(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 689: Mỗi người một vẻ
Trần Chước Cừ đứng dưới ánh đèn neon rực rỡ, đang đợi các đội viên của mình nhanh chóng tập hợp.
Bảy ngày nỗ lực của Khánh Trần và Côn Luân không hề uổng phí, không một ai dám xem thường chuyện này.
Tại học viện Hành giả Thời Gian, biết bao người đã cổ vũ và ủng hộ họ. Nếu còn ai không coi trọng chuyện này, thì đó đích thực là kẻ ngu xuẩn.
Tuy nhiên, ngay khi Trần Chước Cừ còn đang chờ đợi, toàn bộ thành phố bỗng chốc tắt đèn.
Từ đằng xa, tiếng nổ vang vọng, đó là âm thanh ai đó phá hủy nhà máy điện.
Sắc mặt nàng trở nên nặng nề, mọi việc đang diễn ra trước mắt đều xác nhận phỏng đoán của vị Tiểu Viện trưởng kia.
Thế nhưng, điện lực bị cắt đứt quá nhanh, thậm chí còn chưa kịp để họ tập hợp xong.
Trần Chước Cừ lặng lẽ quan sát, nàng đột nhiên nhận ra thành phố không hề lâm vào hỗn loạn vì mất điện. Những người đi đường chỉ lầm bầm vài câu, đoán rằng có lẽ trạm biến áp nào đó đã phát nổ.
Công dân Liên Bang đã an nhàn quá lâu. Ngay cả những cuộc chiến quy mô nhỏ giữa các Tập đoàn cũng chưa bao giờ lan tới nội thành.
Bởi vậy, phản ứng của người dân trở nên chậm chạp.
Rất nhanh, Phó đội trưởng cùng các đội viên của nàng đã tập hợp đông đủ. Trần Chước Cừ trịnh trọng nói: "Bây giờ chúng ta bắt đầu thu thập vật tư. Nhiệm vụ của chúng ta là đi mua thuốc men."
Dứt lời, Tr���n Chước Cừ mở điện thoại, ghi âm một câu nói, rồi dùng âm lượng lớn nhất phát lặp lại: "Thành phố số 10 sắp đối mặt với thảm họa! Tên lửa của Tập đoàn Kamidai đã khóa mục tiêu vào đây, nhà máy điện cũng đã bị Tập đoàn Kamidai phá hủy. Xin tất cả mọi người mau chóng rời khỏi thành phố hoặc di tản đến Hạ tam khu!"
Nàng không hề nhắc đến chuyện ô nhiễm sinh học, bởi vì Liên Bang đã quá lâu không xảy ra chuyện tương tự, cư dân nơi đây căn bản không hiểu "ô nhiễm sinh học" là gì.
Thà rằng dùng những lời lẽ đe dọa trực tiếp để người qua đường lập tức hoảng sợ bỏ chạy, còn hơn lãng phí thời gian giải thích.
Ngay lúc này, một Hành giả Thời Gian nói: "Bây giờ mất điện, tiệm thuốc không thể tính tiền, họ sẽ không bán thuốc cho chúng ta đâu."
"Vậy thì cướp lấy. Hãy nhớ, đừng làm thương người, chúng ta chỉ lấy thuốc kháng sinh rồi rời đi," Trần Chước Cừ kiên quyết đáp.
"Cướp ư!? Không được đâu, chúng ta là người tốt mà, sao có thể làm chuyện như vậy chứ?!" Một Hành giả Thời Gian thốt lên.
Trần Chư���c Cừ do dự giây lát, rồi lại kiên định nói: "Nếu có ai hỏi, cứ nói là ta chỉ huy. Ta là Đội trưởng, mọi trách nhiệm ta sẽ gánh vác. Hãy nhớ, nhất định phải nói cho chủ tiệm rằng thảm họa sắp đến, đây là điều duy nhất chúng ta có thể làm."
Mặc dù cướp bóc tiệm thuốc vốn là một việc sai trái, nhưng Trần Chước Cừ không muốn lãng phí thêm thời gian để tìm kiếm lựa chọn khác.
Nói rồi, nàng vơ lấy một thùng rác ven đường, ném thẳng vào cửa kính của tiệm thuốc cách đó không xa, dẫn đầu xông vào.
Nhân viên cửa hàng kinh hãi thất sắc, chiếc điện thoại Trần Chước Cừ đeo trước ngực vẫn không ngừng phát ra giọng nói lặp lại.
Lúc này, những người đi đường kinh ngạc nhìn họ, không ai biết chuyện gì đang xảy ra, cũng chẳng ai để tâm đến lời cảnh báo Trần Chước Cừ phát ra.
Họ chỉ nghĩ rằng có kẻ đang lợi dụng lúc mất điện để thừa cơ hôi của.
Tuy nhiên, đây là Khu thứ ba, hành vi cướ bóc chắc chắn sẽ bị ủy ban an ninh PCE nghiêm trị. Không ít người qua đường đều đứng tại chỗ chờ đợi PCE đến.
Một Hành gi��� Thời Gian đứng đối diện những người đi đường đang đứng yên mà gầm thét: "Mau chạy đi! Hoặc là đến Hạ tam khu, hoặc là đến miệng cống xuất nhập cảnh, đừng ở đây mà chờ đợi!"
Thế nhưng, mọi người thờ ơ. Vì thấy họ không hề rút vũ khí ra, mọi người cứ đứng xem và xì xào bàn tán.
Tuy nhiên, những thám viên PCE mà họ chờ đợi lại không hề xuất hiện ngay lập tức, chẳng rõ đã xảy ra chuyện gì.
Lúc này, hơn bốn mươi người đã cướp sạch thuốc kháng sinh trong tiệm thuốc đi ra. Một đội viên nói: "Đi thôi, hoàn thành nhiệm vụ Tiểu Viện trưởng giao, chúng ta đến miệng cống xuất nhập cảnh."
Trần Chước Cừ kiên định lắc đầu: "Không đi đến đó. Chúng ta tiến thẳng tới Hạ tam khu! Bắt đầu thực hiện Kế hoạch B!"
Các Hành giả Thời Gian ngây người, họ không hề hay biết rằng, Khánh Trần đã dành hai ngày để sắp xếp Kế hoạch A và Kế hoạch B. Suốt năm ngày còn lại, vị Viện trưởng của Học viện Nông Vụ này vẫn luôn lo lắng, tận tâm xem xét tất cả mọi sơ hở.
Một trong những sơ hở được Trần Chước Cừ đưa ra là: "Nếu đối phương hành động nhanh hơn chúng ta, căn bản không cho chúng ta thời gian phản ứng, sau khi chúng ta xuyên việt xong thì họ trực tiếp ra tay thì phải làm sao?"
Lúc ấy Khánh Trần hỏi nàng: "Kamidai vì sao phải làm như vậy?"
Trần Chước Cừ đáp: "Nếu Kamidai Senseki biết ông chủ của ngài đang ở trong thành phố số 10 thì sao? Ngài đã phá hủy vô số kế hoạch của họ. Nếu họ biết ngài ở đó, bất kể làm ra hành vi cực đoan nào cũng không quá đáng. Ít nhất, nếu tôi biết biến số như ngài đã trở về thành phố số 10, tôi nhất định sẽ dập tắt mọi sự giãy giụa của ngài ngay trong trứng nước, và nhất định sẽ giết chết ngài – kẻ đã chà đạp phẩm giá Kamidai xuống đất – ngay tại thành phố này. Biết đâu, họ đang chờ ngài quay về, sau đó xuyên qua, dùng kế hoạch dĩ dật đãi lao của họ để nghiền nát kế hoạch chưa được chuẩn bị kỹ càng của ngài."
Khánh Trần trầm mặc hồi lâu, thế là Kế hoạch B có thêm điều kiện bổ sung: "Tất cả tiểu đội trưởng, Phó đội trưởng chú ý, một khi thành phố mất điện, điều đó có nghĩa là Kamidai Senseki đã chuẩn bị vạn toàn. Miệng cống xuất nhập cảnh chắc chắn sẽ bị phong tỏa. Tất cả tiểu đội phải lập tức thay đổi lộ trình, tiến về Hạ tam khu! Trần Chước Cừ, thêm 20 phút."
Kế hoạch tác chiến là một biến thiên lớn, nó không ngừng thay đổi bởi vô số yếu tố phát sinh.
Còn năm ngày nữa, việc Khánh Trần cần làm chính là cố gắng hết sức cân nhắc mọi biến thiên có thể xảy ra.
Vào những thời khắc như thế này, tập hợp các tinh anh trong học viện Hành giả Thời Gian, tiếp thu ý kiến quần chúng là lựa chọn tốt nhất của hắn.
Từng tiểu đội Hành giả Thời Gian đã hoàn toàn chuyển Kế hoạch A thành Kế hoạch B.
Xe cộ trong thành phố, 99% là xe năng lượng mới dựa vào nguồn điện từ Tháp Vân Lưu. Lúc này giao thông thành phố đã tê liệt, mọi người xuống xe đứng cạnh xe của mình mà chửi bới, than vãn.
Các Hành giả Thời Gian xuyên qua trên những con đường đông đúc, không ngừng nhắc nhở mọi người rằng thành phố số 10 đã bị Tập đoàn Kamidai tấn công.
Dù không một ai tin tưởng họ.
Tuy nhiên, chưa đi được bao xa, họ đã phát hiện trên mặt đường xuất hiện những con chuột.
Bầy chuột tràn ra khắp đầu phố.
Trần Chước Cừ nhìn về phía các đội viên phía sau, lạnh giọng nói: "Ai chưa ăn Viên Trường Sinh Thiên nào, đưa ba lô cho ta! Tất cả những ai đã ăn Trường Sinh Thiên, đã tu hành, đã tiêm thuốc biến đổi gen, chủ động giúp đồng đội chia sẻ gánh nặng. Đừng để trẻ nhỏ dưới 12 tuổi cầm bất cứ thứ gì. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng xen kẽ rời khỏi trung tâm thành phố!"
Một đội viên nhìn những con chuột đột nhiên xuất hiện, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ đã quá muộn rồi sao?"
...
...
Bên trong Cục Tình báo Trung ương (CIA) của Liên Bang PCA.
Tòa nhà cao tầng vốn sáng rực đèn đóm vì làm thêm giờ, lúc này cũng trở nên ảm đạm.
Chỉ có điều, CIA rốt cuộc là một cơ quan đặc thù, máy phát điện dự phòng của họ sẽ tự động khởi động sau 5 phút, khi đó, nơi đây sẽ một lần nữa khôi phục trật tự.
Khánh Nhất một mình ngồi trong văn phòng tối tăm, lặng lẽ lắng nghe sự hỗn loạn do mất điện gây ra ở đại văn phòng bên ngoài.
Thiếu niên với mái tóc úp nồi năm nào đã cắt đi mái tóc ấy, để kiểu đầu giống Lý Khác, trông già dặn hơn rất nhiều.
Lúc này, một thám viên PCE bước tới: "Lão bản, có một người phụ nữ tên Tư Niên Hoa đến, nói có hẹn trước với ngài."
Khánh Nhất ngẩng đầu trong bóng tối, ánh trăng ngoài cửa sổ đổ một mảng bóng râm lên hốc mắt hắn.
Thiếu niên đứng dậy: "Dẫn nàng vào đây, phải nhanh."
Tư Niên Hoa giẫm trên giày cao gót, bước những bước uyển chuyển như mèo, dưới nách còn kẹp chiếc túi xách quý giá của nàng.
Khánh Nhất thấy nàng liền bật cười: "Tiên sinh dạo này vẫn ổn chứ?"
Tư Niên Hoa đáp: "Không có thời gian hàn huyên. Việc mất điện là do Kamidai gây ra. Bọn họ đã đặt thi thể Kamidai Senseki ở một đường cống ngầm nào đó, gây ô nhiễm sinh học cho thành phố số 10. Hiện tại, họ đang có ý định hủy diệt tòa thành phố này. Xin ngài hãy mau chóng hành động, hắn sẽ đợi ngài ở Hạ tam khu."
Khánh Nhất gật đầu, dứt khoát nói với thám viên PCA: "Khánh Hoa, ngươi hãy đi thông báo các thám viên Lý thị cùng đi với chúng ta, c�� nói là mệnh lệnh của Đổng sự Độc lập của họ. Dương Húc Dương, ngươi đi lấy món đồ kia."
Nói rồi, hắn quay người bước ra ngoài cửa: "Tất cả mọi người theo ta."
Chỉ vẻn vẹn trong 5 phút, đội ngũ được Khánh Trần huấn luyện này, dưới sự dẫn dắt của Khánh Nhất, nhanh chóng rời khỏi tòa nhà PCA.
Ngay sau đó, các thám viên Lý thị cũng đều bước ra.
Khánh Nhất bước vào trong màn đêm, Tư Niên Hoa theo sau hắn, khóe miệng khẽ nở nụ cười.
Khánh Nhất nhấn chiếc điều khiển từ xa trong tay. Phía sau hắn, tòa nhà cao tầng bỗng chốc hóa thành một quả cầu lửa khổng lồ, tất cả thám viên Trần thị, Kamidai, Gasima đều chôn vùi trong biển lửa.
Món đồ hắn sai Dương Húc Dương đi lấy, chính là một chiếc rương kim loại niêm phong chứa đầy thuốc nổ cao cấp.
Đây vốn là thủ đoạn Khánh Nhất dự định dùng để đồng quy vu tận với những người khác khi bị ép đến đường cùng, nhưng lúc này lại được dùng để hủy diệt mọi sinh mệnh bên trong tòa nhà cao tầng kia.
Khánh Nhất cười nhìn Tư Niên Hoa: "Tiên sinh còn dặn dò điều gì nữa không?"
Tư Niên Hoa hơi kinh ngạc. Quả thật, thủ đoạn của thiếu niên này vừa rồi xứng đáng với danh xưng Diêm Vương Sống của Tình báo Nhất ban, nhưng khi đối phương nhắc đến Khánh Trần, nụ cười lại thuần khiết không chút tạp niệm.
"Lão bản dặn, ta phải lập tức đến thông báo ngài rút lui, đồng thời để ngài tìm cách thông báo cho tất cả thành viên Mật Điệp Ti."
"Ngay lập tức ư?" Nụ cười của Khánh Nhất càng thêm rạng rỡ.
...
...
Thành phố số 10.
Hạ tam khu cũng lâm vào bóng tối vì hệ thống điện lực bị hư hại.
Cứ như thể nơi đây từ trước đến nay chưa từng có ánh sáng.
"Để ta làm! Lão La nói, chỉ cần ta có thể mở Mật Thược Chi Môn đến nơi đó, hắn sẽ làm mai mối giới thiệu đối tượng cho ta," Tiểu Tam phun ra Chân Thị Chi Nhãn màu vàng vừa mang tới: "Yên tâm đi, đến bây giờ ta còn chưa từng yêu đương, nhất định sẽ mở đến đó thôi."
"Ngươi đừng có mở vào Cấm Kỵ chi Địa đấy nhé," có người trong bóng tối nói.
"Sẽ không đâu," Tiểu Tam vui vẻ cười nói: "Ta sợ chết lắm, tuyệt đối sẽ không mở đến đó đâu."
Mật Thược Chi Môn, một trong những Vu thuật được Vu Sư sử dụng rộng rãi nhất trong truyền thừa, cũng là căn cơ của Vu Sư.
Nguyên lý của nó là, đặt Chân Thị Chi Nhãn to bằng ngón tay cái lên một cánh cửa nào đó, xoay thuận chiều kim đồng hồ mười vòng. Sau đó, cánh cửa ấy sẽ đưa ngươi đến bất cứ nơi nào ngươi muốn đến.
Đó nhất định là nơi sâu thẳm trong lòng ngươi khao khát đến nhất, không hề che giấu.
Đây vốn là Vu thuật để Vu Sư trực tiếp chứng thực bản tâm. Khi ngươi hoang mang lạc lối trong cuộc sống, không biết nên đi đâu, Mật Thược Chi Môn sẽ cho ngươi câu trả lời.
Một người, cả đời chỉ có thể mở Mật Thược Chi Môn một lần.
Nhưng hiện tại, Mật Thược Chi Môn đã lưu truyền gần ngàn năm, đã bị tổ chức Bàng Quan giả làm cho hư hỏng.
La Vạn Nhai cùng đám tiểu tử trai tráng sinh long hoạt hổ này đều hứa hẹn, chỉ cần mở được đến Hoang Dã, bất kể là nơi nào trên Hoang Dã, nhất định sẽ giới thiệu đối tượng.
Theo Tiểu Tam nhẹ nhàng xoắn Chân Thị Chi Nhãn, cánh cửa sắt trước mặt như bị Chân Thị Chi Nhãn nung chảy, hiện ra dấu ấn màu đỏ, tựa như nước thép.
Chân Thị Chi Nhãn từ từ khảm vào trong cánh cửa, "cùm cụp" một tiếng, Mật Thược Chi Môn mở ra.
Tiểu Tam hít sâu một hơi, rồi bước một bước qua.
Trước mặt là Hoang Dã không một bóng người cùng những vì sao lấp lánh, trên đầu dải ngân hà rộng lớn bao la đặc biệt xán lạn.
Tiểu Tam lùi về trong cửa: "May mắn không làm nhục mệnh... Mẹ nó, ta thật sự sợ mình lại mở Mật Thược Chi Môn đến phố phong tình Khu thứ tư mất... Tới, tiếp theo!"
Tổ chức Côn Luân đã tặng cho Gia Trưởng Hội năm viên Chân Thị Chi Nhãn, bởi vậy họ sẽ có năm cơ hội mở Mật Thược Chi Môn.
Mười phút trôi qua, trong năm cánh cửa, có bốn cánh đều mở đến cùng một nơi, điều này có nghĩa là họ đã thành công!
Tất cả Người Nhà đều chịu áp lực như núi, bởi vì họ biết mình đang gánh vác vô số sinh mạng con người.
Lúc này, hơn bốn mươi Người Nhà nối đuôi nhau đi qua Mật Thược Chi Môn, dường như đang chuẩn bị điều gì ở phía bên kia.
Tiểu Tam dùng dao gỡ cánh cửa sắt xuống: "Được rồi, giữ cửa và vác xuống dưới lầu thôi, bắt đầu sắp xếp cư dân Hạ tam khu rút lui."
"Làm sao để thuyết phục họ đây?" Tần Thư Lễ hiếu kỳ hỏi: "Để ta chuẩn bị một bài diễn thuyết nhé?"
Mặc dù Tần Thư Lễ đã trở thành Kim Sắc Người Nhà và cũng đang ở thành phố số 10, nhưng La Vạn Nhai không hề dẫn hắn lên đảo, bởi vậy Tần Thư Lễ không biết sự sắp xếp cụ thể.
Trong bóng tối, có người cầm bó đuốc rọi lối đi, Tiểu Tam nở nụ cười: "Vấn đề của ngươi hỏi ta, ta cũng từng hỏi Gia trưởng rồi. Ta vẫn nhớ rất rõ, lúc ấy Gia trưởng đã dùng ánh mắt khinh bỉ hỏi ta: Ngươi là lương dân cái gì chứ? Bây giờ ngươi còn chưa nhìn rõ thân phận của mình sao?"
Tiểu Tam tiếp lời: "Khi đó ta mới ý thức được... Đúng vậy, ta chính là thành viên Xã Đoàn mà. Mặc dù chúng ta thu phí bảo hộ, chỉnh đốn Hạ tam khu là để làm chuyện tốt, nhưng chúng ta cũng là nhờ vào sức uy hiếp của mình mới có thể phổ biến những việc tốt đó xuống dưới, không phải sao? Hiện tại, chúng ta phải tiếp tục làm thành viên Xã Đoàn tàn bạo!"
Đe dọa những cư dân ấy rời đi, dù sao cũng tốt hơn để họ ở lại đây mất mạng.
Thân phận Xã Đoàn, chính là tấm khiên tự vệ của Gia Trưởng Hội khi đối mặt với cư dân bình thường. Có lẽ các cư dân sẽ không hiểu Gia Trưởng Hội đang làm gì, nhưng chỉ cần họ sợ hãi Gia Trưởng Hội là được.
Lúc này, 120 liên lạc viên của Gia Trưởng Hội đã thừa lúc trời tối, cưỡi những chiếc mô tô dầu diesel gầm rú lao ra, đi triệu tập những Người Nhà đang phân tán trong các ngõ ngách của thành phố số 10.
Nếu không phải vì khai hoang mở đất mà phân tán ra ngoài quá nhiều, quy mô của Gia Trưởng Hội lúc này còn phải lớn hơn một chút.
Cần biết rằng, thành phố số 10 và thành phố số 18 đều là căn cứ của Gia Trưởng Hội, cũng là trái tim truyền máu, giúp toàn bộ Gia Trưởng Hội khuếch trương ra bên ngoài.
Gia Trưởng Hội muốn phát triển như nấm, không thể thiếu sự vận chuyển nhân tài từ hai thành phố này.
Người Nhà ở đây không phải Người Nhà bình thường, họ không khác gì những nhân viên huấn luyện.
Những Người Nhà đi ra từ hai thành phố này, địa vị cũng sẽ cao hơn một chút.
Hiện tại, một bộ phận Người Nhà nhanh chóng xây dựng công sự bằng bao cát ở biên giới Hạ tam khu, đồng thời dùng bê tông khô nhanh chuyên dụng trong xây dựng để lấp kín tất cả cống thoát nước.
Một bộ phận Người Nhà khác thì đi chuyển toàn bộ súng đạn, dược phẩm mà họ tích trữ trong khoảng thời gian này ra ngoài.
Còn lại nhóm người Tiểu Tam, thì gánh bốn cánh Mật Thược Chi Môn, chia thành bốn tốp, khí thế hùng hổ xông vào bốn tòa nhà lớn, xua đuổi tất cả mọi người xuống dưới lầu.
Dưới lầu, Tiểu Tam bắn mấy phát súng lên trời, khiến những cư dân bị đuổi xuống lầu kinh hãi run lẩy bẩy.
Tiểu Tam cười ngông cuồng: "Tất cả mọi người không được ngủ, lục soát từng nhà cho ta, mang theo tất cả thức ăn trong nhà đi vào cánh cửa này!"
Cư dân kinh ngạc, Tiểu Tam và các thành viên hội liên hiệp Xã Đoàn này, hoàn toàn khác với dáng vẻ thường ngày của họ.
Trước đây, Người Nhà dù mạnh mẽ nhưng đối mặt cư dân bình thường vẫn ôn hòa nhã nhặn. Bây giờ thì khác, ai nấy đều lộ vẻ hung tợn.
Trong đám người, có kẻ nhỏ giọng nói: "Tôi đã bảo Xã Đoàn làm sao có thể tốt đến thế được, trước kia toàn là giả vờ, giờ mới lộ đuôi cáo ra chứ!"
"Bọn họ muốn làm gì? Tại sao phải đi vào cánh cửa kia? Chẳng lẽ họ muốn bán cả lũ chúng ta đi đâu đó sao?"
Tiểu Tam nghe thấy lời họ nói, nhưng sắc mặt không hề thay đổi: "Đừng có lề mà lề mề nữa, xếp thành hai hàng dài cho ta, hai người song song đi vào cửa! Ai dám đi chậm, ta đánh gãy chân hắn! Nhanh lên!"
Từng thành viên Gia Trưởng Hội mặt mũi hung dữ vung đoản đao, bức bách từng cư dân đi vào trong. Dường như chỉ cần có người hơi do dự một chút, những thanh đao, cây thương ấy liền muốn vung xuống người.
Hơn nữa, nhóm Người Nhà tuyệt đối không khách khí. Hễ thấy ai to tiếng lầm bầm, liền xông lên tặng ngay một cước.
Lúc này, một cặp vợ chồng trung niên dẫn theo một bé gái rụt rè bước tới. Mắt Tiểu Tam sáng lên, hắn đưa tay móc trong túi ra mấy viên kẹo: "Tiểu Hà, cho con kẹo này."
Đây là bé gái mà hắn mới quen ở Hạ tam khu, vô cùng đáng yêu. Tuổi còn nhỏ đã nói muốn dốc lòng gia nhập hội liên hiệp Xã Đoàn, sau này cùng nhau giúp đỡ cư dân Hạ tam khu, trừ gian diệt ác...
Thế nhưng, Tiểu Hà vốn dĩ mỗi khi thấy hắn đều sẽ cười ngọt ngào, vậy mà thoáng chốc òa khóc. Vừa đi vào trong Mật Thược Chi Môn, nàng vừa nói: "Chú thật đáng ghét."
Động tác của Tiểu Tam cứng lại. Hắn chậm rãi nắm chặt bàn tay, nhìn những giọt nước mắt của bé gái rơi xuống từng giọt, khiến người ta đau lòng khôn xiết.
Cha mẹ Tiểu Hà vội vàng che miệng con bé, muốn đưa bé gái rời đi trước khi Tiểu Tam nổi giận.
Nhưng Tiểu Tam nhìn bóng lưng họ biến mất vào Mật Thược Chi Môn, khẽ nói: "Thật xin lỗi."
Khoảnh khắc sau, hắn lại lần nữa hung tợn nhìn về phía cư dân: "Tất cả mau đi cho ta! Ta xem ai còn lề mề ở đây, có phải muốn chết không?"
Phía sau Mật Thược Chi Môn, các cư dân Hạ tam khu vốn tưởng sẽ thấy cảnh tượng luyện ngục.
Kết quả, sau khi đi vào, mọi người lại theo một 'cầu trượt' trượt xuống sườn núi. Ở cuối sườn núi, còn có Người Nhà phụ trách đỡ từng người dậy, rồi lại đỡ một người vừa bước ra khỏi Mật Thược Chi Môn.
Trước đây, Người Nhà tiến vào Mật Thược Chi Môn cần phải làm là đào một cầu trượt trên sườn núi bên ngoài Mật Thược Chi Môn để tiếp ứng các cư dân.
Đây cũng là phương pháp Khánh Trần đã dặn dò, giúp nâng cao hiệu suất thông qua rất nhiều.
Ở cuối cầu trượt, còn dựng một tấm bảng hiệu: "Xin chào tất cả cư dân, chúng tôi là Hội Liên Hiệp Xã Đoàn, rất xin lỗi vì đã quấy rầy mọi người giữa đêm. Nh��ng không còn cách nào khác, thành phố số 10 sắp phải đối mặt với một thảm họa kinh hoàng. Đó là sự kiện ô nhiễm sinh học do Tập đoàn Kamidai bày ra, khiến tất cả chuột trong thành phố biến dị. Việc mất điện và các vụ nổ đêm nay cũng có liên quan đến chuyện này. Vì thế, chúng tôi buộc phải di chuyển mọi người ra ngoài. Tất cả mọi chuyện sẽ được làm rõ sau 24 giờ. Xin mọi người yên tâm đừng lo lắng, hãy chờ đợi một thời gian ngắn tại đây. Sau đó sẽ có người vận chuyển nước và vật tư ra... Hội Liên Hiệp Xã Đoàn tuyên bố."
Phía dưới đoạn giải thích đó, còn có người vẽ một trái tim và một mặt cười.
Các cư dân sững sờ mất nửa ngày.
Nơi này không giống như trong tưởng tượng có thương nhân chợ đen đến mua bán họ, cũng không có thành viên Xã Đoàn cầm vũ khí tiếp tục uy hiếp họ, chỉ có một Hoang Dã mênh mông vô bờ.
Bốn cánh cửa, bốn đầu cầu trượt, liên tục không ngừng vận chuyển cư dân ra ngoài, chưa từng dừng lại.
Những Người Nhà ở bên Mật Thược Chi Môn này, sau khi tiếp nhận họ liền không can thiệp nữa, vì nhân lực quá ít.
... Điều này hoàn toàn khác với những gì họ tưởng tượng!
Có cư dân muốn chạy trốn, nhưng lúc này họ nhớ đến quãng thời gian chung sống với Hội Liên Hiệp Xã Đoàn gần đây, không tự chủ được mà dừng bước.
Đây chính là cơ sở của lòng tin.
Đây chính là báo đáp mà Gia Trưởng Hội nhận được sau những gì đã bỏ ra.
Tiểu Hà còn chưa biết chữ, cha mẹ nàng đọc cho bé nghe những lời trên bảng hiệu. Bé gái thoáng chốc òa khóc, muốn quay lại tìm chú.
Cha mẹ an ủi: "Không sao đâu con, chúng ta đợi chuyện này kết thúc rồi cùng chú xin lỗi, được không?"
Tiểu Hà dùng sức gật đầu: "Dạ được."
Bên trong Hạ tam khu, có Người Nhà nhìn ra mặt đường bên ngoài, bỗng nhiên hò hét: "Bầy chuột tràn ra rồi!"
Trước mắt họ, những con chuột dày đặc đang từ dưới cống nước giếng bên ngoài Hạ tam khu bò lên, chúng đẩy nắp giếng ra, dâng trào ra ngoài như thủy triều.
...
Bản dịch này, một tác phẩm tinh thần, được trình bày độc quyền trên truyen.free, không chấp nhận bất kỳ sự sao chép hay phân phối nào khác.