đông cách đó không xa vọng lại tiếng ồn ào, hắn lại trông thấy một lão già đang vòi vĩnh binh lính đòi uống rượu.
Binh lính Trần thị đâu thể chiều chuộng hạng người này, một cước đạp lão già ngã lăn: "Cút!"
Lão già lại tiếp tục vòi vĩnh.
Lại nghe binh lính Trần thị giễu cợt nói: "Ông già, ngươi sủa tiếng chó cho ta nghe, ta sẽ đi tìm chút rượu cho ngươi uống."
Khánh Trần biết rõ binh lính này thuần túy đang trêu đùa lão già, bởi quân đội Trần thị tuy tàn bạo, nhưng quân kỷ lại vô cùng nghiêm minh, ngoài các Họa sĩ Trần thị ra, không thể có ai trong quân đội mang rượu theo được.
Lão già kia vừa nghe binh lính Trần thị nói vậy, liền quay đầu bỏ đi: "Tiếng chó sủa không thể học."
Binh lính Trần thị nổi giận: "Ta bảo ngươi học, ngươi phải học!"
Hắn đạp lão già lăn xuống đất, rồi trút xuống một trận roi quất, lão già trên mặt đất ôm đầu, co ro không rên một tiếng, mãi cho đến khi binh lính Trần thị trút hết giận mới thôi.
Khánh Trần vốn không định để ý đến lão nhân này, nhưng lại nghe một thanh niên nông dân trong đám nói nhỏ: "Lão già Trần Gia Chương này, giờ này mà còn đi tìm binh lính Trần thị đòi rượu uống, chẳng phải muốn chết sao?"
Khánh Trần lập tức ngây người!
Trần Gia Chương!
Hắn lặng lẽ đến trước mặt người thanh niên đó: "Ngươi nói ông ta tên là Trần Gia Chương? Là người của căn cứ sản xuất 1129 các ngươi sao?"
"Không phải," người thanh niên giải thích: "Ông ta từ bên ngoài lạc vào căn cứ sản xuất của chúng tôi. Chỗ chúng tôi có ủ rượu cao lương, ông ta thường xuyên lẻn vào hầm rượu trộm uống. Mấy lần mọi người bắt gặp ông ta trong hầm rượu, say như chết quên cả chạy trốn."
"Sau đó thì sao? Cứ để ông ta trộm uống rượu mãi như vậy à?" Khánh Trần hỏi.
"Nếu không thì sao chứ, ban đầu chúng tôi đã treo ông ta phơi nắng ba ngày, sau đó ông ta trốn thoát, vậy mà vẫn quay lại trộm," người thanh niên cảm khái nói: "Ông ta đúng là yêu rượu như mạng, chẳng thiết sống nữa. Cũng không biết làm sao ông ta lén lút vào được hầm rượu, căn bản không thể ngăn cản. Nhưng sau này ông ta cũng không uống chùa, thỉnh thoảng lại đi Hoang Dã nhặt vài xác dã thú về cho chúng tôi, có lợn rừng, gà rừng, thỏ rừng, coi như để đổi lấy rượu."
Một người thanh niên khác bên cạnh nói: "Tửu lượng của ông ta cũng chẳng có gì đặc biệt, sáu lạng là đã say mèm rồi, mọi người bàn đi tính lại, thôi kệ, cứ để ông ta vậy đi."
Tổ tiên của những người nông dân này có lẽ từng là cư dân thành thị, vì không chịu nổi cuộc sống đô thị mà chạy đến Hoang Dã làm nông, trông coi căn cứ sản xuất, ít nhất có thể ăn được lương thực thật, lại có súng ống trong tay còn có thể đi săn để cải thiện bữa ăn.
Mặc dù có những kẻ cướp bóc từ Hoang Dã, nhưng dựa vào bão kim loại và vũ khí, họ vẫn có thể giữ vững được.
Những người này, bản tính tương đối thuần phác, nên mới không giết Trần Gia Chương.
Và Khánh Trần cũng bỗng nhiên hiểu ra, đây chính là vị sư bá có con đường tu hành bị đoạn tuyệt của hắn.
Lý Thúc Đồng từng nói, sau khi con đường tu hành của Trần Gia Chương bị đoạn tuyệt, ông liền mai danh ẩn tích đi tìm phương pháp phá giải gông xiềng của Nghịch Hô Hấp thuật.
Nhưng hiện tại xem ra, đối phương không hề tìm thấy phương pháp nào, ngược lại bắt đầu trở nên cam chịu, không còn cầu tiến.
Đoạn tuyệt con đường tu hành.
Bị người thân phản bội.
Khiến Trần Gia Chương không thể gánh vác nổi gánh nặng đó.
Kỵ Sĩ không phải Thánh nhân, họ cũng sẽ lạc lối, cũng sẽ gặp khó khăn như người thường, các Kỵ Sĩ cũng không sở hữu tính cách và nhân cách kiên trì bất tận.
Trần Gia Chương trở nên như vậy, Khánh Trần có thể lý giải, chỉ là có chút không đành lòng nhìn cảnh tượng này.
Hơn nữa, sau khi con đường tu hành của đối phương bị đoạn tuyệt, dường như đang lão hóa nhanh chóng, không hề giống như Lý Thúc Đồng mà vĩnh viễn giữ được tuổi thanh xuân.
Rất nhiều Kỵ Sĩ, ví như Tần Sanh, khi qua đời vẫn giữ nguyên diện mạo của một người vừa ngoài hai mươi tuổi.
Nghĩ đến, sự già yếu của Trần Gia Chương, chính là di chứng của Nghịch Hô Hấp thuật.
Khánh Trần bước tới, khẽ nói bên tai Trần Gia Chương: "Ta chính là Khánh Trần."
Lão già đang ngồi sụp dưới đất toàn thân cứng đờ, rồi quay đầu đi: "Mặc kệ ngươi là thứ quỷ quái gì, ta muốn uống rượu!"
"Ta biết ngài đã từng nghe nói về ta, ta cũng rõ ngài hiện tại không dám nhận ta, nhưng không sao cả," Khánh Trần dùng một tư thái không thể chối từ, đỡ Trần Gia Chương đứng dậy, rồi dẫn ông ấy đi về phía Zard và Tiểu Vũ.
Trần Gia Chương cố gắng vùng vẫy thoát ra, nhưng ông lại phát hiện Khánh Trần có sức lực còn lớn hơn cả mình!
Theo lý mà nói, ông ấy hẳn phải có sức lực lớn hơn Khánh Trần, bởi vì ông là một Kỵ Sĩ cấp A chính thống, nhưng bao năm qua cồn đã ăn mòn thân thể và ý chí của ông.
Ông kinh ngạc nhìn vị sư điệt này của mình, không ngờ rằng mới hai tháng trước ông còn vừa nghe đến tên của đối phương, mà hai tháng sau đã trưởng thành đến mức độ này.
Khánh Trần khẽ nói: "Giờ đây không phải lúc để ngài tùy hứng, chúng ta muốn cứu những người nông dân ở căn cứ sản xuất này, có sự trợ giúp của sư bá ngài thì còn gì bằng."
Trần Gia Chương nhìn đông ngó tây, đánh trống lảng: "Ta không phải sư bá của ngươi, ta không nhận ra ngươi."
"Ngài nghe đến tên ta liền biết ta là ai, điều đó cho thấy ngài vẫn còn quan tâm đến tổ chức Kỵ Sĩ," Khánh Trần nói: "Trước đây không tìm được ngài, nay đã tìm thấy rồi, sẽ không để ngài cứ thế buông thả nữa đâu."
Trần Gia Chương không nói thêm lời nào, chỉ khẽ thở dài một tiếng.
Khánh Trần hỏi: "Sư phụ nói ngài đi tìm cách phá giải gông xiềng của Nghịch Hô Hấp thuật, đã tìm thấy chưa?"
Trần Gia Chương vẫn im lặng không nói.
Màn đêm buông xuống, binh lính Trần thị phát cho mỗi nạn dân một thanh protein rẻ tiền nhất, đây chính là lương thực cả ngày của mọi người.
Cứ tiếp tục thế này, dù có thể đi đến Cấm Kỵ chi địa số 8, những nạn dân này e rằng cũng chẳng còn cách cái chết đói là bao.
Các nạn dân sau khi ăn xong muốn đi ngủ, nhưng binh lính Trần thị lại không cho phép họ nằm xuống, mà chỉ có thể ngồi ngủ ở Hoang Dã.
Nạn dân tổng cộng 1329 người, được 120 binh lính Trần thị canh giữ, chia thành bốn tổ tác chiến, mỗi tổ do một tổ trưởng dẫn đầu.
Khánh Trần đã dùng thính lực của mình để xác nhận danh tính của 87 binh lính, dự định vào thời cơ thích hợp sẽ khống chế bốn tổ trưởng tác chiến kia, cứ như vậy, ít nhất tình cảnh của các nạn dân sẽ khá hơn một chút.
Đúng lúc này, mấy tên binh lính Trần thị đợi cho toàn bộ quân chủ lực đã ngủ say, liền lặng lẽ tiến về phía đám nạn dân, đồng thời trong đám đông lựa chọn, kéo ra mấy người phụ nữ, muốn lôi họ vào lều vải.
Zard thấy cảnh này liền bi phẫn khôn tả: "Thả các nàng ra, có chuyện gì thì cứ nhằm vào ta đây!"
Khánh Trần: "..."
Trần Gia Chương thần sắc kỳ lạ nhìn về phía Zard, đột nhiên hỏi Khánh Trần: "Đây cũng là người của Kỵ Sĩ chúng ta sao?"
Trần Gia Chương nhìn thấy Zard, đến mức không thể tiếp tục giả vờ được nữa.
Bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả của Truyen.free.